Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611776)
Контекстум
  Расширенный поиск
342

Государственное право. Конституционное право. Административное право. (Государственное административное управление - см. 351/354). Общие вопросы


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 2437 (3,45 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№9 [Вестник Томского государственного университета, 2018]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Фантина (перевод наш. – О.С.) [3. P. 132]. <...> Русские переводы романа Ч. <...> этой теории. <...> теориях. <...> Контраст между типовыми теориями истины (например, теории Тарского) и бестиповыми теориями (например,

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2018.pdf (0,8 Мб)
152

№4 [Конституционное и муниципальное право, 2024]

Журнал публикует материалы по теории конституционного права, актуальным вопросам местного самоуправления, правам и свободам гражданина, проблемам федерализма, конституционного права и его отраслей. Издаётся с 1998 г. Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Кушнаревой ; науч. ред. перевода Т. Дробышевская. <...> Фитусси ; перевод с английского И. Кушнаревой ; научный редактор перевода Т. Дробышевская. <...> Парсонс // Американская социологическая мысль : тексты : перевод / составитель Е.И. <...> Этика / Аристотель ; перевод Н.В. Брагинской, Т.А. Миллер. Москва : АСТ, 2010. 496 с. 5. <...> Перевод аннотаций Constitutional Law and Political Realism: The Negative Theory of Freedom of Speech

Предпросмотр: Конституционное и муниципальное право №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
153

№3 [Вопросы гуманитарных наук, 2022]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

использованы филологами при изучении творчества Гузели Яхиной, а также в вузовских курсах истории литературы и теории <...> Теория прозы / Перевод Лю Цонци. Наньчан: Байхуаджоу, 2010. 9. Юзефович Г. <...> Кумаевой; перевод на английский язык М. Г. Волдиной; худ. Н.А. <...> Заклички народа манси / сост., перевод с манс. М. В. Кумаевой ; перевод на англ. яз. М.Г. <...> Бычкова // Вопросы теории и практики журналистики. 2017. № 2. С. 143-169. 10. Шагалова Е. Н.

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2022.pdf (0,2 Мб)
154

Государственная и муниципальная служба: учебное пособие

РИЦ СГСХА

Учебное пособие разработано в соответствии с законодательством о государственной и муниципальной службе с учетом происшедших изменений в законодательстве, связанных с проведением административной реформы в сфере государственного и муниципального управления. Пособие содержит курс лекций по государственной и муниципальной службе, рекомендации для самостоятельной подготовки, список источников и литературы, а также глоссарий (словарь терминов). Учебное пособие ориентировано на полное и глубокое изучение бакалаврами курса государственной и муниципальной службы Российской Федерации, а также практических проблем, возникающих в правоприменительной деятельности в сфере государственной гражданской и муниципальной службы. Особое внимание уделено актуальным проблемам формирования профессиональной культуры государственных и муниципальных служащих, обеспечения законности, вопросам профилактики и противодействия коррупции на государственной и муниципальной службе

В современной теории муниципального права выделяют основные признаки должности: существование должности <...> Основания перевода (перемещения). <...> Теория государства и права. ИЦ РИОР ; ИНФРА-М, 2014. 27. <...> Управление кадровым резервом: теория и практика. М. : ИНФРА-М, 2014. 32. Черепанов, В.В. <...> Этика (теория морали) научная мысль и философская наука, изучающая мораль (нравственность), ее природу

Предпросмотр: Государственная и муниципальная служба учебное пособие .pdf (0,9 Мб)
155

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Глосса создается обычно для помощи в переводе. <...> Говоря о теориях мотивации, необходимо также упомянуть теорию стилей руководства Д. <...> Макгрегора, в которой он выделил два подхода к управлению («теория Х» и «теория Y»); инстинктивную теорию <...> предположение, что основой всех теорий мотивации является теория коммуникации. <...> Спустя время обращение к теории Маршала было продиктовано новой теорией торговли «New trade theory» и

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
156

Правовое регулирование государственной службы в таможенных органах монография

Автор: Зубач А. В.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

В монографии рассматриваются теоретические, правовые и организационные вопросы правового регулирования государственной службы в таможенных органах Российской Федерации. Освещаются особенности правового статуса государственных служащих, замещающих должности государственной гражданской службы, а также состоящих на должностях правоохранительных подразделений таможенных органов.

Государственная служба России: теория, приоритеты, кадры / А. <...> Сущность государственной службы: история, теория, закон, практика / Г.В. <...> Государственная служба России: теория, приоритеты, кадры / А. <...> С продвижением по службе связан перевод сотрудника. <...> Общая теория права: курс лекций / под ред. В.К. Бабаева. – Н.

Предпросмотр: Правовое регулирование государственной службы в таможенных органах.pdf (0,4 Мб)
157

№7 [Право и жизнь, 2008]

На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.

Теория государства и права: Теория права. Ч. 2. Т. 1. М.: Юристъ, 1996. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. Том 1. С. <...> Общая теория права. М., 1912. 20 Алексеев С.С. Право: азбука – теория – философия. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. Том 1. С.-Петербург, 1909. <...> Теория Дж.

Предпросмотр: Право и жизнь №7 2008.pdf (0,2 Мб)
158

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2009]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

ЖУКОВСКОГО НАД ПЕРЕВОДОМ БАЛЛАДЫ БЮРГЕРА «ЛЕНОРА» Исследуется проблема влияния английских переводов баллады <...> заходит о переводах «Леноры» в Англии. <...> при переводе. В. <...> в теорию вознаграждения, теорию интереса и теорию страхования. <...> Теории переложения возникли одновременно с налоговыми теориями, и можно сказать, что теория переложения

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
159

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Алекси «Теория конституционных прав»33. <...> Перевод считается заверенным надлежащим образом, если верность перевода или подлинность подписи переводчика <...> Только после этого необходимо осуществить надлежащее заверение текста перевода. <...> Общая теория права : в 2 т. М., 1982. Т. 2. <...> Общая теория права : в 2 т. — М., 1982. — Т. 2. — 401 с.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2021.pdf (2,2 Мб)
160

№3 [Пробелы в российском законодательстве, 2020]

Журнал издается с 2008г. Исследование всех областей права. Каждый автор выявляет пробелы в рассматриваемой им области права — изъяны, создающие угрозу построению правового государства, дает научно обоснованные рекомендации по их устранению вплоть до проектов статей законодательных актов. Результаты доводятся до сведения законодательных органов страны и юридической общественности.

Перевод текста – Кожалиева А.Е. Дизайн обложки – Бородин П.А. <...> Огарёва», при кафедре теории и истории государства и права, г. Саранск. <...> Однако, данная теория имело достаточно противников [11]. <...> Проблемы теории финансово-правового принуждения ©Бишель А.О. <...> «Проблемы теории финансово-правового принуждения» Статья автора А.О.Бишель «Проблемы теории финансово-правового

Предпросмотр: Пробелы в российском законодательстве №3 2020.pdf (3,8 Мб)
161

№2 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2017]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

адвокатуры также выступили заместитель директора Института Дарья Шарапова, директор Центра приема, перевода <...> запрет изъятия земельных участков в границах особо охраняемых природных территорий (ООПТ), запрет на перевод <...> устанавливаемого по кадастровой оценке земель; изменение состава сельскохозяйственных угодий путем перевода <...> Теория государства и права : учебник — 2-е изд , перераб и доп — М : Проспект, 2016 4 Теория государства <...> В частности, подробно исследован такой способ защиты прав, как перевод прав и обязанностей покупателя

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №2 2017.pdf (0,9 Мб)
162

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2023]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

ждут экспертиз… И лишь в 2011 и 2017 годах, возвратившись к старинным «нерешаемым» задачам из области теории <...> обстоятельств, которые происходят во времени, в разной мере, влияют один на другой, поэтому выдвигается новая теория <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости», которая была сформулирована в результате всестороннего <...> свой собственный языковой аппарат, включающий языковые средства, необходимые для языкового воплощения теории <...> В переводе технических терминов возможны две ситуации: либо есть эквиваленты в языке перевода, либо их

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2023.pdf (0,7 Мб)
163

№8 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Кутафина (МГЮА), профессор кафедры теории государства и права, доктор юридических наук, профессор, г. <...> Фармацевтические кластеры: теория, законодательство, практика // Юрист. 2017. № 10. <...> в Трудовой кодекс РФ по регулированию дистанционной (удаленной) работы, а также порядка временного перевода <...> Все чаще звучат предложения о необходимости перевода значительного числа офисных сотрудников на дистанционную <...> В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №8 2021.pdf (2,0 Мб)
164

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2017]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

От юридического перевода к глобализации права: Глобализация уголовных законов для противодействия глобальным <...> теория; верховенство права. <...> теории, опирающейся на практику. <...> Авторы статьи – доктор наук в области перевода и литературы, сотрудник университета Умм аль-Кура (Umm <...> и теории перевода.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 2017.pdf (1,0 Мб)
165

Аврутин, Ю.Е. МЕСТО ИНСТИТУТА АДМИНИСТРАТИВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА В ПРАВОВОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ В КОНТЕКСТЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАДЛЕЖАЩЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ТЕМУ: «МЕНЯЕТСЯ ЛИ СУММА ПРИ ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ СЛАГАЕМЫХ?» / Ю.Е. Аврутин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право .— 2015 .— №3 .— С. 72-91 .— URL: https://rucont.ru/efd/510486 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Аврутин

обосновывается практическая значимость совершенствования государственного управления, раскрываются основные причины сохраняющихся командно-административных методов его осуществления и их взаимосвязь с проводившимися и проводимыми государственно-правовыми реформами; анализируются такие понятия, как «чрезвычайное управление», «нормальное управление»; раскрывается авторское вúдение понятий «эффективное управление», «надлежащее управление», «разумное управление»; обосновывается важность совершенствования административно-правовых средств преодоления неэффективности и неразумности государственного управления, анализируются возможности административного судопроизводства в решении этих вопросов; обозначается авторское понимание места административного судопроизводства в правовой системе современной России

государственного управления и теории административного права. <...> Серия: Право 82 2015. № 3 теорию и практику государственного управления. <...> Теория государственного управления : курс лекций. М., 2008. С. 3. 15 См.: Озорнина Ю. П. <...> позитивные идеи периода перестройки и начального периода постсоветского строительства с его программой перевода <...> Сейчас важно сблизить векторы развития теории государственного управления и теории административного

166

№2 [Судья, 2021]

Журнал «Судья» – федеральный журнал судейского сообщества зарегистрирован в качестве средства массовой информации в 2003 году. В 2009 году образован новый состав соучредителей издания, в который вошли Конституционный, Верховный и Высший Арбитражный суды России, Совет Судей России и Судебный департамент при Верховном Суде России. Основными задачи издания являются: повышение авторитета судебной власти и судейского сообщества; формирование общественного мнения о деятельности судебной власти; содействие формированию; правосознания и правовой культуры; налаживание конструктивного взаимодействия между структурами; гражданского общества и судебной системой для повышения доверия граждан к судам и судьям.

к которому в качестве меры пресечения применено содержание под стражей, суд, принимая решение о его переводе <...> КГ19-52 На момент заключения договора банковского счета (9 декабря 2016 г.) действовала комиссия за перевод <...> Комиссия в размере 10% за перевод остатка денежных средств при закрытии банковского счета введена ответчиком <...> АО и Х. после якобы имевшего место перевода долга, и поведению ответчика, дающему основание полагаться <...> Теория и практика современного регулирования. Часть первая.

Предпросмотр: Судья №2 2021.pdf (0,1 Мб)
167

№4 [Право и современные государства, 2013]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

Теория государства и права. М., 2002. С. 259. <...> В результате правоприменения осуществляется конкретизация положений норм права, перевод достаточно общих <...> Теория государства и права. <...> Золотаревская – начальник отдела переводов ЮжноУральской торгово-промышленной палаты (г. <...> Каюмов – кандидат исторических наук, ведущий эксперт отдела переводов Южно-Уральской торгово-промышленной

Предпросмотр: Право и современные государства №4 2013.pdf (5,5 Мб)
168

Юридические факты и их влияние на отраслевые институты права: проблемы и направления развития монография

М.: Проспект

Монография посвящена анализу фактологической основы современного правового регулирования, роли юридических фактов в динамике институтов права в условиях социальных и технологических изменений. Законодательство приведено по состоянию на 1 марта 2020 г.

М., 1987; Чистое учение о праве Ганса Кельзена: сб. переводов. Вып. 2 / отв. ред. В. Н. <...> Теория В. А. <...> В случае осуществления переводов денежных 1 См.: Матьянова Е. С. <...> денежных средств и сервиса несрочного перевода денежных средств при предоставлении распоряжений о переводе <...> Также валютные операции включают в себя действия по переводу валюты и ценных бумаг.

Предпросмотр: Юридические факты и их влияние на отраслевые институты права проблемы и направления развития. Монография.pdf (0,3 Мб)
169

Информационно-мировоззренческая безопасность в интернет-медиа монография

Автор: Галяшина Е. И.
М.: Проспект

В монографии рассмотрены наиболее общественно опасные угрозы информационно-мировоззренческой безопасности в новой киберреальности, к числу которых относятся пропаганда и продвижение человеконенавистнических идеологий и криминальных субкультур сетевыми молодежными сообществами, движениями и организациями, в том числе экстремистского и террористического толка, пропаганда антисемейных ценностей, культа насилия и убийств, суицидального и иного аутодеструктивного поведения, романтизация наркоторговли, кибербуллинг, секс-шантаж, доксинг, секстинг, фейкинг, астротурфинг и т. д. Работа содержит анализ действующего законодательства в сфере информации, а именно отдельных статей КоАП РФ, УК РФ, ГК РФ, а также тексты Закона РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации», Федерального закона от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности», Федерального закона от 27.06.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», Федерального закона от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и др. Материалы, содержащие нацистскую атрибутику или символику, атрибутику или символику, сходные с ними до степени смешения, атрибутику или символику экстремистских и (или) террористических сообществ, организаций, примеры иной запрещенной к распространению информации, использованы исключительно в информационных, образовательных целях с формированием негативного отношения к идеологии нацизма, экстремизма и терроризма и иной деструктивной идеологии, угрожающей национальной безопасности Российской Федерации. Законодательство приведено по состоянию на 20 октября 2022 г.

Согласно теории Д. <...> Кресси 4, теория научения А. <...> Перевод фрагмента дневника Э. <...> Перевод М. С. Добряковой. <...> Теория речевых актов.

Предпросмотр: Информационно-мировоззренческая безопасность в интернет-медиа. Монография.pdf (0,3 Мб)
170

Теоретико-правовые основы реализации конституций и уставов субъектов Российской Федерации органами государственной власти

Автор: Ишеков Константин Анатольевич
РПА Минюста России

В монографии с позиций современного конституционного права анализируются теоретико-правовые основы и процессы реализации конституций и уставов субъектов Российской Федерации. По результатам исследования выявлены системные связи между содержанием и функциональной ролью конституций и уставов субъектов Российской Федерации, их положением в конституционно-правовом пространстве и механизмом практической реализации основных региональных законов. Всесторонне исследована роль органов государственной власти в осуществлении конституций и уставов субъектов Российской Федерации всеми правовыми способами, во всех существующих формах. Для преподавателей, аспирантов, студентов юридических образовательных учреждений и всех тех, кто интересуется проблемами реализации конституционного (уставного) законодательства.

объем регулируемых отношений – эти и другие факторы предопределяют выбор конкретных средств и способов перевода <...> Они являются необходимым элементом перевода базовых 55 См.: Лазарев В.В. <...> Общая теория права. – М., 1982. Т. 2. – С. 95; Хайкин Я.З. <...> Теория государства и права : учебник. – М., 2004. <...> предписания законодательства применительно к отдельным видам социальных субъектов; происходит преобразование, перевод

Предпросмотр: Теоретико-правовые основы реализации конституций и уставов субъектов Российской Федерации органами государственной власти .pdf (0,5 Мб)
171

Шохин, Д.В. Сущность и назначение разрешительной системы / Д.В. Шохин // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. .— 2010 .— №6 .— С. 54-66 .— URL: https://rucont.ru/efd/447497 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Шохин

Объясняется значение разрешительной системы на основе анализа наиболее актуальных проблем ее применения, как теоретических, так и практических.

Проблемы теории и практики лицензионно-разрешительной системы исследовались в трудах многих советских <...> Административно-правовое разрешение отечественными специалистами понимается именно как своего рода «канал» перевода <...> Однако ни в теории, ни в законодательстве не выработано единого подхода к термину «общественная безопасность <...> Теория и практика правового регулирования лицензионных отношений в Российской Федерации: Дис. … канд. <...> государственного управления, такая переоценка ценностей требует наиболее серьезных изменений как в теории

172

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Изучение революционной теории П.Н. <...> Перевод/Оригинал. Перевод или оригинал высвечиваются в отдельном окне при нажатии на гиперссылку. <...> (ы) перевода термина. <...> русского оригинала, ru-tr = русский перевод английского оригинала. <...> Согласно теории, разрабатываемой C.S.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2011.pdf (0,5 Мб)
173

№12 [Мир юридической науки, 2010]

Журнал "Мир юридической науки" включен в новый Перечень рецензируемых научных изданий в которых должны быть опубликованы основные результаты на соискание ученой степени кандидата наук на соискание ученой степени доктора наук от 1 декабря 2015 г. № 13-6518 (номер в Перечне 1614)

Перевод личного состава ЧК на специальный режим службы вызывал объективную потребность в организации <...> Перевод Д.А. Хвольсона. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1869. 200 с. 4. Калинина Т.М. <...> УВД Фрунзенского района Санкт-Петербурга отметил, что сотрудников милиции беспокоят вопросы будущего перевода <...> Яковлева МВД России, начальник кафедры теории и истории государства и права, адъюнкт кафедры теории и <...> публикации и услуг редакции по подготовке статьи к публикации (рецензирование, научное редактирование, перевод

Предпросмотр: Мир юридической науки №12 2010.pdf (0,7 Мб)
174

Экономическое право учебник

М.: Проспект

В учебнике изложены основные подходы к пониманию современного экономического права, его предмета и места в системе юридических дисциплин. Раскрыто понятие экономического права как комплексной отрасли законодательства; дано определение экономической роли Конституции, а в более широком плане – экономического конституционализма, что находит свое концентрированное отражение в решениях Конституционного Суда России по финансово-экономической проблематике; одновременно затрагиваются такие темы, как правовые режимы экономической деятельности, формирование цифровой экономики, правовое регулирование инновационного развития экономических процессов. В рамках второго, переработанного и дополненного издания с учетом новых факторов экономического и правового развития были актуализированы содержание и структура учебника. Вместе с тем это не означает, что не вошедшие в новое издание отдельные темы (главы) первого издания потеряли свое учебно-познавательное значение; в зависимости от содержания конкретных рабочих учебных программ по курсу экономического права отдельных вузов они могут быть использованы в учебном процессе. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2022 г.

В этом плане КС РФ является важным средством перевода конституционно-правовых принципов и ценностей на <...> Интеграция в переводе с латыни (integration) означает восстановление, восполнение. <...> как они применяют математические теории (например, теорию цен и теорию игр) и используют надежные эмпирические <...> Второй аспект связан с переводом в цифровую (двоичную, электронную) форму максимально возможного, а в <...> Целью Стратегии являлся перевод к 2020 году экономики России на инновационный путь развития.

Предпросмотр: Экономическое право. 2-е издание. Учебник.pdf (0,9 Мб)
175

Конституционное правосудие в России и зарубежных странах

Издательский дом ВГУ

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре конституционного права России и зарубежных стран юридического факультета Воронежского государственного университета.

Общая теория правового положения личности / Н.В. <...> Латиноамериканский конституционализм : генезис, теория и практика / М.В. <...> Теория современной конституции / Т.Я. Хабриева, В.Е. Чиркин. – М. : Норма, 2005. – 320 с. 51. <...> Ведение конституционного судопроизводства на русском языке обусловливает требование перевода на русский <...> Исполнение решений органов конституционной юстиции: вопросы теории и практики.

Предпросмотр: Конституционное правосудие в России и зарубежных странах.pdf (0,9 Мб)
176

№9 [Право и жизнь, 2004]

На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.

Теория государства и права. М., 2002. С. 132. 26 Байтин М.И. <...> С. 50 – 51. 39 См.: Проблемы общей теории права и государства. <...> ) и кредитовые трансферты (поручения о кредитных перечислениях в системах «жиро», переводы в системе <...> Общая теория налогового права. М., 2004. <...> Переводы с немецкого: Елена Белокурова, Мария Ноженко, Наталья Яргомская, Петра Штыков.

Предпросмотр: Право и жизнь №9 2004.pdf (0,2 Мб)
177

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

герменевтики, она представляет собой не теорию интерпретации литературных текстов, а универсальную теорию <...> Хабермас выдвинул свою теорию только в ХХ в. <...> Очерки политической теории. СПб.: Наука, 2001. <...> систем перевода и систем автоматического речевого распознавания и синтеза, диалога и перевода. <...> Современными переводами богослужебной литературы на алтайский язык занимается Институт перевода Библии

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2010.pdf (0,5 Мб)
178

Административно-деликтное право учебник

Автор: Кирин А. В.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

В учебнике представлены и систематизированы современные научные и практические знания об административно-деликтном праве как самостоятельной подотрасли административного права Российской Федерации. В методологическом единстве рассмотрены: генезис и развитие института маловажных (административных) проступков в дореволюционном и советском праве; понятие административной ответственности, предмет и метод подотрасли административно-деликтного права, особенности административно-деликтных норм и отношений, система и институты этой подотрасли; действующие законодательные основы регулирования правового и процессуального механизма административной ответственности в Российской Федерации и ее субъектах. Каждая глава учебника снабжена перечнем контрольных вопросов и списком рекомендованной литературы.

В дословном переводе с латинского camera означает «комната, покои». <...> Слово processus в буквальном переводе с латинского означает «течение, ход, движение вперед». <...> качества и эффективности применения мер административной ответственности, представляется постепенный перевод <...> и удостоверить верность перевода своей подписью. <...> Копия такого постановления изготавливается путем перевода электронного документа в документ на бумажном

Предпросмотр: Административно-деликтное право учебник.pdf (0,3 Мб)
179

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Из всего множества брюсовских переводов Э. <...> В комментариях к своему переводу 1915 г. <...> По в переводе Брюсова (1924) [9. С. 57–60]. <...> В переводе 1915 г. <...> Знаковая теория А.А.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2007.pdf (0,3 Мб)
180

№15 [Право и жизнь, 2006]

На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.

Теория федерализма. Опыт синтетической теории права и государства. — Юрьев: Типография К. <...> отказ государства от активного вмешательства в правовое регулирование социально-трудовых отношений и перевод <...> раздела самостоятельный земельный участок, разрешенное использование которого может осуществляться без перевода <...> земельного участка или земельной доли; — договоры о залоге права аренды участка; — уступка требования и перевод <...> муниципальные учреждения начального и среднего профессионального образования (ст. 16, 23), порядок перевода

Предпросмотр: Право и жизнь №15 2006.pdf (0,2 Мб)
181

№4 [Судья, 2016]

Журнал «Судья» – федеральный журнал судейского сообщества зарегистрирован в качестве средства массовой информации в 2003 году. В 2009 году образован новый состав соучредителей издания, в который вошли Конституционный, Верховный и Высший Арбитражный суды России, Совет Судей России и Судебный департамент при Верховном Суде России. Основными задачи издания являются: повышение авторитета судебной власти и судейского сообщества; формирование общественного мнения о деятельности судебной власти; содействие формированию; правосознания и правовой культуры; налаживание конструктивного взаимодействия между структурами; гражданского общества и судебной системой для повышения доверия граждан к судам и судьям.

Методология, теория и практика. М., 1988. <...> в уголовном праве при квалификации преступлений — широко распространенное явление, не отрицаемое ни теорией <...> квалификация по части третьей ст. 30, пункту «г» части второй ст. 105 УК РФ полностью соответствует теории <...> На то обстоятельство, что все предлагаемые теорией или практикой варианты квалификации некоторых ситуаций <...> Теория и практика уголовно-правовой квалификации. М., 2013. С. 289.

Предпросмотр: Судья №4 2016.pdf (0,1 Мб)
182

№10 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2018]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Гражданско-правовая теория страхования вкладов. <...> Согласно этому нормативному акту перевод денежных средств — это действия оператора по переводу денежных <...> по переводу аккредитива и проч. <...> средств, т.е. обратный перевод, не запрещен. <...> Тургенев раскрывает смысл теории налогов.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2018.pdf (2,9 Мб)
183

№4 [Право и жизнь, 2006]

На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.

Теория государства и права. Часть 2. Теория права. <...> Общая теория права. – М., 1981. <...> Сам термин «механизм» в переводе с древнегреческого означает «орудие», «машина». <...> Теория государства и права. – М., 2001. – С. 319. 8 Таким образом, понятие данного феномена общей теорией <...> Термин «механизм» в переводе с древнегреческого означает «орудие», «машина».

Предпросмотр: Право и жизнь №4 2006.pdf (0,2 Мб)
184

№2 [Вестник Евразийской академии административных наук, 2023]

Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по экономическим, юридическим и социологическим наукам (решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России от 19 февраля 2010 года № 6/6)

позитивного права, юридической практики, обеспечения единства правовой системы и ее воспроизводства, путем перевода <...> Соответственно, эффективная реализация правовых идей напрямую зависит от грамотного их перевода в рамках <...> Приостановление деятельности организаций, которые оказались в зоне ЧС и перевод на дистанционный порядок <...> Называется такой подход теорией игр. <...> Исходя из общих закономерностей моделей теории, выделять конкретные места, где теория игр может быть

Предпросмотр: Вестник Евразийской академии административных наук №2 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
185

Административное право России учебник

Автор: Братановский Сергей Николаевич
М.: Директ-Медиа

Учебник подготовлен в соответствии с программой курса «Административное право» и с учетом требований Министерства образования и науки РФ. Он представляет собой систематическое изложение административно-правовых институтов, а также проблем теории и практики организации и осуществления исполнительной власти в России. В издании отражено современное состояние науки административного права. Материал приводится с учетом последних изменений в законодательстве Российской Федерации. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения.

Теория государственного управления. Курс лекций. М.: Омега-Л, 2004. <...> Так, при издании приказа о переводе служащего на новую должность прекращения действие акта о назначении <...> Теория административного права. М., 1985. <...> Теория государства и права в вопросах и ответах. М., 1997. <...> Теория на-Дону: административного Феникс, 2004. С. права. 203. — М., 1985. С. 96.

Предпросмотр: Административное право России учебник.pdf (0,4 Мб)
186

№4 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2013]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Право: азбука — теория — философия. <...> Теория права. — Харьков, 1994. [2] Байтин М.И. <...> Общая теория права. Курс в двух томах. — Т. <...> Основными теориями юридического лица в доктрине США являются: – теория фикции (корпорация — это фиктивное <...> Ключевые слова: письменный и устный перевод, перевод для государственных служб и учреждений, многоязычие

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2013.pdf (0,6 Мб)
187

Государственное управление в России. Конституционный и институциональный аспекты монография

Автор: Миронов А. Л.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Работа посвящена проблемам государственного управления в России. В исследовании сделан акцент на конституционном и институциональном аспектах. Рассматриваются вопросы, связанные с понятием, содержанием, сущностью и видами государственного управления, дано определение политического и социального характера государственного управления. Подробному анализу подвергнуто развитие конституционно-правовых основ государственного управления в системе текущего законодательства. Особое внимание уделено государственному устройству России как фундаменту организации государственного управления.

Под управлением обычно понимается целенаправленное воздействие субъекта на объект для перевода его в <...> новое состояние или «процесс перевода системы из одного состояния в другое посредством воздействия на <...> Теория государственного управления. С. 38, 82. <...> Теория государственного управления. М.: Омега-Л, 2006. <...> Неудачный перевод с французского — причина формирования в российской правовой науке устойчивого афоризма

Предпросмотр: Государственное управление в России. Конституционный и институциональный аспекты. Монография. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. Гриф НИИ образования и науки. (Серия Научные издания для юристов)..pdf (0,1 Мб)
188

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право, 2010]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Буквальный его перевод с латинского означает непрерывность. <...> S. 128. 5 Здесь и далее приводится авторский перевод цитируемых фрагментов с латинского языка. <...> перевода своей подписью. <...> Джимено-Балнес, приговор все-таки признается, без «перевода» решения в национальное8. <...> Перевод на русский язык 1 Lowenfeld не допускается. A.-F.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия ПРАВО №1 2010.pdf (0,3 Мб)
189

Основы российского права

Автор: Джунджузов Степан Викторович
[Б.и.]

Учебное пособие для студентов исторических факультетов по курсу «Обществознание» знакомит читателя со всеми сторонами российского права

Основы теории государства 1. <...> Договорная теория или теория общественного договора. <...> Появление в XIX веке теории Ч. <...> Естественно-правовая теория. <...> Социологическая теория права.

Предпросмотр: Основы российского права.pdf (0,4 Мб)
190

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право, 2011]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

В буквальном переводе с латинского понятие «континуум» (continuum) означает непрерывность. <...> Теория государства и права : учебник. М., 2007. 3 Алексеев С. С. Теория права. <...> В данной ситуации наличие факта неправильного перевода никаким образом не сможет повлиять на выводы, <...> В случае отсутствия такой работы либо несогласия служащего на перевод он подлежит увольнению»13. 10 См <...> Перевод на русский язык 1 Lowenfeld не допускается. A.-F.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия ПРАВО №2 2011.pdf (0,3 Мб)
191

Концепт правового статуса научных работников в России и зарубежных странах: теоретико-компаративное исследование монография

М.: Проспект

В монографии с различных позиций и точек зрения исследованы правовой статус научных работников в России и отдельных зарубежных странах, его понятие, структура, содержание, видообразующие признаки и особенности, связанные со спецификой субъектов правового положения в научной сфере и характером осуществляемой ими деятельности. Материал изложен с учетом последних изменений конституционного, административного и трудового законодательства, а также тенденций и особенностей соответствующей правоприменительной практики. Показано влияние конституционных и законодательных новелл на эволюцию правового регулирования положения научных работников, формирование новых и корректирование существующих доктринальных подходов и парадигм. Сформулированы важные выводы и предложения, основанные на результатах компаративного анализа исследуемого правового явления, а также на полученных репрезентативных данных проведенного большого социологического исследования. Нормативные правовые акты приведены по состоянию на 1 декабря 2021 г.

Бочарникова, на практике возникла серьезная проблема возможности перевода научного работника, заключившего <...> По ее мнению, перевод в таком случае невозможен, в связи с чем предлагается прекратить с указанным научным <...> Вместе с тем 1 Отметим, что перевод термина PhD не означает буквального отождествления степени доктора <...> Теория институциональных изменений Д. Норта. <...> Теория институциональных изменений Д. Норта.

Предпросмотр: Концепт правового статуса научных работников в России и зарубежных странах теоретико-компаративное исследование. Монография.pdf (0,1 Мб)
192

№2 [Вестник Томского государственного университета. Право. , 2012]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.

опосредованное отношение к древнеиндийской книге – это очень вольный и не слишком квалифицированный перевод <...> Вопрос о критериях оценки поведения осужденного в целях его перевода из одних условий отбывания лишения <...> Речь идет прежде всего о переводах из тюрьмы одного типа в тюрьму другого типа. <...> В результате такого перевода, по сути, для осужденного поменяется не так уж и много – в любом случае <...> Тепляшин предлагал осуществлять и перевод осужденных с одних условий отбывания наказания на другие по

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право №2 2012.pdf (0,6 Мб)
193

№8 [Судья, 2023]

Журнал «Судья» – федеральный журнал судейского сообщества зарегистрирован в качестве средства массовой информации в 2003 году. В 2009 году образован новый состав соучредителей издания, в который вошли Конституционный, Верховный и Высший Арбитражный суды России, Совет Судей России и Судебный департамент при Верховном Суде России. Основными задачи издания являются: повышение авторитета судебной власти и судейского сообщества; формирование общественного мнения о деятельности судебной власти; содействие формированию; правосознания и правовой культуры; налаживание конструктивного взаимодействия между структурами; гражданского общества и судебной системой для повышения доверия граждан к судам и судьям.

устанавливать судье квалификационный класс исключительно в соответствии с занимаемой должностью при условии перевода <...> сохранение судье более высокого квалификационного класса, чем предельный по замещаемой должности, в случае перевода <...> Перевод представлен на сайте «Библиотека по правам человека»: http:// hrlibrary.umn.edu/russian/euro/ <...> Теория и практика реализации судебных правовых позиций в цивилистическом процессе: дис. … канд. юрид. <...> Теория государства и права / под ред. проф. А.С. Пиголкина и Ю.А.

Предпросмотр: Судья №8 2023.pdf (0,2 Мб)
194

№6 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2020]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Платежное поручение — поручение владельца счета своему банку о переводе денежных средств на указанный <...> От верного перевода фразеологизма, как и от верного его толкования, многое зависит в судебном процессе <...> Платежное поручение — поручение владельца счета своему банку о переводе денежных средств на указанный <...> От верного перевода фразеологизма, как и от верного его толкования, многое зависит в судебном процессе <...> Платежное поручение — поручение владельца счета своему банку о переводе денежных средств на указанный

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №6 2020 (1).pdf (2,9 Мб)
195

Права человека и безопасность в современном мире: гибридные угрозы и новые вызовы монография, Human Rights and Security in the Modern World: Hybrid Threats and New Challenges

М.: Проспект

В монографии подробно анализируется поиск баланса таких ценностей, как права человека и безопасность государства в условиях нарастания гибридных угроз. Выделено понятие юридической безопасности, рассмотрена теория заговора как гибридная угроза национальной безопасности, представлены особенности противодействия биотерроризму. Особое внимание уделяется анализу противодействия террористическим угрозам, а также проблемам соблюдения основных прав человека в процессе данной деятельности. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2021 г.

и «правовая определенность» (legal certainty) используются как синонимы и являются равновозможными переводами <...> Гаджиев неоднократно обращал внимание на некорректность перевода английского термина «Rule of Law» или <...> Однако подчеркнем верность перевода. <...> поиск баланса... 69 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» прием конвертации — перевода <...> Общая теория правового положения личности.

Предпросмотр: Права человека и безопасность в современном мире гибридные угрозы и новые вызовы. Монография.pdf (0,1 Мб)
196

№4 [Вестник Волгоградской академии МВД России, 2011]

Научно-методический журнал включает рубрики: Современные проблемы государства и права, конституционное и административное право, частное право, уголовное право и криминология, уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розысканая работа, а также статьи по другим темам права и юриспруденции.

Ненькина Перевод А. А. Кафтановой Компьютерная верстка Н. А. Доненко Дизайн обложки Н. Н. <...> Проблемы теории права. Т. 2. М., 1973. <...> Спенсера, теория «культа героев» Т. Карлейля, теория «утилитарной этики» И. Бентама и Д. С. <...> Впоследствии все эти идеи и теории станут благодатной почвой для зарождения и развития теории Ф. <...> Перевод на английский язык обязательно должен быть заверен в бюро переводов.

Предпросмотр: Вестник Волгоградской академии МВД России №4 2011.pdf (0,2 Мб)
197

Введение в конституционное право с разъяснением сложных вопросов : учебное пособие

Автор: Краснов Михаил Александрович
Издательский дом ВШЭ

"В книге ординарного профессора Национального исследовательского университета ""Высшая школа экономики"" М.А. Краснова раскрываются смысл и содержание наиболее сложных для понимания конституционно-правовых явлений, таких как конституция, правовое государство, демократия, светское государство, республика и др. Основополагающие категории рассматриваются в их историческом развитии и с позиции разных исследователей. Автор привлекает образные сравнения, метафоры, использует иные приемы, для того чтобы перед читателем возник зримый образ кажущихся отвлеченными понятий.

Общая теория государства». <...> С. 49 (статья представляет собой перевод статьи И.Р. <...> Чистое учение о праве Ганса Кельзена: сб. переводов / пер. С.В. Лёзова. Вып. 2. <...> Чистое учение о праве Ганса Кельзена: сб. переводов / пер. С.В. Лёзова. Вып. 2. <...> Теория федерализма. Опыт синтетической теории права и государства. Юрьев, 1912.

Предпросмотр: Введение в конституционное право с разъяснением сложных вопросов учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
198

Эффективность государственных управленческих решений в условиях цифровизации монография

М.: Проспект

Монография отражает взгляды коллектива ученых – экономистов, юристов, социологов, инженеров на эффективность государственных управленческих решений в условиях цифровизации. В работе с использованием междисциплинарных методов исследования обосновано место государственных управленческих решений в механизме публичного управления. Определены сущность цифровизации как политического государственного управленческого решения и степень ее влияния на процесс принятия иных государственных управленческих решений. Спроектирована теоретическая модель механизма обеспечения эффективности государственных управленческих решений в условиях цифровизации. Показано использование мезоэкономического подхода для анализа принятия и реализации стратегических государственных управленческих решений, раскрыты отдельные правовые и социальные аспекты обеспечения эффективности государственных управленческих решений в условиях цифровизации. Отдельное место отведено рассмотрению механизма обеспечения эффективности государственных управленческих решений в чрезвычайных ситуациях. Законодательство приведено по состоянию на 15 октября 2022 г.

В узком, в техническом смысле цифровизация представляет собой перевод информации из аналоговой в цифровую <...> Система обеспечит перевод в полностью электронный вид всех процессов, связанных с подготовкой, согласованием <...> Единая система предоставления государственных и муниципальных услуг должна обеспечить перевод на единую <...> Эксперимент по созданию, переводу и развитию государственных информационных систем и их компонентов на <...> Финансы (перевод денег, оплата налогов и штрафов) 1,4 5 25 16,4 27,7 24,6 0 5 10 15 20 25 30 Значительное

Предпросмотр: Эффективность государственных управленческих решений в условиях цифровизации.pdf (0,2 Мб)
199

№7 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2017]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Виктория Калиновская, заведующий кафедрой английского языка № 1 Института юридического перевода Университета <...> Кутафина (МГЮА), кандидат филологических наук, доцент, обратила внимание на сложности перевода юридических <...> основные ошибки, допускаемые переводчиками, а также специальные приемы для осуществления грамотного перевода <...> В России антропологическая теория (как и психологические теории, о которых говорилось выше) не пользовалась <...> каторги съ срочною, къ сроку для перевода на поселены (ст. 23) прибавляется половина срока каторги,

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №7 2017.pdf (0,9 Мб)
200

№3 [Вопросы гуманитарных наук, 2016]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

переводов страдают тем, что являются не переводами, а «фантазиями на тему оригинала» (там же стр. 355 <...> Если мы действительно владеем языком, то нам уже не только не требуется перевод, но перевод кажется невозможным <...> Значение глагола«Чи (吃)» значения перевод на русский язык примеры перевод на русский язык 1.把食物放到嘴里经过 <...> Проблемы перевода. – М., 1998. 5. Курдюмов В.А. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 1909. Т. 1. С. 48.

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 49