Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618016)
Контекстум
  Расширенный поиск
070.3/.4

Газетное дело в целом. Издание, распространение газет. Информационные агентства


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 4231 (1,25 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№1 (394) ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2013]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Трудности перевода В Москве прошел Форум русскоязычных писателей зарубежья. <...> поэзии в Переделкине, и вполне насущные цеховые проблемы – например, что делать, если уже нет школы перевода <...> «В советское время была прекрасная школа перевода, она почила в бозе. <...> Результат совещания должен быть один – создание постоянно действующей комиссии по переводу», – подчеркнул <...> Теория и практика: Учеб. пособие для вузов / П.А. Долин, В.Т. Медведев, В.В. Корочков, А.Ф.

52

№23 [Книжное обозрение, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Но если 1-й конкурс был посвящен переводам статей о культуре, а прошлогодний — поэтическим переводам, <...> А вот сам факт обнародования доклада о лунной теории Ньютона, сделанного “полковником Брюсом”, говорит <...> Главное здесь, однако, не забывать о возможности выхода не только в теорию бытия, но и в теорию познания <...> Разыскиваются также правообладатели переводов Черчилля. <...> Теория пассионарности русского историка Л. Н.

Предпросмотр: Книжное обозрение №23 2010.pdf (1,5 Мб)
53

№10-11 (2386-2387) [Книжное обозрение, 2014]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Современные классики теории предпринимательства. <...> М.: Акад. проект, Гаудеамус, 2014. – 281 с. – (Теория о-ва). 1000 экз. <...> (п) ISBN 978-5-500057-030-2 Экономическая теория. <...> Найти идею: Введение в ТРИЗ теорию решения изобретательских задач. <...> Основы теории надёжности машин: Учеб. пособие для студ. вузов.

Предпросмотр: Книжное обозрение №10-11 2014.pdf (0,6 Мб)
54

№148 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Затем в адрес государствкредиторов было отправлено два перевода — 14 и 29 июля. <...> Последний перевод на сумму $2,3 млрд отправлен вчера. <...> В минувшую пятницу кредиторы обратились в суд Амстердама с просьбой проверить законность перевода акций <...> Ролан Гусев в этом году повторяет судьбу своего главного тренера: кратковременный перевод в запас позволил <...> В США подвергнута сомнению теория эволюции Чарльза Дарвина.

Предпросмотр: Известия №148 (0) 2005.pdf (0,8 Мб)
55

№8 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Теория управления: Учеб. пособие для вузов. – 2-е изд., перераб., доп. <...> Экономическая теория: Учебник. – 5-е изд., доп. <...> Теория и практика, типичные вопросы и нестандартные ситуации. <...> Физические качества спортсмена: Основы теории и методики воспитания. <...> Теория и методология полиструктурного синтеза текста: Монография.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №8 2010.pdf (0,7 Мб)
56

№2 [Книжное обозрение, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Меня учили: перевод получился, если становится фактом культуры. <...> занимаетесь переводом? <...> Скажем, вроде бы существовавшая петербургсколенинградская школа, рожденная первыми значительными опытами теории <...> Теория мирового заговора раскрыта сирым обывателем по дороге на работу. <...> словно все дело в женщине, словно Грета Гарбо – просто очень хороший пример для того, чтобы высказать теорию

Предпросмотр: Книжное обозрение №2 2010.pdf (0,8 Мб)
57

№25 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

По переводу, однако, иронии не заметно. <...> Социальное обучение взрослых: История, теория, технология. <...> Теория государства и права: Учебник. — 8-е изд., стереотип. <...> : Теория ограничений для розничной торговли/Пер. с англ. <...> Оно влияет на выбор имен и произведений для перевода».

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №25 2010.pdf (1,4 Мб)
58

№10 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но теория об «американской прописке» COVID-19 вызвала со второго захода настоящий фурор. <...> Однако сегодня граждане, которые предоставляют такие услуги без перевода помещения или земельного участка <...> необходимостью пересмотреть действующие нормы согласны и в Совете Федерации. — Говорить о технологии перевода <...> Во-вторых, без изменения статуса земельного участка и перевода дома в нежилой статус использование жилья <...> качестве гостиницы, то есть для предпринимательской деятельности и извлечения прибыли, незаконно. — Но перевод

Предпросмотр: Известия №10 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
59

№150 [Известия, 2003]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

вроде программы развития ипотеки, которые будут понятнее и убедительнее для избирателя, нежели умные теории <...> Многополярность — это теория соперничества, теория конкурирующих интересов и — хуже того — конкурирующих <...> Сегодня же эта теория соперничества угрожает далеко увести нас от великих и сложных задач, стоящих перед <...> Прокуратура обратилась в суд с исковым заявлением о признании незаконным перевода ОПД на территорию областной <...> По словам директора департамента здравоохранения Андрея Зирина, перевод туберкулезных больных в один

Предпросмотр: Известия №150 (0) 2003.pdf (0,5 Мб)
60

№66 [Известия, 2011]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Я добился перевода квартиры в нежилой фонд. <...> Сейчас мы занимаемся созданием института перевода. <...> О переводе открыто загово рили впервые в 1816 году. <...> Правила для перевода были со ставлены Филаретом... <...> Закрытая школа. 22.00 Кино: Громобой. 00.00 Шоу Уральских пельменей. 00.30 Инфомания. 01.00 Сериал: Теория

Предпросмотр: Известия №66 (0) 2011.pdf (0,8 Мб)
61

№12 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Впрочем, массовых переводов на новое место службы не ожидается. <...> Отмена перевода стрелок на территории Российской Федерации увеличивает на один час разницу во времени <...> Многие из них привели экономическое обоснование возврата перевода стрелок часов весной и осенью. <...> В частности, выяснилось, что в среднем в стране экономия годового электропотребления от отмены перевода <...> Теория малых дел, над которой так издевались русские радикалы, всегда находит себе сторонников в Америке

Предпросмотр: Известия №12 (0) 2013.pdf (2,2 Мб)
62

№18 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

«Доброму роду нет переводу» – утвердил в послесловии Валентин Курбатов. <...> – тихо спрашивает Надя. – Да ему, как и нашему роду, нет переводу. <...> В книге много примеров из практики, которые оживляют и иллюстрируют авторскую теорию. <...> Палмер, пер. с англ.) из серии «Теория и практика образования». <...> Теория экономического анализа: Учеб. пособие.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №18 2012.pdf (0,4 Мб)
63

№22-23 (2398-2399) [Книжное обозрение, 2014]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Елена Дорман, за перевод книги Прот. <...> Теории и практики левого авангарда» (М.: Издательский дом ВШЭ, 2014). <...> Теория и практика новых форм стихосложения. ЧАЛЫШЕВА Анна. Письмо из апреля. Стихи. ЧИГРИН Евгений. <...> На «Юную Музыку перевода» участники прислали 58 переводов с 7 языков мира. <...> Американский физик японского происхождения и один из авторов теории струн Мичио Каку расположился на

Предпросмотр: Книжное обозрение №22-23 (2398-2399) 2014.pdf (0,2 Мб)
64

№22 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

– восклицают писатели, что в переводе означает «огромная, великая». <...> Психология отношения человека к жизнедеятельности: Теория и практика: Монография. <...> Теория бухгалтерского учета: Учебник / Под ред. Ю.А.Бабаева. – 5-е изд., перераб., доп. <...> Теория государства и права: Схемы с комментариями: Учеб. пособие. <...> Теория государства и права: Учебник. – 4-е изд., испр., доп.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2011.pdf (1,2 Мб)
65

№19 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

», проводимого бюро переводов iTrex. <...> От войны к миру: У истоков теории созидательного альтруизма Питирима Сорокина. <...> Теория и системный анализ: Учебник для бакалавров. <...> Основы теории легких колесных вездеходов. Владивосток: Дальнаука, 2010. – 256 с. 150 экз. <...> Культурология: Теория культуры: Учеб. пособие для вузов. – 3-е изд., перераб., доп.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №19 2011.pdf (0,7 Мб)
66

№5 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Размер премии в номинации «Лучший перевод» составляет 2500 евро. <...> По крайней мере, по-русски, благодаря переводам Бородицкой. <...> Третий день — день переводчиков и перевода. <...> Пройдет ряд дискуссий по ключевым проблемам перевода с участием российских и британских мастеров перевода <...> Теория государства и права: Учебник. – 6-е изд., испр., доп.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №5 2011.pdf (0,7 Мб)
67

№16-17 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2015]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Наряду с проектами продвижения русской литературы за рубежом и поддержки перевода русской классики и <...> (п) ISBN 978-5-905999-51-2 Оценка экономической эффективности энергосбережения: Теория и практика: Справ <...> Презентация премии READ RUSSIA за лучший перевод с русского языка состоялась с участием лауреата премии <...> В переводе с дипломатического языка это означает, что в Китае должна была быть издана Библиотека русской <...> Художественный перевод – важная составная часть современной литературы.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №16-17 2015.pdf (1,3 Мб)
68

№5 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В ходе него Минтруд выяснял, какой именно перечень документов наиболее востребован для перевода в электронный <...> Классный час Чем обернётся возвращение столичных учеников за парты Ярослава Костенко Перевод московских <...> Для частных учреждений перевод старшеклассников на дистанционное обучение носил рекомендательный характер <...> Однако перевод на очное обучение специалист назвал мерой «сбалансированной». — Подобран наиболее оптимальный <...> Гипотетически теория может оказаться верна, но для её подтверждения нужны дополнительные эксперименты

Предпросмотр: Известия №5 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
69

№17 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Основы теории вероятностей и математической статистики: Учебник. – 2-е изд., перераб. <...> Модели в теории вероятностей. М.: Физматлит, 2012. – 608 с. 500 экз. <...> Теория и практика йоги. М.: Астрель; СПб.: Сова, 2012. – 320 с.: ил. 3000 экз. <...> , язык перевода Краткое обоснование актуальности перевода объем, авт.л. <...> АВТОРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА: НАЗВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА:

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №17 2012.pdf (0,5 Мб)
70

№23 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

А чему нас учит теория фазовых переходов? Правильно! <...> Переводы не рассматриваются. <...> Принимаются заявки Институт перевода объявил о начале приема заявок на соискание премии за лучший перевод <...> Город в теории: Опыты осмысления пространства. <...> Найти идею: Введение в ТРИЗ – теорию изобретательских задач. – 6-е изд.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №23 2012.pdf (0,7 Мб)
71

№15 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

. – 512 с. 2Туристы приезжают в этот древний город, «цветущий» – в переводе, прекрасный – на любом языке <...> В книге представлены и переводы: из Киплинга, Донна, Аполлинера, Гёте, Рильке и даже св. <...> Элементы теории функций и функционального анализа. – 7-е изд. <...> Теория механизмов и машин: Учеб.-метод. пособие. <...> Практикум по переводу с английского языка на русский: Учеб. пособие. – 2-е изд., стереотип.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №15 2012.pdf (0,4 Мб)
72

№65 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Теория на практике Политолог Дмитрий Орлов — о том, какие тезисы послания президента Федеральному собранию <...> сделать злодеев русскими» Режиссёр Илья Найшуллер — о рекордном прокате «Никто» в США, лаврах Тарантино и переводе <...> Теория на практике Дмитрий Орлов Гендиректор АПЭК Послания президента Федеральному собранию традиционно <...> Рассмотрим в теории, а затем и на практике, что из этого может получиться. <...> сделать злодеев русскими» Режиссёр Илья Найшуллер — о рекордном прокате «Никто» в США, лаврах Тарантино и переводе

Предпросмотр: Известия №65 (0) 2021.pdf (1,0 Мб)
73

№212 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

И, например, законопроект об отмене ежегодного перевода стрелок уже поступил в Госдуму. <...> не только увеличим количество госуслуг в онлайне, но и пройдем оставшиеся три ступени — до полного перевода <...> о: Есть такая серьезная научная теория — гипотеза Геи, по которой Земля воспринимается как одно живое <...> о: Следуя теории стресса, людей можно разделить на три категории: на тех, кто легко переживает стресс <...> Государство не сдержало своего обещания, что откажется от перевода дорог на платную основу.

Предпросмотр: Известия №212 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
74

№14-15 (2390-2391) [Книжное обозрение, 2014]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

М.: Водолей, 2014. – 168 с. – (Пространство перевода). <...> М.: Вече, 2014. – 320 с.: ил. – (Теория заблуждений). 1500 экз. (п) ISBN 978-5-95336597-0 Арти Д. <...> на конвент доклад об «ульевом сознании» и попытался соединить концепцию «шпионского государства» и теорию <...> Избранные переводы. <...> Наконец, пугающе правдоподобная теория о том, что конец света уже давным-давно наступил, а мы не заметили

Предпросмотр: Книжное обозрение №14-15 2014.pdf (0,6 Мб)
75

№60 [Известия, 2003]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Переводов было много (по предварительным данным, около 20 тыс. долларов), поэтому нередко он получал <...> Следователю он говорит, что рассматривал переводы не более чем акт благотворительности: «Что такое 200 <...> Россия в этом циничном «распиле» придерживается тактики перевода всех ключевых дискуссий, в том числе <...> Теория предсказывала увлечение дислокаций электронным ветром. Проверить гипотезу взялся О.А. <...> Теорию ЭПЭ разработали воронежские физики А.М. Рощупкин и И.Л. Батаронов.

Предпросмотр: Известия №60 (0) 2003.pdf (0,5 Мб)
76

№10 [Известия, 2018]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

НОМЕРЕ Сейчас нормативам соответствует только 77,5% федеральных трасс | РИА Новости | Александр Кряжев ”ПЕРЕВОД <...> Перевод таких торгов в электронный режим как минимум втрое увеличит количество участников аукционов, <...> Это вызвано технической сложностью перевода геологической информации на базу электронных торгов, уточнил <...> Из-под пера Ландау вышли десятки выдающихся научных работ, но теория сверхтекучести жидкого гелия — пожалуй <...> Без теории Ландау построить такие установки было бы невозможно.

Предпросмотр: Известия №10 (0) 2018.pdf (1,9 Мб)
77

№21 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Отличие от прежних переводов ощущается в стиле, в плотном насыщенном языке – это не просто мужской перевод <...> , это еще и перевод писателя. <...> Много переводов: английские переводы «The Lay of Igor’s Campaign», немецкие переводы «Das Ihorlied» и <...> Нет-нет, эта теория здесь совершенно не работает. <...> , теории места Павла Милюкова и очень любопытной теории Верхейла.

Предпросмотр: Книжное обозрение №21 2012.pdf (0,6 Мб)
78

№128 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

суверенитета и территориальной целостности; создание благоприятных внешних условий для модернизации России, перевода <...> немного горьковатый, когда необходимо принимать трудные решения» ФОТО: REUTERS № 128 Права человека: теория <...> С такими критиками конструктивно обсуждать что-либо сложно, так как теория заговора, как оказалось, настолько <...> Теория прав человека является плодом определенного времени и определенной культуры. <...> Как сегодня трактуются основные положения данной теории — и разными культурами, и в различных ситуациях

Предпросмотр: Известия №128 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
79

№17 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Сергей Сергеевич (перевод «Портрет г.на У.Г.», О.Уайльд). <...> Мы эту фразу знаем наизусть и на перевод не рассчитываем. <...> Город в теории: Опыты осмысления пространства. <...> Эффективность макроэкономической системы: Теория и практика. <...> Продовольственная безопасность: Теория, политика и практика.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №17 2011.pdf (0,7 Мб)
80

№14 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Виногорова (Польша, Белосток) теоретически обосновывала проблемы перевода и представила свои переводы <...> Теория бухгалтерского учета: Учебник. <...> Общая теория государства и права: Учебник для вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. – 511 с. 5000 экз. <...> Теория Ходжа и комплексная алгебраическая геометрия: В 2 т.: Т. 2 / Под ред. с.М.Львовского. <...> М.: Новое лит. обозрение, 2011. – 192 с.: ил. – (Теория моды). 3000 экз.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №14 2011.pdf (0,7 Мб)
81

№187 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Минимальный взнос составит 30 рублей, а цена почтового перевода не более полутора процентов от суммы <...> Вегенер предположил, что материки «плавают» на более плотных породах, но лишь в 1960 году эта теория <...> Как известно, нет ничего практичнее хорошей теории. <...> Теория отечественных ученых прямо подсказывает, где именно нужно искать те или иные полезные ископаемые <...> Но все можно исправить, и уже в понедельник следует подать заявление о переводе в Захудаловск.

Предпросмотр: Известия №187 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
82

№232 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но если в теории... <...> Новый сценарий целиком я не читала, не было перевода на польский. Знала только свои сцены. <...> Но есть и другие теории. Креационизм «И увидел он, что это хорошо». <...> Однако ответа на приведенный вопрос и эта теория не дает. <...> авторов теории совсем не смущает и, кажется, даже не очень интересует.

Предпросмотр: Известия №232 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
83

№117 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

стр. 3 Гюнтер Грасс и «Гитлерюгенд» На днях в российских книжных магазинах появится наконец русский перевод <...> августа 2008-го назначена презентация продолжения «Луковицы...» — книги Die Box (видимо, в русском переводе <...> Грасс весьма прилично говорит поанглийски и качество английского перевода может оценить, кроме того, <...> Эта интонация должна затем почувствоваться в переводе... <...> Мы не будем обсуждать, насколько корректна его теория. Это дело физиков.

Предпросмотр: Известия №117 (0) 2008.pdf (1,1 Мб)
84

№9 [Известия, 2011]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Если сделать полный синтаксический разбор предложения, понять его смысл, то при переводе можно исключить <...> Если сделать полный синтаксический разбор предложения, понять его смысл, то при переводе можно исключить <...> В «Симфонии псалмов» Игоря Стравинского были использованы тексты псалмов из Вульгаты — латинского перевода <...> Комедийное шоу. 00.00 Сериал: Теория большого взрыва. 00.30 Кино в деталях с Федором Бондарчуком. 01.30 <...> Мультсериал. 07.30 Сериал: Папины дочки. 08.00 Сериал: Теория большого взрыва.

Предпросмотр: Известия №9 (0) 2011.pdf (1,1 Мб)
85

№22 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Переводы Е.Витковского и В. <...> Введение в теорию электорального поведения. <...> Теория права и государства: Учебник. – 2-е изд.,перераб. и доп. <...> Теория государства и права: Учебник. – 2-е изд., перераб. и доп. <...> Лекции по теории экспериментов с конечными автоматами. М.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2010.pdf (0,7 Мб)
86

№1 [Книжное обозрение, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

В этом году в номинации «Поэтический перевод» лауреатом «Мастера» стал Григорий Кружков. <...> переводы». <...> «Музыка перевода». <...> Программирование и конфликты 2.0.: Теория и практика программной инженерии. <...> двуязычный сборник Жака Превера в его переводах) — просто прекрасен.

Предпросмотр: Книжное обозрение №1 2010.pdf (0,7 Мб)
87

№111 [Известия, 2018]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

— URL: https://lib.rucont.ru/efd/864535 (дата обращения: 31.07.2025)Переезд на вырост Марина Юршина Перевод <...> По мнению экспертов, важно создать прозрачный механизм выбора региона для перевода, иначе ротация будет <...> Сейчас о переводе предупреждают за квартал. <...> Вторая статья также косвенно подтверждает теорию о жизни на Марсе. <...> Что же касается сезонных колебаний концентрации метана, то эта теория тоже не доказывает наличия жизни

Предпросмотр: Известия №111 (0) 2018.pdf (1,4 Мб)
88

№223 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

. — Кроме того, в самой «Справедливой России» мало говорят про теорию. <...> А левые партии должны уделять внимание теории и идеологии, потому что левое учение — это целостная замкнутая <...> Он подчеркнул, что оправдание подобных желаний недопустимо и никогда данная теория не поменяет общественных <...> Подпольные банкиры запустили в Москве переводы на доверии Павел Кочегаров, Андрей Гридасов Появились <...> Система перевода денег между странами и городами хавала была придумана купцами, которые боялись возить

Предпросмотр: Известия №223 (0) 2013.pdf (1,2 Мб)
89

№4 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Автор не хотел доверить это никому – и решил повременить с переводом. <...> Ждал 18 лет – перевод был завершен в 2008 году. <...> Я нашел русский перевод. <...> Пела песенку бабка, которую в переводах называли ведьмой или Бабой-ягой. <...> Теория и методология сквозного внутреннего контроля: Монография.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №4 2012.pdf (0,5 Мб)
90

№22 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.

Предпросмотр: Книжное обозрение №22 2012.pdf (0,6 Мб)
91

№22 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2012.pdf (0,6 Мб)
92

№18 ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2011]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Семинар «Россия в переводе». <...> Международная конференция «Трудности художественного перевода». <...> Презентация Библии в современном русском переводе. <...> Напомню, что было основано пять серий: «Экономическая теория», «Социальная теория», «Политическая теория <...> Стихи даны по-русски и в английском переводе Миши Делибаша.

Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №18 2011.pdf (0,6 Мб)
93

№25-26 (430) ["Книжное обозрение" и профессиональное приложение PRO, 2013]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац». Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.

Учебник Таро: Теория и практика чтения карт в предсказаниях и психотерапии: В 2 ч. <...> КЭД – странная теория света и вещества / Пер. с англ. <...> Практическое пчеловодство: Теория и опыт. <...> Перевод романа Сальвадора Дали тоже мне памятен, по многим причинам. <...> Вслед за моим изданием, в Польше, впервые, вышел в переводах Навроцкого сборник якутской поэзии.

94

№24 [Книжное обозрение, 2010]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Откуда взялось «величие замысла» (догадка Лосева остроумна — из «Моби Дика» в русском переводе). <...> Исследовательница пишет: «Вкрапление литературоведческой теории в текст романов, достигая наивысшей концентрации <...> Искусство менять миры ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ДЕЙЧ» разыскивает правообладателей переводов: А. <...> Разыскиваются также правообладатели переводов Черчилля. Телефон/факс: (495) 234–59–40. <...> Хищники: Теория и практика рейдерских захватов. М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 177 с.

Предпросмотр: Книжное обозрение №24 2010.pdf (1,2 Мб)
95

№8-9 (2384-2385) [Книжное обозрение, 2014]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

М.: Эксмо, 2013. 10 (7/2) Научные теории: 50 самых гениальных научных теорий, рассказанных за полминуты <...> Поэтому можно отметить, к примеру, отсутствие переводов с казахского, лишь по одному переводу с узбекского <...> М.: Эксмо, 2014. – 224 с.: ил. – (Психология: Теория большого успеха). 4000 экз. <...> М.: Высш. школа экономики, 2014. – 272 с. – (Социал. теория). 1000 экз. <...> Теория права и государства: Краткий курс лекций. – 5-е изд., перераб., доп.

Предпросмотр: Книжное обозрение №8-9 2014.pdf (0,5 Мб)
96

№9-10 [Книжное обозрение, 2015]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Труды по теории истории / Отв. за вып. А.Г. Макаров. – М.: АИРО– XXI, 2014. – 554 с. 300 экз. <...> Теория архетипов. Ней рофизиология. История религий. Философия экзи стенциализма. <...> – Вроде теории эволюции Дарвина. <...> Вроде теории относительности этого Эйнштейна. – Что ж, эти теории, можно сказать, заместили другие. <...> Но я полностью согласен с тобой – обе теории беспрецедентны. И что с того?

Предпросмотр: Книжное обозрение №9-10 2015.pdf (0,6 Мб)
97

№19 (2369) [Книжное обозрение, 2013]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Еще один вопрос вызывает перевод. <...> Теория менеджмента: Учеб. пособие для студ. вузов. <...> Новый взгляд на теорию воспроизводства: Монография. <...> Математические олимпиады: Теория и практика. <...> Теория описавшегося мальчика: Роман.

Предпросмотр: Книжное обозрение №19 2013.pdf (0,5 Мб)
98

№218 [Известия, 2010]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

о том, что порождает в нашем обществе преступность. корецкий: У меня не теория, а, скорее, концепция <...> Есть теория установки. Вот вы будете прыгать с парашютом. Первый раз вы прыгаете — страшно. <...> Дмитрий Сапегин, Рязанская область Действительно, до недавнего времени при переводе студентов из одного <...> Но знал о них не только в теории. Я воевал, участвовал в Нормандской десантной операции. <...> Шекспира (включая архаичнейший перевод Николая Полевого) и перемежающемся брутальными «новодрамовскими

Предпросмотр: Известия №218 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
99

№43 [Известия, 2019]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

общественно-политическая газета Выходит с марта 1917 года Вот так номер Как подставить чиновника с помощью перевода <...> Однако подставить госслужащего, отправив ему перевод, предположим, на 10 тыс. рублей, и сказать, что <...> Как пояснил «Известиям» до цент кафедры политической теории МГИМО Кирилл Коктыш, на данный вопрос нет <...> В системе переводов Сбербанка — до 1 млн рублей. <...> До июня кредитные организации не планируют взимать комиссию с клиентов за переводы.

Предпросмотр: Известия №43 (0) 2019.pdf (1,4 Мб)
100

Славянская филология: XXI век: материалы III Междунар. науч. конф. (Архангельск, 23–24 мая 2012 г.)

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Сборник содержит доклады участников III Международной научной конференции «Славянская филология: XXI век», проводившейся в г. Архангельске в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова на базе института филологии и меж- культурной коммуникации 23–24 мая 2012 года. Освещены различные аспекты современного литературоведения и лингвистики.

(Чтения по истории и теории культуры. Вып. 55). 8. Гей Н.К. <...> описывающие звучание музыки и внутренние ощущения, испытываемые юным слушателем, выполняют функции перевода <...> Теория прототипов как раз и используется для того, чтобы определить внутреннюю структуру, и содержит <...> Проблема категоризации: Теория прототипов или модель необходимых и достаточных условий? <...> Теория языка. Репрезентативная функция языка. М., 2000. С. 79. 3. Падучева Е.В.

Предпросмотр: Славянская филология XXI век материалы III Междунар. науч. конф. (Архангельск, 23–24 мая 2012 г.).pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 85