Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
В целом перевод М.Н. <...> Топорова, перевод М.Н. <...> Перевод М.Н. <...> Правда, в переводе М.Н. <...> Емельянова «Экономическая теория кооперации» (перевод и публикация книги в 2005 г. в России состоялись
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Эта операция отражает перевод сотрудника в другой отдел. <...> перевод пользователя (завершает перенос) или отклоняет его. <...> При этом объяснения даются в общих чертах, без погружения в сухую теорию. <...> Теория вероятностей / Е.С. Вентцель, Л.А. Овчаров. – М.: Наука, 1973. –368 с. [4] Новиков О.А. <...> Прикладные вопросы теории массового обслуживания / О.А. Новиков, Б.В. Гнеденко, С.И.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Автор: Бикяшев Э. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие адресовано студентам 1 курса академии Биологии и
Биотехнологии Южного федерального университета, обучающимся по программам 06.03.01 – Бакалавриат, Биология (дисциплина «Химия»), 06.03.02 – Бакалавриат, Почвоведение: Управление земельными ресурсами (дисциплина «Химия»), а также студентам 1 и 2 курса академии Биологии и Биотехнологии, обучающимся по программе 44.03.05 – Бакалавриат, Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): Биология и химия (дисциплина «Общая и неорганическая химия»). Необходимость создания данного учебника обусловлена стремлением систематически изложить свойства неорганических соединений s- и р-элементов на основе строения соответствующих веществ, а также термодинамических и кинетических закономерностей протекания процессов, в том числе, в растворах электролитов. Материал учебника разбит на два раздела: Общетеоретическая химия, Химия непереходных элементов.
Так, кристаллы NaCl с F-центрами имеют голубоватую окраску (обозначение «F» (farble) в переводе с немецкого <...> их лежит понимание того, что ионный распад связи Н–Э требует: 15 Твердые молекулярные вещества для перевода <...> Восстановительные свойства ионов NO2 – и SO3 2– предполагают перевод центральных атомов в высшие степени <...> Фосфаты смешивают с углем (коксом) в присутствии SiO2 (для перевода кальция в силикат) и подвергают обжигу <...> И метод, использованный при их открытии, и специально разработанные более поздние основаны на переводе
Предпросмотр: Основы общетеоретической и неорганической химии.pdf (0,4 Мб)
Автор: Куликов В. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
В учебно-методическом пособии по дисциплине «Теория алгоритмов» представлены разделы, традиционно изучаемые в курсе теории алгоритмов: машины Тьюринга, нормальные алгоритмы Маркова, рекурсивные функции и т.д. Рассмотрены вопросы интуитивного и формального определения алгоритмов, сложности и нумерации алгоритмов, алгоритмически неразрешимых проблем, конструирования машин Поста.
Теория алгоритмов : учеб.-метод. пособие / В.С. Евстратов; Нац. исследоват. <...> К90 Теория алгоритмов [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / В.Г. Куликов, В.С. <...> Общая теория алгоритмов обращается к проблеме эффективной вычислимости. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции : в 2 т. Т. 1 / А. Ахо, Дж. <...> Введение в теорию автоматов, языков и вычислений / Дж. Хопкрофт, Р. Мотвани, Дж.
Предпросмотр: Теория Алгоритмов.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Прикладная информатика» является преемником одноименного сборника, выпускавшегося с 1981 года издательством «Финансы и статистика». Освещает современные тенденции в развитии прикладной информатики. Большая часть материалов посвящена прикладным вопросам: применению информационных технологий в таких областях как электронный маркетинг и коммерция, подготовка IT-специалистов, информационные системы, математическое и компьютерное моделирование, информационная безопасность. Журнал с 2006 года входит в состав учредителей ряда международных и всероссийских конференций, а также оказывает оргкомитетам информационную поддержку в проведении таких мероприятий. Издание включено в Перечень ВАК Минобрнауки РФ.
science (компьютерная наука) и Великобритании – англ. computing science (вычислительная наука), что в переводе <...> Теория АСУ, как и любая теория, начиналась с систематизации и классификации. <...> Пример таблицы с переводом ее содержимого: Таблица 1. <...> О. авторов) и его самостоятельный перевод на английский язык в квадратных скобках дается в случае, когда <...> Для решения данной проблемы, помимо перевода на английский, приводится транслитерация названия работы
Предпросмотр: Прикладная информатика Journal of Applied Informatics №4 2023.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Таблица 1 Интерфейсный компонент модели Грамматики Аппарат перевода Грамматика языка, в котором представлен <...> , прототип Грамматика языка, в котором представлен модельно-содержательный компонент модели Аппарат перевода <...> На третьем этапе новые владельцы стремятся изменить вид целевого назначения и осуществить перевод из <...> Только после последней процедуры перевода земель (осуществляющейся зачастую весьма сомнительными в правовом <...> Лакуны в теории.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Естественные науки 2010.pdf (0,9 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Злоумышленники могут пользоваться паническими настроениями и требовать срочного перевода. <...> Обратимся к теории Компьютерный вирус не зря называется «вирусом». <...> Будут ли работать электронные переводы, банкоматы? <...> Например, «ссылка для блокировки перевода действительна в течение 10 минут». <...> Критическая теория Интернета.
Предпросмотр: Системный администратор №4 2020.pdf (0,3 Мб)
Автор: Габова М. А.
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии представлены теоретические основы и методические подходы к развитию математических представлений у детей дошкольного возраста. Раскрыты дидактические основы математического развития, вопросы формирования пространственных, количественных, геометрических, временных представлений у детей, проектирования работы педагога. Особое внимание уделено современным технологиям математического развития детей. Представлены задания для самостоятельной работы студентов.
чисел, алгебру, геометрию, математический анализ, теорию множеств, теорию вероятностей, математическую <...> Петровский · Теория амплификации развития – А.В.Запорожец · Психологические теории умственного развития <...> По теории П. Я. <...> Они создают необходимый ребенку смысловой контекст для их перевода на язык конструирования. 4. <...> Очерк теории темперамента. М., 1964.)
Предпросмотр: Математическое развитие детей дошкольного возраста теория и технологии учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал по профилю "Безопасность жизнедеятельности и защита населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", соответствующему в основном специальностям 05.26.02 (Безопасность в чрезвычайных ситуациях - технические науки) и 20.02.24 (Гражданская и местная оборона - военные науки).
Пример перевода данных с архивных карт (а) в электронный цветовой диапазон (б) и их численные значения <...> Блок-схема эксперимента Таким образом, исследована возможность перевода аммиака в наноаэрозольное состояние <...> Технология перевода системы управления предприятием в архитектуру клиентсервер [Электронный ресурс] / <...> теории нечётких множеств [5]. <...> Теория возможностей.
Предпросмотр: Научные и образовательные проблемы гражданской защиты №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Объектная интерпретация предполагает, что переводом последнего предложения на обыденный язык, является <...> Куайн трактует этот вопрос с помощью концепции перевода подстановочного языка в объектный, и уже в нем <...> Плохое качество перевода на английский язык авторских резюме» [3]. <...> В идеале– с переводом всего текста статьи на английский язык» [7]. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Головнова О. А.
Омский госуниверситет
Содержит необходимые теоретические сведения о химической связи, строении вещества, комплексных соединениях, а также разнообразные иллюстрации, стимулирующие активное восприятие и понимание материала. Приводятся контрольные вопросы и тесты, способствующие закреплению теоретического раздела.
Теория валентных связей. <...> Теория поля. <...> Теория поля лигандов. <...> некоторого количества энергии извне) эту пару электронов 2s2 можно разъединить – «распарить» путем перевода <...> 2 (2px) 1 (2py) 1 (2pz) 1 не образует пятивалентных соединений, поскольку энергия, необходимая для перевода
Предпросмотр: Химическая связь и комплексные соединения.pdf (0,3 Мб)
М.: ВАКО
В пособии представлены контрольно-измерительные материалы (КИМы) по биологии для 9 класса. Издание составлено в соответствии с требованиями ФГОС. Структура КИМов аналогична структуре заданий ЕГЭ, что позволит постепенно подготовить учащихся к работе с подобным материалом. В конце издания предложены ключи к тестам.
Клеточная теория. Клеточная мембрана Вариант 1 А1. <...> Клеточная теория. Клеточная мембрана Вариант 2 А1. <...> Эволюционная теория Ч. Дарвина Вариант 1 А1. <...> Эволюционная теория Ч. Дарвина Вариант 2 А1. <...> Эволюционная теория Ч.
Предпросмотр: Контрольно-измерительные материалы. Биология. 9 класс.pdf (0,1 Мб)
КГТУ
Опубликованы научные исследования Казанского технологического университета.
К устным видам перевода относятся: последовательный перевод, синхронный перевод, синхронизация видеотекста <...> , перевод с листа, коммунальный перевод. <...> видов и методов перевода. <...> синхронного перевода. <...> Общая теория перевода и устный перевод / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М.: Воениздат, 1980. – 36 с. 5.
Предпросмотр: Вестник Казанского технологического университета № 7 2010 г..pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Согласно теории К. <...> (см. текст перевода по изданию [5]). <...> Выбранная при переводе номинация brief позволяет автору перевода придать персонажу эпатажно-сатирический <...> к другим переводам романа М. <...> E-mail: fefilinmaik@mail.ru Шарова Анна Алексеевна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ ВПО
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,8 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
В МСТ, использующем Тоа, возможны несколько вариантов перевода словоформы в токены: В1. <...> Объединяем Ci и C2 в один словарь Ci2 и употребляем его для перевода словоформ в токены. <...> Теория. М.: Дрофа, 1998. 432 с. 9. Основа слова [Электронный ресурс]. <...> вероятностей, теории графов и других [4, 5]. <...> Прикладная теория массового обслуживания.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №3 2023.pdf (1,6 Мб)
Автор: Ищеряков Анатолий Савватеевич
РИЦ СГСХА
Данное издание позволит студентам закрепить основные теоретические знания, излагаемые в процессе обучения на лекциях и лабораторно-практических занятиях.
80, где Х – количество клеток в мм3 крови; Н – количество подсчитанных эритроцитов; 4000 – множитель перевода <...> Теория мышечного сокращения. 3. <...> – количество подсчитанных спермиев в 80 малых квадратах, Р – разведение спермы, 4000 – коэффициент перевода <...> в мм3, 1000 – коэффициент перевода Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 48 в мл <...> Теории сна. Фазы сна. 79. Физиология мозжечка. 80. Свертывание крови. 81.
Предпросмотр: Физиология животных.pdf (1,5 Мб)
Инновации в АПК, проблемы и перспективы
. 3.Концепция теории личности А.Адлера. <...> Теория и практика обучения научно-техническому творчеству. – М., 1992. <...> После перевода свинок в цех воспроизводства условия их содержания были одинаковые во всех группах, а <...> Теория и практика воспроизводства и выращивания свиней / Г.С. <...> Для перевода кератина в усвояемую форму его необходимо подвергнуть предварительной обработке, которая
Предпросмотр: Инновации в АПК проблемы и перспективы 1(5) 2015.pdf (1,2 Мб)
Автор: Кайе Ф.
М.: Институт компьютерных исследований
Эта книга, написанная кратко и доступно, обеспечивает введение в квантовые вычисления - захватывающую и быстро развивающуюся область, которая находится на пересечении компьютерных, инженерно-технических, математических и физических наук.
Моска Введение в квантовые вычисления Перевод с английского Т. С. <...> Перевод публикуется по соглашению с издательством Oxford University Press. c Phillip R. <...> Обратимые вычисления Теория квантовых вычислений взаимосвязана с теорией обратимых вычислений. <...> теориями необязательно. <...> В заключение применяется U−1 для обратного перевода в базис {|ψj}.
Предпросмотр: Введение в квантовые вычисления.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Замеры подтверждают теорию. <...> Теория и практика. Краткое изложение. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 2. <...> Теория и практика. Краткое изложение. Часть 3. <...> Знакомися с теорией и историей вопроса.
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014.pdf (5,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №10 2014 (1).pdf (1,6 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Эйнштейна, ложной теории образования планет и т.д.. <...> Отсутствие толкование в переводе с узбекского на английский и с английского на узбекский язык создает <...> Существуют проблемы с правильной интерпретацией терминов с точки зрения перевода этих терминов на узбекский <...> Существует проблема перевода таких научных и практических результатов в международную прессу, перевода <...> Курс теории автоматического управления. Наука. – 1986. – 616 с. 2. Суворов Д.Н.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2020.pdf (0,9 Мб)
ИБЦ Самарского ГАУ
В методических указаниях описаны научные основы в области молекулярной биологии. Изложены современные представления о молекулярном уровне организации и функционировании живой материи, белка, ферментов, нуклеиновых кислот. Рассмотрено практическое применение технологий рекомбинантных ДНК.
Свойства генетического кода Перевод последовательности нуклеотидов в молекуле ДНК и и-РНК в последовательность <...> Трансляция (от лат. translatio – перевод) – синтез полипептидных цепей белков по матрице м-РНК на рибосомах <...> Биологический код как способ перевода четырехзначной нуклеотидной последовательности Цель занятия: изучить <...> Теория и практика : учебное пособие / И.А. Баженова, Т.А. <...> Биологический код как способ перевода четырехзначной нуклеотидной последовательности ................
Предпросмотр: Молекулярная биология методические указания.pdf (1,2 Мб)
Журнал «Вестник МГТУ» — рецензируемое научное издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований, обзоров, а также научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по следующим группам научных специальностей в соответствии с Номенклатурой специальностей научных работников:
03.00.00 Биологические науки
05.00.00 Технические науки
25.00.00 Науки о Земле
Теория планирования эксперимента. Челябинск : ЮУрГУ, 2018. 92 с. Ней Зо Лин. <...> Расчет надежности // Теория и практика современной науки. 2017. № 4(22). С. 96–99. EDN: YURTFT. <...> Перевод высоковольтного выключателя HVB из положения "Рабочее" в положение "Контрольное" С9 Задача 7. <...> Перевод высоковольтного выключателя HVB из положения "Контрольное" в положение "Ремонтное". <...> Основы теории транспортных процессов и систем. Гомель : БелГУТ, 2017. 379 с. Морозов В. Д.
Предпросмотр: Вестник МГТУ. Труды Мурманского государственного технического университета №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Саранин В. А.
ГГПИ
В учебном пособии излагается краткий курс лекций по физике ядра и элементарных частиц (теоретическая физика). Курс составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом по теоретической физике и с программой, изложенной в учебно-методическом пособии «Технологии и содержание обучения: физические дисциплины» (Под ред. В.В. Майера. – Глазов: ГГПИ, 2004). Основой настоящего пособия следует считать переработанное печатное издание Саранина В.А. «Основы физики ядра и элементарных частиц» (Учебное пособие. Глазов: ГГПИ, 2001. – 32 с.).
ядер: mя ≈ A а . е . м . (11) Точнее: а е м m m m кг C кг я я ( ) 12 . . ( ) 12 = ⋅ . (12) Коэффициент перевода <...> Существует теория, объединяющая электромагнитное и слабое взаимодействия. <...> В экспериментах нашли подтверждение предсказания этой теории. <...> Теория, объединяющая три взаимодействия (сильное, электромагнитное и слабое), получила название теории <...> Ее называют суперсимметричной или суперструнной теорией.
Предпросмотр: Основы физики ядра и элементарных частиц.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Теория этногенеза Л.Н. <...> Текст в переводе Л.Н. <...> Канта и теорией В.И. Вернадского [25]. <...> В переводе С. <...> Маслова ТЕОРИЯ ЭТНОГЕНЕЗА Л.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2017.pdf (0,8 Мб)
Целевая аудитория журнала: учащиеся, преподаватели, исследователи. Публикуются статьи и срочные сообщения с результатами оригинальных исследований по всем направлениям современной астрономии и астрофизики, включая астрофизику высоких энергий, теоретическую и релятивистскую астрофизику, космологию и внегалактическую астрономию, наземную и космическую оптическую, субмиллиметровую и радиоастрономию, физику Солнца, планет и комет. Исследования, относящиеся к новым быстроразвивающимся областям астрономии и космической астрофизики, рассматриваются как приоритетные.
., Теория поля (М.: Физматлит, 2006). 12. Майкл (F.C. Michel), Astrophys. Sp. <...> Каждый режим работы детекторов XMM-Newton характеризуется своим множителем перевода темпа счета в поток3 <...> Затем карта чувствительности делилась на карту эффективного множителя перевода темпа счета в поток ECF <...> Для каждого источника использовался множитель перевода отсчетов в потоки, посчитанный как отношение темпа <...> Мюррей К., Дермотт С., Динамика солнечной системы (перевод под ред. И.И.
Предпросмотр: Письма в Астрономический журнал Астрономия и космическая астрофизика №9 2018.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
• В переводе с латыни «срочно». <...> . • В переводе с английского языка «приходите в офис». <...> . • В переводе с английского языка «Тайникам — да, мусору — нет». <...> Теория. <...> Теория.
Предпросмотр: Информатика в школе №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Прикладная информатика» является преемником одноименного сборника, выпускавшегося с 1981 года издательством «Финансы и статистика». Освещает современные тенденции в развитии прикладной информатики. Большая часть материалов посвящена прикладным вопросам: применению информационных технологий в таких областях как электронный маркетинг и коммерция, подготовка IT-специалистов, информационные системы, математическое и компьютерное моделирование, информационная безопасность. Журнал с 2006 года входит в состав учредителей ряда международных и всероссийских конференций, а также оказывает оргкомитетам информационную поддержку в проведении таких мероприятий. Издание включено в Перечень ВАК Минобрнауки РФ.
Также появились и переводы наиболее значимых трудов зарубежных авторов в области ИМ, например, Averill <...> Все это мощный научный базис дальнейшего развития ИМ в России и постепенного перевода основных усилий <...> Такой эффект стал возможен в результате перевода из цветового пространства RGB в цветовое пространство <...> После перевода в цветовое пространство YCbCr осуществляется прореживание по следующим соотношениям: – <...> Теория матриц. М.: Наука, 1967. 7. Беллман Р. Введение в теорию матриц. М.: Наука, 1976. 8.
Предпросмотр: Прикладная информатика Journal of Applied Informatics №4 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Буквальный перевод слова «тотем» <его род>. <...> В статьях «О переводах вообще и переводах стихов в особенности» (перевод из «Георгик Вергилия» Делиля <...> Евтушенко узнаваем в своих переводах. <...> С. 6] для осуществления адекватного перевода. 2. <...> О. н. и. мотивология, стилистика художественного текста, теория перевода. К. а.: г. Северск, ул.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2003.pdf (0,3 Мб)
Автор: Наденик Збынек
М.: Изд-во МИИГАиК
Физическая геодезия неразрывно связана с изучением теории потенциала, в которой широкое применение нашли, так называемые, шаровые и сферические функции. В доступной и ясной форме излагаются основы теории сферических и шаровых функций и использование их при разложении потенциала силы тяжести в ряды по сферическим или шаровым функциям. Логика изложения обусловлена желанием автора опираться только на те сведения из математического анализа, которые известны студентам 3-го курса технических специальностей. Значительное приложение полиномов Лежандра и присоединенных полиномов Лежандра степеней 0 ≤ n ≤ 15 делает учебник хорошим справочником.
Русский перевод E.В. Гобсон, Теория сферических и эллипсоидальных функций, 1952, ИЛ, 476 стр. <...> Русские переводы Р. <...> Немецкий перевод 1955, английский перевод 1962 г. Полезным будет издание Г.Б. Двайт (H. <...> Немецкий перевод 1955 г., английский перевод 1962 г. Уиттекер Э.Т., Ватсон Дж.Н. <...> Теория фигуры Земли, основанная на началах гидростатики. Перевод Н.С. Яхонтовой.
Предпросмотр: Шаровые функции для геодезии.pdf (0,9 Мб)
Великолукская государственная академия физической культуры и спорта
практикуме приведено описание лабораторно-практических работ, выполняемых студентами в соответствии с ФГОС, по предметам: биохимия, биохимия человека и спортивная биохимия. Материал представлен по следующим разделам: обмен веществ и энергии, биокатализ, обмены углеводов, липидов, белков, биохимия органов и тканей, спортивная биохимия, биохимия питания.
Вычислите коэффициент перевода азота в белок, используя данные химического состава белка. <...> Челноков // Теория и практика физической культуры. – 2010. № 6. – С. 54 – 56. 23. Тюпаев И.М. <...> Тюпаев // Теория и практика физической культуры. – 2012. № 6. – С. 66. 24. Фердман Д.Л. Биохимия. <...> Системная морфофизиологическая теория роста животных / Г.Г. <...> Перевод 2-го перераб. и доп. венгерского изд. / Ф.Б.
Предпросмотр: Практикум по биохимии.pdf (0,2 Мб)
Автор: Ходыкин
Издательство СГАУ
Логика и формы научного мышления. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
учитывая различные элементы суждения и повествовательного предложения, выработать определенный навык перевода <...> Желательно выработать навык перевода таких грамматических выражений в адекватные им логические формы. <...> Есть много определений теории. <...> Иногда прибегают к остенсивному определению теории (теория – это, например, теория относительности, учение <...> Теория – достоверное знание.
Предпросмотр: Логика и формы научного мышления.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Фантина (перевод наш. – О.С.) [3. P. 132]. <...> Русские переводы романа Ч. <...> этой теории. <...> теориях. <...> Контраст между типовыми теориями истины (например, теории Тарского) и бестиповыми теориями (например,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2018.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Современные наукоемкие технологии. Региональное приложение» издается Ивановским государственным химико-технологическим университетом» ежеквартально с 2004 года как региональное приложение к журналу Российской Академии Естествознания «Современные наукоемкие технологии».
Начиная с января 2023 г. издание ИГХТУ «Современные наукоемкие технологии. Региональное приложение» (доменное имя: snt-isuct.ru) прекращает выход в печатном формате и буде издаваться только как сетевое издание с указанным доменным именем.
Журнал распространяется по подписке: ЗАО «ИД «Экономическая газета» (индекс 41946)
С 2010 г. журнал включен в Перечень ВАК-изданий, рекомендуемых к опубликованию диссертационных материалов, по направлениям: 05.20.01, 05.20.03, 08.00.01, 08.00.05, 08.00.10, 08.00.13
Экономический анализ: теория и практика. – 2006. № 20(77). – С. 5-10 13. <...> в текстах по направлению обучения «Агроинженерия», а также фиксируется их написание, произношение и перевод <...> тексты по агроинженерии, сокращения, аббревиатуры, способы образования, правописание, произношение, перевод <...> Применение однотипных сокращений позволяет избежать неточностей в переводе и осмыслении изучаемых процессов <...> 1], состоит в экспликации (предложении) составителя правильной записи, фонетического произношения и перевода
Предпросмотр: Современные наукоемкие технологии. Региональное приложение №2 2022.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
конкретные знания и умения), если цель обучения – формирование универсальных учебных действий, то есть в переводе <...> изобретя звонкую систему лозунгов, они уже обеспечили новое педагогическое направление, не затрудняя себя переводом <...> теорий на язык конкретных моделей урока. <...> Как правило, для решения задач с применением векторного подхода достаточно знать основные формулы перевода <...> Применение формул перевода геометрического факта на язык векторной или координатной алгебры (аналитическая
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Следует, правда, отметить, что перевести теорию типов в теорию множеств не так уж и сложно, такой перевод <...> В случае же перевода теории множеств в теорию типов мы имеем дело с несколько более сложной ситуацией <...> Аналитическая философия истории.– Перевод с англ. А.Л. Никифорова, О.В. <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №1 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Зайцева Екатерина Семёновна
РИЦ СГСХА
В учебном издании приводится теоретический материал по темам: цитологические и молекулярные основы наследственности, изменчивость и методы ее изучения, закономерности наследования признаков при половом размножении, хромосомная теория наследственности, генетика популяций, вопросы иммуногенетики, картирование генов; рассмотрены проблемы биотехнологии, а также задания для самостоятельной работы, задачи, контрольные вопросы.
Хромосомная теория наследственности Занятие 7. <...> Основные положения хромосомной теории наследственности Томаса Моргана. 9. <...> Балансовая теория определения пола. 7. Фримартинизм. 8. <...> сущность работы по доказательству роли нуклеиновых кислот в наследственности; особенности строения ДНК, перевода <...> Хромосомная теория наследственности……………… 21 Занятие 7.
Предпросмотр: Генетика и эволюция методические указания.pdf (1,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Дело в том, что разные переводы приводят к разным результатам, хотя переводы эти предполагаются эквивалентными <...> Следует ли при этом считать, что один перевод более «правилен», чем другой? <...> Но оказывается, что при одном переводе вторая теорема Геделя справедлива, а при другом– нет. <...> Таким образом, от перевода зависит многое, и эта зависимость была названа С. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Прикладная информатика» является преемником одноименного сборника, выпускавшегося с 1981 года издательством «Финансы и статистика». Освещает современные тенденции в развитии прикладной информатики. Большая часть материалов посвящена прикладным вопросам: применению информационных технологий в таких областях как электронный маркетинг и коммерция, подготовка IT-специалистов, информационные системы, математическое и компьютерное моделирование, информационная безопасность. Журнал с 2006 года входит в состав учредителей ряда международных и всероссийских конференций, а также оказывает оргкомитетам информационную поддержку в проведении таких мероприятий. Издание включено в Перечень ВАК Минобрнауки РФ.
С целью исключения ошибок, связанных с человеческим фактором, проводилась проверка правильности перевода <...> на клавишу, перемещение указателя типа «мышь», вычерчивание росчерка на сенсорном эк1 Общепринятым переводом <...> Время визуального контроля рассчитано на основе данных из работы [15] и равно: V’символа (без перевода <...> взгляда) = 0,14 с Vсимвола = 0,42 с, V’слова (без перевода взгляда) = 0,4 с, Vслова = = 0,68 с. <...> Теория принятия решений в экономической теории и науке о поведении // Теория фирмы / сост. и общ. ред
Предпросмотр: Прикладная информатика Journal of Applied Informatics №3 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Расплавы» посвящен проблемам высокотемпературной физической химии и электрохимии металлических, оксидных и солевых расплавов. В нем публикуются результаты оригинальных теоретических и экспериментальных исследований структуры, физико-химических свойств, термодинамики расплавов, строения границ расплавов с твердой, жидкой и газообразной фазами, процессов, протекающих на этих границах при производстве черных, цветных и редких металлов; результаты физического и компьютерного моделирования структуры и свойств жидких, аморфных и наноматериалов. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включённых в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание ученой степени. Редакционная коллегия проводит отбор статей для перевода на английский язык и опубликования во втором и восьмом выпусках журнала «Russian Metallurgy (Metally)».
композитов GaxIry/Ir в системе Ga-Ir, а также кислотного отделения галлия из синтезированных ИМС для перевода <...> Для металлических систем с металлами-спутниками платины на примере системы Ga–Ir показано, что задача перевода <...> соединений и композитов в системе Ga–Ru, а также кислотного отделения галлия из синтезированных ИМС с целью перевода <...> Для металлических систем с металлами-спутниками платины на примере системы Ru–Ga показано, что задача перевода <...> На основе теории морфологической устойчивости и теории микроскопической разрешимости выведено отборное
Предпросмотр: Расплавы №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлены материалы о жизни и творчестве первого российского
академика М.В. Ломоносова; включены разделы, содержащие анализ
мировоззренческих оснований творческого наследия Ломоносова и его
вклад в развитие отечественной культуры.
В его понимании теория и эксперимент взаимосвязаны, «из наблюдений установить теорию, через теорию исправить <...> Шлаттером русского перевода «Минералогии» шведского ученого И.Г. <...> «Предисловие г-на Лемонте к переводу басен И.А. <...> О переводах». <...> словесности и русского языка, переводы и философские повести.
Предпросмотр: Введение в ломоносововедение (Материалы к спецкурсу) учебное пособие.pdf (1,0 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Объемы денежных переводов на момент их ареста составили 7 млрд Долларов США. <...> «В теории уголовного права как указывает М.Н. <...> Кластерная теория экономического развития // Теория и практика управления. 2013. № 5. С. 40. <...> Теория коммуникативного действия: ключевые категории и познавательный потенциал / Публичная сфера: теория <...> Коммуникативная теория Ю.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Автор: Зайцев В.В.
ИБЦ Самарского ГАУ
Данное издание ориентировано на изучение физиологии животных. В методических указания освещены методологические основы выполнения лабораторных работ по дисциплине «Физиология животных»
80, где Х – количество клеток в мм3 крови; Н – количество подсчитанныхэритроцитов; 4000 – множитель перевода <...> лейкоцитов в 1 мкл крови; Н – количество лейкоцитов, подсчитанных в 100 больших квадратах; 4000 – множитель перевода <...> Теория мышечного сокращения. ТЕМА 4. <...> формуле: Х= (Н×Р×4000×1000) /80; где Х – спермии в 1 мл, млрд, Р – разведение спермы, 4000 – коэффициент перевода <...> в мм3, 1000 – коэффициент перевода в мл, 80 – количество малых квадратиков.
Предпросмотр: Физиология животных методические указания .pdf (0,8 Мб)
Автор: Магазов Сергей Салимович
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит задания для лабораторных работ по темам: «Регулярные выражения», «Автоматные грамматики», «Лексический анализатор» и «Обработка текстовой информации с помощью регулярных выражений». Приведен необходимый для выполнения заданий теоретический материал.
Теория формальных языков. Регулярные языки : учеб.-метод. пособие / С.С. <...> ТЕОРИЯ ФОРМАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ Регулярные языки ISBN 978-5-7038-5273-6 www.baumanpress.ru 9 785703 852736 С.С <...> Теория формальных языков : Регулярные языки : учебнометодическое пособие / С. С. <...> Языки слов Приведем основные определения из теории формальных языков. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. 1 и 2 т. М.: Мир, 1978.
Предпросмотр: Теория формальных языков. Регулярные языки.pdf (0,6 Мб)
Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования
Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием;
теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения;
ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения;
вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики;
общие вопросы методики обучения информатике.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
По мнению экспертов, метод перевода Google, получивший название Zeroshot Translation, не способен сравниться <...> с «человеческим» переводом, однако демонстрирует хороший потенциал. <...> Детали алгоритма нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation, NMT) были обнародованы на <...> Авторы работы отмечали трудности метода — не только дороговизну использования NMT, но и проблемы с переводом <...> Аналогично, как пишет New Scientist, искусственный интеллект Google создал для удобства перевода некий
Предпросмотр: Информатика и образование №10 2016.pdf (0,1 Мб)
Автор: Моттаева Анжела Бахауовна
М.: НИУ МГСУ
Рассмотрены вопросы стратегии управления государственной и муниципальной собственностью, а также методы формирования новых подходов к управлению собственностью на современном этапе развития экономики государства.
Приведен современный научно-практический опыт управления государственной и муниципальной собственностью. Рассмотрены отдельные вопросы управления природными ресурсами.
Исходя из экономической теории и теории собственности (теория собственности предполагает множество форм <...> Одной из самых распространенных и наиболее аргументированных теорий стала теория естественного развития <...> Согласно экономической теории и теории расширенного воспроизводства содержание земли относится к затратным <...> Согласно естественной теории, экономической теории, теории материальности мира и природы вещей все предметы <...> Исходя из экономической теории и теории собственности (теория собственности предполагает множество форм
Предпросмотр: Стратегия управления государственной и муниципальной собственностью теория и практика.pdf (0,2 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Теория и практика / П. Л. Виленский, В. Н. Лившиц, С. А. Смоляк. – М. : Дело, 2008. 11. Галиев Ж. <...> Основные положения теории рациональной разработки месторождений полезных ископаемых / С. А. <...> В настоящее время отсутствует законченная теория традиционной типизации (классификации, группировки, <...> Вопросы теории фильтрационных расчетов дренажных и водозаборных скважин / В. С. <...> Мы подняли большую кампанию за перевод горного отделения в Москву…» [8, с. 19].
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №4 2012.pdf (0,8 Мб)
М.: Лаборатория знаний
Пособие входит в состав УМК, разработанного коллективом авторов кафедры химии Института фармации ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта по специальности
«Стоматология». Сборник задач и упражнений по общей и биоорганической химии снабжен необходимым справочным материалом. Каждая глава
содержит краткое изложение теоретического материала по теме, расчетные
или ситуационные задачи с решением и пояснениями, а также задачи для
самостоятельного решения. Работа с пособием способствует систематизации
и углублению понимания изучаемого материала, прививает навыки работы
со справочной литературой.
Теория кислот и оснований 51 из теорий кислот и оснований используют и соответственно каковы определения <...> Теория Бренстеда—Лоури. <...> Роль катализатора в реакции образования ацеталей — перевод плохо уходящей группы в хорошо уходящую. <...> Теория кислот и оснований 51 из теорий кислот и оснований используют и соответственно каковы определения <...> Теория Бренстеда—Лоури.
Предпросмотр: Задачи по общей химии с элементами биоорганической химии (2).pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Глосса создается обычно для помощи в переводе. <...> Говоря о теориях мотивации, необходимо также упомянуть теорию стилей руководства Д. <...> Макгрегора, в которой он выделил два подхода к управлению («теория Х» и «теория Y»); инстинктивную теорию <...> предположение, что основой всех теорий мотивации является теория коммуникации. <...> Спустя время обращение к теории Маршала было продиктовано новой теорией торговли «New trade theory» и
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
Автор: Курушкин Виталий Викторович
ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет
Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, изучающих курс коллоидной химии по дневной и заочной форме обучения.В пособии изложены краткая история развития коллоидной химии, классификация дисперсных систем, а также даны основные понятия, правила и законы, используемые при изучении курса коллоидной химии.
В 1916 г. развил теорию строения адсорбционных слоев на поверхности жидкостей. <...> В настоящее время эта теория продолжает развиваться. <...> МОЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ (СПОСОБНОСТЬ) – процесс удаления загрязнения с поверхности твердых тел с переводом его <...> ДЮКЛО–ТРАУБЕ – работа адсорбции на каждую –СН2-группу является постоянной, близкой к 3,5 кДж/моль (т.е. для перевода <...> ТЕОРИЯ ПОЛИМОЛЕКУЛЯРНОЙ АДСОРБЦИИ БРУННАУЭРА, ЭММЕТА, ТЕЛЛЕРА (ТЕОРИЯ БЭТ): а) на поверхности адсорбента
Предпросмотр: Справочник коллоидно-химических терминов, формул, правил и законов..pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Ключевые слова: перевод, Е. <...> Перевод текста – В. <...> Перевод рассказа занял почти год. <...> Перевод рассказа Е. <...> Придерживаясь научной теории Н. А.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4(92) 2016.pdf (0,8 Мб)