050Сериальные и продолжающиеся издания. Назначение этих видов изданий. Организация работы по их изданию и распространению (Газеты, пресса, журналистика - см. 070)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
связи, теории информации и теории передачи информации (Н. <...> Ставцева Ирина Вячеславовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода ИЛиМК <...> некоторые приемы индивидуализации образовательной деятельности, реализуемые на факультете лингвистики и перевода <...> с одногруппниками лексику и явления, актуальную в их круге, напр.: «Я искала слова для глоссария по переводу <...> раз в месяц отчитываться о самостоятельно прочитанной книге на английском языке в формате пересказа, перевода
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №2 2020.pdf (0,8 Мб)
Техническое регулирование, управление качеством, стандартизация, сертификация, экологическая и промышленная безопасность, испытания и диагностика, техника и технология в нефтегазовом комплексе.
международных и зарубежных стандартов при создании нацио; нальных стандартов НГК в России: ) аутентичного перевода <...> и издания в каче; стве национального стандарта (метод «облож; ки»); ) внесения корректив в перевод и <...> зование скорректированного стандарта в ка; честве национального (метод «модифика; ции»); ) использование перевода <...> зарубежных стандартов необходимо предусмотреть обяза; тельную процедуру их экспертизы на аутентич; ность перевода <...> Вместе с тем, точное решение задачи в рамках момент ной теории оболочек показывает, что при менение
Предпросмотр: Управление качеством в нефтегазовом комплексе №4 2006.pdf (0,3 Мб)
Международный журнал «Проблемы теории и практики управления» - официальное издание Международного научно-исследовательского института проблем управления, издается с 1983 года. Журнал освещает мировой опыт и современные тенденции в области управления, экономики, маркетинга. Тематика журнала: экономическая политика, процессы глобализации и интеграции, системы хозяйствования, стратегическое и оперативное управление, менеджмент и маркетинг, социальное партнерство.
Последующее развитие теории капитала, как и развитие теории стоимости, привело к появлению разнообразных <...> В процессе этого развития в теорию капитала Маркса была встроена теория предельной полезности, подключены <...> К теории экономической динамики. <...> От математики – к теории систем, и от теории систем – к математике. – СПб.: Изд-во СПбГТУ, 1999. 4. <...> Здесь мы не обсуждаем перевод, полагая, что во всяком случае речь идет о некотором желательном для любого
Предпросмотр: Журнал Проблемы теории и практики управления №11 2009.pdf (2,4 Мб)
Журнал носит междисциплинарный характер и освещает проблемы национальной безопасности России и регионов, результаты теоретических и практических исследований в области финансов, управления, аудита, бухгалтерского учета и статистики.
Тактика перевода вариации из внутригрупповой в межгрупповую может быть очень эффективна в процессе обучения <...> Концептуальное моделирование в аспекте проблем перевода // Вестник Тамб. ун-та. <...> Рудановского осуществляли математизацию теории бухгалтерского учета посредством перевода постулатов и <...> Operai, 1910. 10 См. русский перевод [24]. <...> инвестиций с участниками инвестиционного процесса, где было предложено осуществлять непосредственный перевод
Предпросмотр: Вестник Новосибирского государственного университета экономики и управления №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Лю Вэньфэй за перевод лирики Александра Пушкина (Китай). 3. <...> Симвология: От философских теорий до практики сказкотерапии. <...> М.: Генезис, 2014. – 368 с. – (Сказкотерапия: Теория и практика). 1000 экз. <...> Актуальные проблемы теории государства: Учеб. пособие для студ. вузов. <...> Теория функций права: Монография. М.: Проспект, 2014. – 272 с. 1000 экз.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №12-13 2014.pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Во многих словарях, вовсе не старых, слово «когнитология» объясняется путем простого перевода с латыни <...> И Информацией был Бог» (новейший перевод ветхозаветной Книги Бытия). Пока наш, не канонический. <...> 1313B) // Космос и Душа: Учения о вселенной и человеке в Античности и в Средние века (исследования и переводы <...> условии существования гения Коперника, между Аристотелем и Птолемеем или в любом году, скажем после перевода <...> Заметную роль в научной деятельности Виталия Валентиновича занимают перевод, научное редактирование и
Предпросмотр: Философия науки №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Детальное чтение и структурирование текста для перевода по ЛЕ, ГЕ, СЕ и СФЕ 7. <...> Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. <...> Правовой статус депутата и выборного должностного лица (проблемы теории) / М. В. <...> Конституционное право России: проблемы теории и практики / А. В. <...> Теория государства и права: учебное пособие / С. Н. Братановский, Е. Ю.
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №1 2021.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
справедливости среди лауреатов должен быть и российский биолог Алексей Оловников, который еще в 1971 году создал теорию <...> также, что нарушение этого механизма защиты служит одной из главных причин развития рака, и теломерная теория <...> В то же время многие ученые и врачи категорически против сезонного перевода часов. <...> Перевод стрелок часов наносит ощутимый вред детям. <...> Предположу: не вся аргументация противниками отмены перевода стрелок высказывается вслух.
Предпросмотр: Известия №184 (0) 2009.pdf (1,0 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Слово “clip” в переводе с английского означает «фрагмент», «вырезка», «отрывок», «отрезок» [25]. <...> Концепция теории поколений: основывается на теории поколений, созданной в 1991 году американскими учеными <...> Берлиц полагал, что трудности при изучении иностранного языка и грамматики создаются лишь переводом и <...> Задания, в основе которых лежит перевод, могут быть весьма разнообразными. <...> Применение мотивационной теории В.
Предпросмотр: Концепт №10 2022.pdf (0,1 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Дело в том, что разные переводы приводят к разным результатам, хотя переводы эти предполагаются эквивалентными <...> Следует ли при этом считать, что один перевод более «правилен», чем другой? <...> Но оказывается, что при одном переводе вторая теорема Геделя справедлива, а при другом– нет. <...> Таким образом, от перевода зависит многое, и эта зависимость была названа С. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2020.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Чехова (филиал) Ростовского государственного экономического университета «РИНХ») Способы перевода слов <...> Безусловно, их перевод на английский язык вызывает очень большие трудности. <...> Инструментальная теория права в юридической науке // Современное государство и право: Вопросы теории <...> основе теории борьбы за право, сформулированной Р. <...> В правой колонке найдите соответствующий перевод латинских (иноязычных) выражений.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №5 2015.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
необходимости обратить внимание на еще одну немаловажную проблему, а именно: проблему адекватности их перевода <...> Вскоре я занялся ее переводом. <...> Дальнейшая судьба перевода этой книги достаточно интерес) на. <...> После завершения в течение двух лет ее перевода и двухлетней работы с литературным редактором, я, наконец <...> Розена, связь с которым у меня прерва) лась, а требовалось разрешение на перевод его статьи.
Предпросмотр: Философские науки №11 2009.pdf (0,2 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Теория Э. <...> Типологическая теория Джона Холланда Данная теория анализирует связь лич ности и экологии. <...> Материалистическая диалектика как общая теория развития: философские основы теории развития / Под ред <...> Этому будут способ ствовать и малограмотные переводы зарубежных стандартов, так как пере водчиками являются <...> Предстоящий пе риод эволюции страны стратегия опре деляет как период перевода националь ной экономики
Предпросмотр: Компетентность №7 2012.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Объектная интерпретация предполагает, что переводом последнего предложения на обыденный язык, является <...> Куайн трактует этот вопрос с помощью концепции перевода подстановочного языка в объектный, и уже в нем <...> Плохое качество перевода на английский язык авторских резюме» [3]. <...> В идеале– с переводом всего текста статьи на английский язык» [7]. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Управление образовательными системами: теория и практика: учеб. <...> Соединение практики с теорией происходит естественным образом, что делает теорию более интересной, реальной <...> Остановимся на теории личности, предложенной Куртом Левином. <...> Отличительной особенностью теории личности Н. <...> Год Количество переводов денежных средств, тыс. ед.
Предпросмотр: Концепт №6 2019.pdf (1,2 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
математика», «22.123 Теория моделей», «22.124 Алгебраическая логика», «22.126 Теория множеств», «22.127 <...> Литература, посвященная логическим теориям, должна собираться под делением «87.458 Логические теории» <...> Теория графов», «22.182 Математическая теория управляющих систем», «22.184 Мате матическая теория информации <...> За пределы отдела математики выведена проблематика теории программирования и теории языка программирования <...> для компьютера, теория языка программирования — теория формального языка, лежащего в основе разработки
Предпросмотр: Библиотековедение Т. 67 №4 2018.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Экономическая теория; экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности в т.ч.: теория управления экономическими системами; макроэкономика; экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами; управление инновациями; региональная экономика; логистика; экономика труда; экономика народонаселения и демография; экономика природопользования; землеустройство и др.); финансы, денежное обращение и кредит; бухгалтерский учет, статистика; математические и инструментальные методы экономики; мировая экономика.
необходимость использования кластерного подхода, во-первых, для решения социальных задач, во-вторых, для перевода <...> Как пишет родоначальник теории трансакционных издержек Р. <...> В поисках новой теории: Книга для чтения по экономической теории с проблемными ситуациями: Учебное пособие <...> производственный цикл можно выразить формулой Тц = (Тшк + Тмо) kпер kор + Те, где kпер – коэффициент перевода <...> однако это не синонимы; – риск возникает в тех случаях, когда надо принять решение (один из вариантов перевода
Предпросмотр: Вопросы экономических наук №2 2011.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Допускается также выдвижение неопубликованных переводов, если переводчик согласен на размещение перевода <...> Труды по кинетической теории / Пер. с англ. <...> Экономическая теория: Учебник для вузов. – 3-е изд. <...> Теория вероятностей и математическая статистика: Учеб. пособие. <...> Теория горения и взрыва: Учеб. пособие для бакалавров.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №3 2012.pdf (0,4 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Шекихачева открыла комплексно-процессуальный метод изучения языка на стыке трёх наук: психологии (теория <...> Теория и методика изучения литературы народов России в школе. М., 1999. <...> Он подробно рассмотрен в нашей работе «Теория и методика изучения литературы народов России в школе». <...> Родной язык (Перевод А. <...> В школе (Перевод А.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №1 2013.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
на русский язык, под писанный лицом, представившим перевод, как правило, патентным поверенным. <...> Согласно современной теории, основан ной на ньютоновской теории «всемирного тяготения», приливы происходят <...> Схема действия приливных сил на Землю, по Ньютону 9 Очень странная теория. <...> Перевод надписей на чертежах на рус ский язык представляется в виде копии ори гинала чертежа с переводом <...> Если доверенность представлена не на русском языке, к ней прилагается перевод на русский язык.
Предпросмотр: Изобретательство №9 2009.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Здесь и за орбитальными спутниками «присматривают», и тестируют оборудование для перевода телевидения <...> Вот почему отечественная конституционная теория все больше и больше расходится с реальной политической <...> Западом России») позволит перейти к более серьезной метафизической революции — отказу от исчерпавших себя теории <...> Связь сезонного перевода стрелок с мировыми войнами была очевидной. <...> «Связь сезонного перевода стрелок с мировыми войнами была очевидной» Вопрос в том, что сегодня осталось
Предпросмотр: Известия №201 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Журнал посвящен теоретическим вопросам и практическим аспектам государства и права. Представлены статьи по различным отраслям права: конституционному, трудовому, гражданскому, уголовному, административному и т.д.
ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория государства <...> Идея права / Перевод с английского М.А. Юмашева, Ю.М.Юмашев. М.: «ЮГОНА», 2002. С. 250. <...> В теории Ж.Ж. <...> Перевод с азербайджанского Б.Э. Аббасова. <...> С изменениями и дополнениями на 1 декабря 2001 г.: Перевод с грузинского / Науч. ред.: З.К.
Предпросмотр: Современное общество и право Современное общество и право 2011.pdf (0,4 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
В «Теории человека» Фр. <...> Философ и психоаналитик Айтен Юран на основе теории Фрейда о нарциссическом выборе объекта и теории Лакана <...> Перевод Д.В. <...> Перевод и предисловие В. <...> не только теорией.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №4 2009.pdf (0,8 Мб)
периодическое научное издание, публикующее результаты новейших фундаментальных и прикладных исследований ученых вуза с целью ознакомления общественности с достижениями научных школ ПГУ.
оказалось явно недостаточно для быстрого выполнения заданий; б) возникли большие затруднения в процессе перевода <...> осуществляет специальной коррекции данного перехода ребенка и пользуется сложившейся системой подражательного перевода <...> Сохранов-Преображенский отмечает, что «успешность перевода знаний в личностный опыт взаимосвязана с методикой <...> профессиональной социализации; – изменение концепции подготовки и переподготовки кадров, осуществляемое в виде перевода <...> Теория и практика / В. И. Панов. – СПб. : Питер, 2007. – 352 с. 4. Ясвин, В. А.
Предпросмотр: Вестник Пензенского государственного университета №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал о кадровых проблемах местного самоуправления
Теория «рациональной бюрократии» положила начало целому разделу в экономической теории – экономической <...> теории общественного выбора, более точно экономической теории бюрократии. <...> Крюгер разработка теории политической ренты. <...> Они доведены до второго этапа перевода в электронный вид. <...> Мы определили пять этапов перевода услуг в электронный вид.
Предпросмотр: Муниципальная служба №1 2011.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Основным приёмом перевода атрибутивных словосочетаний на русский язык является перевод атрибута именем <...> описательного перевода. <...> Теория и практика перевода: учебное пособие / Г.В. Терехова. – Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004. – 103 с. 7. <...> – Люй Шусяна; 2) «Теория обобщенных форм» 方光焘 fāngguāngtáo – Фан Гуантао; 3) «Теория трёх стандартов <...> Жирмунский // Вопросы теории частей речи.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2018.pdf (2,3 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Раздел «Шаг Майтрейи и теория жеста». С. 236 – 241. 14 См.: Бахтин М.М. <...> Например, Гильом из Конша занимался физическими теориями. Теодорик Шартрский – космогонией. <...> Оно было заимствовано в 60Hе годы создателями «теории конвергенции» Дж. Гелбрейтом, П. <...> Ее вклад в мировую философию не связан с натурфилософией, метафизикой, теорией познания. <...> Люсый элегантно наH звал «переводом».
Предпросмотр: Философские науки №6 2008.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Теория текста / Н. С. Валгина. – М. : Логос, 2003. – 280 с. 3. <...> Теория и методика воспитания младших школьников/ Е. Н. <...> В соответствии с теорией М. <...> Теория обучения иностранным языкам / Н. Д. Гальскова, Н. И. <...> Психология перевода как сложного вида иноязычной речевой деятельности / Т. С.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №6 2021.pdf (0,8 Мб)
Информация о новых нормативно-правовых документах, событиях в оценочном сообществе и в региональных отделениях, итогах мероприятий и перспективных планах РОО содержится в бюллетене «Российский оценщик», который издается с 1995 г.
Нами были получены авторские права на перевод книги Генри Харрисона. <...> Первый перевод Международных стандартов оценки сделан под моей редакцией. <...> Были переведены стандарты оценки собственности TEGOVOFA (перевод профессора Е.И. <...> Оценка бизнеса: теория и практика. Ростов н/Д, 2007. 576 с. 180 73 Зимин А.И. <...> Оценка для целей залога: теория, практика, рекомендации.
Предпросмотр: Российский оценщик №3 2008.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Роль теории прототипов в когнитивной семантике и теории семантического поля // Теоретическое и методическое <...> Усачева [4]; также перевод Е. и М. Барон, перевод поэзии – Н. Злотниковой [5]. <...> Переводы-переложения А. <...> [6]), а в переводе Н. <...> В переводе Н.
Предпросмотр: Концепт №10 2019.pdf (1,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
алгоритмов, теорию чисел, теорию графов, в связи с чем успешность освоения какого-то из данных предметов <...> алгоритмов, теорию чисел, теорию графов, в связи с чем успешность освоения какого-то из данных предметов <...> Перевод в другую группу может осуществляться временно (в том числе на отдельную тему), на занятия по <...> Теория чисел и работа с массивами. Загадано некоторые целое число x. <...> Теория обучения иностранным языкам.
Предпросмотр: Концепт №3 2021.pdf (0,1 Мб)
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
В системе преподавания иностранного языка значительное место занимает обучение переводу, поскольку умение <...> Латышева, «знание основ теории, границ, возможностей и основных приемов перевода, по сути дела, становится <...> », «Художественный перевод поэзии с иностранного языка на русский», «Перевод специального текста с иностранного <...> По результатам внутривузовского конкурса перевода студент анализирует уровень своих знаний и умений перевода <...> Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания / Л.К.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №3 2016.pdf (0,9 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
«О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую» перевод земель лесного фонда, <...> Современная процедура перевода Ныне действующая нормативная база для перевода земель лесного фонда в <...> "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую", ст. 11, п.1 Перевод земель лесного <...> Результаты рассчитываются из данных дифракции с использованием теории Фраунгофера и теории Ми и представляются <...> подходов теории принятия решений.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2010.pdf (0,4 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области экономики, права, гуманитарных наук.
Теории воспроизводства и теории паники Закон убывания нормы прибыли Теория накопления капитала Теории <...> стоимости труда Теория сокращения бедности Теория финансового капитала Теории краха капитализма Теории <...> Теории воспроизводства и теории паники. <...> Более конкретные области теории, такие как теория прибавочной стоимости, теория накопления капитала и <...> теория воспроизводства, основываются на теории стоимости.
Предпросмотр: Экономические и гуманитарные науки №11 2020.pdf (1,1 Мб)
публикуются статьи по истории, культурологии, социологии, политологии, филологии, философии, экономике, государству и праву, педагогике и психологии.
Вопросы теории и практики. 2009. № 2. С. 164–165. 9. Фадеева Т. М. <...> Оппозиция двух теорий текста отразилась и в теории перевода. <...> Для старомосковских книжников, опиравшихся на авторитетную «отеческую» литературу, основой теории перевода <...> Характеризуя перевод В. А. <...> Русская авторская лексикография: Теория, история и современность.
Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Общественные и гуманитарные науки №1 2016.pdf (1,0 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Переводы. <...> прозы, техники перевода // Успенский В. <...> Анализ ритма русского стиха и теория вероятностей // Теория вероятностей и ее применения. 1999. <...> Турецкая поэзия в переводах русских писателей. <...> Переводы. Восприятие. – М., 2004. – 256 с. 3.
Предпросмотр: Концепт №4 2012.pdf (1,7 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Полагаем, что при переводе инфографики ИФЛА на русский язык неслучайно использовано слово «фальшивый» <...> Заглавие как важный компонент паратекста и специфика его перевода / И.А. <...> Вопросы теории и практики. – 2018. – № 2, Ч. 1. – C. 110-113. 5. Мазко Н.В. <...> Но при переводе на английский, это слово было переведено как canals, которое подразумевает сооружение <...> Главным доказательством теории существования разумной жизни на Марсе стали именно каналы.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №4 2020.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
русского языка в Китае; Теория и практика перевода» (на базе Цзилиньского университета международных <...> Данная секция была посвящена вопросам «Теории и практике перевода» и «Теории и практике преподавания <...> Доклады магистрантов касались вопросов теории и практики перевода. <...> Кроме того, в докладах магистрантов были затронуты частные вопросы теории и практики перевода: грамматическая <...> замена как компонент процесса перевода документальных фильмов, трудности перевода безэквивалентной и
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2021.pdf (1,4 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Ведь есть одно обязательное условие, без соблюдения которого этот перевод Новые технологии Я.С. <...> И ничего хорошего от перевода такого учителя ожидать не приходится. <...> Решение о переводе учителя вместе с учениками и является неопроверF жимым доказательством социального <...> Теория Дж. <...> Был обеспечен синхронный перевод докладов иностранных участников на пленарных заседаниях.
Предпросмотр: Философские науки №8 2009.pdf (0,2 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Эйнштейна, ложной теории образования планет и т.д.. <...> Отсутствие толкование в переводе с узбекского на английский и с английского на узбекский язык создает <...> Существуют проблемы с правильной интерпретацией терминов с точки зрения перевода этих терминов на узбекский <...> Существует проблема перевода таких научных и практических результатов в международную прессу, перевода <...> Курс теории автоматического управления. Наука. – 1986. – 616 с. 2. Суворов Д.Н.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №1 2020.pdf (0,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Следует, правда, отметить, что перевести теорию типов в теорию множеств не так уж и сложно, такой перевод <...> В случае же перевода теории множеств в теорию типов мы имеем дело с несколько более сложной ситуацией <...> Аналитическая философия истории.– Перевод с англ. А.Л. Никифорова, О.В. <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 4.5.
Предпросмотр: Философия науки №1 2017.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Включает рубрики: ученые - производству, экономика, история, бухгалтерский учет и аудит, педагогика высшей школы, люди академии.
языка и перевода, лексикология английского языка. <...> За это время кандидатские диссертации по специальности 10.02.19 – теория языка защитили Светлана Вазыховна <...> Лексикографические исследования тесно связаны с трудами по теории и практике перевода текстов различных <...> Межкультурная коммуникация, теория и практика перевода, лексикология, лингвокогнитология и теория речевых <...> Вопросы теории и практики, в 2-х ч. – Тамбов: Грамота, 2018. – Ч. 2. – № 2 (80). – С. 282–285. 4.
Предпросмотр: Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии №3 2018.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Один из основателей квантовой теории В. <...> Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов / Ю.Б. <...> Стихотворения, поэмы, переводы / Сост. А. Тархова. – М.: Правда, 1985. – С. 58. 2 Там же. <...> К последнему варианту перевода первого компонента нужно примечание: Дело в том, что эти переводы (с предлогами <...> При переводе следующих слов употребляйте вместо первого компонента существительное в родительном падеже
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2010.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Лурье [17] в комментариях к переводу его книги «Лекции по истории античных математических наук», от сложности <...> Однако так сложилось, что в отечественной философии устоялся перевод этого слова с помощью термина «сознание <...> Дубровский, более адекватным переводом термина “mind” является термин «психика», а не «сознание». <...> некий динамический рефлексивный феномен: «Сознание вообще можно было бы ввести как динамическое условие перевода <...> Некоторые авторы справедливо видят проблему сознания как логико-лингвистическую невозможность радикального перевода
Предпросмотр: Философия науки №2 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал посвящен теоретическим вопросам и практическим аспектам государства и права. Представлены статьи по различным отраслям права: конституционному, трудовому, гражданскому, уголовному, административному и т.д.
Однако, перевод В.П. <...> Дата обращения 09.09.2021г. 11 Перевод автора. <...> Именно этим грантам будет посвящен весь последующий анализ. 12 Перевод автора. <...> Общая теория обязательств / Е. Годэмэ – М.: Книга по Требованию,2020. С. 459. <...> Избраннее вопросы общей теории обязательств: Курс лекций.Москва : Юрист, 2001. С. 62.
Предпросмотр: Современное общество и право №5 2021.pdf (1,0 Мб)
Научный юридический журнал, посвященный фундаментальным проблемам теории права, эффективности правоприменения и совершенствованию законодательного процесса. Содержит статьи ведущих ученых-юристов. Входит в Перечень ВАК РФ. Включен в РИНЦ и крупнейшую международную базу данных периодических изданий Ulrich's Periodicals Directory.
Общая теория права. В 2 т. Т. 2. М., 1982. С. 342–343. 4 Алексеев С.С. Теория права. М., 1995. <...> Как известно, безналичные расчеты и иные переводы денежных средств осуществляются через центральные банки <...> порядок оказания платежных или клиринговых услуг, взаимодействие субъектов по поводу осуществления перевода <...> В любом случае перевод страховой премии в депозит, переоценка расчетной и ожидаемой ее части оказываются <...> Шенберг «Учение о государственном управлении» (1889–1891 гг.) в переводе П. Шейнина.
Предпросмотр: LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) №3 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Перевод всегда осуществляется в определенных целях. <...> , редактирование и оценка текста перевода. <...> Агуреева 1060 ского анализа оригинала, собственно перевода, редактирования и оценки текста перевода. <...> В теории общей (фазной) структуры деятельности C. Л. <...> В теории деятельности А. Н.
Предпросмотр: Концепт №12 2018.pdf (0,1 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Теория эта рассматривала настоящее как естественный результат прошлого, итог истории. <...> Если представители «первой волны» постиндустриальной теории (Э. Тоффлер, Д. <...> Судья считает, что неправильность перевода очевидна. <...> Теория морали будущего / В. А. Канке. – М., 2003. – 250 с. 7. Китайгородская, Г. А. <...> Интенсивное обучение иностранным языкам: теория и практика / Г. А.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
вообще и переводах стихов в особенности» /перевод из «Георгик» Вергилия» Делиля, 1810, № 3/, «О слоге <...> простом и слоге украшенном» /перевод из Д. <...> Так, перевод из А. <...> Рииса (в переводе Н. <...> Основы теории. М., 1990. Петрунина С.П.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №2 2008.pdf (0,3 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
Современная теория динамических систем, а также физика неравновесных состояний позволяют по-новому взглянуть <...> шибера и в паузах между переводами. <...> Частоту переводов устанавливают от 3 до 8 переводов в минуту. <...> Теория рассеяния волн фрактальной анизотропной поверхностью / А.А. Потапов, А.В. <...> Исключением остаются приводы, основанные на соленоидах, ведь, как известно из теории автоматического
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №3 2012.pdf (0,4 Мб)