050Сериальные и продолжающиеся издания. Назначение этих видов изданий. Организация работы по их изданию и распространению (Газеты, пресса, журналистика - см. 070)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Полагаем, что при переводе инфографики ИФЛА на русский язык неслучайно использовано слово «фальшивый» <...> Заглавие как важный компонент паратекста и специфика его перевода / И.А. <...> Вопросы теории и практики. – 2018. – № 2, Ч. 1. – C. 110-113. 5. Мазко Н.В. <...> Но при переводе на английский, это слово было переведено как canals, которое подразумевает сооружение <...> Главным доказательством теории существования разумной жизни на Марсе стали именно каналы.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №4 2020.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
перевода между этими несоизмеримыми языками, между этими картинами мира или состояниями. <...> Словарный перевод разрушает все эти сплетения и многозначность. <...> свои теории. <...> , по мнению Дворкина, должна заниматься нормативная теория, а именно: теорию законодательства, теорию <...> Коровикова и приводится перевод на английский язык самого текста «Тезисов».
Предпросмотр: Философские науки №7 2019.pdf (1,5 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Если говорить конкретно, то они сосредоточены на теориях власти и конфликта [12, 13], теории фирмы [14 <...> ] и теории транзакционных издержек [15]. <...> В исследовании мы опирались на теорию профессионального становления личности, теорию психологии профессионального <...> Деятельностная теория мышления. – М., 2005. – 114 с. 31. Вихорева О. В. <...> Теория текста. – М.: Логос, 2003. – 280 с. 11. Вашунина И. В.
Предпросмотр: Концепт №7 2023.pdf (0,0 Мб)
зрительный образ условных знаков, затем произношение, фонетическое выражение слова, затем сразу же перевод <...> Конечно, без использования перевода на родной язык эти объяснения займут больше времени, а также усилий <...> Народное образование», основанная на прослушивании текстов с опорой на письменный текст с подстрочным переводом <...> Слушание иностранной речи с использованием наглядных средств понимания без перевода на родной язык, соединение <...> В соответствии с теорией Э.
Предпросмотр: Педагогические науки №2 2011.pdf (0,6 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Теория привилегий и подробный отчет о движении этого вопроса в РТО. СПб., 1882. 4. <...> Многие исследователи всётаки сомнева ются в классической теории образования ка менного угля. <...> Мы тоже попробуем усомниться в сущест вующей теории. <...> Пожалуй, самым сложным (и многим пока жется безумным) будет усомниться в теории Вегенеровской Гондваны <...> Эти самые части, «чувствуя» ма лую толщину океанического дна, начали, по су ществующей теории, якобы
Предпросмотр: Изобретательство №4 2005.pdf (0,1 Мб)
Одно из ведущих российских изданий банковской тематики. Издается с 1996 г. На его страницах обсуждаются вопросы организации и ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, их налогообложения и анализа финансового состояния, внедрения новых технологий, юридические аспекты банковской деятельности. Публикуется банковская отчетность.
Теория и практика применения залоговых дисконтов Залоговый дисконт представляет собой способ минимизации <...> эволюции банковского дела, а также с развитием финансового рынка создавались и совершенствовались многие теории <...> Прямыми участниками платёжной системы могут являться только: • операторы по переводу денежных средств <...> Кроме того, вводится понятие «условный перевод», т. е. перевод денежных средств может быть обусловлен <...> В часть первую НК РФ вносятся дополнения, связанные с переводом электронных денег.
Предпросмотр: Бухгалтерия и банки №3 2011.pdf (0,6 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: экономика и финансы; управление инвестициями и инновационной деятельностью, качеством продукции; бухучет, анализ и аудит; предпринимательская деятельность.
Для перевода натуральных показателей в баллы используем лаг. <...> Перевод внешних критериев из натуральных показателей в баллы Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> С. 139–145 139 Теория и методология: взаимосвязь категорий Содержание и взаимосвязь категорий теория <...> Однако следует уточнить, что термин «бережливое производство» появился в результате перевода американского <...> Голдратт; перевод с английского Е. Федурко. – М.: Альпина Паблишер, 2018. 8. Имаи, М.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Экономика и менеджмент №3 2021.pdf (0,7 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Переводы. <...> прозы, техники перевода // Успенский В. <...> Анализ ритма русского стиха и теория вероятностей // Теория вероятностей и ее применения. 1999. <...> Турецкая поэзия в переводах русских писателей. <...> Переводы. Восприятие. – М., 2004. – 256 с. 3.
Предпросмотр: Концепт №4 2012.pdf (1,7 Мб)
Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.
и практики перевода, Московский авиационный институт (г. <...> Дословный перевод: «Его высшая сила с противной силой сошлась...»15. <...> (перевод, I, 105 – 107). <...> Последнему, пятому, умозаключению обязано пятое появление лексемы «power» в переводе 1777 г. 5. <...> Основы лингвистической теории значения. М., 1988. С. 142. 7 Там же. С. 142.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
речевых актов, прагмалингвистики, теории дискурса / текста, теории коммуникации. <...> Ключевые слова: понимание, интерпретация, перевод, рефлексия, смысл. <...> К таковым текстам следует отнести перевод и театральные постановки. <...> Сравним для примера один из переводов рассказа В. <...> Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 7. Набоков В.
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №2 2010.pdf (1,0 Мб)
публикуются статьи по истории, культурологии, социологии, политологии, филологии, философии, экономике, государству и праву, педагогике и психологии.
Вопросы теории и практики. 2009. № 2. С. 164–165. 9. Фадеева Т. М. <...> Оппозиция двух теорий текста отразилась и в теории перевода. <...> Для старомосковских книжников, опиравшихся на авторитетную «отеческую» литературу, основой теории перевода <...> Характеризуя перевод В. А. <...> Русская авторская лексикография: Теория, история и современность.
Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №1 2016.pdf (1,0 Мб)
публикуются результаты фундаментальных исследований по развитию теории и методологии экономико-математического моделирования слабоструктурированных проблем социально-экономических систем на основе когнитивного подхода, разработке научных основ устойчивого социально-экономического развития региона.
Теория многообразия балансов Ж.П. <...> Перевод, выполненный под редакцией профессора М.И. <...> Перевод страницы на рисунке 5. <...> социальноэкономических трансформаций; теории воспроизводства; институциональной экономической теории <...> (теории кредитных отношений).
Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Экономика №3 2014.pdf (0,4 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
t t V t x л л r x c − = = (4) где ( q + C V ∆ T 1 ) dm ( t , ϕ ) значение энергии, необходимой для перевода <...> В рамках трудовой теории стоимости К. <...> Такой перевод уже активно осуществляется там, где соответствующие исследования постмодернистов оказываются <...> Естественно, что в процессе перевода какие-то смыслы будут утеряны. <...> теории величин, причем часто поиски этих величин являются важнейшей частью теории.
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №4 2008.pdf (0,4 Мб)
На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.
Теория государства и права: Теория права. Ч. 2. Т. 1. М.: Юристъ, 1996. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. Том 1. С. <...> Общая теория права. М., 1912. 20 Алексеев С.С. Право: азбука – теория – философия. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. Том 1. С.-Петербург, 1909. <...> Теория Дж.
Предпросмотр: Право и жизнь №7 2008.pdf (0,2 Мб)
Помощь проблемным детям в обучении и развитии.
ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2 КОРРЕКЦИОННОРАЗВИВАЮЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ 1`2012 Содержание Методология и теория <...> подготовки «Карьера», Национальный исследовательский Томский политехнический университет МЕтОдОлОГИя И тЕОРИя <...> «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 КОРРЕКЦИОННОРАЗВИВАЮЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ 1`2012 Методология и теория <...> Методология и теория А К п с о т ш З М Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 11 <...> Условием перевода учителя на более высокую квалификационную ступень является прохождение собеседования
Предпросмотр: Коррекционно-развивающее образование №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Основные рубрики:
Управление и моделирование технологических процессов и технических систем;
Компьютерное обеспечение и вычислительная техника;
Системы телекоммуникаций и сетевые технологии;
Управление в социальных и экономических системах
Для перевода англоязычных текстовых полей выбрана библиотека deep-translator [19]. <...> Теория и практика кодов, контролирующих ошибки. М.: Мир, 1986. 576 с. <...> Вариационные принципы в теории теплообмена. М.: Энергия, 1975. 208 с. 3. Глазунов Ю. Т. <...> Аналитические методы в теории теплопроводности твердых тел. М.: Высш. шк., 2001. 550 с. 12. <...> Теория теплопроводности. М.: Высш. шк., 1967. 600 с. References 1. Beliaev N. M., Riadno A. A.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области экономики, права, гуманитарных наук.
– Режим доступа: http://www.consultant.ru Система сбалансированных показателей Уточнение видения и перевод <...> В соответствии с системой бюджетирования ЕС на командировочные расходы выделено 530 евро (курс перевода <...> В соответствии с дополнительным соглашением фиксированный перевод валюты равен: 1 евро = 61,1026 руб. <...> ХХ века Теория предложения Ч. Холл, Ч. Перри, М. Фелдстейн, А. <...> ХХ века Теория поиска Дж. Стиглер, Р. Гроно, С.
Предпросмотр: Экономические и гуманитарные науки №5 2018.pdf (0,4 Мб)
На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.
Теория федерализма. Опыт синтетической теории права и государства. — Юрьев: Типография К. <...> отказ государства от активного вмешательства в правовое регулирование социально-трудовых отношений и перевод <...> раздела самостоятельный земельный участок, разрешенное использование которого может осуществляться без перевода <...> земельного участка или земельной доли; — договоры о залоге права аренды участка; — уступка требования и перевод <...> муниципальные учреждения начального и среднего профессионального образования (ст. 16, 23), порядок перевода
Предпросмотр: Право и жизнь №15 2006.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Включает рубрики: ученые - производству, экономика, история, бухгалтерский учет и аудит, педагогика высшей школы, люди академии.
Николаева Перевод Н.А. Атнабаева Подписано в печать 29.09.2014 г. Дата выхода в свет 30.09.2014 г. <...> Воспроизводственный процесс в теории общественного производства К. <...> Бухгалтерский управленческий учет (теория и практика) / Р.А. <...> Бухгалтерский управленческий учет (теория и практика) / Р.А. <...> , теории общественного воспроизводства, региональной экономике, статистике.
Предпросмотр: Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Это опять-таки вопрос перевода математических результатов на естественный язык, о чем говорил Д. <...> Но по мнению позитивистов, перевод положений естественных наук на язык физики как раз и избавляет науки <...> Такое понимание также чревато переводом проблемы сущности живого в менее глубокую проблему отличий живого <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2018.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
переводов страдают тем, что являются не переводами, а «фантазиями на тему оригинала» (там же стр. 355 <...> Если мы действительно владеем языком, то нам уже не только не требуется перевод, но перевод кажется невозможным <...> Значение глагола«Чи (吃)» значения перевод на русский язык примеры перевод на русский язык 1.把食物放到嘴里经过 <...> Проблемы перевода. – М., 1998. 5. Курдюмов В.А. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 1909. Т. 1. С. 48.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
творчество связано с поздним этапом развития романтизма в литературе США, но и автором второго, лучшего перевода <...> сонеты, поэмы, баллады, романсы в прозе, путевые заметки, составлял поэтические антологии, занимался переводами <...> Перевод Д.М. Михальского («Отечественные записки», 1868–1869 год) был суховат, лишён поэтичности. <...> искусством поэзии и прозы и, не вполне зная язык оригинального произведения, великолепно справился с переводом <...> Купальница европейская — латинское название восходит к немецкому слову — что в переводе означает «цветок
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
», «Экономическая теория», «Теория практика образования», издательство «Нефтегазовое дело» за серию книг <...> Теория и практика стилистического анализа: Учеб. пособие для вузов. <...> Она говорила также о теории и философии перевода, ссылаясь на Эзру Паунда (перевод — разновидность критики <...> переводов 1952 и 1965 годов). <...> Нужен ли Институт перевода?»
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №21 2010.pdf (0,5 Мб)
На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.
Теория государства и права. Часть 2. Теория права. <...> Общая теория права. – М., 1981. <...> Сам термин «механизм» в переводе с древнегреческого означает «орудие», «машина». <...> Теория государства и права. – М., 2001. – С. 319. 8 Таким образом, понятие данного феномена общей теорией <...> Термин «механизм» в переводе с древнегреческого означает «орудие», «машина».
Предпросмотр: Право и жизнь №4 2006.pdf (0,2 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Возможно, такое «расщепление» понятия произошло в результате не совсем удачного перевода на русский язык <...> Солоу [12], теория эффективности систем В. Парето [13], теория технологических укладов Н.Д. <...> Глазьева [14–16], теория управления ресурсами Дж. <...> которыми столкнулись компании в связи с введением карантина, стали такие моменты, как необходимость перевода <...> производством Ускоренная цифровизация управления качеством и производством в период пандемии — это быстрый перевод
Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал «Прикладная аналитическая химия» основан в 2009 году.
Тематика журнала: теоретические основы аналитической химии, практические методы качественного и количественного анализа различных веществ, в том числе лекарственных и дезинфекционных препаратов.
Предложены методики флуориметрического определения многих катионов металлов после перевода их в хелатные <...> Флуориметрически определяют содержание магния в биологических жидкостях – в сыворотке крови, в моче – после перевода <...> В основе этой теории лежат физико-химические свойства водных растворов ПАВ, а точнее их способность к <...> Теория Ребиндера [1] описывает удаления масляного загрязнения в растворе ПАВ с абстрактной гидрофильной <...> Теория двойного слоя. – М.: Физматлит. 2003. – 44 с. 9. Цетлин В. В., Зенин С. В., Головкина Т.
Предпросмотр: Прикладная аналитическая химия №1 2013.pdf (0,5 Мб)
Начиная со второго номера 2007 г. «Доклады Академии наук высшей школы России» публикуют статьи о новых конкретных результатах законченных оригинальных и особенно имеющих приоритетный характер исследований в области естественных и технических наук, а также в области инноваций.
В «Докладах АН ВШ РФ» не публикуются статьи описательного, обзорного, полемического, общественно-информационного и методического (если метод не является принципиально новым) характера, а также статьи, излагающие результаты промежуточных этапов исследований и не содержащие весомых научных выводов.
«Доклады АН ВШ РФ» публикуют статьи членов АН ВШ РФ и МАН ВШ, членов-корреспондентов их отделений, а также научных работников академических и отраслевых институтов, профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов высших учебных заведений. Все рукописи рецензируются, по результатам рецензирования редколлегия принимает решение о целесообразности опубликования материалов. Для авторов публикация является бесплатной. Редакция журнала «Доклады АН ВШ РФ» просит авторов при подготовке статей строго соблюдать правила, приведенные в конце каждого номера
Заключение Важную роль в квантовой теории поля, гидродинамике, теории динамических систем играют точные <...> Теория солитонов: метод обратной задачи / В.Е. Захаров, С.В. Манаков, С.П. Новиков, Л.В. <...> Область научных интересов: нелинейные интегрируемые уравнения, теория солитонов. <...> Область научных интересов: нелинейные интегрируемые уравнения, теория солитонов. <...> Прямым эффектом этого действия будет изменение направление перевода на противоположное: (, ), (, )
Предпросмотр: Доклады Академии наук высшей школы Российской Федерации №4 2018.pdf (1,2 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
вообще и переводах стихов в особенности» /перевод из «Георгик» Вергилия» Делиля, 1810, № 3/, «О слоге <...> простом и слоге украшенном» /перевод из Д. <...> Так, перевод из А. <...> Рииса (в переводе Н. <...> Основы теории. М., 1990. Петрунина С.П.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №2 2008.pdf (0,3 Мб)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Ford et al. (2009), которые предложили теорию аномальной плацентарной экспрессии молекул HLA как механизма <...> С учетом стремительного развития репродуктивных технологий иммунологическая теория взаимодействия матери <...> Первичными конечными точками были перевод на ИВЛ (n = 22) и НИВЛ (n = 28). <...> Для анализа факторов риска перевода на ИВЛ/НИВЛ мы использовали ту же когорту пациентов. <...> перевода пациентов в период до 28 дней.
Предпросмотр: Вестник Российской академии медицинских наук №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области экономики, права, гуманитарных наук.
Институты и экономическая теория: Достижения новой институциональной экономической теории [Текст] / Э.Г <...> бюджета расходов на вознаграждения работнников использование календарного и рабочего времени; внутренние переводы <...> болезней; простои; сверхурочные работы; работы в выходные и праздничные дни, в ночное время и т.п.); переводы <...> безразмерном представлении: N i i N i ik i N i i ik k B A B B A C 1 1 1 . (2) Коэффициенты перевода <...> Методика применения этой модели для взвешивания прогнозов сценариев и перевода средневзвешенного прогноза
Предпросмотр: Экономические и гуманитарные науки №10 2013.pdf (1,6 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
Баумана (национальный исследовательский университет)) Модуль перевода знаний из плоских графов в метаграфовое <...> Баумана (национальный исследовательский университет)) УДК 004.62 МОДУЛЬ ПЕРЕВОДА ЗНАНИЙ ИЗ ПЛОСКИХ ГРАФОВ <...> В МЕТАГРАФОВОЕ ПРОСТРАНСТВО В статье рассмотрены способы перевода знаний, представленных в формате RDF-триплетов <...> Заключение В результате работы был создан модуль для перевода знаний в метаграфовое пространство. <...> Теория подобия и моделирования. М.: Высшая школа, 1976. – 479 с. 2. Юдин Ю.В.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №6 2021.pdf (2,3 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
В п.п. (3), (4) и (5) ст. 6 Договора закреп лены соответственно требования относи тельно перевода, <...> ДЕДКОВ (Москва) Автор описывает свою теорию приливов и отливов, рассматривая Землю, Луну и Солнце как <...> Код номенклатуры научных специальностей ВАК 01.04.02 Ключевые слова: теория приливов, проблема «трех <...> Конечно, не имея теории, объясняю щей происхождение и физическую приро ду «сил тяготения», проще всего <...> международной заявке в той мере, в какой эта заявка относит ся к следующим объектам: научные и математические теории
Предпросмотр: Изобретательство №10 2009.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Перевод синопсиса произведения на английский язык. 2. <...> Количественная теория цивилизационогенеза и локальных цивилизаций. М. <...> (п) ISBN 978-5-9614-4361-5 Теория менеджмента: История управленческой мысли, теория организации, организационное <...> (п) ISBN 978-5-7782-2073-7 Теория и практика налогообложения: Учебник / Под ред. Н.И. <...> Теория и практика йоги. М.: Астрель, 2012. – 320 с.: ил. 4000 экз.
Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли.
Задачи:
1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики.
2. Распространение клинического опыта.
3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ).
Рубрикация издания:
1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры).
2. Клиника (исследования, новости, практика)
3. Образование (методики, семинары)
4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи)
5. Практикующему врачу
6. История медицины региона
7. Вопросы управления и профессиональных стандартов
Только один показатель до перевода стрелок часов и два после перевода превышают границу удовлетворительной <...> Накануне перевода часов, рекомендуется повысить в пище содержание белков и понизить – углеводов. <...> В день перевода стрелок не следует переедать, употреблять большое количество воды и соков. <...> Очерки теории и практики экологии человека. – М.: Наука, 1983. – 260 с. 11. Клинков В.Н. <...> Выделяют две теории патогенеза гипоксии – ишемическая и теория гемодинамической нестабильности.
Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №3(6) 2010.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
русского поэтического перевода XXI века. <...> Психология эмоций и современные теории и исследования. <...> Теория лжи для начинающих: Как распознать лжеца? / Пер. с англ. <...> Теория и методика физической культуры: Учебник для вузов. <...> Увы, порядка в переводе нет.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №14 2012.pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Перевод с английского и примечания А.В. Думова. <...> «Информация –это только то Наука и ее метафизические интерпретации (перевод А.В. <...> По той же причиНаука и ее метафизические интерпретации (перевод А.В. <...> Будем надеяться Наука и ее метафизические интерпретации (перевод А.В. <...> Наука и ее метафизические интерпретации (перевод А.В.
Предпросмотр: Философия науки №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
вообще теория музыки. <...> Кларк (6) считают, что под влиянием теорий Дж. Боулби и Ж. <...> Три очерка по теории сексуальности – М., 1993 10. Фромм Э. <...> Создание электронных учебников: теория и практика. <...> Умение перевода величин существенно экономит время на уроке при решении задач.
Предпросмотр: Педагогические науки №5 2011.pdf (0,7 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД Использование концепции «Дом качества» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» <...> Использование концепции «Дом качества» СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПОДПИСЧИКИ ЖУРНАЛА «Методы <...> Основы теории и практики функционально-стоимостного анализа: Учеб. пособие для техн. спец. вузов − М. <...> Проблемы и решения «КРУГЛЫЙ СТОЛ» НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ческих обоснований, вытекающих из теории <...> Перевод с англ. А.Л.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №2 2009.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Ведущей теорией исследования является субьектно-деятельностная теория (С. Л. Рубинштейн, К. А. <...> Эта теория оказалась более реалистичной. Дж. <...> Именно контекстное окружение очень важно при переводе многозначных слов. <...> Для раскрытия значения слова и его адекватной передачи в переводе необходимо обращаться к контексту. <...> Представляет особый интерес способ перевода глагола think, обладающего полисемантичностью.
Предпросмотр: Концепт №11 2019.pdf (1,2 Мб)
Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике.
Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения.
Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов.
Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем.
При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности.
Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере.
ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ.
Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал.
Выпускается в двух томах.
संज्ञा, • самскара (нет прямого перевода, но абстрактно употребляется термин «движущие силы») – яп. <...> И Бибихин, как будто позабыв свои различения (вероятно, чтобы оправдать свой концепт перевода?) <...> Вернемся теперь к проблеме перевода. <...> Рикёр, прочитавший на эту тему лекцию «Парадигма перевода», и Б.К. <...> «Каждый раз, – писал он, – философский перевод являет собой интерпретацию и реконструкцию.
Предпросмотр: Идеи и идеалы №4 2021.pdf (2,1 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Весьма настораживает тренд перевода профессорско-преподавательского состава на годичный контракт. <...> Социология социального пространства / пер. с франц.; отв. ред. перевода Н.А. <...> Перевод и комментирование йогических трактатов начинаются уже с середины XIX в.5 (М. Мюллер и др.). <...> Ширвиндт выступал и как автор предисловий к переводам научно-популярных книг выдающихся ученых. <...> Причем предисловия писались им по прочтении оригинального текста, а не перевода.
Предпросмотр: Философские науки №1 2016.pdf (0,1 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: экономика и финансы; управление инвестициями и инновационной деятельностью, качеством продукции; бухучет, анализ и аудит; предпринимательская деятельность.
Теории, исследования, факты и политика / В.В. <...> Тогда коэффициент перевода примет вид: Ra = ∆φ / ∆q = (0 – 90) / (10 – 0) = = –9 [град/балл]. (5) Откуда <...> Теория катастроф. М.: Наука, 1983. 8 Гилмор Р. Прикладная теория катастроф. М.: Мир, 1984. <...> Слово «conservare» в переводе с латыни означает сохранять, сберегать. <...> Шумпетер ; перевод с нем. В. С. Автономова и др. – М. : Прогресс, 1982. – 455 с. 4. Яковец, Ю.В.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Экономика и менеджмент №3 2013.pdf (0,7 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
Например, одним из требований для допуска к экзамену по иностранному языку является подготовка перевода <...> На практике, однако, литература для перевода выбирается чаще всего без участия научного руководителя <...> факультет», то представляется, что наш вариант перевода больше всего соответствует сущности, содержанию <...> Барекендан в переводе с армянского означает «доброе житие», «радость жизни». <...> Дословный перевод этого понятия может звучать как «учебное заведение с множеством специализаций».
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №4 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода Министр общего и профессионального образования Свердловской области <...> Переводами текстов не занимались. По мнению А. Т. <...> Теория и практика. СПб. : Алетейя, 2004. <...> Точного перевода в русском языке не имеет. <...> Они также составляют первый элемент в теории подлинного счастья, являются краеугольным камнем теории
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2014.pdf (3,2 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
, но и межкультурный перевод, который бы позволил участникам из разных стран эффективG нее приходить <...> Система доверия характеризует перевод доверия с микроуров ня индивидуальных отношений на макроуровень <...> Я приведу небольшую цитату в моем переводе, с тем, чтобы поG чувствовать тот рабочий настрой, который <...> Я прослушал большую часть пленарных докладов, правда, перG вые полтора дня не было русского перевода: <...> Целищев заявил о необходимости перевода ряда ведущих философских журналов на английский язык, что сразу
Предпросмотр: Философские науки №2 2009.pdf (0,1 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Такая версия перевода согласуется со смыслом определения, данного в стандарте (п. 3.1.1): «Цепочка обеспечения <...> В итоге создаются предпосылки для перевода организации на траекторию движения к высшему уровню эффективности <...> Теория ограничений Голдратта // ММК. — 2013. — № 3. — С. 15. 2 Кузьмин А.М. <...> Цитирование ISO 9001:2015 дается в авторском переводе. <...> ТРИЗ — это теория решения изобретательских задач, ПМИ — это плюс, минус, интересно.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №11 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике.
Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения.
Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов.
Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем.
При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности.
Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере.
ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ.
Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал.
Выпускается в двух томах.
Перевод – это интерпретация. <...> Перевод дао 道 как «график» – это модернизация. <...> Перевод с английского – проф. О.А. Донских. <...> Есть консенсусное мнение об образцовых переводах. <...> Поэтому в научных статьях цитирование русских переводов Беньямина, прежде всего переводов С.
Предпросмотр: Идеи и идеалы №3 2020.pdf (2,6 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
Нелинейная теория упругости в машиностроительных расчетах / К.Ф. <...> горок (в отличие от магистральных переводов). <...> Применительно к предохранительной муфте стрелочного перевода механизированной сортировочной горки с учетом <...> Континуальная теория дислокаций / Дж. Эшелби. – М.: Иностр. лит., 1963. – 247 с. 3. <...> основы теории маркетинга Менеджмент Психология Культурология Рис.2.
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №1 2013.pdf (0,4 Мб)
Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.
Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1973. – 372 с. 7. Gardiner, A.H. <...> Теория языка. <...> Теория языка. Языковое образование. – 2010. – № 2 (6). – С. 33–39. 11. <...> Теория и практика : учебник / Л.Г. Викулова, М.Р. Желтухина, С.А. Герасимова, И.В. <...> Теория языка. Языковое образование. – 2014. – № 3(15). – С. 87–95. 18. Черкашина, Е.И.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №2 2023.pdf (0,5 Мб)