
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Основные рубрики:
Управление и моделирование технологических процессов и технических систем;
Компьютерное обеспечение и вычислительная техника;
Системы телекоммуникаций и сетевые технологии;
Управление в социальных и экономических системах
Модифицированный алгоритм фактически не отличается от традиционного алгоритма перевода. <...> Перевод программы из польской нотации в абстрактное синтаксическое дерево После перевода программы в <...> С этой целью необходимо разработать набор правил для перевода программы из польской нотации в АСД (рис <...> Блок-схема алгоритма перевода программы из польской нотации в абстрактное синтаксическое дерево Результатом <...> работы программы, работающей в соответствии с представленным набором правил для перевода программы из
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
На рис. 2 представлен пример перевода значения функции во множества параметров. <...> Процесс перевода СС во множество параметров можно ассоциировать с понятием «осознание». <...> На этом шаге можно сформулировать две обнаруженные проблемы. Проблема 1. <...> Проблема 2. <...> Наиболее полно проблема MTD описана в [10].
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №10 2015.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Проблема перевода художественного произведения на иностранный язык 153 Сергеева Н. С. <...> Н., 2012 Проблема перевода художественного произведения на иностранный язык 153 УДК 81’25 + 82.03 В. <...> Алексеева Проблема перевода художественного произведения на иностранный язык Статья посвящена художественному <...> Целью исследования является рассмотрение проблемы перевода художественного произведения на иностранный <...> Художественный перевод имеет ряд особенностей, а соответственно, и проблем.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
Автор: Райнер Гримм
М.: ДМК Пресс
В этой книге подробно рассказывается о новом стандарте С++20. Для тех, кто незнаком с С++20, приводится его краткий обзор, а далее рассматриваются клю-чевые возможности языка. Вы получите представление о ключевых изменениях в ядре языка (концепты и модули), новой библиотеке диапазонов, корутинах, а затем сможете применить теорию на практике, изучив ряд примеров. Книгу можно использовать как справочное руководство и изучать главы в удобном для вас порядке. Издание будет полезно разработчикам, желающим освоить последнюю версию С++, изучить передовые возможности и добавления в язык, а также заглянуть за кулисы разработки новых стандартов языка и узнать, как предлагаются, обсуждаются и утверждаются новые изменения в стандарт С++ и чем вызваны эти изменения. Книга, которую вы держите в руках, открывает серию «Книжная полка Истового Инженера», которая издается при поддержке компании YADRO. Это издание подготовлено к публикации Московским институтом электроники и математики им. А. Н. Тихонова НИУ ВШЭ совместно с «ДМК Пресс».
Зачем нужен русский перевод этой книги? <...> Надеюсь, нам удалось это сохранить и в русском переводе. <...> Но когда их у вас много, может возникнуть множество проблем. 4.2.1.2 Проблемы в процессе сборки Ниже <...> Ленивый объект future не запускается Проблемы со временем жизни сопрограмм Одной из проблем работы с <...> Зачем нужен русский перевод этой книги?
Предпросмотр: C++20 в деталях (1).pdf (1,1 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
перевод приложения – в /application/language/english. <...> Файлы .po, кроме простого перевода «ключ словаря» – «перевод», могут содержать еще и правила для множественных <...> // описан перевод строки key1 // В файле /app/Locale/eng/LC_MESSAGES/domain.po // описан перевод строки <...> Это буквальный перевод английского термина bootstrapping. <...> Проблема.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013 (1).pdf (1,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Особенности перевода больших таблиц. <...> Особенности перевода больших таблиц Перевод больших (по объему данных) несекционированных таблиц в секционированные <...> Перевод несекционированной таблицы в с-таблицу требует несколько этапов перехода. <...> Без проблем встают разные платы. <...> На этом этапе и начинаются проблемы.
Предпросмотр: Системный администратор №9 2015.pdf (15,6 Мб)
СибЖВМ - единственный общероссийский журнал по вычислительной математике, издающийся за Уралом с привлечением авторов и рецензентов со всего СНГ.Основные направления журнала:- вычислительная математика;- математическое моделирование;- прикладная информатика;- автоматизация научных и прикладных исследований.Статьи публикуются на русском и английском языках, в зависимости от языка оригинала.
Современные проблемы математики. Новейшие достижения.–– 1987.–– Т. 30.–– С. 3–103. 16. Яковлев М.Н. <...> Перевод системы (4.3) в начало координат эквивалентен переводу системы (2.4) в заданное ненулевое конечное <...> Приближенное время перевода системы t0 k ≈ 1.79. <...> Института проблем управления, 2003.–– С. 20–47.–– (Пленарные доклады). 6. <...> Выпуклый анализ и вариационные проблемы.–– М.: Мир, 1979. 13. Канторович Л.В., Акилов Г.Г.
Предпросмотр: Сибирский журнал вычислительной математики №1 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Рашид Ачилов исследование 84 Проблемы перевода. Внедрение СПО в образовательных учреждениях. <...> Видите ли вы проблему? Проблема во входящем остатке. <...> Просто зафиксируем факт – инициатором перевода образовательных учреждений на СПО выступило государство <...> В этой статье мы рассмотрим некоторые проблемы перевода образовательного учреждения на использование <...> Вот как, например, может происходить миграция образовательных учреждений на СПО Проблемы перевода Внедрение
Предпросмотр: Системный администратор №9 2011.pdf (1,8 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №9 2011 (2).pdf (1,5 Мб)
Научный журнал по профилю "Безопасность жизнедеятельности и защита населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", соответствующему в основном специальностям 05.26.02 (Безопасность в чрезвычайных ситуациях - технические науки) и 20.02.24 (Гражданская и местная оборона - военные науки).
утрачены практически все основные рычаги управления спортивным движением в связи с: а) ликвидацией и переводом <...> Пример перевода данных с архивных карт (а) в электронный цветовой диапазон (б) и их численные значения <...> Блок-схема эксперимента Таким образом, исследована возможность перевода аммиака в наноаэрозольное состояние <...> покрытий металлами и сплавами из экологически безопасных электролитов, значительно упростит процесс перевода <...> Технология перевода системы управления предприятием в архитектуру клиентсервер [Электронный ресурс] /
Предпросмотр: Научные и образовательные проблемы гражданской защиты №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Автор: Непейвода Н. Н.
М.: Директ-Медиа
Данное пособие содержит введение в язык современной математики и методы современной логики, основные важнейшие для приложений и методологии результаты логики ХХ века, советы по применению методов и методологии логики в информатике и информационном анализе сложных задач, методологический и философский анализ следствий приведённых результатов и методов. Впервые в мировой литературе оно содержит систематическое изложение конструктивной математики с точки зрения как современной информатики, так и многоуровневого анализа её успехов и уроков. Его можно использовать совместно с обучающими программами высокого уровня и программами проверки рассуждений, подобными AGDA. Предыдущие версии книги выпущены издательствами УдГУ, 1997 (1-е издание); НГУПресс, 2000 г. (2-е издание, исправленное и дополненное).
Проблема совместимости операторов на примере exit 464 23. <...> Но проблема «существует ли нечётное совершенное число?» <...> MЕТС)ДЫ ПЕРЕВОДА от значений её компонент. <...> MЕТОДЫ ПЕРЕВОДА Упражнения к § 4.6 4.6.1. <...> Раз решима даже более сильная проблема: Vx : Real (x < 0 V x ^ 0).
Предпросмотр: Прикладная логика учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Автор: Минитаева Алина Мажитовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
В систематизированном виде изложены теоретические основы, обеспечивающие
единую методическую базу для изучения информатики. Представлены все необходимые материалы для усвоения дисциплины «Информатика» в объеме учебного курса вуза в соответствии с государственным образовательным стандартом.
В отечественной науке подход к проблемам информатики существенно более комплексный и содержательно ориентированный <...> информатики в системе науки и должным образом не используются научно обоснованные подходы к изучению проблем <...> процессах мышления и сознания человека, а значит, существенно продвинуться в решении фундаментальных проблем <...> Перевод двоичного числа в десятичное. <...> Перевод дробных чисел из одной системы счисления в другую Рассмотрим основные правила перевода дробных
Предпросмотр: Кодирование информации. Системы счисления. Основы логики.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Булгакова «Мастер и Маргарита» В статье рассматриваются проблемы перевода русских диминутивов на английский <...> Рассмотрим эти проблемы на примере текста английского перевода романа М. А. <...> (см. текст перевода по изданию [5]). <...> Выбранная при переводе номинация brief позволяет автору перевода придать персонажу эпатажно-сатирический <...> к другим переводам романа М.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Для перевода вам денег нужен только номер вашей карты, остальное лишнее. <...> Есть практика перевода команд на такой процесс работы с GitLab напрямую. <...> И просто удивительно, во что превращается прекрасная книга при переводе. <...> вариант без перевода. <...> с транслитом или переводом названий с русского на английский.
Предпросмотр: Системный администратор №7-8* 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Злоумышленники могут пользоваться паническими настроениями и требовать срочного перевода. <...> Будут ли работать электронные переводы, банкоматы? <...> возможны проблемы. <...> Например, «ссылка для блокировки перевода действительна в течение 10 минут». <...> Щедровицкий писал, что «знание есть не что иное, как формулы перевода, выражения мира объектов через
Предпросмотр: Системный администратор №4 2020.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Ключевые слова: последовательный перевод, синхронный перевод, методика обучения переводу, упражнения <...> , перевод на слух отрывков текста различной длины (абзацно-фразовый перевод: предложение – абзац – текст <...> ), эхоперевод на слух с опозданием на 3–4 слова (подготовка к синхронному переводу) [4, с. 86, 95], перевод <...> Перевод А. С. <...> Фромм ; перевод с англ. – Киев, 1997.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2017.pdf (3,0 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Слова, имеющие разную символику, требуют особого внимания при переводе. <...> Буквальный перевод заглавия «Язык до Киева доведет» А. <...> При переводе на китайский нужно найти эквивалентную пословицу. <...> Выготский писал, что «до сих пор остается закрытой центральная и высшая проблема психологии – проблема <...> В этой связи проблема соотношений биологического и социального выступает преимущественно как проблема
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №2 2018.pdf (1,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
9 место (118 баллов) Андрей Маркелов (статьи и переводы); ! <...> Прежде всего, воспользуемся утилитой перевода тестов из 2-й версии в 3-ю «v2 to v3 Converter». <...> Как выход, при грамотном планировании перевода почтовой системы от провайдера к себе можно настроить <...> Перевод этой книги (Б. Тоботрас) доступен по адресу: http://xtalk.msk.su/tex. <...> Трюки. 100 профессиональных примеров Эндрю Локхарт Издание является переводом «Network security hacks
Предпросмотр: Системный администратор №4 2005.pdf (0,9 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
Все большее значение в области обработки текстов на естественных языках приобретает машинный перевод <...> Выполняется машинный перевод программой без участия человека. <...> Системы машинного перевода находят все более широкое применение, так как переводы для любых языков – <...> Также в статье проанализированы имеющиеся на рынке программного обеспечения средства машинного перевода <...> Передача данных в системах контроля и управления; перевод с англ. В.В.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
А не лучше ли заняться более насущными проблемами? <...> И надо ли как-то оценивать, если проблем не наблюдается? <...> Поэтому перевод можно назвать перекодированием, поскольку каждый из условных знаков заменяется при переводе <...> Также нельзя не упомянуть о принципах перевода: 1. <...> , перевод, письменный перевод, профессиональный английский, ложные друзья переводчика, написание статей
Предпросмотр: Системный администратор №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Человек. Общество. Инклюзия» — научное издание, в которое принимаются статьи и другие материалы, соответствующие рубрикам журнала:социологические науки, философские науки, юридические науки, филологические науки, технические и математические науки, экономика, педагогика, психология, с учетом профиля вуза как инклюзивного университета. Кроме того, в вышеперечисленных рубриках могут быть опубликованы научные материалы и результаты исследований, не связанные непосредственно с проблемами инвалидов и лиц с ОВЗ. Для аспирантов в журнале открыта рубрика «Трибуна молодого учёного». Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по группам научных специальностей: 22.00.00 -социологические науки; 09.00.00 - философские науки; 08.00.00 - экономические науки"
Перевод с англ. УРАЛ LTD, 1999. 12. Шапкина Е.В. <...> В статье рассматриваются проблемы, связанные с переводом фразеологических единиц в контексте различных <...> Сложность перевода фразеологизмов заключается в том, что при переводе с одного языка на другой трудно <...> замена является оптимальным способом перевода. <...> Контекстуальный, или обертональный перевод – это окказиональный эквивалент для перевода фразеологизма
Предпросмотр: Человек. Общество. Инклюзия №2 2016.pdf (1,6 Мб)
Предпросмотр: Человек. Общество. Инклюзия №2 2016 (2).pdf (1,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
В переводах Я. М. <...> Примечательно, что этот перевод был издан в 1770 г. в Риге в издательстве И. Ф. <...> Существует три метода перевода: 1) дословный способ перевода названий сырья, например, гуандунская колбаса <...> , такие как дословный перевод, перевод значения и транслитерация, в соответствии с психологическими ожиданиями <...> Китайская кухня / перевод А. Агапьева, Москва : ООО «Гея Итэрум», 2001.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2023.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал Моделирование и анализ информационных систем издается Ярославским государственным университетом им. П.Г. Демидова. В журнале публикуются статьи по математике и информатике, вычислительной технике, кибернетике, механике и управлению, в которых рассматривается широкий круг вопросов, связанных с разработкой, анализом и проектированием информационных систем, а также исследованием их математических моделей. Входит в перечень ВАК.
Редактор перевода Э.И. Соколова. Подписано в печать 15.10. 2010. Формат 60х841 =8. <...> Раздел 6 посвящён проблеме перевода инвариантов циклов при трансляции программ из языка C-light в язык <...> Перевод инвариантов из C-light в C-kernel При переводе программы на языке C-light в программу на языке <...> Рассмотрим решение данной проблемы. <...> По этому вопросу в [1] имеется утверждение, что проблема орбит столь же вычислительно трудна, как и проблема
Предпросмотр: Моделирование и анализ информационных систем (МАИС) №3 2010.pdf (0,6 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
О ключевых проблемах аутизма. Сен сорные аспекты аутизма. <...> О ключевых проблемах аутизма. Эмоциональность на спектре. <...> В кн.: Проблемы семанти ки. М: Наука; 1974. Solntsev V.M. <...> Отслеживание движения взгляда ставит ряд важных проблем. <...> Проблемы, требующие решения.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2019.pdf (0,9 Мб)
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
конкретные знания и умения), если цель обучения – формирование универсальных учебных действий, то есть в переводе <...> изобретя звонкую систему лозунгов, они уже обеспечили новое педагогическое направление, не затрудняя себя переводом <...> Как правило, для решения задач с применением векторного подхода достаточно знать основные формулы перевода <...> Применение формул перевода геометрического факта на язык векторной или координатной алгебры (аналитическая <...> итогам четырёх экзаменов – 396 баллов. * После досрочного периода сдачи ЕГЭ была скорректирована шкала перевода
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.
Способ перевода разнесенного двойного замыкания на землю в однофазное в сетях с изолированной нейтралью <...> Тургенева» был разработан способ оперативного перевода двойного замыкания на землю (ДЗНЗ), развивающегося <...> На рисунке 2 представлена принципиальная электрическая схема оперативного перевода развивающегося в воздушной <...> Рисунок 2 Принципиальная электрическая схема оперативного перевода ДЗНЗ развивающегося в ВЭС 10 кВ с <...> Способ перевода разнесенного двойного замыкания на землю в однофазное в сетях с изолированной нейтралью
Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
М.: ДМК Пресс
Книга посвящена всестороннему обсуждению инициативы консорциума W3С под названием «Семантический веб», которая фактически определяет переход к новому этапу развития всемирной паутины WWW. Авторы систематически описывают принципы, модели и технологии семантического веба, в том числе XML, RDF, RDFS, SPARQL, OWL, логику и логический вывод, онтологический инжиниринг. Все материалы книги сопровождаются примерами и приложениями, иллюстрирующими способы использования описанных технологий.
Но при этом могут возникнуть проблемы с тем, чтобы отличить врачей от секретаря, и еще большие проблемы <...> Эта проблема известна как проблема омонимов1. <...> Перевод этих правил в формат RIF (а именно во фреймовые формулы) прост. <...> Перевод правил этого типа в формат RIF довольно прост. 5.7. <...> При этом основной проблемой при ручной разработке онтологий является проблема сбора (приобретения) знаний
Предпросмотр: Семантический веб.pdf (0,2 Мб)
Автор: Граецкая О. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии представлен теоретический и практический материал, необходимый для освоения базовых математических методов и доступных современных компьютерных технологий принятия решений, применяемых в различных сферах науки, техники и экономики для решения сложных системных задач.
В рамках этого этапа ЛПР (менеджер) может декомпозировать проблему и определить, какие части проблемы <...> Для перевода качественных (словесных) оценок в числовую форму используется шкала Харрингтона. <...> Преобразуем таблицу 3.18 путем перевода оценок к безразмерному виду следующим образом: Критерий К1 «затраты <...> Критерий К1 – качественный (причем шкала оценок отличается от пятибалльной, что затрудняет перевод критерия <...> Процесс ранжирования осуществляется посредством выбора соответствующей альтернативы в списке и перевода
Предпросмотр: Математические и инструментальные методы принятия решений.pdf (0,4 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Запишите формулы для перевода значений полосы прокрутки в значения коэффициентов. <...> Перевод из полярной системы координат в декартовую систему координат осуществляется по формулам: Рис. <...> Для перевода градусов в радианы используйте функцию РАДИАНЫ. <...> «Метафизика» в переводе с древнегреческого означает «то, что после физики». <...> Например, учащимся может быть предложено представить алгоритмы перевода чисел между системами счисления
Предпросмотр: Информатика в школе №10 2018.pdf (0,1 Мб)
РИО СурГПУ
В учебно-методическом пособии «Теоретические основы информации» рассмотрены основные понятия информатики, вопросы кодирования данных и измерения количества информации, арифметические основы ЭВМ, теории алгоритмов. Приводятся цели и задачи изучения дисциплины. Каждая тема включает в себя теоретический материал, глоссарий, опорные схемы, практикум и материалы для организации самостоятельной работы студентов. Предназначено для студентов очной формы обучения направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями), направленности – Математика и Информатика (уровень бакалавриата).
этой работе были показаны пути создания общей теории управления и заложены основы методов рассмотрения проблем <...> Перевод чисел из одной системы счисления в другую Перевод двоичного числа в восьмеричную или шестнадцатеричную <...> Перевод пpавильной десятичной дpоби в дробь любой другой позиционной системы счисления Для перевода правильной <...> Введение – раздел реферата, посвященный постановке проблемы, которая будет рассматриваться и обоснованию <...> Также в заключении можно обозначить проблемы, которые обозначились в ходе работы над рефератом, но не
Предпросмотр: Теоретические основы информатики.pdf (1,3 Мб)
М.: Лаборатория знаний
В книге речь идет о традиционных алгоритмах, которые кажутся очевидными, - об алгоритмах выполнения арифметических операций: о том, сколько тайного смысла и усилий интеллекта многих специалистов по информатике заложено в эти алгоритмы. Материал книги формирует содержательную основу деятельностного изучения алгоритмов компьютерной арифметики, чему способствует стиль изложения, синтезирующий в себе и математический материал, и формализованную запись логики работы компьютера.
Схема такого перевода приведена на рис. 1.33. <...> Остается выполнить перевод из одиннадцатеричной системы счисления в десятичную. <...> Схема такого перевода приведена на рис. 1.33. <...> Остается выполнить перевод из одиннадцатеричной системы счисления в десятичную. <...> Схема такого перевода приведена на рис. 1.33.
Предпросмотр: Алгоритмы компьютерной арифметики (2).pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
химического, биохимического и физического потенциалов, возможной потенциальной мобильности металла и его перевод <...> Большое число исследований рассматривает как основную функцию массопереноса золота посредством перевода <...> раствора, что в итоге замедляет кинетику массопереноса металла и может значительно “затормозить” процесс перевода <...> Определены основные закономерности перевода металла в раствор и условия устойчивости концентрации золота <...> Критичным показателем перевода золота в раствор и возможности последующего его переноса является концентрация
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
В данном методическом пособии рассматриваются основы проектирования систем и управления сложными экономическими объектами, а также вопросы моделирования экономических процессов.
Найдем теперь режим перевода системы (самолета) в конченое состояние. <...> Т.о. получаем следующий режим перевода системы в конечное состояние: (0,0)-(0,1)-(1,1)-(2,1)-(2,2)-(2,3 <...> Математические модели достаточно широко используются при анализе экономических проблем. <...> Управляющий столкнулся с проблемой составления наилучшего производственного плана на следую-щий месяц <...> Типовые модели процессов смешивания Рассматривается проблема составления смесей из различных компонентов
Предпросмотр: Основы теории систем и вычислительные схемы системного анализа .pdf (0,7 Мб)
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
Вызовы ощутимы, проблемы серьёзны, риски очевидны. <...> архивных номеров, возможно только с письменного согласия редакции. мы движемся к пониманию необходимости перевода <...> Если вспомнить правило перевода чисел из двоичной системы в десятичную, то по записи 10110 соответствующее <...> На титульном листе книги говорится, что она подготовлена Эдвардом Риддлом (1788–1854) на основе перевода <...> Да, проблема… А не попробовать ли ее решить?
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Налицо проблема, проблема доступности авторитетного (классического, но не только) текста. <...> Проблема, по-моему, решение имеет. <...> Еще через три года в столице заработали институты проблем информатики (ИПИ) и проблем кибернетики (ИПК <...> Перевод с английского В. П. Шидловского. Издательство иностранной литературы. <...> Это создает проблему для сети XRP.
Предпросмотр: Системный администратор №3 2019.pdf (0,5 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
перевода. <...> Галл, русский перевод книги Дж. <...> Для перевода книги была организована группа биологов. <...> Васин, который редактировал перевод английской книги Дж. <...> Стоящая при этом проблема носит название проблемы измерения.
Предпросмотр: Философия науки №4 2009.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Подписано в печать 15.03.2012. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 9. Тацит. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 10. Тацит. <...> История [Текст] / перевод Г. С. Кнабе, редактор перевода М. Е. Грабарь-Пассек. – М., 2005. 11. C. <...> Хотя при переводе в романную форму произведена показательная рокировка.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
К устному опросу заранее готовятся критерии получения баллов и перевода набранных баллов в отметку. <...> Критерии получения баллов и перевод набранных баллов в отметку всегда указываются в инструкции перед <...> Они содержат: тему, время выполнения (от 5 до 10 минут), количество набираемых баллов и их перевод в <...> При переводе баллов в отметку следует учитывать трудность заданий. <...> В случае использования достаточно объемного теста, рассчитанного на весь урок, при переводе набранных
Предпросмотр: Информатика в школе №4 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Дейл Нелл
М.: ДМК Пресс
Книга рассчитана на тех, кто нуждается в понятном и доступном введении в язык C++, и может использоваться как самоучитель. Она также рассказывает о компьютерах и алгоритмическом решении задач, поэтому может служить в качестве первого учебника программирования. Авторы убедительно показывают, что темы, когда-то считавшиеся слишком сложными для вводного курса по С++ и объектно-ориентированному программированию, можно успешно объяснять на ранних стадиях обучения. Книга является удачным выбором для первого знакомства с С++. Материал излагается в строгой, но доступной для начинающего программиста форме. Авторы приводят многочисленные откомпилированные и проверенные упражнения с ответами.
ISBN 978-5-89818-342-4 © Перевод на русский язык, оформление. <...> Иначе говоря, проведите аналогию между двумя проблемами. <...> Проблема состоит в выборе маршрута. <...> Такое начало дает более четкую картину общей проблемы. <...> и осуществится перевод строки.
Предпросмотр: Программирование на C++.pdf (0,5 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
ЩИРЫЙ Имитационное моделирование РЛС в разрабатываемой САПР РЛС и перспективы его перевода на технологию <...> LoRaSinkApplication – это приложение для перевода. <...> ЩИРЫЙ ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ РЛС В РАЗРАБАТЫВАЕМОЙ САПР РЛС И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕГО ПЕРЕВОДА НА ТЕХНОЛОГИЮ <...> подсистемы имитационного моделирования строится по монолитной архитектуре; обсуждаются перспективы перевода <...> Модуль отслеживания событий перевода предназначен для учета данных о переводе представителей ТС на альтернативные
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №5 2022.pdf (0,2 Мб)
ЯрГУ
В методических указаниях рассматривается понятие информационной системы как взаимосвязанной совокупности средств, методов и персонала, используемых для хранения, обработки и выдачи информации в интересах достижения поставленной цели, раскрывается определение информационных технологий. Предназначены для студентов, обучающихся по специальности 080801 Прикладная математика и информатика (в экономике) (дисциплина «Информационные технологии», блок ОПД), очной формы обучения.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6 Сущность информационных технологий Термин «технология» при переводе <...> Их число может быть так велико, что хранение даже в форме файлов вызывает серьезные проблемы. <...> или даже приглашать их каждый раз, когда проблема возникла. <...> При смешении сигналов основные проблемы возникают с видеоизображением. <...> информационной технологии этому фактору не уделять должного внимания, возможно, что к моменту завершения перевода
Предпросмотр: Информационные технологии Методические указания.pdf (0,6 Мб)
Автор: Окулов С. М.
М.: Лаборатория знаний
На материале задачи поиска подстроки в строке, решению которой посвящены работы многих профессионалов
за последние 20–30 лет, показано, как построить занятия
по информатике, чтобы побудить школьника к творчеству,
развить у него вкус к решению исследовательских проблем.
Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема.
Предпросмотр: Алгоритмы обработки строк (2).pdf (0,2 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
знания, научных теорий, а прежде всего с проблемами методологии и научного мировоззрения, с проблемами <...> Лайтхилл использует пример с машинным переводом, для того чтобы продемонстрировать упадок всей области <...> Если же мы будем рассматривать отчет ALPAC в отношении машинного перевода и отчет Лайтхилла в отношении <...> Однако если зима машинного перевода была связана с разочарованием конкретно в области машинного перевода <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2023.pdf (0,1 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Перспективы дальнейшего исследования связаны с машинным переводом, обучением русскому языку как иностранному <...> Ведущим показателем эффективности управленческой деятельности выступает возможность перевода системы <...> Исследовательский подход в инновационной деятельности выступает фактором перевода системы на новый уровень <...> коррекционная работа в функционировании учебного заведения. 5) инновационный, выступающий механизмом перевода <...> Исходя из того, что управление – это процесс воздействия на систему с целью перевода ее в качественно
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Мюррей Алан
М.: ДМК Пресс
Книга знакомит читателей с углубленными техниками использования Microsoft Excel, которые расширяют возможности работы в этой программе и автоматизируют многие рутинные процессы. Microsoft Excel широко применяется в офисной работе для ведения учета и анализа данных, но большинство пользователей осваивает лишь базовые навыки этого программного продукта. Алан Мюррей, преподаватель и консультант по Excel, открывает ряд секретов, которые выведут работу с программой на новый уровень. Вы узнаете о многих полезных функциях, глубоко погрузитесь в мир формул, изучите техники форматирования, улучшающие представление данных. Тема создания динамических отчетов раскрывается на примерах из реальной практики. Отдельная глава посвящена приемам построения профессионально выглядящих, динамически обновляемых диаграмм. В заключение рассматриваются инструменты Power Query и Power Pivot, расширяющие возможности Excel.
.) © Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2021 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> В результате в строку поиска будет вставлен невидимый знак перевода строки. 3. <...> Нажмите на кнопку Заменить все для подмены запятыми всех знаков перевода строки. 5. <...> Но у вас возникнет небольшая проблема. <...> Перевод Гинько А. Ю. Корректор Абросимова Л. А. Верстка Чаннова А. А. Дизайн обложки Мовчан А. Г.
Предпросмотр: Эффективная работа в Microsoft Excel.pdf (0,6 Мб)
Автор: Ерусалимский Я. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии рассмотрены вопросы реализации основных положений Болонской декларации в вузах России. Проанализирована роль и место учебника в кредитно-модульной системе организации учебного процесса и требования к современному учебнику по математике.
Во втором томе перевода «Сокращений первых оснований математики» Х. <...> В предисловии к этому параграфу мы привели строки из английской детской поэзии в переводе С. Я. <...> Стимулирование развития с помощью экономических факторов в переводе на понятный язык – высокая оплата <...> Перевод на русский язык осуществлен А. А. Зыковым и И. И. <...> Интернационализация образования, понимаемая как перевод всего высшего образования на английский язык,
Предпросмотр: Болонский учебник и наоборот.pdf (0,3 Мб)
Автор: Вуд Кит
М.: ДМК Пресс
jQuery — одна из наиболее популярных библиотек для разработки клиентских сценариев на JavaScript. В ней предусмотрено большое количество точек интеграции, посредством которых можно добавлять собственные селекторы и фильтры, расширения, анимационные эффекты и многое другое. Эта книга покажет вам, как это делается. Из книги вы узнаете, как писать расширения и как проектировать их, чтобы максимально обеспечить возможность их многократного использования. Вы также научитесь писать новые виджеты и эффекты для jQuery UI. Наряду с этим вы исследуете особенности создания расширений для применения в таких ключевых аспектах библиотеки, как технология Ajax, события, анимация и проверка данных.
Сосредоточьтесь на решении одной проблемы. <...> Разработчики jQuery знают о существовании этой проблемы и предусмотрели механизмы ее преодоления. <...> Локализация не ограничивается переводом текстовых строк на язык конечного пользователя. <...> , перевод строки и т. д.). <...> Мовчан dmkpress@gmail.com Перевод А. Н. Кисилев Корректор Г. И. Синяева Верстка А. А.
Предпросмотр: Расширение библиотеки jQuery.pdf (0,5 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
Еще одной проблемой является многоязыковость пользовательского интерфейса программных систем в случае <...> Однако предлагаемые решения не закрывают проблему полностью. <...> При этом старая информация и связанные с ней переводы не меняются. <...> работают в рамках АРМ «Модератор переводов». <...> На рис. 3 показана схема многопользовательского многоязыкового перевода.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №9 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Потопахин Виталий Валерьевич
М.: ДМК Пресс
Книга является заключительной в авторской трилогии книг после «Современное программирование с нуля» и «Искусство алгоритмизации». Эта книга о том, что делать с задачей, если её решение нельзя вычитать в учебнике. Иначе говоря, — эта книга о творчестве в программировании. В тексте вы не найдете готовых рецептов, скорее, это описание того, как искать путь в интеллектуальной неизвестности, как выстроить свое мышление, так чтобы, не зная готовых формул и теорем, все же получить достаточно приличное решение за оптимальное время.
типа существует серьезная проблема, называемая проблемой комбинаторного взрыва. <...> Метод перевода заключается в том, что на каждом шаге обработки арифметического выражения работаем только <...> После перевода 5 3 +. Далее вычтем тройку, это даст 3 5 3 + –. <...> Далее, чтобы не загромождать текст выкладками, оформим всю процедуру перевода в виде таблицы: Таблица <...> Обдумаем эту проблему.
Предпросмотр: Искусство поиска решения в нестандартной задаче.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Например, выпуск 1.1.25 принес множество обновлений переводов. <...> В версии 1.1.23 появился перевод winedbg. <...> Выпуск 1.1.28 принес обновления переводов winecfg и wininet. <...> Выпуск 1.1.30 содержал добавление и обновление перевода для JScript. <...> Учитывая размеры зоны com, она планируется к переводу последней.
Предпросмотр: Системный администратор №1-2 2010.pdf (0,9 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
В отличие от других моделей GAN для задач перевода изображений, CycleGAN изучает отображения (mappings <...> CycleGAN scheme Отобразим задачи генераторов как перевод среди множеств подводной и лабораторной среды <...> генерации набора данных с целевыми объектами в подводной среде в данной работе используется подход перевода <...> Если оцифровка (digitization) предполагает простой процесс перевода информации из аналогового формата <...> Его размеры могут быть определены в пикселях с последующим переводом в традиционные метрические единицы
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №2 2023.pdf (0,6 Мб)