Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 685916)
Контекстум
  Расширенный поиск
5

МАТЕМАТИКА И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ


← назад в каталог
2

51МАТЕМАТИКА (3612)

4

53ФИЗИКА (2919)

10

59ЗООЛОГИЯ (463)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 23339 (2,15 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№2 [Информатика в школе, 2024]

Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей Журнал «Информатика в школе» Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: практика реализации ФГОС общего образования; частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков; дидактические материалы по информатике; материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА; задачи по информатике с решениями; олимпиады по информатике; ИКТ в предметных областях; информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

На конкретных примерах различных техник формирующего оценивания, заданий, критериев оценивания и перевода <...> На доске или отдельном стенде в режиме постоянного визуального доступа должен быть размещен порядок перевода <...> Важно не забыть предварительно продумать и визуализировать для обучающихся критерии оценивания и перевода <...> Актуальность поставленной проблемы Актуальность поставленной проблемы и ее значимость не раскрыты 0 Актуальность <...> Обучение программированию в средней и высшей школе: проблемы и пути решения // Современные проблемы науки

Предпросмотр: Информатика в школе №2 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
102

№5 [Системный администратор, 2014]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Нет возможности удержания входящего вызова или перевода на другого абонента Проблемы переадресации вызова <...> Теперь для документа можно указать, как за него будет осуществляться перевод денежных средств. <...> Другой проблемой является проблема увода этого хеша, проблема безопасности, в таком случае придется использовать <...> Определите, какой вариант перевода строки используется в файле 1.txt? 15. <...> Измените формат перевода строки в файле и сравните новое значение размера со старым.

Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (1).pdf (2,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (2).pdf (2,0 Мб)
103

№1 [Сибирский журнал вычислительной математики, 2016]

СибЖВМ - единственный общероссийский журнал по вычислительной математике, издающийся за Уралом с привлечением авторов и рецензентов со всего СНГ.Основные направления журнала:- вычислительная математика;- математическое моделирование;- прикладная информатика;- автоматизация научных и прикладных исследований.Статьи публикуются на русском и английском языках, в зависимости от языка оригинала.

времени оптимального по быстродействию перевода системы, т. е. <...> Это обстоятельство позволяет разнести проблемы и решать раздельно: 1) проблему определения (вычисления <...> ) моментов переключений; 2) проблему выбора знаков управляющих воздействий. <...> Наиболее полно проблема решения задачи конвекции–диффузии рассмотрена в [10] и [22]. <...> Все это приводит к серьезным проблемам при численном решении задачи КДР в широком диапазоне изменения

Предпросмотр: Сибирский журнал вычислительной математики №1 2016.pdf (0,3 Мб)
104

№3 [Философия науки, 2019]

Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала: анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики; история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии; в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.

Ставится также связанная с этим проблема перевода. <...> Мы видим, что перевод М. <...> Здесь возникают проблемы не столько с переводом, сколько с пониманием самого способа размышления, М. <...> Перевод как акт мысли Научный редактор перевода издания «Цолликоновские семинары» Т.В. <...> Автономова придала проблеме перевода более методологический характер.

Предпросмотр: Философия науки №3 2019.pdf (0,3 Мб)
105

№2 [ГеоИнжиниринг, 2014]

Научно-технический журнал. Главная задача издания — содействие развитию отечественной науки, процессам разработки, совершенствования и распространения новых технологий, материалов и оборудования, применяемых в нефтегазовой отрасли.

Институт экономических проблем им. Г. П. Лузина КНЦ РАН, Апатиты. <...> ОсуществЛяется Оценка цеЛесООбразнОстИ перевОда угОЛьных эЛектрОстанцИй на парОгазОвый цИкЛ. кЛючевые <...> Перевод ее в теплофикационный режим лишает станцию данных преимуществ. <...> тэц на парогазовый цикл, в т. ч.: млн руб. 19315 перевод котлов на сжигание природного газа млн руб. <...> Одна из главных проблем — это финансирование.

Предпросмотр: ГеоИнжиниринг №2 2014.pdf (0,8 Мб)
106

№7 [Нефтепромысловое дело. Oilfield Engineering, 2024]

Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.

., профессор, главный научный сотрудник Института проблем нефти и газа РАН, г. <...> добывающие скважины под закачку (вариант 2 – перевод скв. 2; вариант 3 – перевод скв. 17; вариант 4 <...> – перевод скв. 26). <...> Результаты прокси-моделирования подбора перевода добывающих скважин под нагнетание представлены в табл <...> Проблемы и решения. – 2019. – С. 114–119. 3. Гладков Е.А.

Предпросмотр: Нефтепромысловое дело. Oilfield Engineering №7 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
107

№12 [Нефтегазовая вертикаль, 2024]

Национальный отраслевой журнал. Являясь старейшим и самым авторитетным нефтегазовым изданием России, беспрецедентен по экспертизе, аналитике и влиянию.Если добывать, то нефть и газ, если читать, то "Нефтегазовую вертикаль".

Проблема известна, и каждый новый губернатор проводит встречи с жителями, обещает решить проблему «черного <...> Эта проблема касается абсолютно всех стран. <...> Аналогичные проблемы наблюдаются в Азии. <...> Не возникает проблем? А. <...> НГВ: Основная проблема с развитием сегмента – это проблема ценообразования, получается так.

Предпросмотр: Нефтегазовая вертикаль №12 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
108

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Иными словами, перевод глагола, будь то дословный перевод, подбор аналогии или эквивалента, является <...> перевод, так как в русском переводе глаголы имеют свои основные значения. <...> При переводе данной группы глаголов переводчик прибегает е традиционным способам перевода и лексико-грамматическим <...> Но есть проблема! <...> Изученность проблемы.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2020.pdf (0,7 Мб)
109

№3 [Информатика в школе, 2021]

Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей Журнал «Информатика в школе» Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: практика реализации ФГОС общего образования; частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков; дидактические материалы по информатике; материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА; задачи по информатике с решениями; олимпиады по информатике; ИКТ в предметных областях; информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Атака 1 — Перевод: проверка знаний перевода чисел из различных систем счисления в десятичную систему <...> Атака 2 — Шифровка: проверка знаний перевода чисел из двоичной системы счисления в десятичную систему <...> Атака 1 — Перевод: проверка знаний перевода чисел из различных систем счисления в десятичную систему <...> счисления Учащимся предлагается осуществить перевод чисел из различных систем счисления в десятичную <...> Атака 2 — Шифровка: проверка знаний перевода чисел из двоичной системы счисления в десятичную систему

Предпросмотр: Информатика в школе №3 2021.pdf (0,0 Мб)
110

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2011]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

знаний, проблемой планирования и организации поведения, особо выделил проблему общения. <...> Известны комплексы проблем под общим названием «проблема отладки информационного обеспечения» [3], связанные <...> Рассмотрен новый подход машинного перевода – IP-перевод, использующий поисковые системы сети Интернет <...> Другой класс систем образуют ТМ-системы (системы машинного перевода, использующие память перевода). <...> Рассмотрим механизм IP-перевода. IP-перевод включает в себя следующие основные процессы: 1.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №1 2011.pdf (0,3 Мб)
111

№10 [Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда, 2023]

Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.

Но еще больше понравилось то, что все предприятия находятся рядом и можно будет решать появляющиеся проблемы <...> трубопроводов Озерного месторождения нефти Говоря о комплексном подходе Республики Татарстан к решению проблем <...> Какие виды перевода бывают? Различают постоянный или временный перевод на другую работу. <...> Как оформляется перевод работника? <...> Минприроды России совместно с Рослесхозом рекомендует подходить к проблеме противопожарного обустройства

Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №10 2023.pdf (0,0 Мб)
112

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2016]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Проблема усугубляется для более сложных конфигураций АР. <...> Кумков; ред. перевода С. П. <...> Попов // Проблемы безопасности полётов. – 2015. – № 2. – С. 10–19. 2. Тихий И. И. <...> Несмотря на то, что качество автоматического перевода существенно уступает переводу человеком с использованием <...> Каждый пример представляет собой заголовок и перевод (толкование).

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Системный анализ и информационные технологии №2 2016.pdf (0,5 Мб)
113

№1 [Информатика в школе, 2020]

Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей Журнал «Информатика в школе» Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: практика реализации ФГОС общего образования; частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков; дидактические материалы по информатике; материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА; задачи по информатике с решениями; олимпиады по информатике; ИКТ в предметных областях; информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Но эта проблема постепенно решается. <...> Проблема 1: половина параболы. <...> Проблема 2: ветви параболы направлены вниз. <...> Проблема 3: неудобная система единиц. <...> Компьютерные словари и системы компьютерного перевода текста.

Предпросмотр: Информатика в школе №1 2020.pdf (0,1 Мб)
114

№1 [Ученые записки Брянского государственного университета, 2024]

Сетевое издание специализируется на публикации научных статей, содержащих новые научные результаты в области теоретических и прикладных исследований и соответствующих по тематике следующим областям науки, группам научных специальностей и научным специальностям Номенклатуры научных специальностей, по которым присуждаются ученые степени: Естественные науки • Математика и механика (Вещественный, комплексный и функциональный анализ; Математическая логика, алгебра, теория чисел и дискретная математика). • Физические науки (Физика конденсированного состояния; Физика низких температур; Кристаллография, физика кристаллов). • Химические науки (Неорганическая химия; Аналитическая химия; Физическая химия; Биоорганическая химия). • Биологические науки (Физиология человека и животных; Биотехнология; Ботаника; Зоология; Экология; Клеточная биология). • Науки о Земле и окружающей среде (Физическая география и биогеография, география почв и геохимия ландшафтов; Экономическая, социальная, политическая и рекреационная география; Геоморфология и палеогеография; Геоинформатика, картография; Геоэкология). Социальные и гуманитарные науки • Педагогика (Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); Методология и технология профессионального образования)

Блок «Теоретический материал» Ученики могут найти алгоритмы перевода чисел из двоичной системы в десятичную <...> и обратно в блоке «Перевод чисел» (рис. 4). <...> Блок «Перевод чисел» Познакомиться с более детальным разбором правил перевода в различные системы счисления <...> Отработке практических навыков перевода чисел из одной системы счисления в другую посвящен блок «Интересные <...> Упражнение «Получи определение» Следующее задание направлено на отработку практических навыков перевода

Предпросмотр: Ученые записки Брянского государственного университета №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
115

№3 [Системный администратор, 2009]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

Рассмотрим решение данной проблемы. <...> Эта операция отражает перевод сотрудника в другой отдел. <...> перевод пользователя (завершает перенос) или отклоняет его. <...> Менеджер по персоналу отдела назначения Б подтверждает операцию перевода. <...> Второй – список входящих пользователей, ожидающих перевода в текущий отдел.

Предпросмотр: Системный администратор №3 2009.pdf (2,1 Мб)
116

№1 [Известия высших учебных заведений. Электроника, 2013]

На страницах журнала освещаются результаты научно-исследовательских работ, выполненных в вузах и НИИ, методические аспекты преподавания с учетом современных требований и форм обучения, дается информация о научных конференциях. Формируются специальные выпуски по тематическому признаку.

В последнее время наиболее востребованы преобразователи на базе перевода в полиадический код. <...> Помимо операции обратного перевода из системы остаточных классов в позиционный код, концепция приближенного <...> На рис.2 представлен фрагмент таблицы, в которой с помощью функций рандомизации и функций перевода чисел <...> В ячейке L4 с помощью определенной пользователем функции перевода числа из одной произвольной системы <...> Экологические проблемы микроэлектроники и окружающей среды. 12.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Электроника. №1 2013.pdf (2,7 Мб)
117

№1 [Недропользование - ХХI век, 2017]

Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод. Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования. Тематика журнала -актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки; -гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования; -мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования; -состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья; -научный и практический опыт рационального недропользования; -инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений; -охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами; -история и будущее недропользования; -работа Общества экспертов России по недропользованию.

Аналогичные изменения ждут еще одно месторождение Ямала в случае его перевода в разрабатываемое. <...> Эти изменения в законодательстве позволили решить ряд отраслевых проблем. <...> И только «бумажный» перевод позволит этого избежать, поскольку запасы С1 перейдут в В1. <...> Таким образом, результаты внутренней апробации НКЗ показали, что перевод проРис. 5. <...> Во-первых, это перевод запасов промышленных категорий ВС1 в оцененные В2.

Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №1 2017.pdf (0,2 Мб)
118

№4 [Вестник Московского энергетического института, 2024]

Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.

Проблемы гидродинамики, маневренности, надежности энергетических котлов и их решение. <...> Городские отходы в России: состояние, проблемы, пути решения // Экология. <...> Механизм теплопереноса в наножидкостях: современное состояние проблемы (обзор). Ч. 1. <...> Технологический процесс перевода турбоустановки в МР представляется в следующем виде: ● прекращается <...> Серия «Проблемы энергетики». 2023. Т. 25. № 1. С. 72—88. 44. Аракелян Э.К. и др.

Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
119

№2 (86) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2015]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Это связано с тем, что зачастую перевод осуществляется не специалистами центров перевода, а теми, кто <...> Оба перевода сделаны на верховом диалекте. <...> Если сравнивать эти два перевода с точки зрения удобопонятности языка и других качеств, то второй перевод <...> , мордовским, марийским переводами, заметил, что чувашский перевод «при всех недостатках, для первого <...> Тексты переводов В. П.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (86) 2015.pdf (1,0 Мб)
120

№6 [Вестник Московского энергетического института, 2020]

Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.

Изучаемая проблема связана с задачей оценки параметров орбит космических тел. <...> Проанализированы трудности перевода. <...> создает серьезные проблемы. <...> К проблеме перевода патентных формул [Электрон. ресурс] www.dspace.nbuv.gov. ua (дата обращения 02.08.2019 <...> Состояние вопроса по рассматриваемой проблеме; 2. Постановка задачи; 3.

Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №6 2020.pdf (2,7 Мб)
121

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Энергетика", 2025]

Публикуются результаты методических, научных исследований и разработок по направлениям: "Электроэнергетика", "Теплоэнергетика", "Электромеханика и электропривод", "Преобразовательная техника".

Проблемы водохозяйственного освоения Южной Якутии. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1986. 136 с. 6. <...> центр СО РАН», Институт физико-технических проблем Севера им. <...> центр СО РАН», Институт физико-технических проблем Севера им. <...> Мишуринских С.В., Павлов Н.В., Исследование эффективности перевода установок Семенов А.С., Калинин И.С <...> Таким образом, наибольшим потенциалом повышения энергоэффективности при переводе в периодический режим

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Энергетика №3 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
122

Эвристические нейросетевые модели в биофизике: приложение к проблеме структурно-функционального соответствия [монография]

Автор: Барцев С. И.
Сиб. федер. ун-т

В монографии рассмотрен ряд фундаментальных проблем биологии (структурно-функционального соответствия, уникальности, эквифинальности эволюционных исходов, возрастания сложности в эволюционном процессе и др.), для решения которых требуется высокий уровень обобщения, труднодостижимый при изучении реальных биологических систем. В качестве одного из способов работы с подобными сложными объектами предлагается феноменологическое (эвристическое) моделирование. В роли феноменологических модельных объектов рассматриваются нейронные сети. В работе вводятся и обсуждаются понятия функциональной симметрии и функционального инварианта структуры, позволяющие решить для нейронных сетей ряд вышеупомянутых проблем. Обсуждается соответствие полученных на нейронных сетях результатов данным по реальным биологическим системам и перспективы применения описанного подхода к этим системам.

Одна из граней проблемы развития проблема эволюции. <...> Проведены вычислительные эксперименты по переводу структур НМО, относящихся к разным кластерам, при помощи <...> Общая схема перевода всех структур, выполняющих функцию С4, в структуру «базового» НМО представлена на <...> Следовательно, возможности выбора оптимального маршрута в случае перевода структур, выполняющих функцию <...> Для перевода структуры НМО Net 613С4 в Net 613С4 необходима перестановка входных нейронов.

Предпросмотр: Эвристические нейросетевые модели в биофизике приложение к проблеме структурно-функционального соответствия монография.pdf (2,3 Мб)
123

Наука и предельная реальность: квантовая теория, космология и сложность Science and Ultimate Reality. Quantum Theory, Cosmology, and Complexity

М.: Институт компьютерных исследований

Книга содержит перевод на русский язык докладов тридцати авторов, посвященных многогранному творчеству выдающегося физика-теоретика Джона Арчибальда Уилера. Значительное внимание уделено вопросам интерпретации квантовой механики в рамках представления о бесконечно большом числе вселенных. Многие из авторов анализируют удивительное свойство антропности нашей вселенной — ее приспособленность к существованию человека. Рассматриваются также инфляционная стадия развития ранней вселенной и ее связь с теорией струн.

Остин Редактор перевода на русский язык — О. В. <...> *Добавлена редактором перевода. <...> *Добавлена редактором перевода. <...> *Добавлена редактором перевода. <...> *Добавлена редактором перевода.

Предпросмотр: Наука и предельная реальность квантовая теория, космология и сложность.pdf (0,2 Мб)
124

№10 [Информатика и образование, 2016]

Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием; теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения; ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения; вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики; общие вопросы методики обучения информатике. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

с «человеческим» переводом, однако демонстрирует хороший потенциал. <...> Детали алгоритма нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation, NMT) были обнародованы на <...> Авторы работы отмечали трудности метода — не только дороговизну использования NMT, но и проблемы с переводом <...> Аналогично, как пишет New Scientist, искусственный интеллект Google создал для удобства перевода некий <...> Проблемы электронной оплаты.

Предпросмотр: Информатика и образование №10 2016.pdf (0,1 Мб)
125

№8 [Информатика в школе, 2014]

Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей Журнал «Информатика в школе» Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: практика реализации ФГОС общего образования; частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков; дидактические материалы по информатике; материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА; задачи по информатике с решениями; олимпиады по информатике; ИКТ в предметных областях; информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Давайте от проблем мы головы очистим, Неспешно заведем о главном разговор… Своих учителей встречаю по <...> лабораторных работ требует предварительной подготовки учащихся, включающей освоение теории изучаемой проблемы <...> познавательного интереса; воспитательные: • побуждение к самостоятельной учебной деятельности — от постановки проблемы <...> дистанционной школе, занятия в которой проходят во внеурочное время, обучаются школьники младших классов, но проблем <...> Компьютерное моделирование математических задач предполагает: • наличие проблемы, требующей интегрированных

Предпросмотр: Информатика в школе №8 2014.pdf (0,1 Мб)
126

№5 [Радиационная биология. Радиоэкология, 2018]

Журнал публикует результаты исследования изменений, вызываемых действием ионизирующих и неионизирующих излучений в биоматерии на всех уровнях ее организации – от молекулярного до экосистемного: радиационная химия биомолекул и биофизика радиобиологических процессов; молекулярная и клеточная радиобиология; радиационная генетика и цитогенетика; радиационная биохимия, патофизиология, гематология и патоморфология облученных животных и человека; клиническая радиобиология; противолучевые средства; токсикология радионуклидов, радиационная эпидемиология. Также в журнале публикуются материалы исследований, посвященных изучению миграции радионуклидов в биосфере и ее компонентах: наземных экосистемах, почве, растительном покрове и животных, гидросфере и гидробионтах. Публикуются обзоры по актуальным проблемам радиобиологии и радиоэкологии, рецензии на новые книги, научная хроника. Журнал основан в 1961 году.

Саенко “Современные проблемы радиобиологии” И.А. <...> После компьютерного перевода эмпирического распределения клеток по числу содержащихся в них дицентриков <...> Результаты компьютерного перевода распределений клеток по числу дицентриков в распределения лимфоцитов <...> На первый взгляд может показаться, что с помощью компьютерной программы перевода распределения клеток <...> ЗАКЛЮЧЕНИЕ Предложенный компьютерный метод перевода распределения клеток по числу содержащихся в них

Предпросмотр: Радиационная биология. Радиоэкология №5 2018.pdf (0,1 Мб)
127

Построение компиляторов

Автор: Вирт Никлаус
М.: ДМК Пресс

Книга известного специалиста в области информатики Никлауса Вирта написана по материалам его лекций по вводному курсу проектирования компиляторов. На примере простого языка Оберон-0 рассмотрены все элементы транслятора, включая оптимизацию и генерацию кода. Приведен полный текст компилятора на языке программирования Оберон.

О переводе Несколько слов о переводе. <...> Чаще всего их перевод зависит от контекста. <...> Наконец, глава 16 дает краткий обзор проблем оптимизации кода. <...> Исследуйте преимущества этого понятия, а так& же его проблемы. <...> (Русский перевод: Кнут Д. О переводе (трансляции) языков слева направо. В сб.

Предпросмотр: Построение компиляторов.pdf (0,3 Мб)
128

№7 [Экспозиция Нефть Газ, 2015]

Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом. Журнал входит в перечень ВАК

Перевод с англ. М.: Гостоптехиздат, 1962. 572 с. 2. Михайлов А.Н. <...> «Перспективные скважины для перевода в циклический режим». <...> «Вероятные скважины для перевода в циклический режим». <...> «Малоперспективные скважины для перевода в циклический режим». <...> Эта группа методов разносторонне подходит к проблеме очистки данных от ошибок и неточностей, а проблема

Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №7 2015.pdf (0,1 Мб)
129

№6 [Химия и жизнь ХХI век, 2022]

Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.

Сложнейшие программы машинного перевода были полны проблем. <...> Выбор наивероятнейшего перевода компьютер считал решением задачи. <...> За последние десятилетия машинный перевод достиг впечатляющих успехов. <...> Это самая большая проблема ИИ. <...> Внимательный читатель наверняка заметил, что обрисованные проблемы воспроизводят проблемы истории научного

Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №6 2022.pdf (0,1 Мб)
130

№6 [Вестник Забайкальского государственного университета, 2011]

Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки. Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»

Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> академий, университетов и ученых обществ и установлений; – издания на древних классических языках и переводы <...> Далее мы представляем шкалу перевода баллов в степень криминогенной активности. <...> Шкала перевода баллов в степень криминогенной активности Количество баллов 0 1…12 13…24 25…36 степень <...> Основываясь на указанном, следует отметить, что проблемы перевода государственных услуг в электронный

Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №6 2011.pdf (0,2 Мб)
131

№2 [Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда, 2007]

Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.

И это проблема, которая требует скорейшего решения. <...> Естественно, возникла проблема, куда их девать. <...> Возникает проблема с конусом выноса речки Подборенки. <...> Опять же возникает проблема, куда девать этот грунт. <...> Тогда проблема будет более-менее решена.

Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №2 2007.pdf (6,9 Мб)
132

№4 [Инженерные технологии и системы, 2024]

C 2019 г. научный журнал «Вестник Мордовского университета» изменил своё название, поскольку с течением времени произошло сужение тематики публикуемых материалов (физика; информатика, вычислительная техника и управление; процессы и машины агроинженерных систем).

Для решения указанных проблем широкое применение получили приборы [16], действие которых основано на <...> Тюрин [и др.] // Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии. 2022. № 2 (42). <...> Cуществующая проблема поставок запасных частей значительно усугубляет состояние вопроса. <...> Одним из главных требований содержания стрелочных переводов является легкость перевода стрелки, что обеспечивается <...> Особое внимание следует уделить качеству перевода.

Предпросмотр: Инженерные технологии и системы №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
133

№21 [Цветок, 2024]

Практический журнал для цветоводов и дачников. Хотите еще больше узнать о выращивании растений? Мечтаете превратить свой садовый участок в райский сад? «Цветок» рассказывает об уходе за садовыми и комнатными растениями, о возможностях ландшафтного дизайна. На страницах журнала собран лучший опыт цветоводов — профессионалов и любителей!

Вместе мы решим любую проблему и сделаем наш мир еще краше! <...> Впервые столкнулась с такой проблемой. Что еще можно сделать? <...> Помогите решить проблему с землей. <...> Я тоже столкнулась с такой проблемой, когда переехала в Калининград. <...> ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом 4,20 РУБ.

Предпросмотр: Цветок №21 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
134

№1 [Экспозиция Нефть Газ, 2014]

Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом. Журнал входит в перечень ВАК

Программы перевода автотранспорта на экологически более чистые виды топлива, в частности на углеводородный <...> В законе имеется ряд пунктов, связанных с приобретением оборудования для перевода грузовых автомобилей <...> В настоящее время единственным реальным путем повышения экологичности автотранспорта является его перевод <...> Также было сообщено, что в бюджете заложены средства для субсидирования перевода общественного транспорта <...> инфраструктуры, формирование механизмов стимулирования такого перевода, возможно только при активном

Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №1 2014.pdf (0,2 Мб)
135

№11. Часть 1, 2, 3 [Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки, 2015]

Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.

Проблемы перевода в свете теории коммуникации. Вопросы перевода в зарубежной лингвистике. <...> Теоретические проблемы перевода. М. : Высшая школа, 1985. 232 с. 4. Якобсон Р. <...> Полижанровость идиостиля как проблема перевода (На материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики <...> Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод / В.М. Лейчик, С.Д. Шелов. <...> Актуальные проблемы художественного перевода. М., 1967. т. 1. С. 195. 5. Суперанская А.В.

Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11. Часть 1, 2, 3 2015 (3).pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015.pdf (0,7 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015 (2).pdf (0,3 Мб)
136

№8 [ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом "АСТРОНОМИЯ", 2024]

Журнал публикует обзоры исследований и достижений отечественной науки и техники, материалы, отражающие государственную политику в области образования, статьи из опыта работы методистов и педагогов-практиков по активизации учащихся и развитию их познавательной самостоятельности, знакомит с возможностями информационно-образовательной среды кабинета физики и нового учебного оборудования, педагогическими технологиями и книжными новинками, предлагает варианты планирования тем и приемы конструирования уроков. Все это позволяет учителям не только учитывать требования к современному уровню физического образования, но и быть готовыми к планируемым нововведениям. Журнал «Физика в школе» - старейшее и авторитетнейшее учебно-методическое пособие для учителей физики средних школ и приравненных к ним учреждений образования: колледжей, лицеев, техникумов.

Следовательно, в рамках этой концепции возникает проблема коренного пересмотра всей механики Ньютона. <...> Средние коэффициенты перевода (в пк/см) вычислены следующим образом: «по горизонтали»    гор 1482 <...> Коэффициенты перевода близки друг к другу, так что с небольшой погрешностью можно пользоваться усредненной <...> Соотнесение метрических и экранных размеров доски Параметры Результаты измерений Средние коэффициенты перевода <...> Что такое проблема трех тел?

Предпросмотр: ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом АСТРОНОМИЯ №8 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
137

№20 [Цветок, 2024]

Практический журнал для цветоводов и дачников. Хотите еще больше узнать о выращивании растений? Мечтаете превратить свой садовый участок в райский сад? «Цветок» рассказывает об уходе за садовыми и комнатными растениями, о возможностях ландшафтного дизайна. На страницах журнала собран лучший опыт цветоводов — профессионалов и любителей!

.......... 26 Грядки для посева ............. 26 СОДЕРЖАНИЕ 3 1 Перечислите почтовым или банковским переводом <...> Лапник задержит снег, и саженцы без проблем пролежат в такой «берлоге» до весны. <...>  Почему немеют руки и как избавиться от этой проблемы с помощью гимнастики? <...> ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом 4,20 РУБ. <...> Минск, БИК BPSBBY2X. 2 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите

Предпросмотр: Цветок №20 (0) 2024.pdf (1,4 Мб)
138

№3 (82) [Актуальные проблемы современной науки, 2015]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

МИН И ЕГО ПЕРЕВОД «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ» ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ Одним из лучших переводов «Божественной комедии <...> , описательный перевод, объяснительный перевод и т.д. <...> Очевидно, данный перевод лучше, чем буквальный перевод «По этой глухой дороге почти нет движения народа <...> в переводе. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (82) 2015.pdf (1,5 Мб)
139

№2 [Вестник Московского энергетического института, 2023]

Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.

Один из путей решения данной проблемыперевод эксплуатирующихся на электростанциях генерирующих компаний <...> Двигатели Стирлинга: проблемы XXI века. <...> Перевод многосоставных терминов часто затруднителен. <...> Основы технического перевода / Составители О.Н. Романова, А.В. Долинская. <...> Теория и практика перевода. М.: Русский язык», 2000. 18. Комиссаров В.Н.

Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №2 2023.pdf (2,6 Мб)
140

№9 [Вестник Забайкальского государственного университета, 2011]

Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки. Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»

Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> Подорога реализует феноменологический подход к проблеме. <...> Общий анализ перевода романа выявляет тенденцию к буквальному переводу произведения, которая была весьма <...> Дословный перевод When I first removed into Mr. <...> Поэтика перевода социально-криминального романа У. Годвина «Калеб Вильямс» на русский язык I.

Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №9 2011.pdf (0,2 Мб)
141

№3 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

«Шикотан» в переводе с японского означает «лучшее место». <...> Автомобильные проблемы. <...> Данные медицинской статистики [4, 5] — рост после перевода часов числа вызовов скорой помощи, инфарктов <...> Сыктывкара в связи с переводом часовых стрелок на «летнее» и «зимнее» время// Экология человека. 2003 <...> И вторая проблема.

Предпросмотр: Экология и жизнь №3 2011.pdf (3,2 Мб)
142

Письменный перевод специальных текстов учеб. пособие

М.: ФЛИНТА

Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты для перевода.

Затяжная засуха представляет собой еще одну все более серьезную проблему, особенно на востоке африки <...> Большинство людей остаются безучастными к проблеме кислотных дождей. <...> Ишемическая болезнь сердца – важнейшая проблема современного здравоохранения. <...> Глубинное исследование, проведенное организацией Anxiety UK, которая занимается проблемами неврозов и <...> «Главная проблема заключается в том, что люди начали вести себя так, будто технологии управляют ими,

Предпросмотр: Письменный перевод специальных текстов.pdf (0,2 Мб)
143

№6 [Вестник Забайкальского государственного университета, 2009]

Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки. Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»

Дебаты были относительно нескольких проблем. <...> Над переводом теннисоновских идиллий В.В. <...> Однако, к сожалению, перевод В.В. <...> перевода, русско-западноевропейские литературные связи XVIII – начала XX в. <...> «Вечные проблемы» философского диалога M.

Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №6 2009.pdf (0,7 Мб)
144

№4 [Философия науки, 2021]

Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала: анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики; история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии; в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.

Разумеется, переводы разных переводчиков должны различаться. <...> Другой перевод я нашел в статье философа науки Дж. <...> Собственно, проблема перевода заключается в том, чтобы ответить на вопрос: сохраняются или нарушаются <...> Это и есть первый русский перевод (1935 г.). <...> проблемы, как проблема Юлия Цезаря.

Предпросмотр: Философия науки №4 2021.pdf (0,2 Мб)
145

Английский язык для инженеров-механиков учеб. пособие

Автор: Валеева Э. Э.
КНИТУ

Рассматриваются вопросы изучения профессионально-ориентированного перевода в области машиностроения, гидродинамики, теплофизики и термодинамики.

Рассмотрим различные примеры перевода таких многочленных словосочетаний. <...> Существуют различные схемы перевода двучленных словосочетаний. <...> многочленных словосочетаний необходимо придерживаться следующего порядка перевода: 1. <...> продукции или добычи природных ископаемых от общего показателя, анализ изученности какой-либо научной проблемы <...> Теория перевода: курс лекций: учебное пособие / Ю. Н. Зиятдинова, Э. Э.

Предпросмотр: Английский язык для инженеров-механиков учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
146

№1 [ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом "АСТРОНОМИЯ", 2020]

Журнал публикует обзоры исследований и достижений отечественной науки и техники, материалы, отражающие государственную политику в области образования, статьи из опыта работы методистов и педагогов-практиков по активизации учащихся и развитию их познавательной самостоятельности, знакомит с возможностями информационно-образовательной среды кабинета физики и нового учебного оборудования, педагогическими технологиями и книжными новинками, предлагает варианты планирования тем и приемы конструирования уроков. Все это позволяет учителям не только учитывать требования к современному уровню физического образования, но и быть готовыми к планируемым нововведениям. Журнал «Физика в школе» - старейшее и авторитетнейшее учебно-методическое пособие для учителей физики средних школ и приравненных к ним учреждений образования: колледжей, лицеев, техникумов.

Проблема, решаемая учащимися, — почти всегда в какой-то мере и проблема учителя и выполняет по отношению <...> Основная роль в реализации этой идеи принадлежит задачам перевода. <...> «Понимание текста — это процесс перевода смысла этого текста в любую другую форму его закрепления. <...> Это может быть процесс перевода на другой язык. <...> Метод проектов всегда предполагает решение какой-то проблемы, а решение проблемы предусматривает, с одной

Предпросмотр: ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом АСТРОНОМИЯ №1 2020.pdf (0,5 Мб)
147

№10 [Экологический вестник России, 2010]

Наилучшие современные доступные экотехнологии.Экологические нормы и правила, законы, постановления, приказы, методики, инструкции и др. Обзор новинок оборудования. Интервью с ведущими специалистами различных отраслей промышленности. Актуальные статьи по экоменеджменту, экоаудиту (экологические платежи), экомониторингу, экострахованию. Аналитическая информация в сферах нефтегазохимического комплексов, обращения с отходами, водообеспечения, альтернативной энергетики, изменения климата. Информация о крупнейших российских и зарубежных выставках, конференциях, семинарах и других мероприятиях.

ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» костью до момента прекращения впитывания ее песком и перевода <...> В случае быстрого перевода модели в жидкое состояние в ряде случаев для тонкостенных моделей проводили <...> В случаях перевода в жидкое состояние пенополистироловой модели в литейной форме такими жидкими растворителями <...> Сначала проводили герметизацию жидкостью полости формы в период перевода модели из твердого в жидкое <...> , необходимые для решения этих проблем, является оценка антропогенного воздействия на водные объекты

Предпросмотр: Экологический вестник России №10 2010.pdf (0,4 Мб)
148

№6 [Рациональное освоение недр, 2011]

Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли

пользования недрами для целей добычи полезного ископаемого; – осуществляется подготовительная процедура перевода <...> Предлагаемый способ перевода очистного комбайна заключается в задвижке комбайна в ниши, подготовленные <...> Проведено сравнение основных способов перевода очистного комбайна на новую полосу угля. <...> Предложен способ перевода очистного комбайна с использованием ниш, подготовленных специальными устройствами <...> Способы перевода очистного комбайна на новую полосу угля Способ Преимущества Недостатки Задвижка комбайна

Предпросмотр: Рациональное освоение недр №6 2011.pdf (0,2 Мб)
149

№11 [Нефтепромысловое дело. Oilfield Engineering, 2015]

Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.

ГРП после перевода. <...> Карта распределения ГРП после перевода по годам Рис. 10. <...> Проблемы и решения: материлы XI Всерос. науч. <...> Описание, примеры и постановка проблем моделирования. <...> Кроме того, имеются проблемы построения гидродинамических моделей: проблема междисциплинарного синтеза

Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №11 2015.pdf (1,0 Мб)
150

№1 [Сибирский журнал вычислительной математики, 2012]

СибЖВМ - единственный общероссийский журнал по вычислительной математике, издающийся за Уралом с привлечением авторов и рецензентов со всего СНГ.Основные направления журнала:- вычислительная математика;- математическое моделирование;- прикладная информатика;- автоматизация научных и прикладных исследований.Статьи публикуются на русском и английском языках, в зависимости от языка оригинала.

Если x0 6∈ V , то невозможен перевод системы в начало координат. <...> ––Перевод: Karchevsky A.L. <...> ––Т.48, № 8.–– С. 889–898. –– Перевод: Karchevsky A.L. <...> В связи с этим в статье содержится решение следующих проблем: 1. <...> Проблемы. Т. II.–– М.: Факториал, 1998. 10. Тараканов В.И.

Предпросмотр: Сибирский журнал вычислительной математики №1 2012.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 467