Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618488)
Контекстум
  Расширенный поиск
02

БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1839 (1,61 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
801

№2 [Библиография и книговедение , 2025]

Научный журнал по библиографии, книговедению. Содержит статьи об истории и теории библиографической деятельности, книговедении в России и за рубежом До 2015 года носил название "Библиография".

С. 225—241. 17 ПРОБЛЕМЫ. ФАКТЫ. РЕШЕНИЯ Лютов С.Н. <...> роман в переводе с татарского, три позиции занимают произведения В.В. <...> Горбачевым, включены переводы с украинского, литовского, узбекского, еврейского языков. <...> Широко представлены переводы с языков народов СССР — эстонского (Ю. Сютисте), грузинского (Г. <...> Русин Перевод К.М. Сухоруков, Т.В. Прыткова, Е.П. Баранчук Отдел предпечатной подготовки Н.В.

Предпросмотр: Библиография и книговедение №2 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
802

Библиотечно-информационная деятельность. Вып. 1 учеб.-метод. пособие для самостоят. работы студентов по базовым дисциплинам по направлению подготовки 51.03.06 «Библ.-информ. деятельность»

М.: Колос-с

Настоящее пособие предназначено студентам, обучающимся по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность» (бакалавриат) дневной и заочной форм обучения и включает в себя сведения о содержании учебных дисциплин в соответствии с учебным планом «Документоведение», «Библиотековедение», «Библиографоведение», «Информационная культура личности», материалы для оптимизации самостоятельной работы: методические указания по подготовке к семинарским занятиям, к выполнению практических заданий, написанию рефератов, эссе, курсовых работ, контрольные вопросы, тестовые задания, списки литературы и т. д.

Перевод как одна из разновидностей неопубликованных документов, его особенности. <...> Что такое перевод как вид неопубликованного документа? 9. <...> Понятие «проблемы» в библиотековедении. <...> новых проблем. <...> типа запроса, определение информационных изданий, библиографических пособий, подлежащих просмотру, перевод

Предпросмотр: Библиотечно-информационная деятельность.pdf (0,1 Мб)
803

Библиотечное обслуживание полиэтнического населения региона. Этнологическая грамотность библиотекаря Библиотечное обслуживание полиэтнического населения региона. Этнологическая грамотность библиотекаря

Автор: Коллектив Авторов .
СПб.: РНБ

Предлагаемое издание — это попытка раскрыть сложную сферу условий общественной и культурной жизни, с которыми связаны видовая и типовая организация библиотек и обслуживание полиэтнического населения регионов России; упорядочить понятийно-терминологический аппарат по названной проблематике, включающий в профессиональный оборот междисциплинарные термины; привести информацию о нетрадиционных методах и методиках по межкультурному общению и обучению в библиотеках и таким образом содействовать этнологической грамотности библиотекарей.

Проблема беженцев носит международный характер. <...> В буквальном переводе на русский язык «мультикультурное библиотечное дело» звучит как «многокультурное <...> библиотечное дело», однако такой перевод не корректен, и в русском языке адекватного определения нет <...> Проблема сохранения культурной самобытности отнесена ЮНЕСКО к числу острейших проблем современности. <...> ЭТНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ — В 80-е—90-е гг.

Предпросмотр: Библиотечное обслуживание полиэтнического населения региона. Этнологическая грамотность библиотекаря.pdf (0,4 Мб)
804

№9 [Педагогическое эхо, 2006]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

Это — ее лучшие люди. ствует такое древнее выражение: Docendo discimus, — которое в переводе звучит так <...> Среди многочисленных проблем подростков, обязательно есть проблема общения подростка со сверстниками <...> Именно эта проблема находится в центре жизни подростка. <...> Ей трудно было самой решить эту проблему. <...> Подросток и взрослые Проблема общения подростка со сверстниками отодвигает на дальний план проблемы взаимоотношений

Предпросмотр: Педагогическое эхо №9 2006.pdf (0,2 Мб)
805

№6 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2013]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

копирование документов, ● МБА, ● международный межбиблиотечный або% немент, ● издательская деятельность, ● перевод <...> Несмотря на вышесказанное, надо пони% мать, что проблему безопасного использования детьми Сети нельзя <...> Проблема конфиденциальности обостри% лась с развитием интернет%технологий. <...> также производ% ные произведения, представляющие собой переработку друго% го произведения (например, перевод <...> Налицо проблема – конфликт миссии и ресурсов.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №6 2013.pdf (0,9 Мб)
806

№1 [Библиотековедение, 2025]

Жур­нал по­свя­щен ши­ро­ко­му кру­гу про­блем со­дер­жа­ния и ор­га­ни­за­ции де­я­тель­но­сти биб­лио­тек как од­но­го из важ­ней­ших со­ци­аль­ных ин­сти­ту­тов в сфе­ре куль­ту­ры, на­у­ки, об­ра­зо­ва­ния, ин­фор­ма­ции, рас­смат­ри­ва­ет во­про­сы биб­лио­теч­но­го де­ла в со­ци­аль­но-куль­тур­ном кон­тек­сте, в един­стве со­вре­мен­ных про­блем и ис­то­рии, тео­рии и прак­ти­ки, во вза­и­мо­свя­зях с гу­ма­ни­тар­ны­ми на­у­ка­ми, на фо­не ми­ро­вых про­цес­сов в этой об­ла­сти. Жур­нал ад­ре­со­ван биб­лио­теч­ным и ин­фор­ма­ци­он­ным ра­бот­ни­кам, биб­лио­те­ко­ве­дам, кни­го­ве­дам, биб­лио­гра­фам, пре­по­да­ва­те­лям, ас­пи­ран­там, сту­ден­там ву­зов и кол­ле­джей куль­ту­ры и ис­кусств, уни­вер­си­те­тов, кни­го­че­ям, биб­лио­фи­лам.

Иванова Перевод и транслитерация Е.П. Баранчук, Т.В. Прыткова Отдел предпечатной подготовки Н.В. <...> Это очень серьезная проблема. <...> Следовательно, правильным переводом было бы не «программирование», а «планирование». <...> Примечание 1 Здесь и далее представлен авторизованный перевод автора статьи. Список источников 1. <...> Отдельным файлом предоставляется список источников в транслитерации, с переводом на английский язык.

Предпросмотр: Библиотековедение №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
807

Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 1 (27): сборник

[Б.и.]

В вып. 1 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2000 год рассматриваются вопросы деятельности методических служб библиотек Кузбасса, технологии формирования и эксплуатации библиографических баз данных. Приводятся Кодекс профессиональной этики российского библиотекаря, Положение об отделе прогнозирования и развития библиотечного дела и должностные инструкции сотрудников, сценарии деловых игр.

, стали свидетелями того, что поток такой литературы был ограничен и представлял собой, чаще всего, переводы <...> В частности, "Бюллетень иностранной коммерческой информации" регулярно публикует переводы зарубежных <...> "Новый ассортимент услуг научных библиотек Европы" (перевод с немецкого, обзор немецкой профессиональной <...> А эти проблемы налицо. <...> Анализ проблем библиотечных фондов присутствует и в качестве аспекта анализа проблем библиотечной отрасли

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 1 (27) сборник .pdf (0,2 Мб)
808

№18 [Библиотечное дело, 2022]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Варламовым, писателем, руководителем проектного офиса по переводам Ассоциации союзов писателей и издателей <...> развернутая в центральной библиотеке края, представила прижизненные и первые посмертные произведения поэта, переводы <...> развития», «Ипотека: проблемы и перспективы»; круглые столы «Жилищный кодекс РФ: что принесут изменения <...> В свободное от работы время он занимался общественно-просветительской деятельностью, переводами, изучал <...> Круг общих проблем, влияющих на стабильное поступательное развитие библиотек: нехватка молодых кадров

Предпросмотр: Библиотечное дело №18 2022.pdf (0,4 Мб)
809

Основы библиотечно-библиографических знаний учебное пособие

МГАФК

Учебное пособие подготовлено группой авторов – сотрудников библиотеки Московской гос. академии физической культуры. Цель пособия – осветить основополагающие принципы поиска и работы с различной библиографической информацией, позволяющей оптимизировать поиск и последующий анализ, отбор необходимой литературы. В пособии отражены принятые правила библиографической записи, обзора литературы в соответствии с общими требованиями установленных межгосударственных стандартов.

Здесь же приводлтся фамилии составителей .. редакторов,. перевод с какого языка и чей. ,. наименование <...> Белова // Актуал. проблемы прокурор. надзора / Ин-т повышения квалификации рук. кадров генер. прокуратуры <...> Каталог в переводе с греческого язьП<а означает перечень (опись) предметов , расположенных в определенном <...> необходимости быстро навести справки об освещении именно в амерю<анской периодической печати I<ююй-либо проблемы <...> паг. педагогический пед. перевел пер . 55 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» перевод

Предпросмотр: Основы библиотечно-библиографических знаний учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
810

№17 [Библиотечное дело, 2021]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Это малотиражное издание, представляющее пушкинский шедевр «Я помню чудное мгновенье…» в переводах на <...> Грина, Михаилу Яснову за перевод с французского книги «Сказки улицы Брока» П. Грипари. <...> В издательстве «Азбука» вышла книга Клауса Хагерупа «Маркус и Диана» в переводе участницы семинара Веры <...> Художественные переводы посланий зарубежных авторов к детям мира в разные года делали Наталья Рахманова <...> Маркса в переводе С. Я. Маршака вышла книга В. Буша «Сказки».

Предпросмотр: Библиотечное дело №17 2021.pdf (0,4 Мб)
811

Библиотечная жизнь Кузбасса: сборник. Вып. 4 (38)

[Б.и.]

В вып. 4 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2002 год рассматриваются тенденции развития фондов общедоступных библиотек России, вопросы их комплектования. Приводится нормативная и технологическая документация по сохранности библиотечных фондов.

Обязательное присутствие 2003-2005гг. зав. сотрудников библиотек библиотев зоне обслуживания ками 3.6 Перевод <...> Эта книга является пособием, скорее всего, по психотерроризму, по моббингу, что в переводе с английского <...> Проблема детского чтения и книгоиздания для детей – общероссийская проблема. <...> Одна из самых больших проблем библиотек пополнение их фондов. <...> Следующая проблема обновление фонда.

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса сборник. Вып. 4 (38).pdf (0,3 Мб)
812

№11-12 [Молодые в библиотечном деле, 2010]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

в библиотечном деле: опыт, проблемы, перспективы» поделилась И.Б. <...> Это та проблема, которую надо решать уже на государственном уровне. <...> Следующий блок составляют организационно-управленческие проблемы. <...> информацию о реализации ряда шельфовых проектов и создании на их основе нефтегазохимических производств, переводе <...> Проблема заключается в том, что они приходят на короткий срок.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №11-12 2010.pdf (0,1 Мб)
813

№1 [Молодые в библиотечном деле, 2013]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Предполагается освещение следующих проблем: tһҸҬҺүҶүҷҷӅүҼүҷҮүҷӀҲҲҬӇҴҸҵҸҭҲӁүһҴҸҶҹҺҸһҬүӃүҷҲҲҶҸҵҸҮүҰҲ <...> Здоровые люди просто не знают, как общаться с инвалидами, отсюда и вытекает проблема взаимоотношения <...> Актуальность решения обозначенной проблемы в текущий момент развития общества обозначило государство, <...> В переводе с итальянского «портфолио» означает «папка с документами». <...> CV — это аббревиатура Curriculum Vitae, что дословно в переводе с латыни означает «ход жизни», то же,

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №1 2013.pdf (0,1 Мб)
814

№4 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2025]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Перевод с испанского Дарьи Синицыной «Папирус» – это увлекательный историко-культурный экскурс в мир <...> Сюжеты интересные, а читать книгу в переводе Ирины Лейченко было легко. <...> Хороший язык, замечательный перевод Ольги Мяэотс и держащий в напряжении сюжет – не успокоишься, пока <...> Как радостно мне было прочитать книгу, в которой проблемы, актуальные для сегодняшнего мира, решаются <...> Отношения с учителями могут составить конкуренцию проблемам с родителями.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
815

№7 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2016]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Если говорить о современной перевод ной литературе, то и к ней интерес современ ных подростков весьма <...> Все мероприятия Форума: и за нятия, и экскурсии, и встреча с заме чательными писателями и перевод <...> Проблема обед нения языка. <...> Проблем много. <...> Рефлексия может завершиться вы ходом на новые проблемы.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №7 2016.pdf (0,2 Мб)
816

Обеспечение сохранности документов : сборник статей Вып. 8 : Итоги реализации ФЦП "Культура России" в Национальной библиотеке Чувашской Республики (2002-2016 гг.)

Национальная библиотека Чувашской Республики

В сборник вошли материалы, посвященные процессу реализации в Национальной библиотеке Чувашской Республики проектов в области сохранения библиотечных фондов за последние 15 лет в рамках Национальной программы сохранения библиотечных фондов Российской Федерации (2001-2010) и «Основных направлений развития деятельности по сохранению библиотечных фондов в Российской Федерации на 2011-2020 гг.».

На конференции также были рассмотрены проблемы и приоритетные направления работы с книжными памятниками <...> Одновременно готовились заявки и по проблемам консервации документов. В 2007 г. <...> Было много вопросов, открытий, решенных проблем и приобретенных навыков. <...> Из-за частого использования изданий, их естественного физического старения проблема сохранности данных <...> Если ранее библиотека отправляла свои подшивки газет в центры микрофильмирования, то в 2013 г. перевод

Предпросмотр: Обеспечение сохранности документов сборник статей.pdf (0,2 Мб)
817

№5 [Школьная библиотека, 2018]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Мы убеждены, проблема популяризации чтения сегодня – одна из важнейших проблем российского общества в <...> перевода»: встреча старшеклассников с писателемпереводчиком И.М. <...> Стратегиальный подход к обучению чтению (междисциплинарные проблемы чтения и грамотности). <...> Первое русское издание книги Распе появилось в 1791 году в переводе Н.П. <...> Первое русское издание книги Распе появилось в 1791 году в переводе Н.П.

Предпросмотр: Школьная библиотека №5 2018.pdf (0,5 Мб)
818

№11(276) [Педагогическое эхо, 2017]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

— Как и в предыдущие годы, главной проблемой для них стали задания на применение полученных знаний в <...> Есть проблемы с олимпиадами, которые проводят ВУЗы. <...> Как вы видите решение этой проблемы? <...> — Действительно, у школ есть проблемы с ресурса ми. <...> И конечно, в своих переводах он не мог бы так верно передать дух английских детских народных песенок,

Предпросмотр: Педагогическое эхо №11(276) 2017.pdf (0,4 Мб)
819

№3 [Гуманитарные науки в Сибири, 2013]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Однако, по мнению ученых, славянский перевод произведений Исаака Сирина до сих пор изучен недостаточно <...> К вопросу о славянском переводе постнических слов Исаака Сирина (по рукописям XIV – начала XVI в. петербургских <...> Сопоставление текстов самиздатовских работ, авторами которых являлись представители различных этнических 2 Перевод <...> Казалось бы, после мероприятий в области языкового строительства (перевод узбекской графики с кириллицы <...> М.: Весь мир, 2012. 320 с. руемая монография – не просто перевод с английского.

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2013.pdf (0,4 Мб)
820

№4 [Молодые в библиотечном деле, 2009]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Безденежных Молодой библиотекарь: проблемы, результаты, перспективы М.И. <...> Проблема имиджа. Чем интересен для нас американский опыт? / Д. <...> Для изучения проблем молодых библиотекарей НБ им. Р.А. <...> В отделе проведена огромная работа по переводу в электронную форму и размещение в электронном каталоге <...> Следовательно, перевод одного журнала на двухколонковый набор давал экономию около 15 тыс. рабочих часов

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №4 2009.pdf (0,2 Мб)
821

№7 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2021]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Книга включает переводы последних международных исследований и документов в области школьных библиотек <...> …начало может подкинуть и другие проблемы. <...> Последняя проблема – язык. <...> По мере прочтения появляются и другие проблемы. <...> Разбираемся в ситуации (обсуждение проблемы). 3.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №7 2021.pdf (0,2 Мб)
822

№12 [Школьная библиотека, 2017]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Среди проблем информационного общества авторы работ увидели проблему избыточности информации. <...> Есть ряд русских переводов этой книги. <...> Эта проблема не обошла и Юго-Западный округ. <...> Сам термин «иллюстрировать» в переводе с латинского означает «освещать, проливать свет, объяснять». <...> Проблемы и перспективы модернизации школьных библиотек № 12. С. 13.

Предпросмотр: Школьная библиотека №12 2017.pdf (0,6 Мб)
823

№8 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2015]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Заглавный материал номера – перевод важнейшего документа ИФЛА «Руко& водящие принципы для школьных библиотек <...> Оценивание может быть направлено на принятие решений или решение проблем (проблем отчетности); оно также <...> ● Взаимообмен: как вы можете поддер жать других библиотекарей в их проблемах? <...> Перевод осуществлен по заказу редакции журнала Валентиной Борисовной Антиповой 36 АКТУАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ <...> glossarium] – словарь глосс (1) – собрание непонятных слов или выражений с толкованием (толковый Г.) или переводом

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №8 2015.pdf (2,2 Мб)
824

№4 [Университетская книга, 2016]

«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.

Очевидно, что конкурсы будут выстроены иначе, а отбором и приобретением прав на перевод изданий в цифровой <...> Темой «Библионочи» 2013 г. было «Литературное путешествие», на следующий год — «Перевод времени», а в <...> управленческие, организационные, маркетинговые решения используют. — Серьёзные трудности связа ны с переводом <...> Учитывая, что вариантов написания, сокращений, переводов, форматов оформления ссылок, да и просто ошибок <...> Это и качественная вёрстка, и перевод, и корректура, и научное редактирование, и оформление ссылок, и

Предпросмотр: Университетская книга №4 2016.pdf (0,1 Мб)
825

№2 [Педагогическое эхо, 2015]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

По данным Роспечати, значительная часть средств — порядка 250 млн — будет потрачена на перевод на иностранные <...> И это очень важно, потому что, если ребенок имеет проблемы с обучением в начальной школе, причиной тому <...> Проблемы неуспешности в обучении могут быть решены, если в работу включены оба полушария головного мозга <...> восприятием. которое использует двигательные, дыхательные и энергетические упражнения для коррекции проблем <...> специфические движения, но, как выяснилось, они приносят пользу каждому обучающемуся, независимо от его проблемы

Предпросмотр: Педагогическое эхо №2 2015.pdf (0,4 Мб)
826

№1 [Гуманитарные науки в Сибири, 2024]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Памятники литературы народов Востока / Изд. текста, перевод, вступительная статья и комментарии М.Н. <...> Требовалось решить проблему расчистки русла р. <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском <...> права: на воспроизведение, распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
827

№4 [Библиотечное дело, 2020]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Наградами отмечен её перевод романа «Петербург» русского писателя Андрея Белого; среди её переводов — <...> Впервые за перевод нартского эпоса Эва взялась ещё в конце 1970-х годов. <...> Перевод нартского эпоса получился научным или скорее художественным? <...> Как Эва решила эту проблему? — Есть объяснения и толкования в Послесловии. <...> Перевод и комментарии принадлежали русскому академику А. А. Шифнеру. В 70-х гг.

Предпросмотр: Библиотечное дело №4 2020.pdf (0,5 Мб)
828

№1 [Библиотечная орбита, 2017]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Проблемы. <...> Печа-куча (в переводе с японского болтовня или звуки беседы) – это способ представления кратких докладов <...> Нон-стоп (non-stop в переводе с английского означает идущий без остановки). <...> брошюровка, переплёт, ламинирование, приём и отправка корреспонденции по электронной почте, факсу, переводы <...> И те, у кого есть проблемы в семейной жизни, проблемы с рождением детей, приходят к их мощам поклониться

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2017.pdf (0,1 Мб)
829

№9 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2016]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Перевод В.Б. Антиповой 32 А КАК У НИХ. <...> Одна из самых больших проблем в обра зовании – это кадровая проблема. <...> А ведь возможны задания и по «переводу» текста из словесного формата в визуальный: сделанный учеником <...> Экологические проблемы большой Волги 91. Экологические проблемы Нижегородского края 92. <...> Проблема бытового мусора 70. Проблема отходов: ищем выход! 71. Проблемы обращения с отходами 72.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №9 2016.pdf (0,2 Мб)
830

№15 [Библиотечное дело, 2025]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

КРЕЙДЕНКО 18 ЮЛИЯ АНДРЕЕВА ПРОБЛЕМА РАЗВИТИЯ ЧИТАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРЕСА К ПОЭЗИИ В КРУГЕ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ <...> Проблема телегонического эффекта представлена в разных аспектах. <...> Владимир Семенович подчеркнул необходимость рассмотрения проблемы билингвизма в Туве. <...> Известны переводы на немецком, чешском, словацком, китайском языках. <...> Мы рассматривали чтение стихов в качестве средства коррекции алекситимии (неспособности к переводу эмоций

Предпросмотр: Библиотечное дело №15 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
831

№3 [Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств, 2024]

Научное издание по теории и истории культуры, филологии и педагогике культуры. Публикуются материалы по актуальным проблемам литературоведения, социально-культурной деятельности, библиотечно-информационной деятельности, образования в российских вузах культуры и искусств. Особое внимание уделяется анализу вопросов продвижения социокультурных инноваций, гуманизации культурной среды, поддержки новых форм социальной и культурной самодеятельности.

Словарь театра: перевод с французского. Москва: Прогресс, 1991. 504 с. 5. Павлова О. Д. <...> От Делакруа к неоимпрессионизму / перевод с французского И. О. Дудин: монография. <...> Шерлинг обратился к Хаиму Бейдеру с просьбой о переводе текста на еврейский язык. Выбор Х. <...> Хаим Бейдер быстро и качественно справился с переводом, который приобрел необходимые нотки еврейской <...> Монгольский народный танец «Бий биелгээ» имеет и китайский и монгольский перевод «бий» – «танец» и глагол

Предпросмотр: Культура и образование научно-информационный журнал вузов культуры и искусств №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
832

№14 [Библиотечное дело, 2018]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Она должна включать перевод малоиспользуемых изданий в удалённые пункты, замену стандартных полок на <...> «О переводе ВО БАН в состав ГПНТБ СО АН СССР». 3 Распоряжение Президиума АН СССР №58547 от 26 марта 1964 <...> ; в 2001 г.— Институт проблем химико-энергетических технологий (ИПХЭТ СО РАН). <...> Иркутск) // Научные библиотеки в новом тысячелетии: проблемы взаимоиспользования ресурсов. <...> Подготовка специалистов в аспирантуре ГПНТБ СО РАН в контексте кадровых проблем науки // ERGO...

Предпросмотр: Библиотечное дело №14 2018.pdf (0,5 Мб)
833

№5 [Школьная библиотека, 2024]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Перевод с английского. М. : Дет. лит., 1988. <...> Перевод – М. <...> (Перевод – О. <...> (Перевод – С. <...> (Перевод – О.А.

Предпросмотр: Школьная библиотека №5 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
834

№5 [Библиотековедение, 2023]

Жур­нал по­свя­щен ши­ро­ко­му кру­гу про­блем со­дер­жа­ния и ор­га­ни­за­ции де­я­тель­но­сти биб­лио­тек как од­но­го из важ­ней­ших со­ци­аль­ных ин­сти­ту­тов в сфе­ре куль­ту­ры, на­у­ки, об­ра­зо­ва­ния, ин­фор­ма­ции, рас­смат­ри­ва­ет во­про­сы биб­лио­теч­но­го де­ла в со­ци­аль­но-куль­тур­ном кон­тек­сте, в един­стве со­вре­мен­ных про­блем и ис­то­рии, тео­рии и прак­ти­ки, во вза­и­мо­свя­зях с гу­ма­ни­тар­ны­ми на­у­ка­ми, на фо­не ми­ро­вых про­цес­сов в этой об­ла­сти. Жур­нал ад­ре­со­ван биб­лио­теч­ным и ин­фор­ма­ци­он­ным ра­бот­ни­кам, биб­лио­те­ко­ве­дам, кни­го­ве­дам, биб­лио­гра­фам, пре­по­да­ва­те­лям, ас­пи­ран­там, сту­ден­там ву­зов и кол­ле­джей куль­ту­ры и ис­кусств, уни­вер­си­те­тов, кни­го­че­ям, биб­лио­фи­лам.

Иванова Перевод и транслитерация Е.П. Баранчук, Т.В. Прыткова Отдел предпечатной подготовки Т.Т. <...> В настоящее время ставится вопрос о переводе традиционного каталога коллекции в электронный формат, продолжается <...> Григорьева в разработку общебиблиотековедческих проблем // Ю.В. <...> издательство «Наука — Восточная литература» за восьмитомник «Большая библиотека японской поэзии: в переводах <...> Отдельным файлом предоставляется список источников в транслитерации, с переводом на английский язык.

Предпросмотр: Библиотековедение №5 2023.pdf (0,3 Мб)
835

№11 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2015]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Перевод осуществлен В.Б. <...> Однако проблем много. <...> Определение проблемы ◗ прочитайте информацию проблему, ◗ проанализируйте проблему. 2. <...> Перевод подготовлен по заказу редакции журнала «Школьная библиотека: сегодня и завтра» Валентиной Борисовной <...> Антиповой Редакция выражает искреннюю благодарность Валентине Борисовне за перевод, сотрудничество и

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №11 2015.pdf (6,0 Мб)
836

№4 [Гуманитарные науки в Сибири, 2012]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Историческая демография: проблемы изучения // Проблемы исторической демографии СССР (период социализма <...> Перевод части ясакоплательщиков в «оседлые» в ходе реформы Сперанского, прежде всего татар, повлекший <...> Л. 237–239. 9 Прочтение и перевод с франц. канд. ист. наук Е.Б. Васильевой. <...> оказывать новые формы организации производства и труда, основанные на подрядных и арендных отношениях, перевод <...> математика, кибернетика, создателя школы программирования, специалиста в области лингвистики и машинного перевода

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №4 2012.pdf (0,2 Мб)
837

№1 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2023]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Перевод Нины Демуровой, напечаКОЛОНКА Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ШКОЛЬНАЯ <...> Если уж в самом деле копировать, то можно было взять перевод Анатолия Дактиля с классическими иллюстрациями <...> Не совсем так, ведь читатель имеет возможность держать в руках издание с одним из самых известных переводов <...> Значимой проблемой можно назвать сегодня состояние рынка периодических изданий для семейного чтения. <...> Правильно: «Годрикова Впадина» (другие переводы «Годрикова Лощина» или «Годрикова Долина» (англ.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №1 2023.pdf (0,2 Мб)
838

№9 [Молодые в библиотечном деле, 2018]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Вторая проблема — как заинтересовать абитуриента, а затем и студента той или иной профессией? <...> маленького роста или что авторы текстов ошиблись, а то и вовсе вершки были какого-то другого размера в переводе <...> Имя как символ и бренд библиотеки: постановка проблемы / С. Г. <...> Постановка проблемы / С. Г. <...> привлечением специалистов из лингвистического центра СПбГИК, на которых пользователям помогут с грамотным переводом

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №9 2018.pdf (0,1 Мб)
839

№3 [Библиотековедение, 2022]

Жур­нал по­свя­щен ши­ро­ко­му кру­гу про­блем со­дер­жа­ния и ор­га­ни­за­ции де­я­тель­но­сти биб­лио­тек как од­но­го из важ­ней­ших со­ци­аль­ных ин­сти­ту­тов в сфе­ре куль­ту­ры, на­у­ки, об­ра­зо­ва­ния, ин­фор­ма­ции, рас­смат­ри­ва­ет во­про­сы биб­лио­теч­но­го де­ла в со­ци­аль­но-куль­тур­ном кон­тек­сте, в един­стве со­вре­мен­ных про­блем и ис­то­рии, тео­рии и прак­ти­ки, во вза­и­мо­свя­зях с гу­ма­ни­тар­ны­ми на­у­ка­ми, на фо­не ми­ро­вых про­цес­сов в этой об­ла­сти. Жур­нал ад­ре­со­ван биб­лио­теч­ным и ин­фор­ма­ци­он­ным ра­бот­ни­кам, биб­лио­те­ко­ве­дам, кни­го­ве­дам, биб­лио­гра­фам, пре­по­да­ва­те­лям, ас­пи­ран­там, сту­ден­там ву­зов и кол­ле­джей куль­ту­ры и ис­кусств, уни­вер­си­те­тов, кни­го­че­ям, биб­лио­фи­лам.

Иванова Перевод и транслитерация Н.С. Осецкая, А.Е. Зуев Отдел предпечатной подготовки Т.Т. <...> литературоведческое и культурологическое направления: печатались отрывки из литературных произведений, переводы <...> Еще одна причина связана с кадровыми проблемами, вызванными дефицитом сотрудников, и перевод библиотеки <...> рисками и проблемами. <...> Отдельным файлом предоставляется список источников в транслитерации, с переводом на английский язык.

Предпросмотр: Библиотековедение №3 2022.pdf (0,1 Мб)
840

№3 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2024]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Конечно, этот номер не всеобъемлющий взгляд на проблему. <...> Перевод с французского: В. Зюсько Иллюстрации: Л. <...> Автор: Евгений Ельчин Название: «Сталинский нос» Перевод: Бухина О.Б. <...> обогащают обсуждение. • История написания книги Можно говорить об авторе, разных изданиях книги, разных переводах <...> Издевательства – есть ли такая проблема в твоем классе? 19.

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №3 2024.pdf (0,3 Мб)
841

№8 [Библиотечное дело, 2018]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

У многих возникают проблемы с общением, конфликтные ситуации. <...> Тащить её вверх из-за моих проблем у меня не было желания. <...> Для решения данной проблемы Е. М. <...> «Перевод “Библиохроники” не утратил органики, свойственный оригинальным русским томам, — объясняет директор <...> Государственного литературного музея Дмитрий Бак. — Наоборот, при переводе том дополнился отдельными

Предпросмотр: Библиотечное дело №8 2018.pdf (0,5 Мб)
842

№3 [Школьная библиотека, 2016]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Только вместе мы сможем решить насущные проблемы. <...> Социально-психологические проблемы чтения. Сборник научных трудов. <...> внутренний мир нашего поколения и определившим вектор нравственного поведения, была публикация в русском переводе <...> Важный толчок для осмысления этой проблемы дала мне статья В. <...> Переводы с детского».

Предпросмотр: Школьная библиотека №3 2016.pdf (0,1 Мб)
843

№9 [Университетская книга, 2020]

«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.

А в некоторые населённые пункты он и вовсе не добрался: это показал перевод школ на дистанционное обучение <...> И тут появляются проблемы. Проблема первая — экологичность мнения. <...> выделить двухтомное издание «Подвиги Суворова в Италии и Швейцарии» (1806), которое представляет собой перевод <...> Я мечтаю о выводе моих произведений в большой мир, о переводе и экранизации серии подросткового фэнтези <...> Григорьеву и Издательству УрФУ за издание «Гомер в переводах П.А. Шуйского». Е.Е.

Предпросмотр: Университетская книга №9 2020.pdf (0,2 Мб)
844

Библиотечная жизнь Кузбасса: период. сб. Вып. 1 (63)

[Б.и.]

Представляем вашему вниманию 1-й выпуск политематического сборника за 2009г., содержащий информацию о библиотечных ресурсах Кемеровской области и тенденциях их развития. Также в сборник вошли статьи по результатам отчетов о различных направлениях библиотечной деятельности государственных и муниципальных библиотек Кемеровской области за 2008 год.

Положительным фактом можно считать перевод сельских библиотек в отремонтированные здания закрытых школ <...> Практические занятия прошли в форме мастер-класса по переводу печатных документов в цифровой формат. <...> Информационное обслуживание Несмотря на то, что одной из главных проблем остается проблема комплектования <...> Хотя проблема малотиражности изданий библиотек области, к сожалению, по-прежнему актуальна. <...> «Загрязнение атмосферы» одна из главных проблем, которая прозвучала в ходе акции.

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса период. сб. Вып. 1 (63).pdf (0,1 Мб)
845

№9 [Молодые в библиотечном деле, 2009]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Содержание проблемы и обоснование необходимости разработки Концепции 3. <...> Веру также волнуют проблемы молодого библиотечного поколения. <...> Давайте работать с ощутимыми проблемами! <...> преподавателю факультета международных отношений УрГУ, который признался, что это был крайне сложный перевод <...> Содержание проблемы и обоснование необходимости разработки Концепции....... 3 3.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №9 2009.pdf (0,2 Мб)
846

Принципы учета информационных ресурсов

Автор: Антопольский Александр Борисович
[Б.и.]

Рассматривается проблема учета и идентификации электронных информационных ресурсов. Констатируется, что учетные системы могут и должны различаться, в зависимости от задач, которые они решают. Наиболее простым является учет в навигационных целях. При необходимости решать более сложные задачи, в частности управления информационными ресурсами или охраны интеллектуальной собственности, возникает необходимость в более развитых метаописаниях ресурсов.

продолжительность события, ответственных лиц и связи с другими событиями и ресурсами". 10 Далее приводится русский перевод <...> Проблемы учета коллекций электронных библиотек. <...> Одной из важных проблем является качество создаваемых коллекций. <...> Таким образом, мы снова приходим к проблеме идентификации информационных массивов. <...> Проблема учета и идентификации электронных информационных ресурсов не имеет универсального решения.

Предпросмотр: Принципы учета и идентификации информационных.pdf (0,2 Мб)
847

№9 [Школьная библиотека, 2021]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Проблему чтения нельзя решить раз и навсегда. <...> . 2021 В 2019 году дебютная книга писательницы «Рыжеволосая Фредерика» увидела свет в замечательном переводе <...> В этом же году переводчик Марина Коренева стала лауреатом Немецкой переводческой премии «Мерк» за перевод <...> И – Интересно, в чем проблема? <...> Рыжеволосая Фредерика / Кристине Нёстлингер; перевод с немецкого Дарьи Вильке; художник Стефани Райх.

Предпросмотр: Школьная библиотека №9 (0) 2021.pdf (0,7 Мб)
848

№4 [Молодые в библиотечном деле, 2016]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

На этом аспекте проблемы мы и попробуем сфокусироваться в этой статье. <...> литературного перевода»; • «Любительская лингвистика: не делай так!» <...> Всего мы выделили девять основных проблем, с которыми мы сталкивались чаще всего: 1. <...> В последнем случае Обсуждение по теме: «Проблемы литературного перевода» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» <...> Проблема определения имиджа библиотек [Текст] / М.Ю.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №4 2016.pdf (0,1 Мб)
849

Юрий Николаевич Столяров, Биобиблиографический указатель

Автор: Столяров Юрий Николаевич
[Б.и.]

Указатель включает полный перечень научных трудов доктора педагогических наук профессора Ю.Н. Столярова и литературы о нем. Отражены выпущенные им научно-популярные статьи, составительские, редакторские и публикаторские труды. Основные библиографические списки оснащены вспомогательными указателями.

Переиздания, последующие издания, переводы, рефераты, переводные аннотации, рецензии и отклики на данную <...> Григорьева в разработку общебиблиотековедческих проблем // Ю.В. <...> Классификация документа: решения и проблемы // Книга. Исследо вания и материалы. <...> Направления развития, проблемы и итоги: Опыт монографического исследования. <...> Даты перепечаток, переводов опущены, поскольку их можно ус тановить из основного списка трудов.

Предпросмотр: Юрий Николаевич Столяров, Биобиблиографический указатель .pdf (0,2 Мб)
850

Библиотечная жизнь Кузбасса: информационно-рекламный бюллетень. Вып. 3 (8)

[Б.и.]

Вып. 3 информационно-рекламного бюллетеня "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2004 год посвящен методическим аспектам преподавания предмета "Информационная культура", библиотечным викторинам, вопросам рекламы и ценообразования библиотечных продуктов и услуг, научной организации труда в библиотеках.

Таким образом, возникает проблема обучения информационной культуре. <...> Для решения же указанной нами проблемы необходимо более широкое понимание предмета и создание научно <...> Единственный учебник по рекламе перевод на русский язык американского автора. <...> Для решения этой проблемы предлагается использовать оптические диски. <...> Пишите нам о своих проблемах, мы готовы к сотрудничеству с Вами.

Страницы: 1 ... 15 16 17 18 19 ... 37