519.8Исследование операций. Теория принятия решений. Теория игр. Математическое программирование (Программирование на ЭВМ - см. 004.4). Теория экономико-математических моделей. Теория больших систем
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Начиная со второго номера 2007 г. «Доклады Академии наук высшей школы России» публикуют статьи о новых конкретных результатах законченных оригинальных и особенно имеющих приоритетный характер исследований в области естественных и технических наук, а также в области инноваций.
В «Докладах АН ВШ РФ» не публикуются статьи описательного, обзорного, полемического, общественно-информационного и методического (если метод не является принципиально новым) характера, а также статьи, излагающие результаты промежуточных этапов исследований и не содержащие весомых научных выводов.
«Доклады АН ВШ РФ» публикуют статьи членов АН ВШ РФ и МАН ВШ, членов-корреспондентов их отделений, а также научных работников академических и отраслевых институтов, профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов высших учебных заведений. Все рукописи рецензируются, по результатам рецензирования редколлегия принимает решение о целесообразности опубликования материалов. Для авторов публикация является бесплатной. Редакция журнала «Доклады АН ВШ РФ» просит авторов при подготовке статей строго соблюдать правила, приведенные в конце каждого номера
Для перевода РЖЯ на русскую речь необходимо решить проблему распознавания жестовой речи. <...> Таким образом, решается проблема перевода русской речи на РЖЯ. 2. <...> Перевод на язык жестов фактически игнорировался общественностью машинных переводов, хотя системы перевода <...> Перевод в системе TEAM состоит из двух этапов: первый – перевод введенного предложения с английского <...> Перевод текста на жестовую речь Рассмотрим модуль перевода русского текста на РЖЯ.
Предпросмотр: Доклады Академии наук высшей школы Российской Федерации №1 2017.pdf (1,3 Мб)
Автор: Козловский Павел
М.: ДМК Пресс
С появлением HTML5 и CSS3 разработка клиентских веб-приложений на языке JavaScript приобрела особую популярность. Создатели фреймворка AngularJS предприняли революционный подход к решению вопроса превращения браузера в самую лучшую платформу для разработки веб-приложений. Книга проведет вас через основные этапы конструирования типичного одностраничного веб-приложения. В ней обсуждаются такие темы, как организация структуры приложения, взаимодействие с различными серверными технологиями, безопасность, производительность и развертывание. После представления AngularJS и обзора перспектив клиентских веб-приложений, книга шаг за шагом проведет вас через создание достаточно сложного приложения. Издание будет наиболее полезно веб-разработчикам, желающим оценить или решившим применить фреймворк AngularJS для создания своих приложений. Предполагается, что читатель имеет некоторое знакомство с AngularJS, хотя бы на уровне понимания простейших примеров. Мы надеемся также, что вы обладаете знанием HTML, CSS и JavaScript.
для перевода находится в шаблонах AngularJS. <...> Решение проблемы перевода строк на основе фильтров выглядит достаточно простым и гибким, однако оно влечет <...> переносе процедуры перевода в систему сборки. <...> Перевод строк в коде JavaScript Большинство строк, требующих перевода, находится в шаблонах AngularJS <...> Перевод текста изменяется очень редко (если вообще изменяется!)
Предпросмотр: Разработка веб-приложений с использованием AngularJS.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Перевод на уровне морфем. <...> перевод). <...> на страницу перевода. <...> Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. – М.: Наука, 1988 – 216 с. [6] Троелсен Э. <...> И с этой проблемой команда Кума справилась. Но проблемы на том не кончились.
Предпросмотр: Системный администратор №7-8 2018.pdf (0,5 Мб)
Автор: (Манро) Монарх Роберт
М.: ДМК Пресс
Эта книга нацелена на изучение взаимодействия искусственного интеллекта и человека в процессе создания и эксплуатации систем машинного обучения. В отличие от большинства курсов по машинному обучению, сосредоточенных на алгоритмах, большое внимание уделяется работе с данными: их маркировке, аннотированию, проверке и обновлению. Впервые под одной обложкой собраны наиболее распространенные стратегии аннотирования, активного обучения и смежных задач, таких как проектирование интерфейса для аннотирования.
Подобная проблема распространена при переводе слов, значение которых сильно зависит от контекста. <...> с по мощью машинного перевода. <...> Подходящее решение проблемы было найдено не путем уточнения алгоритмов машинного перевода, но в пользовательском <...> Авторы рассматривают распознавание речи, а также интересным образом расширяют проблему машинного перевода <...> и перевод этим словом.
Предпросмотр: Машинное обучение с участием человека.pdf (1,6 Мб)
Научно-технический журнал ориентирован на освещение вопросов разработки и применения перспективных интеллектуальных систем и технологий. Включен в Перечень ВАК. Выходит с 1999 г.
Существуют различные подходы к автоматизированному переводу текста программ. <...> Также нет возможности перевода текста программы с исходного языка на Haxe. <...> Подробный пример перевода кода с языка Java на C представлен в [13]. <...> Рассмотрим процесс перевода программы с одного языка на другой. <...> пар переводчиков в случае, когда рассматриваются методы попарного перевода.
Предпросмотр: Нейрокомпьютеры разработка, применение №1 2025.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Возможно, это проблема доверия? <...> В связи с данной проблемой были разработаны дополнительные показатели для оценки качества перевода, которые <...> в эталонный перевод. <...> Машинный перевод: The bird sits on the tree. Эталонный перевод 1: On the tree sits a bird. <...> , wt – количество n-грамм в машинном переводе, wr – количество n-грамм в эталонном переводе.
Предпросмотр: Системный администратор №11 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием, которое содержит публикации в форме статей и кратких сообщений по основным направлениям научно- исследовательской работы факульета ВМиК МГУ: вычислительным методам прикладной математики и математическому моделированию, исследованию операций и математическим методам прогнозирования, приложениям теории вероятностей и математической статистики, математическим методам исследования нелинейных управляющих систем и процессов, теории и методам системного программирования, программному и математическому обеспечению вычислительных машин и сетей
Показательно, что более остро данная проблема стоит в соседних Центрально-Азиатских государствах. <...> ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В статье рассматривается проблема поиска эквивалентов при художественном переводе с <...> говорить об адекватности перевода. <...> Язык и перевод. М., 1975. <...> Язык и перевод. М., 1975. Басс И.И. Проблемы современного японского языкознания.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 15. Вычислительная математика и кибернетика №2 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
К их числу относятся: разработка проблем ароматичности, ставшей одной из центральных областей его исследований <...> условиях влияния внешнего воздействия, а также приводится ряд проблемно-аналитических исследований по проблемам <...> Постановка проблемы исследования Регионы Российской Федерации, интерпретируемые в терминах и понятиях <...> Кроме того, снижается острота проблемы с разреженностью данных. <...> компьютерных и информационных технологий», 2020, том 17, № 3 науч. конф. / Институт математических проблем
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №3 2020.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
проблемы. <...> Эта операция отражает перевод сотрудника в другой отдел. <...> перевод пользователя (завершает перенос) или отклоняет его. <...> Менеджер по персоналу отдела назначения Б подтверждает операцию перевода. <...> модулей, обработки ошибок, некоторые специфические проблемы компонентов, а также проблемы в коде.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Автор: Бруно Фрэнк
М.: ДМК Пресс
Данная книга открывает серию переводов зарубежных изданий по проектированию цифровых систем, которую готовят к выходу в свет компания «ДМК Пресс» и МИЭМ НИУ ВШЭ при поддержке группы компаний YADRO (yadro.com). Она предназначена для тех, кто хочет узнать о том, как устроена технология FPGA, и получить практический опыт работы с реальными проектами. Читатель получит общее представление о программируемых логических интегральных схемах, научится программировать на языке SystemVerilog, разработает, выполнит тестирование и реализует ряд проектов разной степени сложности от простого калькулятора до комплексного проекта, использующего AXI и внешнюю периферию, подключенную через PS/2 и VGA. Демонстрационные примеры реализованы на доступных платах Nexys A7 или Basys 3 (с чипами Xilinx) и сопровождаются исходными кодами.
Панчула), издана в русском переводе книга Д. <...> (В обозримом будущем планируется также выход в свет перевода книги С. <...> Проблема пересечения тактовых доменов Проблемы синхронизации с нарушениями межтактовых путей следует <...> Панчула), издана в русском переводе книга Д. <...> (В обозримом будущем планируется также выход в свет перевода книги С.
Предпросмотр: Программирование FPGA для начинающих (1).pdf (1,1 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
переводом индексов таблицы в локальные. <...> Вариант перевода в с-таблицу с переводом индексов в локальные Выполним перевод таблицы ars.agrem в с-таблицу <...> Особенности перевода таблицы в с-таблицу Особенность первая: чем больше секций создается при переводе <...> Ниже описаны проблемы, когда что-то пошло не так. <...> другими областями, где с данными проблемами приходится сталкиваться, к примеру, машинный перевод или
Предпросмотр: Системный администратор №10 2019.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Нет возможности удержания входящего вызова или перевода на другого абонента Проблемы переадресации вызова <...> Теперь для документа можно указать, как за него будет осуществляться перевод денежных средств. <...> Другой проблемой является проблема увода этого хеша, проблема безопасности, в таком случае придется использовать <...> Определите, какой вариант перевода строки используется в файле 1.txt? 15. <...> Измените формат перевода строки в файле и сравните новое значение размера со старым.
Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (1).pdf (2,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (2).pdf (2,0 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Рассмотрим решение данной проблемы. <...> Эта операция отражает перевод сотрудника в другой отдел. <...> перевод пользователя (завершает перенос) или отклоняет его. <...> Менеджер по персоналу отдела назначения Б подтверждает операцию перевода. <...> Второй – список входящих пользователей, ожидающих перевода в текущий отдел.
Предпросмотр: Системный администратор №3 2009.pdf (2,1 Мб)
Автор: Вирт Никлаус
М.: ДМК Пресс
Книга известного специалиста в области информатики Никлауса Вирта написана по материалам его лекций по вводному курсу проектирования компиляторов. На примере простого языка Оберон-0 рассмотрены все элементы транслятора, включая оптимизацию и генерацию кода. Приведен полный текст компилятора на языке программирования Оберон.
О переводе Несколько слов о переводе. <...> Чаще всего их перевод зависит от контекста. <...> Наконец, глава 16 дает краткий обзор проблем оптимизации кода. <...> Исследуйте преимущества этого понятия, а так& же его проблемы. <...> (Русский перевод: Кнут Д. О переводе (трансляции) языков слева направо. В сб.
Предпросмотр: Построение компиляторов.pdf (0,3 Мб)
Автор: Саммерфильд Марк
М.: ДМК Пресс
На сегодняшний день Go — самый впечатляющий из новых языков программирования. Изначально он создавался для того, чтобы помочь задействовать всю мощь современных многоядерных процессоров. В этом руководстве Марк Саммерфильд, один из основоположников программирования на языке Go, показывает, как писать программы, в полной мере использующие его революционные возможности и идиомы. Данная книга представляет собой одновременно и учебник, и справочник, сводя воедино все знания, необходимые для того, чтобы продолжать освоение Go, думать на Go и писать на нем высокопроизводительные программы. Автор приводит множество сравнений идиом программирования, демонстрируя преимущества Go перед более старыми языками и уделяя особое внимание ключевым инновациям. Попутно, начиная с самых основ, Марк Саммерфильд разъясняет все аспекты параллельного программирования на языке Go с применением каналов и без использования блокировок, а также показывает гибкость и необычность подхода к объектно-ориентированному программированию с применением механизма динамической типизации. Издание предназначено для программистов разной квалификации, желающих освоить и применять в своей практике язык Go.
Они интерпретируются просто как символ перевода строки. <...> (Символы перевода строки имеют большое значение в языке Go, как будет показано в главе 5.) <...> Строки при выполнении сравнения могут возникать три проблемы.1 Эти проблемы проявляются во всех языках <...> Эту проблему можно решить с помощью 5.5. <...> > (константа xml.Header также включает завершающий символ перевода строки).
Предпросмотр: Программирование на Go. Разработка приложений XXI века.pdf (0,2 Мб)
Автор: Алексеев Евгений Ростиславович
ДМК Пресс, ALT Linux
Free Pascal — свободная реализация языка Паскаль, совместимая с Borland Pascal и Object Pascal — Delphi, но при этом обладающая и некоторыми дополнительными возможностями. Свободный компилятор Free Pascal — кросплатформенный продукт, реализованный, в частности, для операционных систем Linux и Windows. Данная книга представляет собой учебник по алгоритмизации и программированию на основе языка Free Pascal. Кроме того, читатель познакомится с принципами создания визуальных приложений в среде Lazarus. К каждой теме прилагаются 25 вариантов задач для самостоятельного решения, что позволит использовать книгу не только начинающим самостоятельно изучать программирование, но и преподавателям в учебном процессе. Сайт книги: books.altlinux.ru/freepascal/
Geany c шаблоном программы на Free Pascal Однако при использовании среды программирования существует проблема <...> Использование динамического массива не решит эту проблему, потому что неизвестно количество элементов <...> Окно с результатами работы программы Для решения этой проблемы в языке Free Pascal реализован прямой <...> Для решения этой проблемы существуют процедуры обработки событий Объект.FormPaint и Объект.FormResize <...> Чтобы избавиться от проблемы перерисовки будущего графика при изменении размера формы, запретим изменение
Предпросмотр: Free Pascal и Lazarus. Учебник по программированию.pdf (0,1 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
Возможный способ НТ это перевод словоформ в начальные формы, который можно выполнить, программируя на <...> Перевод ЭТ в токен можно выполнить с применением СТ или без него (непосредственная токенизация). <...> В МСТ, использующем Тоа, возможны несколько вариантов перевода словоформы в токены: В1. <...> Объединяем Ci и C2 в один словарь Ci2 и употребляем его для перевода словоформ в токены. <...> КАКИЕ проблемы решаются с помощью КЦП?
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №3 2023.pdf (1,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Если имеет – выполняем завершение перевода. <...> Перевода пути к объекту в удобочитаемый для простого пользователя вид. <...> Любой символ, кроме перевода строки Таблица 1. Специальные символы (?:LDAP\:\\\\)? (?:(? <...> Запуск во время отладки сервера лучше производить без перевода процесса в фон (&). <...> После этого установка продолжится без проблем.
Предпросмотр: Системный администратор №6 2009.pdf (1,6 Мб)
Автор: Гома Хассан
М.: ДМК Пресс
Данная книга описывает процесс создания распределенных, параллельных систем и систем реального времени с точки зрения проектирования архитектуры системы. Подробно рассмотрены ключевые вопросы, возникающие в процессе разработки: управление временем отклика, синхронизация, актуальность и непротиворечивость данных. На многочисленных примерах автор показывает, как с помощью одной и той же универсальной нотации UML описать такие, казалось бы, далекие области, как автоматизированная банковская система, бортовой компьютер автомобиля и система управления лифтами в многоэтажном здании — без привязки к какой-либо программной или аппаратной платформе и языку программирования.
Обычно при организации такого кооперативного по ведения задач появляются следующие проблемы: проблема <...> Проблема производителя/потребителя Проблема производителя/потребителя часто встречается в параллельных <...> Параллельные системы; проблема. <...> в Режим Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат <...> Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат Тормоз,
Предпросмотр: UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений.pdf (0,7 Мб)
Автор: Иерузалимски Роберту
М.: ДМК Пресс
Книга посвящена одному из самых популярных встраиваемых языков — Lua. Этот язык использовался во многих играх и большом количестве различных приложений. Язык сочетает небольшой объем занимаемый памяти, высокое быстродействие, простоту использования и большую гибкость. Книга рассматривает практически все аспекты использования Lua, начиная с основ языка и заканчивая тонкостями расширения языка и взаимодействия с С. Важной особенностью книги является огромный спектр охватываемых тем — практически все, что может понадобиться при использовании Lua. Также к каждой главе дается несколько упражнений, позволяющих проверить свои знания. Книга будет полезна широкому кругу программистов и разработчиков игр. Для понимания последних глав книги необходимо знание языка С, но для большинства остальных глав достаточно базовых знаний о программировании.
Однако иногда мы сталкиваемся с этой проблемой. <...> Из этого следует, что перевод a<=b в not(bпроблема. <...> Вы можете использовать функции deg и rad для перевода между градусами и радианами. <...> каретки и перевода строки на символ перевода строки).
Предпросмотр: Программирование на языке Lua.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Терминализация способна решить эту проблему. <...> Кро‑ ме того, важную роль играет еще один необязательный этап: отмена перевода пользователя на этапе <...> Существуют более цивилизованные методы решения этой проблемы. <...> Проблемам с сетью посвящена тринадцатая глава. <...> Успешное решение «Проблемы» добавляет игроку уровни.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2009.pdf (2,1 Мб)
Автор: Диязитдинова А. Р.
Изд-во ПГУТИ
Учебное пособие содержит основные понятия и термины, принципы и определения теории систем и системного анализа, классификацию систем, базовые модели и методы системного анализа. Приведены основные этапы системной деятельности, методы системного выбора, генерации решений, оценки сложных систем, технологии и методы системного анализа. Учебное пособие содержит необходимый теоретический материал, поясняющие схемы и рисунки.
следующие функции (виды деятельности): 1) заключение договоров по целевой подготовке специалистов; 2) перевод <...> оперативного управления, а при резких изменениях среды осуществляется централизованное управление по переводу <...> реального объекта к модели), – моделирования (исследование и преобразования модели), – интерпретации (перевод <...> При введении управлений в системе должны быть исследованы варианты перевода входов и постоянных параметров <...> Тактическое планирование заключается в привитии решения по выбору траектории перевода системы в новое
Предпросмотр: Общая теория систем и системный анализ учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
К сожалению не все слушатели смогли насладиться докладами в полной мере – синхронный перевод оставлял <...> Для перевода смещений, выраженных в фрагментах, в номера секторов используется следующая формула: или <...> Сложнее то, что memo-поля могут содержать разнообразные символы, включая символ перевода строки. <...> К тому же исключаются проблемы с различными стилями перевода строки. <...> Трюки Митч Таллоч Перед вами перевод книги издательства O'Reilly «Windows server hacks».
Предпросмотр: Системный администратор №5 2005.pdf (1,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
перевод электронных денежных средств без открытия банковского счета. <...> Согласно п.24 ст.7 Закона на переводы электронных денег в иностранной валюте между резидентами, на переводы <...> такого перевода будут превышены названные суммы. <...> Целью платежной системы является перевод денежных средств. <...> Получите от VM Guru приз за перевод «Virtual Appliance»!
Предпросмотр: Системный администратор №7-8 2011.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
перевод приложения – в /application/language/english. <...> Файлы .po, кроме простого перевода «ключ словаря» – «перевод», могут содержать еще и правила для множественных <...> // описан перевод строки key1 // В файле /app/Locale/eng/LC_MESSAGES/domain.po // описан перевод строки <...> Это буквальный перевод английского термина bootstrapping. <...> Проблема.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014 (1).pdf (1,6 Мб)
Автор: Дейтел Пол
М.: ДМК Пресс
В книге рассказывается о языке C и стандартной библиотеке C, следуя девизу компании Deitel: «обучение на действующих примерах». Понятия представляются в контексте тщательно протестированных программ, с выделением синтаксиса, демонстрацией вывода программ и подробного их обсуждения. Приводится примерно 5 000 строк кода на языке C и даются сотни полезных советов, которые помогут вам создавать надежные приложения. Рассматривается создание собственных структур данных и стандартная библиотека, безопасное программирование на C, описываются особенности новой ревизии стандарта С11, в т. ч. многопоточность. Закончив чтение, вы будете иметь все знания, необходимые для создания приложений на языке C промышленного уровня.
Со всей очевидностью встала проблема стандартизации C. <...> Подробнее об этой проблеме мы поговорим позже. <...> Эта проблема аналогична проблеме попадания в бесконечный цикл. <...> Иногда эту проблему называют «утечкой памяти». <...> строки, 71, 260 Перевод строки ('\n'), 266 Перевод формата ('\f'), 266 Передача аргументов по значению
Предпросмотр: C для программистов с введением в С11.pdf (2,0 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Для перевода вам денег нужен только номер вашей карты, остальное лишнее. <...> Есть практика перевода команд на такой процесс работы с GitLab напрямую. <...> И просто удивительно, во что превращается прекрасная книга при переводе. <...> вариант без перевода. <...> с транслитом или переводом названий с русского на английский.
Предпросмотр: Системный администратор №7 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
На рис. 2 представлен пример перевода значения функции во множества параметров. <...> Процесс перевода СС во множество параметров можно ассоциировать с понятием «осознание». <...> На этом шаге можно сформулировать две обнаруженные проблемы. Проблема 1. <...> Проблема 2. <...> Наиболее полно проблема MTD описана в [10].
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №10 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Особенности перевода больших таблиц. <...> Особенности перевода больших таблиц Перевод больших (по объему данных) несекционированных таблиц в секционированные <...> Перевод несекционированной таблицы в с-таблицу требует несколько этапов перехода. <...> Без проблем встают разные платы. <...> На этом этапе и начинаются проблемы.
Предпросмотр: Системный администратор №9 2015.pdf (15,6 Мб)
Автор: Райнер Гримм
М.: ДМК Пресс
В этой книге подробно рассказывается о новом стандарте С++20. Для тех, кто незнаком с С++20, приводится его краткий обзор, а далее рассматриваются клю-чевые возможности языка. Вы получите представление о ключевых изменениях в ядре языка (концепты и модули), новой библиотеке диапазонов, корутинах, а затем сможете применить теорию на практике, изучив ряд примеров. Книгу можно использовать как справочное руководство и изучать главы в удобном для вас порядке. Издание будет полезно разработчикам, желающим освоить последнюю версию С++, изучить передовые возможности и добавления в язык, а также заглянуть за кулисы разработки новых стандартов языка и узнать, как предлагаются, обсуждаются и утверждаются новые изменения в стандарт С++ и чем вызваны эти изменения. Книга, которую вы держите в руках, открывает серию «Книжная полка Истового Инженера», которая издается при поддержке компании YADRO. Это издание подготовлено к публикации Московским институтом электроники и математики им. А. Н. Тихонова НИУ ВШЭ совместно с «ДМК Пресс».
Зачем нужен русский перевод этой книги? <...> Надеюсь, нам удалось это сохранить и в русском переводе. <...> Но когда их у вас много, может возникнуть множество проблем. 4.2.1.2 Проблемы в процессе сборки Ниже <...> Ленивый объект future не запускается Проблемы со временем жизни сопрограмм Одной из проблем работы с <...> Зачем нужен русский перевод этой книги?
Предпросмотр: C++20 в деталях (1).pdf (1,1 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
перевод приложения – в /application/language/english. <...> Файлы .po, кроме простого перевода «ключ словаря» – «перевод», могут содержать еще и правила для множественных <...> // описан перевод строки key1 // В файле /app/Locale/eng/LC_MESSAGES/domain.po // описан перевод строки <...> Это буквальный перевод английского термина bootstrapping. <...> Проблема.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2013 (1).pdf (1,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Рашид Ачилов исследование 84 Проблемы перевода. Внедрение СПО в образовательных учреждениях. <...> Видите ли вы проблему? Проблема во входящем остатке. <...> Просто зафиксируем факт – инициатором перевода образовательных учреждений на СПО выступило государство <...> В этой статье мы рассмотрим некоторые проблемы перевода образовательного учреждения на использование <...> Вот как, например, может происходить миграция образовательных учреждений на СПО Проблемы перевода Внедрение
Предпросмотр: Системный администратор №9 2011.pdf (1,8 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №9 2011 (2).pdf (1,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Злоумышленники могут пользоваться паническими настроениями и требовать срочного перевода. <...> Будут ли работать электронные переводы, банкоматы? <...> возможны проблемы. <...> Например, «ссылка для блокировки перевода действительна в течение 10 минут». <...> Щедровицкий писал, что «знание есть не что иное, как формулы перевода, выражения мира объектов через
Предпросмотр: Системный администратор №4 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Для перевода вам денег нужен только номер вашей карты, остальное лишнее. <...> Есть практика перевода команд на такой процесс работы с GitLab напрямую. <...> И просто удивительно, во что превращается прекрасная книга при переводе. <...> вариант без перевода. <...> с транслитом или переводом названий с русского на английский.
Предпросмотр: Системный администратор №7-8* 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
9 место (118 баллов) Андрей Маркелов (статьи и переводы); ! <...> Прежде всего, воспользуемся утилитой перевода тестов из 2-й версии в 3-ю «v2 to v3 Converter». <...> Как выход, при грамотном планировании перевода почтовой системы от провайдера к себе можно настроить <...> Перевод этой книги (Б. Тоботрас) доступен по адресу: http://xtalk.msk.su/tex. <...> Трюки. 100 профессиональных примеров Эндрю Локхарт Издание является переводом «Network security hacks
Предпросмотр: Системный администратор №4 2005.pdf (0,9 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
Все большее значение в области обработки текстов на естественных языках приобретает машинный перевод <...> Выполняется машинный перевод программой без участия человека. <...> Системы машинного перевода находят все более широкое применение, так как переводы для любых языков – <...> Также в статье проанализированы имеющиеся на рынке программного обеспечения средства машинного перевода <...> Передача данных в системах контроля и управления; перевод с англ. В.В.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
А не лучше ли заняться более насущными проблемами? <...> И надо ли как-то оценивать, если проблем не наблюдается? <...> Поэтому перевод можно назвать перекодированием, поскольку каждый из условных знаков заменяется при переводе <...> Также нельзя не упомянуть о принципах перевода: 1. <...> , перевод, письменный перевод, профессиональный английский, ложные друзья переводчика, написание статей
Предпросмотр: Системный администратор №6 2020.pdf (0,2 Мб)
М.: ДМК Пресс
Книга посвящена всестороннему обсуждению инициативы консорциума W3С под названием «Семантический веб», которая фактически определяет переход к новому этапу развития всемирной паутины WWW. Авторы систематически описывают принципы, модели и технологии семантического веба, в том числе XML, RDF, RDFS, SPARQL, OWL, логику и логический вывод, онтологический инжиниринг. Все материалы книги сопровождаются примерами и приложениями, иллюстрирующими способы использования описанных технологий.
Но при этом могут возникнуть проблемы с тем, чтобы отличить врачей от секретаря, и еще большие проблемы <...> Эта проблема известна как проблема омонимов1. <...> Перевод этих правил в формат RIF (а именно во фреймовые формулы) прост. <...> Перевод правил этого типа в формат RIF довольно прост. 5.7. <...> При этом основной проблемой при ручной разработке онтологий является проблема сбора (приобретения) знаний
Предпросмотр: Семантический веб.pdf (0,2 Мб)
Автор: Граецкая О. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии представлен теоретический и практический материал, необходимый для освоения базовых математических методов и доступных современных компьютерных технологий принятия решений, применяемых в различных сферах науки, техники и экономики для решения сложных системных задач.
В рамках этого этапа ЛПР (менеджер) может декомпозировать проблему и определить, какие части проблемы <...> Для перевода качественных (словесных) оценок в числовую форму используется шкала Харрингтона. <...> Преобразуем таблицу 3.18 путем перевода оценок к безразмерному виду следующим образом: Критерий К1 «затраты <...> Критерий К1 – качественный (причем шкала оценок отличается от пятибалльной, что затрудняет перевод критерия <...> Процесс ранжирования осуществляется посредством выбора соответствующей альтернативы в списке и перевода
Предпросмотр: Математические и инструментальные методы принятия решений.pdf (0,4 Мб)
М.: Лаборатория знаний
В книге речь идет о традиционных алгоритмах, которые кажутся очевидными, - об алгоритмах выполнения арифметических операций: о том, сколько тайного смысла и усилий интеллекта многих специалистов по информатике заложено в эти алгоритмы. Материал книги формирует содержательную основу деятельностного изучения алгоритмов компьютерной арифметики, чему способствует стиль изложения, синтезирующий в себе и математический материал, и формализованную запись логики работы компьютера.
Схема такого перевода приведена на рис. 1.33. <...> Остается выполнить перевод из одиннадцатеричной системы счисления в десятичную. <...> Схема такого перевода приведена на рис. 1.33. <...> Остается выполнить перевод из одиннадцатеричной системы счисления в десятичную. <...> Схема такого перевода приведена на рис. 1.33.
Предпросмотр: Алгоритмы компьютерной арифметики (2).pdf (0,2 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Налицо проблема, проблема доступности авторитетного (классического, но не только) текста. <...> Проблема, по-моему, решение имеет. <...> Еще через три года в столице заработали институты проблем информатики (ИПИ) и проблем кибернетики (ИПК <...> Перевод с английского В. П. Шидловского. Издательство иностранной литературы. <...> Это создает проблему для сети XRP.
Предпросмотр: Системный администратор №3 2019.pdf (0,5 Мб)
Автор: Окулов С. М.
М.: Лаборатория знаний
На материале задачи поиска подстроки в строке, решению которой посвящены работы многих профессионалов
за последние 20–30 лет, показано, как построить занятия
по информатике, чтобы побудить школьника к творчеству,
развить у него вкус к решению исследовательских проблем.
Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема. <...> Проблема.
Предпросмотр: Алгоритмы обработки строк (2).pdf (0,2 Мб)
Автор: Дейл Нелл
М.: ДМК Пресс
Книга рассчитана на тех, кто нуждается в понятном и доступном введении в язык C++, и может использоваться как самоучитель. Она также рассказывает о компьютерах и алгоритмическом решении задач, поэтому может служить в качестве первого учебника программирования. Авторы убедительно показывают, что темы, когда-то считавшиеся слишком сложными для вводного курса по С++ и объектно-ориентированному программированию, можно успешно объяснять на ранних стадиях обучения. Книга является удачным выбором для первого знакомства с С++. Материал излагается в строгой, но доступной для начинающего программиста форме. Авторы приводят многочисленные откомпилированные и проверенные упражнения с ответами.
ISBN 978-5-89818-342-4 © Перевод на русский язык, оформление. <...> Иначе говоря, проведите аналогию между двумя проблемами. <...> Проблема состоит в выборе маршрута. <...> Такое начало дает более четкую картину общей проблемы. <...> и осуществится перевод строки.
Предпросмотр: Программирование на C++.pdf (0,5 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
ЩИРЫЙ Имитационное моделирование РЛС в разрабатываемой САПР РЛС и перспективы его перевода на технологию <...> LoRaSinkApplication – это приложение для перевода. <...> ЩИРЫЙ ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ РЛС В РАЗРАБАТЫВАЕМОЙ САПР РЛС И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕГО ПЕРЕВОДА НА ТЕХНОЛОГИЮ <...> подсистемы имитационного моделирования строится по монолитной архитектуре; обсуждаются перспективы перевода <...> Модуль отслеживания событий перевода предназначен для учета данных о переводе представителей ТС на альтернативные
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №5 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Мюррей Алан
М.: ДМК Пресс
Книга знакомит читателей с углубленными техниками использования Microsoft Excel, которые расширяют возможности работы в этой программе и автоматизируют многие рутинные процессы. Microsoft Excel широко применяется в офисной работе для ведения учета и анализа данных, но большинство пользователей осваивает лишь базовые навыки этого программного продукта. Алан Мюррей, преподаватель и консультант по Excel, открывает ряд секретов, которые выведут работу с программой на новый уровень. Вы узнаете о многих полезных функциях, глубоко погрузитесь в мир формул, изучите техники форматирования, улучшающие представление данных. Тема создания динамических отчетов раскрывается на примерах из реальной практики. Отдельная глава посвящена приемам построения профессионально выглядящих, динамически обновляемых диаграмм. В заключение рассматриваются инструменты Power Query и Power Pivot, расширяющие возможности Excel.
.) © Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2021 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> В результате в строку поиска будет вставлен невидимый знак перевода строки. 3. <...> Нажмите на кнопку Заменить все для подмены запятыми всех знаков перевода строки. 5. <...> Но у вас возникнет небольшая проблема. <...> Перевод Гинько А. Ю. Корректор Абросимова Л. А. Верстка Чаннова А. А. Дизайн обложки Мовчан А. Г.
Предпросмотр: Эффективная работа в Microsoft Excel.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Например, выпуск 1.1.25 принес множество обновлений переводов. <...> В версии 1.1.23 появился перевод winedbg. <...> Выпуск 1.1.28 принес обновления переводов winecfg и wininet. <...> Выпуск 1.1.30 содержал добавление и обновление перевода для JScript. <...> Учитывая размеры зоны com, она планируется к переводу последней.
Предпросмотр: Системный администратор №1-2 2010.pdf (0,9 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
Еще одной проблемой является многоязыковость пользовательского интерфейса программных систем в случае <...> Однако предлагаемые решения не закрывают проблему полностью. <...> При этом старая информация и связанные с ней переводы не меняются. <...> работают в рамках АРМ «Модератор переводов». <...> На рис. 3 показана схема многопользовательского многоязыкового перевода.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №9 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Вуд Кит
М.: ДМК Пресс
jQuery — одна из наиболее популярных библиотек для разработки клиентских сценариев на JavaScript. В ней предусмотрено большое количество точек интеграции, посредством которых можно добавлять собственные селекторы и фильтры, расширения, анимационные эффекты и многое другое. Эта книга покажет вам, как это делается. Из книги вы узнаете, как писать расширения и как проектировать их, чтобы максимально обеспечить возможность их многократного использования. Вы также научитесь писать новые виджеты и эффекты для jQuery UI. Наряду с этим вы исследуете особенности создания расширений для применения в таких ключевых аспектах библиотеки, как технология Ajax, события, анимация и проверка данных.
Сосредоточьтесь на решении одной проблемы. <...> Разработчики jQuery знают о существовании этой проблемы и предусмотрели механизмы ее преодоления. <...> Локализация не ограничивается переводом текстовых строк на язык конечного пользователя. <...> , перевод строки и т. д.). <...> Мовчан dmkpress@gmail.com Перевод А. Н. Кисилев Корректор Г. И. Синяева Верстка А. А.
Предпросмотр: Расширение библиотеки jQuery.pdf (0,5 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
В отличие от других моделей GAN для задач перевода изображений, CycleGAN изучает отображения (mappings <...> CycleGAN scheme Отобразим задачи генераторов как перевод среди множеств подводной и лабораторной среды <...> генерации набора данных с целевыми объектами в подводной среде в данной работе используется подход перевода <...> Если оцифровка (digitization) предполагает простой процесс перевода информации из аналогового формата <...> Его размеры могут быть определены в пикселях с последующим переводом в традиционные метрические единицы
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №2 2023.pdf (0,6 Мб)