629.7Авиация и космонавтика. Летательные аппараты. Ракетная техника. Космическая техника. (Авиадвигатели, ракетные двигатели - см. 621.45)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Гагарина он был направлен на опытный завод № 918 (ныне АО «НПП «Звезда») в порядке служебного перевода <...> Его отличали широкий кругозор и глубокое знание проблем жизнедеятельности человека. <...> Я стараюсь думать, что если мы сюда попали, мы достойны этого и со всеми проблемами справимся. <...> Более того, у него, оказалось, были проблемы и с сердцем. <...> После перевода Surcouf в американский порт Портсмут она попала в полосу неудач: получила значительные
Предпросмотр: Авиапанорама №2 2018.pdf (0,4 Мб)
Автор: Куренков
Издательство СГАУ
Моделирование целевого функционирования космических аппаратов наблюдения с учетом энергобаланса. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
На ранних этапах проектирования указанную проблему решают с помощью оптимизации характеристик системы <...> Иногда возникающая проблема может быть снята, если она связана не с действительным, а кажущимся дефицитом <...> В этом выражении в знаменателе стоит число 3600 для перевода секунд (время t) в часы, а числа 24 и 365 <...> для перевода часов в сутки и годы соответственно. 4. <...> Осуществляется перевод географических координат подспутниковой точки в координаты графика "долгота –
Предпросмотр: Моделирование целевого функционирования космических аппаратов наблюдения с учетом энергобаланса.pdf (1,3 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Особое внимание было уделено конструкторами проблеме уменьшения ЭПР нового бомбардировщика. <...> В ходе испытаний нескольких масштабных моделей кольцевой насадки и полукрыла возникла проблема преждевременного <...> Проблемы с национальными программами по созданию БЛА признают и ведущие индийские эксперты. <...> Кстати, даже название «Лакшья» в переводе с санскрита так и звучит – «Мишень». <...> Одной из основных проблем, которую необходимо решить для реализации этого этапа, является создание адекватного
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №2 2016.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Примечательно, что в переводе с японского название корабля звучит как «Везучий журавль». <...> (при переводе евро в доллары по курсу 1,21 – по состоянию на 31 декабря 2014 г.). <...> Но полностью решить проблему это смогло. <...> Однако проблема независимого доступа в космос никуда не делась. <...> К сожалению, снова не обошлось при этом без проблем.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №4 2015.pdf (1,8 Мб)
Автор: Иванова Л. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит тексты из оригинальной научно-технической литературы на английском языке, словарные блоки, а также лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию навыков перевода литературы по специальности и устной речи, связанной с профессиональной проблематикой.
языке, словарные блоки, а также лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию навыков перевода <...> лексико-грамматические упражнения, способствующие пониманию и осмыслению прочитанного, развитию навыков перевода <...> Ремесло технического переводчика: Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы <...> Чтение и перевод английской научно-технической литературы: Лексико-грамматический справочник. — М.: ACT
Предпросмотр: Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Высокоточные летательные аппараты».pdf (0,1 Мб)
Основан в 1963 г. Публикуются оригинальные статьи по широкому кругу фундаментальных научных проблем, связанных с развитием энергетики как технической основы цивилизации.Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК
Существуют несколько типов ИД, различающихся по способу перевода рабочего тела в плазменное состояние <...> циклов, определено их минимальное число, обеспечивающее набор достоверной статистики, кото‑ рое при переводе <...> Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения. <...> Она обеспечивает перевод КА с подлетной к Меркурию траектории на расчётную целевую орбиту спутника Меркурия <...> окончания её работы от КА, достигающего окрестность Меркурия (перед включением двигателя КА для его перевода
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Энергетика №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Информационно-аналитический журнал. Публикует информационные и аналитические материалы по самому широкому кругу проблем борьбы с воздушно-космическим противником и не имеет аналогов в мире. Он открыт для свободной полемики по научно-техническим, экономическим, геополитическим и другим вопросам воздушно-космической обороны: от исторических обзоров и обсуждения современных и перспективных образцов вооружения до способов их применения. Внимание также уделяется принципам государственного регулирования оборонной отрасли, правовому обеспечению, состоянию воздушно-космической обороны в России и других государствах мира, военно-техническому сотрудничеству, другим актуальным проблемам.
Это сложнейшая проблема, что подтверждает опыт локальных войн и оперативной подготовки. <...> функционирования средств этих систем в боевом цикле лицами боевых расчетов выполняются заблаговременно, до перевода <...> Эта информация также будет способствовать решению проблемы совместного уменьшения угрозы. <...> Сетецентрическая война, основным содержанием которой является перевод информационных преимуществ, присущих <...> Срабатывала специальная программа автопилота для перевода мишени на максимальный угол атаки, и начиналось
Предпросмотр: Воздушно-космическая оборона №3 2013.pdf (1,1 Мб)
Автор: Пересыпкин Константин Владимирович
Изд-во СГАУ
Рассмотрены принципы и приемы конечно-элементного моделирования и расчетов типов конструкций, характерных для ракетно-космической техники, в среде современного программного продукта MSC.Nastran. Пособие содержит упражнения для освоения конечно-элементного моделирования в системе MSC.Nastran, а также справочные необходимые для выполнения этих упражнений.
сроки, но и сопровождают их на всем их жизненном цикле, позволяя решать различные эксплуатационные проблемы <...> для анализа, обработки и документирования результатов; *.neu, нейтральный файл FEMAP, служит для перевода <...> Еще более остро данная проблема встает при моделировании сложных технических объектов, таких как летательный <...> При этом в поле “Geometry Scale Factor” следует указать коэффициент перевода из единиц измерения, использовавшихся <...> Если это условие не будет соблюдено, возможны проблемы со сходимостью нелинейного итерационного процесса
Предпросмотр: Моделирование конструкций ракетно-космической техники методом конечных элементов в среде MSC.Nastran [Электронный ресурс] .pdf (0,2 Мб)
Автор: Золотилина А. С.
Изд-во НГТУ
Целью пособия является развитие навыков чтения и перевода технических текстов по авиационным специальностям на английском языке. Учебное пособие включает в себя тексты авиационного профиля, лексический и грамматический материал, упражнения на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами, формирование, развитие и закрепление лексических навыков авиационного английского языка.
Пособие содержит краткий справочный грамматический материал по основным разделам, представляющим грамматические трудности. Пособие может быть использовано как для практических занятий, так и самостоятельной работы студентов-бакалавров, студентов-специалистов всех форм обучения.
Целью пособия является развитие навыков чтения и перевода технических текстов по авиационным специальностям <...> У нас могут быть проблемы в полете. 4. <...> У вас могут быть какие-либо проблемы в полете? 7. У вас отказ двигателя? 8. Вам нужна вода? 9.
Предпросмотр: Английский язык для авиаинженеров. Aviation english for engineering specialties.pdf (0,3 Мб)
техника и технология. Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит
Алгоритм перевода представлен ниже: • приведение мощности к динамическому диапазону YUV цветовой модели <...> (5) Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Техника и технология, № 2, 2012 19 • перевод <...> Аббревиатура термина "радиолокационная станция (РЛС)" с перевода английского означает "обнаружение и
Предпросмотр: Техника и технология №2 2012.pdf (0,3 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Вы можете сделать перевод на карту организации. Номер карты: 5534 2000 2223 9362. <...> У Ту-204 с ТРДД ПС-90А2 до 2014 г. имелась та же проблема. <...> После перевода в 2012 г. эксплуатации Ту-214-300 под коммерческое управление ОАО «Аэрофлот – Российские <...> И это еще не все проблемы, с которыми столкнулись разработчики шасси. <...> Кроме этого были проблемы со связью и выявилась программная проблема отделения спускаемого аппарата.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №7 2022.pdf (0,8 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
современной авиации остается проблема безопасности полетов. <...> У нас, в ЛИИ таких проблем не было. 4. <...> английскому правительству пришлось бы раскошелиться на огромную по тем временам сумму (около 30 млн. руб. в переводе <...> управления), обеспечивающих: раскрутку асинхронного двигатель-генератора (AДГ), реверсирование его, перевод <...> Это выполняется путем перевода АДГ в режим двигателя с реверсным вращением, что обеспечивает возврат
Предпросмотр: Авиапанорама №4 (118) 2016.pdf (0,4 Мб)
Автор: Геложе Ю. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии «Автоматическое управление летательными аппаратами при больших кратковременных возмущениях» рассматриваются автоматические системы управления летательными аппаратами, функционирующих в условиях воздействия больших возмущений импульсного типа. Определено управление,
обеспечивающее выполнение интенсивного пространственного маневрирования.
устойчивой в целом системе будет приводить к усечению пространства ее допустимых начальных условий и к переводу <...> уменьшению затрат времени на восстановление ориентации корпуса ЛА и создание условий для скорейшего перевода <...> Результатом релейного управления будет перевод изображающей точки из верхней полуплоскости в нижнюю, <...> Разработанное в работе дополнительное управление процессами обеспечивает перевод автоматических систем <...> Мейер – перевод с английского, под ред. Ю. И.
Предпросмотр: Автоматическое управление летательными аппаратами при больших кратковременных возмущениях.pdf (1,4 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Он вспоминал: «До перевода на авиабазу МакДилл я проходил обучение в фототехническом училище… Эмблемой <...> Подходить к решению проблемы масштабно, приобретая за валюту или за золото «под ключ» целые авиамоторные <...> Например, небогатые и прижимистые поляки не без проблем развернули «бюджетное» лицензионное производство <...> При первых же полётах на самолёте выявились недостаточный обзор из кабины, возникали постоянные проблемы <...> Кроме того, были постоянные производственные и технические проблемы как с пулемётами, так и с самими
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №8 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
Автор: Сазонов
Издательство СГАУ
Федеральные авиационные правила инженерно-авиационного обеспечения государственной авиации. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
План перевода частей к эксплуатации в зимний (летний) период разрабатывает главный инженер объединения <...> Первый боекомплект предназначен для первого боевого полета ВС согласно плану перевода части с мирного <...> Порядок хранения первого боекомплекта разрабатывается штабом части одновременно с планом перевода части <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 77 Контроль за своевременным переводом АУСП <...> Эти данные используются при планировании расхода АУСП и прогнозировании своевременного перевода АУСП
Предпросмотр: Федеральные авиационные правила инженерно-авиа-ционного обеспечения государственной авиации.pdf (0,1 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Из-за проблем с центровкой максимальная вместимость была ограничена 85 пассажирами. <...> «Национальная Армия», в литературе иногда также встречается вариант перевода «Отечественная Армия»), <...> В соответствии с этими указаниями вождя проблему попытались хоть как-то решить за счёт перевода соответствующих <...> По мере формирования НВП выявилась главная проблема — кадровая. <...> Формирование новых частей вновь усугубило проблему с кадрами.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №5 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
разрушительность обусловлена незавершенностью процесса реформ, в результате чего главная их цель — перевод <...> Эти фирмы берут на себя редактирование статей, их рецензирование, перевод на английский, отправку в редакцию <...> концепции ПЭС являлось полное исключение централизованных гидравлической и пневматической систем и перевод <...> В настоящее время появляется уникальная возможность для продолжения роста и перевода сохраненной потенциальной <...> самолет анонсировали в 2012 году на авиасалоне Airshow China под обозначением JL-600 Jiaolong, что в переводе
Предпросмотр: Авиапанорама №6(120) 2016.pdf (0,2 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Рассмотрены вопросы, связанные с математическим моделированием агрегатов и механизмов стартовых и ракетных комплексов на стадии
их разработки. Приведены методические указания к курсовой работе
«Строительная механика несущих конструкций и механизмов стартового оборудования».
необходимо: – проанализировать функции агрегата, его конструктивную схему и принципы действия; – выявить проблемы <...> его конструктивной схемы ТУА предназначен для транспортировки ракеты к стартовому сооружению (СС), перевода
Предпросмотр: Строительная механика несущих конструкций и механизмов стартового оборудования.pdf (0,1 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Исследованы алгоритмы комплексной обработки информации современных навигационных систем летательных аппаратов. Представлены
структуры навигационных комплексов, прицельно навигационных комплексов высокоточных летательных аппаратов. Разработаны критерии степени наблюдаемости переменных состояния моделей и критерии степени
параметрической идентифицируемости, которые использованы для повышения точности алгоритмов оценивания и построения моделей погрешностей навигационных систем. Представлены оригинальные: подход динамического системного синтеза моделей исследуемых процессов, алгоритм коррекции в структуре навигационной системы на базе SDC-представления, комплексный критерий определения эффективности алгоритмов обработки информации в полете, а также редуцированная система контроля работоспособности навигационного комплекса.
летательных аппаратов Система ГЛОНАСС определяет местонахождение объекта с точностью до 3,0 м, но после перевода <...> Подобная проблема может быть решена следующим способом. <...> Другим вариантом решения проблемы может быть создание базы данных матриц S(x). <...> Хромосома — решение рассматриваемой проблемы. Состоит из генов. <...> В некоторых случаях возможно искусственное снятие достоверности сигналов корректора и перевод КОИ в режим
Предпросмотр: Алгоритмы обработки информации навигационных систем и комплексов летательных аппаратов.pdf (0,2 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
(p.s.i. – футы на кв. дюйм, в переводе на килограмм силы на квадратный сантиметр это будет, соответственно <...> К апрелю 1955 г. разработчики уже выполняли полеты с переводом винтов в положение 35° от вертикали и <...> Перевод винтов из одного положения в другое осуществлялся пилотом посредством электропривода. <...> Дополнительную проблему представляет и высокая техническая сложность таких систем. <...> Отчасти проблему решает стыковка на окололунной орбите.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №2 2015.pdf (1,0 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Особую проблему вызвала ободранная покрышка левого колеса. <...> Однако после перевода в 1943 г. в эскадрилью LeLv34 и переучивания на Bf 109G, Лаури Пекури все же смог <...> Однако существовала еще одна серьезная проблема. <...> Значительно более сложной проблемой стала установка пилотажно-навигаПрезидент РФ Б.Н. <...> Однако проблему помогли решить военновоздушные силы, передавшие фирме два геометрически подобных ТРДФ
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №5 2018.pdf (0,6 Мб)
Автор: Быковский А. В.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
В методических указаниях дано достаточно полное представление о назначении, принципе работы, основных режимах, составе аппаратуры и технических характеристиках современной инерциальной навигационной системы И-21.
При переводе основного переключателя в положение «ВЫСТ» включаются контуры обогрева платформы, гироскопов <...> Приблизительно через 5 мин после перевода основного переключателя на ПУР-2 в положение «ВЫСТ» проконтролировать
Предпросмотр: Инерциальная навигационная система И–21.pdf (0,2 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Решить данную проблему позволяло двухкилевое оперение, с килями, установленными под наклоном во внешние <...> Проблемы с обеспечением безопасности уже давно являются основным фактором, тормозящим программу CCP. <...> Кроме того, твёрдое топливо нетоксично и не создаёт проблем с утечками, как жидкое. <...> Для жидкостей проблемы растрескивания нет в принципе, хотя тепловой режим для предотвращения вскипания <...> По его мнению, это обстоятельство позволит смягчить проблему.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Информационно-аналитический журнал. Публикует информационные и аналитические материалы по самому широкому кругу проблем борьбы с воздушно-космическим противником и не имеет аналогов в мире. Он открыт для свободной полемики по научно-техническим, экономическим, геополитическим и другим вопросам воздушно-космической обороны: от исторических обзоров и обсуждения современных и перспективных образцов вооружения до способов их применения. Внимание также уделяется принципам государственного регулирования оборонной отрасли, правовому обеспечению, состоянию воздушно-космической обороны в России и других государствах мира, военно-техническому сотрудничеству, другим актуальным проблемам.
Среди проблем ВКО особое место занимает проблема управления. <...> Это один из многочисленных поэтизированных переводов древнего Navigare necesse est vivere non est necesse <...> Проблема достаточно сложная. <...> Как вы решаете эту проблему? <...> С 2015 г. численность личного состава индийской армейской авиации начнет увеличиваться за счет перевода
Предпросмотр: Воздушно-космическая оборона №1 2013.pdf (0,9 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
«С углеволокном нет абсолютно никаких проблем. <...> Берга» создавался как единый научно-технический центр по проблемам радиолокации. <...> Реализация программы FVL связана с преодолением огромного количества проблем технического плана. <...> – проблемы термозащиты гиперзвукового летательного аппарата с прямоточным воздушно-реактивным двигателем <...> Сейчас компании-участники ССР мужественно преодолевают проблемы.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 2019.pdf (0,4 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
С ремкомплектами проблем не возникало ни в эскадрильях, ни в ТЭЧ. Все проходило по плану». <...> Вопрос был не очевиден и решение о переводе завода ȹ1 на АМ-35А отменили только 22 мая 1 41 г., когда <...> У применявшегося на МиГ-3 АМ-35А винта ВИš-61š «обратной» схемы для перевода угла установки лопастей <...> В данном случае мы использовали вольный перевод с немецкого «6HJHOʴXJ]HXJ» – планер. 1 . <...> И трагедия, случившаяся с линкором «Принс оф Уэллс» и линейным крейсером «Рипалс» (в буквальном переводе
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №2 2022.pdf (1,9 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Вы можете сделать перевод на карту организации. Номер карты: 5534 2000 2223 9362. <...> И ведь делали, порою поражаясь примитивности проблемы... <...> многочисленные проблемы – в лучшем случае делалась перенастройка каналов, режимов. <...> Но и эта проблема могла быть решена, если бы Микулин ею занялся как следует. <...> Но вместо этого Микулин принялся повышать мощность и высотность АМ-39 за счет перевода на турбонаддув
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №6 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Степанов Алексей Сергеевич
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Данная книга, написанная доктором исторических наук А.С. Степановым, является первой в серии монографий автора, посвященных развитию советской авиации в 30-х годах XX века, и отражает результаты его многолетних исследований. Несмотря на высокий интерес к авиации в кругу профессиональных исследователей и любителей, примеры комплексного и системного изучения данной темы встречаются крайне редко, как в России, так и за ее пределами. Настоящее исследование сделано на базе шести государственных архивов Российской Федерации, автором также проведен подробный анализ отечественной и зарубежной литературы. Приложение, включающее сто таблиц с различным фактическим материалом, может быть полезным для специалистов как гуманитарного, так и технического профиля. В отличие от распространенной ныне тенденции давать минимальное количество ссылок на использованные источники и литературу, автор придерживается строгой традиции составления научных текстов, поэтому каждый раздел монографии снабжен соответствующими сносками.
Эту книгу автор хотел бы посвятить светлой памяти Владимира Венедиктовича Рогожина – своего первого научного руководителя.
Впервые дан перевод на русский язык фрагментов ряда зарубежных исследований, относящихся к теме. <...> После перевода ее на завод в мае 1939 года в ее состав вошли также почти все специалисты из ЦКБ ГВФ, <...> Осипенко так характеризовал эту информацию: «Материал, безусловно, интересен и заслуживает перевода. <...> Один материал перевода прошу прислать для ознакомления». <...> Взгляд с Запада на трагические страницы истории Второй мировой войны: Перевод / Сост.
Предпросмотр: Развитие советской авиации в предвоенный период (1938 - первая половина 1941 года).pdf (0,1 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Сиволапы обсуждались проблемы подготовки экипажей. <...> Студенты-механики получают навыки в переводах материалов по авиационным системам и устройству двигателей <...> Аптуков говорит, что одна из главных проблем в авиации языковая. <...> На лице Кутахова П.С. появилась грустная улыбка, и он заметил: «Вашему переводу туда я помешать не смогу <...> , как это сделал когда-то при попытке Вашего перевода в МАП, поскольку решение о назначении готовится
Предпросмотр: Авиапанорама №3 (117) 2016.pdf (0,3 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Их размещение – одна из важных проблем компоновки воздушного судна на криогенном топливе. <...> о значительном сокращении ТЭЧ в строевых частях ВВС (ныне ВКС) вплоть до постановки вопросов об их переводе <...> Проблему возврата самолетов решили в духе собаки Шарика из мультфильма про Простоквашино. <...> Военный диалект русского языка нюансы перевода обычно игнорирует – все три американских слова заменяются <...> Важной причиной остаются проблемы безопасности полёта.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Разинкин С. М.
М.: Человек
Первый том монографии посвящен скрининг-диагностике в авиационной медицине направленной на обеспечение безопасности и эффективности деятельности летного состава в обычных и экстремальных условиях профессиональной деятельности. Отличительной особенностью монографии является системный анализ путей скрининг-диагностики лиц опасных профессий с позиции деятельностного подхода. Обобщен многолетний опыт проведения исследований включая особенности проведения исследований в полунатурных условиях. Многие материалы публикуются впервые и содержат уникальные данные о существующих методах скрининг-диагностики утомления, стресса, профессионального здоровья, лимитирующем значении психофизиологических возможностей человека и их диагностики как в реальных, так и полунатурных экстремальных условиях.
Ниже мы приводим все 165 вопросов многоуровневого опросника «Адаптивность», ключи, таблицу перевода в <...> 22, 36, 42, 50, 56, 59, 72, 77, 79, 91, 93, 125, 141, 145, 150, 164, 165 13, 76, 97, 100, 160, 163 Перевод <...> Отражая интегральные характеристики состояния летчика, после перевода их в баллы, станут понятны не только <...> , занимающегося проблемами космической медицины (Григорьев А. <...> Проблема утомления. М.: Медицина, 1975. 150. Ромашин О. В.
Предпросмотр: Скрининг-диагностика в авиационной, восстановительной и спортивной медицине.pdf (0,4 Мб)
Автор: Иванова Л. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Пособие содержит учебные материалы: тексты на английском языке, словарные
терминологические блоки, предтекстовые и послетекстовые лексико-грамматические упражнения, способствующие пониманию и осмыслению прочитанного, а также упражнения, направленные на развитие навыков перевода. Особое внимание уделяется упражнениям для развития навыком устной речи по профессиональной тематике.
способствующие пониманию и осмыслению прочитанного, а также упражнения, направленные на развитие навыков перевода <...> имеют возможность работать с отраслевыми терминологическими словосочетаниями и отрабатывать технику перевода <...> Ремесло технического переводчика: Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы <...> Чтение и перевод английской научно-технической литературы: Лексико-грамматический справочник.
Предпросмотр: Обучение студентов чтению и устной речи на английском языке по специальности «Космические летательные аппараты и ракеты-носители».pdf (0,3 Мб)
Автор: Куренков Владимир Иванович
Изд-во СГАУ
Рассматриваются методы выбора основных характеристик и проектного облика космических аппаратов и ракет-носителей с помощью проблемно-ориентированных систем автоматизированного проектирования.
Рассмотрены теоретические вопросы создания проблемно-ориентированных систем, описан программный комплекс для реализации проблемно-ориентированной системы автоматизированного проектирования в среде программирования DELPHI, позволяющий осуществлять выбор основных проектных характеристик летательных аппаратов с учетом показателей их целевой эффективности.
электропотребления, ограничений по времени отработки тех или иных частных операций и т. п. возникает проблема <...> При создании проблемно-ориентированных систем проектирования ряд проблем сводится к задаче синтеза программ <...> Условия функционирования проблемной задачи (т.е. знания по данной проблеме), как правило, представляются <...> V 2 V 3 V 4 V 5 V 6 V 7 , где V 1 приращение скорости, которое необходимо для перевода <...> КА с низкой круговой орбиты на эллиптическую орбиту; V 2 приращение скорости, необходимое для перевода
Предпросмотр: Методы исследования эффективности ракетно-космических систем. Проблемно-ориентированные системы автоматизированного проектирования [Электронный ресурс] .pdf (11,9 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Проблемы измерения задержки. <...> Проблемы измерения потерь. <...> Эти проблемы подробно описаны в [21]. <...> Проект реализует схему автоматического языкового перевода текстов. <...> СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ [1] Проект русско-английского машинного перевода «Диалинг» // http://www.aot.ru. [2
Предпросмотр: Научный вестник НГТУ №4 2008.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Поэтому довольно часто возникает проблема излишней сложности применяемой нейронной сети в регуляторе. <...> Приведены работы, содержащие правила перевода из сетей Петри в нейронную сеть. <...> Проблемы энергетики. – 2017. – Т. 19, № 11–12. – С. 39–50. <...> В книге [12] рассматривается проблема бесконтактной передачи энергии АНПА при базировании в подводном <...> Далее дается перевод на английский язык фамилии, имени, отчества автора и названия статьи, а также реферата
Предпросмотр: Системы анализа и обработки данных №4 2022.pdf (0,9 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Air&Cosmos; дается в переводе, выложенном в блоге http://bmpd.livejournal.com/2760067. html), указанные <...> Эта проблема была решена путем использования добавочного топливного шланга-адаптера (до 6 м длиной) с <...> В переводе с китайского на русский Y*-5 обозначает Ан-2, Y-7 – Ан-24, а Y-8 – Ан-12. <...> В самом начале процесса перевода крыла из вертикального положения в горизонтальное управляемость конвертопланом <...> Также может быть эффективно решаться проблемы повышения безопасности запуска пилотируемых кораблей (в
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 2017.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
обеспечить возможность функционирования новой системы оружия в режиме «Operator-inthe-Loop» (OITL, в переводе <...> боеприпас типа TARES – сокращение от полного наименования «Tactical Advanced REconnaissance Strike» (в переводе <...> Имеет смысл привести процитировать Рупера в оригинале, без перевода на русский язык: We’ve already built <...> которая в англоязычной специализированной литературе известна под названием «Эрроу» (Arrow), что в переводе <...> Одной из главных проблем гиперзвуковых крылатых ракет является проблема двигателя.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
По оценкам специалистов, чат-боты будут активно внедряться в таких направлениях, как денежные переводы <...> Немалые проблемы создает кустарное производство ударных БЛА. <...> Такая тенденция еще больше заводит проблему в тупик. <...> Для быстрого перевода из одного состояния в другое площадка выполнялась складывающейся и оснащалась силовым <...> штурманца, дыша ему паровозным перегаром прямо в лицо, особь воспроизвела некое сочетание звуков, которое в переводе
Предпросмотр: Авиапанорама №4 2018.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Однако при использовании этих алгоритмов на практике возникает проблема расходимости – когда «истинные <...> Перед многими непрофессиональными музыкантами стоит проблема перевода своего вокального и музыкального <...> сетях на основе мощности принимаемого объектом сигнала, приведено математическое описание процедуры перевода <...> Нечеткие регуляторы и системы управления // Проблемы управления. – 2004. – № 3. – С. 2–14. 15. <...> Далее дается перевод на английский язык фамилии, имени, отчества и названия статьи, а также реферата
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №3 2015.pdf (0,9 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
С освоением МиГ-29 и перевода полка в состав Морской авиации существенно поменяло круг задач. <...> Еще больше проблем возникло при установке РЛС рядом с побережьем. <...> Еще одной проблемой являлось заземление РЛС в пустынных условиях. <...> Большой проблемой являлись климатические условия. <...> Существовала также проблема заводских дефектов, а иногда технические проблемы возникали из-за неосторожного
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №1 2024.pdf (0,7 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Модернизация сырьевого сектора экономики, перевод его на инновационные рельсы развития — требование времени <...> Проблем же в авиастроении хватает, но озвучивать их избегают. <...> Глубоко исследуется одна из наиболее драматичных проблем современной авиации — проблема надёжности пространственной <...> несертифицированный Ми-8АМТ) и как «легко» преодолевают сертификационные барьеры западные вертолеты (даже без перевода <...> БЕЗ ПРОБЛЕМ.
Предпросмотр: Авиапанорама №3 2015.pdf (0,7 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
чем свидетельствовало облако рыжего дыма, выброшенное из сопла, самолет вместо положенного по заданию перевода <...> На повестку дня выходила проблема общей аэродинамической компоновки. <...> Кстати, тогда актуальной стала проблема поперечной управляемости. <...> Какие проблемы были на Миг-19? У Вас раскачка была на какой-то машине? <...> Проблемы существуют в кислородной системе самолета А-10.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №11 2018.pdf (0,6 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Разработка получила название ADS-Bee («bee» в переводе с английского – пчела) за счет своих маленьких <...> основных причин может стать нежелание коллективного Запада эскалировать конфликт и скрытые надежды на перевод <...> В 2022 г. набрал обороты процесс перевода самолетов деловой авиации, так же, как и самолетов общегражданских <...> Перевод больших Боингов-Эрбасов под российский флаг оправдан практически со всех точек зрения, кроме, <...> За оставшиеся пару лет планируется решить и финансовые проблемы.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Издательство СГАУ
Методы системного анализа и исследования операций в задачах проектирования летательных аппаратов. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
Проблема многокритериальной оптимизации 46 1.2.7. <...> Модели состава системы соответствует состав (перечень) действий, необходимых для перевода начального <...> Выявление проблемы. <...> Формулировка проблемы. <...> Масса топлива ХРБ равна потребной массе топлива, определяемого величинами импульсов для перевода КА на
Предпросмотр: Методы системного анализа и исследования операций в задачах проектирования летательных аппаратов.pdf (0,3 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
ТВРС-44 может получиться великолепной машиной, а может и посредственной, проблема не в этом. <...> Известно, что данную проблему китайские специалисты планируют решить двумя путями. <...> Кроме того, могут быть проблемы с сертификацией самолета за границей. <...> с английского – «Огненная муха») и «Лайтнинг Баг» (Lightning Bug, в переводе с английского – «Жук-молния <...> На время проблема отпала, но весной 2009 года внутренняя температура вновь начала расти.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 2023.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
При этом попытка командования ВВС США «модернизировать» программу путем перевода ее в статус «обитаемой <...> обозначением PAN (USA 207, 2009-047A), что является аббревиатурой от «Paladium At Night» (в дословном переводе <...> на орбиту специальный КА под номером USA 284 (2018-036B, 43340), известный как EAGLE «(Игл»), что в переводе <...> мягкую посадку на Луну, доставив на поверхность первый китайский луноход «Юйту» («нефритовый заяц» в переводе <...> Эту проблему решала автоматика.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Ранее при испытаниях в Индии возникали проблемы с точностью поражения цели на минимальных дистанциях. <...> Теперь, как утверждают в лаборатории, где осуществлена разработка, эти проблемы решены. <...> РАКЕТЫ РАЗНЫЕ, ПРОБЛЕМЫ ОБЩИЕ Рост рынка малых (массой до 1000 кг) космических аппаратов, на протяжении <...> Может и так, но и ракетным стартапам, и их заказчикам приходится иметь дело со многими проблемами. <...> Но кроме чисто технических и организационных проблем, ограничения ставит и сам рынок запусков.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №6 2021.pdf (0,2 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Вот один из примеров: на взлете при переводе в горизонтальный полет допускалось уменьшение перегрузки <...> Васильев – мой лучший штурман за всю мою летную службу, с которым я пролетал 5 лет до перевода в ВВС <...> После моего перевода, через год он списался с летной работы и пошел по штабной службе. <...> А как дела с проблемой пилотажных перегрузок у американцев? <...> Перевод изготовления носового обтекателя, центрального конуса воздухозаборника, его обечайки и канала
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №8 2019.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический журнал «Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы» является рецензируемым изданием, входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК. Журнал имеет англоязычное название: «Rocket-Space Device Engineering and Information Systems».
Тематика журнала охватывает теоретические и прикладные вопросы разработки приборов, комплексов и систем для космических аппаратов и наземных станций для управления ими, приема и обработки данных от спутников ДЗЗ, навигации и связи.
Возникают две проблемы: проблема «видения» через турбулентную атмосферу и проблема «изопланатичности» <...> Суть этих проблем состоит в том, что проблема «видения» накладывает ограничения на минимальный размер <...> «видения», так и проблему «изоплапатичности», обусловленные наличием турбулентности атмосферы. <...> При переводе аппаратуры в режим функционирования проводится подключение адаптера полезной нагрузки, на <...> начатой в СКБ-567 работы по созданию системы РТС-9 было завершено коллективом телеметристов после их перевода
Предпросмотр: Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Проблем хватало и с техникой. <...> Здесь имеется одна существенная проблема. <...> Loyal Wingman Предназначение БЛА по концепции Loyal Wingman исходит из самого названия, что в переводе <...> Это известная AGM-86В ALCM (Air-Launched Cruise Missile, то есть в переводе с английского дословно – <...> Были выявлены и другие проблемы, порой весьма неожиданные.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №3 2020.pdf (0,3 Мб)