Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 613845)
Контекстум
  Расширенный поиск
63

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО. ОХОТА. РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 3904 (5,36 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
251

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Само возникновение пародий (так же как и новых переводов художественных произведений на иностранные языки <...> (заимствование, иноязычное слово, иностранное слово, заимствованное слово, язык-рецептор, язык-реципиент <...> , автохтонный язык) [1. <...> Иностранное слово – слово иноязычного происхождения, употребляемое носителями принимающего языка, но <...> К такому образованию можно отнести хобби, овладение иностранным языком, компьютерной грамотностью и т.д

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2011.pdf (0,5 Мб)
252

Английский язык. В 2 ч. Ч. 1 учеб. пособие для студентов, обучающихся в с.-х. вузе

ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся в сельскохозяйственном вузе. Данное пособие направлено на формирование основных умений и навыков владения иностранным языком на основе лингвокультурного подхода.

Балтачев – канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков В. М. <...> Новикова – канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков С. В. <...> Клементьева – ст. преподаватель кафедры иностранных языков С. Е. <...> Неустроева – ст. преподаватель кафедры иностранных языков Ю. В. <...> Торхова – ст. преподаватель кафедры иностранных языков А 64 Английский язык: учебное пособие: в 2 ч.

Предпросмотр: Английский язык. Часть 1.pdf (0,3 Мб)
253

№6 [Вестник Томского государственного университета, 2012]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Гете был убежден, что нельзя понять собственный язык без знания иностранного. <...> Показана специфика восприятия информации иностранными корреспондентами. <...> Колчака жаждало признания иностранных держав. <...> E-mail: raist@sibmail.com БАРЫШЕВА Яна Александровна, аспирант кафедры иностранных языков международного <...> E-mail: ninorov@mail.ru ВОРОНИНА Людмила Петровна, старший преподаватель кафедры иностранных языков Сибирского

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2012.pdf (0,6 Мб)
254

№12 [Вестник Томского государственного университета, 2009]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. <...> Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с. 2. Борисенкова Л.М. <...> языков: Сб. статей. <...> Министр иностранных дел Нидерландов Й. У. <...> Аденауэром и министром иностранных дел Г. фон Брентано.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2009.pdf (0,5 Мб)
255

№1 [Технология и товароведение инновационных пищевых продуктов, 2025]

Публикуются материалы по научным и практическим проблемам производства и реализации пищевой продукции. Адресуется научным работникам, аспирантам, преподавателямвузов, студентам, а также широкому кругу работников пищевой промышленности и торговли.

Институт сельского хозяйства Академии наук Абхазии Доктор сельскохозяйственных наук, академик АНА, иностранный <...> Отдают предпочтение иностранным производителям овощной консервации 14,8% опрошенных, 79,6 22,2 31,5 57,4 <...> онтологий, например OWL (язык веб-онтологии). <...> . • К статье прилагается аннотация и перечень ключевых слов на русском и английском языке. • Сведения <...> одного и того же понятия различные научно–технические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные

Предпросмотр: Технология и товароведение инновационных пищевых продуктов №1 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
256

№8 [Вестник Томского государственного университета, 2014]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Словарь иностранных слов / под ред. И.В. Лехина, С.М. Локшиной, Ф.Н. Петрова. <...> Анализируя итальянский язык, Б. <...> Заграничная хроника // Вестник иностранной литературы. 1900 (апрель). С. 370–383. 19. <...> Вестник иностранной литературы. 1910 (март). 23. <...> Иностранный язык: изучение слов по олимпийской тематике и т.д.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2014.pdf (0,3 Мб)
257

№14 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Перехитрить Набокова // Иностранная литература. 1999. № 12. С. 96–124. 6. В.В. <...> Они смогли без особого труда найти себе почитателей в среде иностранной публики. <...> Газданов все больше стали писать на иностранных языках. <...> В программу специального курса входило изучение следующих предметов: иностранные языки (французский, <...> E-mail: olga-b@yandex.ru ВАСИЛЬЧЕНКО Татьяна Валериевна, преподаватель кафедры иностранных языков в области

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
258

№ 44 (3-2021) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2021]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

партнёрам, «продвигаясь далее на север», где из-за высоких рисков иностранные участники работать на <...> Основах государственной политики России в Арктике отмечается «наращивание иностранными государствами <...> Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Исландии Г.Т. <...> Всегда популярны курсы иностранных языков (в основном английского и финского). <...> Ненецкий (юрако-самоедский) язык // Языки и письменность народов Севера. Ч. I.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 43 (3-2021) 2021.pdf (1,3 Мб)
259

Информационные технологии в АПК учебное пособие

СтГАУ

Подготовлено в соответствии с основной образовательной программой подготовки бакалавра по направлению «Электроэнергетика и электротехника» по дисциплине «Информационные технологии в АПК». Доступность изложения материала сочетается с полнотой и системностью освещения следующих вопросов: понятие информации и ее характеристики, основные определения информационных технологий, кодирование информации, количественные характеристики информации, поколения вычислительной техники, основные характеристики персонального компьютера, классификация программного обеспечения, системное программное обеспечение.

Чем большее количество языков вы знаете, тем шире круг вашего общения. <...> CD/DVD широко используются, например, при изучении иностранных языков, правил дорожного движения, бухгалтерского <...> , на котором написан вирус (ассемблер, высокоуровневый язык программирования, сценарный язык и др.); <...> Средняя длина слова в русском языке 5,3 буквы, в английском – 4,5. <...> Почему мы используем «избыточный» язык? 19.

Предпросмотр: Информационные технологии в АПК.pdf (0,3 Мб)
260

Бюллетень научных работ. Выпуск 8

[Б.и.]

Бюллетень научных работ. Вып.8

«Иностранный язык» имеет некоторые особенности в сравнении с другими учебными предметами. <...> Исходным при рассмотрении иностранного языка как дисциплины является положение, что усвоение иностранного <...> Так, мотивом изучения иностранного языка в сельскохозяйственном вузе является получение информации об <...> Направленность изучаемой научной литературы на иностранном языке на коммуникацию как на одну из главных <...> Информационно-процессуальный компонент реализуется посредством изучения иностранного языка на материале

Предпросмотр: Бюллетень научных работ. Выпуск 8.pdf (0,4 Мб)
261

№6 [Лесной комплекс, 2024]

Федеральный журнал для руководителей и специалистов предприятий ЛПК России. На страницах издания – актуальные и яркие темы, материалы с комментариями экспертов, репортажи с отраслевых выставок и конференций, кейсы успешного внедрения решений и оборудования от разработчиков, аналитика и обзоры рынка лесной отрасли. Журнал читают топ-менеджеры, технические директора, руководители отделов, инженеры и технические специалисты, снабженцы и логисты из отраслей: комплексной переработки леса, деревообрабатывающей промышленности, лесозаготовки, производства и поставки машин и оборудования для ЛПК, деревянного домостроения и торговли лесоматериалами.

«Нового почти ничего нет, пожалуй, хотя в последнее время не сходит с языка пеллетная тема. <...> Тяжело приходится тем иностранным компаниям, которые остались в стране и пытаются сохранить свою клиентуру <...> Известные иностранные бренды выпускают такую технику не один десяток лет. <...> Причём всё это достигнуто только своими силами, без иностранных комплектующих, профессоров и патентов <...> «Согласно знаменитому одиннадцатому пакету санкций Евросоюза, любая техподдержка иностранных поставщиков

Предпросмотр: Лесной комплекс №6 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
262

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Наряду с этим, он вплоть до середины октября 1937 г. вел занятия по иностранным языкам с аспирантами <...> Дидактика и методика обучения иностранным языкам воспользовалась этими данными в своих исследованиях, <...> E-mail: smirnova_janny@list.ru ГЕТТА Ольга Николаевна, преподаватель кафедры иностранных языков факультета <...> E-mail: uar75@rambler.ru САВИЛОВА Ольга Игоревна, ассистент кафедры второго иностранного языка факультета <...> иностранных языков Тульского государственного педагогического университета им.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2008.pdf (0,5 Мб)
263

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2012]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Также огромное внимание уделяется изучению взаимодействия языка и культуры, языка и процессов мышления <...> язык шизофреников…» [5. <...> Интервью министра иностранных дел РК К. <...> Выступление министра иностранных дел РК Е. <...> Штайнмайером на посту министра иностранных дел.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2012.pdf (0,6 Мб)
264

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

языка в условиях господства концепции элитности обучения иностранным языкам. <...> Рекомендации по улучшению качества преподавания иностранных языков с целью возможного осуществления их <...> Резолюция впервые включала упоминание о «практичности» обучения иностранным языкам с раннего возраста <...> Изучены понятие компетентности и роль иностранного языка в развитии коммуникативной компетентности у <...> Овладевая иностранным языком, человек глубже осознаёт способы выражения мысли на родном языке.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2010.pdf (0,5 Мб)
265

№1 (77). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

языкам тюркского корня», Д. <...> языке. <...> Ее замечания коснулись такого момента, как преподавание иностранных языков в российских школах. <...> Привлечение прямых иностранных инвестиций в Россию: 5 шагов к успеху. Практическое руководство / П. <...> Чувашский язык в семье алтайских языков : в 3 ч. Ч. 3 / М. Р. Федотов ; под ред. Н. А.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
266

№10 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Однако из пяти североевропейских языков финский язык принадлежит к финно-угорским языкам. <...> языки. <...> Более того, в школах допущено обучение на иностранных языках, а на избирательных участках выдаются бюллетени <...> : технические (фонетические и графические, на родном языке и на иностранном языке); системные (интонационные <...> В России его ещё ранее избрали иностранным членом-сотрудником РАОПУ.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2008.pdf (0,5 Мб)
267

№1 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

• Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский язык • Профессиональное обучение <...> • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления <...> летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА • Прикладная математика и <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Болгарской АН, профессор Международной Академии Архитектуры, Иностранный член Российской академии архитектуры

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
268

№3 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2007]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

Он владел английским, немецким, французским языками, что позволяло ему следить за потоком информации <...> Иностранных писателей беллетристов всегда читал в подлинниках. <...> Боборыкиным и из русского перешел в другие языки. <...> Язык страны играет заметную роль в выборе страны обучения, особенно для англоговорящих стран, а также <...> Около 1/4 всех иностранных аспирантов в мире – граждане ЕС.

Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №3 2007.pdf (0,8 Мб)
269

№2 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

• Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления <...> летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА • Прикладная математика и <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Болгарской АН, профессор Международной Академии Архитектуры, Иностранный член Российской академии архитектуры <...> бирж может повысить прозрачность сделок и расширить круг потенциальных клиентов продавцов, включая иностранные

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
270

№10 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

словаря) // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. <...> Лапинá был представлен к награде Министерством иностранных дел. <...> Когда же российский министр иностранных дел С.В. <...> В ИССЛЕДОВАНИЯХ ИНОСТРАННЫХ АВТОРОВ (НА ПРИМЕРЕ РАБОТЫ Р. <...> иностранного Томского политехнического университета.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2017.pdf (0,9 Мб)
271

№ 33 (4-2018) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2018]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском языках <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в Интернете на русском и английском языках <...> языке. <...> Витфельдом наркому иностранных дел Г.В. <...> Он отлично знал край, его экономический потенциал, культуру и язык страны.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 33 (4-2018) 2018.pdf (0,6 Мб)
272

№1 [Мир мороженого и быстрозамороженных продуктов, 2013]

Издается с 1999 г. До 2009 г. выходил под названием "Производство и реализация мороженого и быстрозамороженных продуктов". Информационно-практический журнал о современных технологиях и технике, сырье, ингредиентах, упаковочных и вспомогательных материалах для производства, транспортировки, хранения, реализации продукции. Предназначен для всех, кто посвятил себя этой области деятельности. Основные рубрики журнала: «Технология и техника для производства мороженого и быстрозамороженных продуктов», «Новые виды продукции», «Низкотемпературное технологическое и торговое оборудование», «Холодильный транспорт», «Презентация отечественных и зарубежных предприятий и фирм», «Техническая документация на мороженое и быстрозамороженные продукты», «Ингредиенты», «Упаковочные материалы», «Проблемы реализации продукции», «Экономика, управление, организация труда», «Обзоры рынков», «Круглые столы», «Специализированные выставки, конференции, семинары». Журнал выходит 6 раз в год в конце каждого четного месяца.

Стоит принять во внимание хотя бы тот факт, что иностранные тренды зачастую предвосхищают аналогичные <...> Иностранные производители мороженого активно предлагают сорта с максимальным содержанием фруктов – до <...> Как показывает практика, при сравнении морозильных ларей разных, в том числе и иностранных производителей <...> Многие производители российского мороженого давно уже задумываются, имеет ли смысл переплачивать за иностранный

Предпросмотр: Мир мороженого и быстрозамороженных продуктов №1 2013.pdf (1,0 Мб)
273

№2 [Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий, 2008]

Ежемесячный научно-практический журнал, ведущее экономическое издание в сфере АПК. Освещаются вопросы экономики, организации производства, бухучета, оплаты труда, финансов, маркетинга, инвестиционной, кредитной, налоговой политики и т.д. Дается анализ состояния и прогноз развития продовольственного рынка страны.

. – Зарплата иностранным гражданам .................................................................. <...> ра ботников в течение десяти дней со дня подачи ходатайства о выдаче иностранному гражданину пригла <...> шения в целях осуществления тру довой деятельности, либо прибытия иностранного гражданина к месту <...> лючения с иностранным работником в Российской Федерации нового тру дового договора или гражданско <...> работ ников, либо приостановления дей ствия или аннулирования разреше ния на работу иностранному

Предпросмотр: Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий №2 2008.pdf (0,1 Мб)
274

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2014]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Шанхай : Изд-во иностранных языков и образования, 2011. С. 374–379. 4. Нестерова Н.Г. <...> М. : Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. <...> Министерство иностранных дел Сирии даже предупредило Р. <...> М. : Изд-во иностранной литературы, 1963. 376 с. <...> В учебный центр ТГУ принимаются студенты радиофизического факультета (РФФ) и факультета иностранных языков

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2014.pdf (0,6 Мб)
275

№ 41 (4-2020) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2020]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

баклавриат и магистратура) на английском языке для иностранных студентов;  число курсов на английском <...> языке;  число международных партнёрств и членств вуза;  общее число программ PhD с иностранными вузами <...> Таблица 2 Главный язык веб-сайтов арктических университетов Название арктического университета Язык веб-сайтов <...> Число образовательных программ (баклавриат и магистратура) на английском языке для иностранных студентов <...> вузы; доля иностранных студентов, обучающихся в вузе; число образовательных программ на английском языке

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 41 (4-2020) 2020.pdf (1,7 Мб)
276

№5 [Морфология, 2010]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

При этом, в числе переводчиков на русский язык иностранных учебников анатомии были и известные отечественные <...> Заварзина из 31 научной работы 13 опубликованы на иностранных языках, у Д.Н. <...> языков, буквальные переводы иностранных слов, кальки иностранных слов. <...> В списке литературы на иностранных языках приведены много источников, относящихся к учебной литературе <...> языках).

Предпросмотр: Морфология №5 2010.pdf (1,8 Мб)
277

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Ключевые слова: тоталитарный язык; антитоталитарный язык; проза В.С. <...> Официальный сайт министерства иностранных отношений Монголии. <...> Ламсдорфа, министра иностранных дел. <...> как иностранного Томского политехнического университета. <...> как иностранного Томского политехнического университета.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2017.pdf (0,8 Мб)
278

№1 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2015]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

Эвристическая информация описывает структуры знаний на языке дескриптивной логики. <...> Она написана на кроссплатформенном языке Java. <...> 20,1 % – привлеченные средства, в том числе: 13,8 % – кредиты банков, из них только 1,6 % – кредиты иностранных <...> том числе прибыль, остающаяся в распоряжении организации амортизация кредиты банков из них кредиты иностранных <...> лесу РАН, член Совета «Совет РАН по космосу», президент-сопредседатель Международного института леса, иностранный

Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №1 2015.pdf (0,7 Мб)
279

Методические рекомендации по выполнению и защите выпускной квалификационной работы

Автор: Зудилин Сергей Николаевич
РИЦ СГСХА

В учебном издании приведены структура, тематика, технические требования, порядок выполнения, предоставления и защиты выпускной квалификационной работы.

Литературные источники располагаются в алфавитном порядке авторов в сквозной нумерации, иностранные источники <...> ВКР оформляется на русском языке. <...> Допускается параллельное оформление текста работы или ее части на иностранном языке (английском, немецком <...> одного и того же понятия различные научнотехнические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные <...> Иностранные источники располагают в конце списка.

Предпросмотр: Методические рекомендации по выполнению и защите выпускной квалификационной работы.pdf (1,0 Мб)
280

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Зейдлиц, в свою очередь, пишет только понемецки не только потому, что плохо знает иностранные языки ( <...> языков). <...> происхождения, либо пользовались иностранным капиталом» [7. <...> Е-mail: quality_tsu@mail.ru РОЖКОВ Михаил Анатольевич, аспирант кафедры иностранных языков для гуманитарных <...> специальностей факультета иностранных языков Мордовского государственного университета им.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2010.pdf (0,5 Мб)
281

№6 [Экология и жизнь, 2012]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

Мне захотелось посмотреть, что же это такое — иностранное образование. <...> Этих языков множество, даже в пределах одной культуры. <...> Скажем, язык графиков, формул и цифр — это один язык. <...> С этим общим языком работает, на него и переводит с языков специальных эта особенная журналистика. <...> С математической ясностью и очень хорошим языком А.А.

Предпросмотр: Экология и жизнь №6 2012.pdf (0,9 Мб)
282

№10 [Вестник Томского государственного университета, 2013]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Кроме того, осуществлялась интенсивная подготовка иностранных специалистов (в основном для стран «социалистического <...> приходом перестройки, в условиях поиска объяснения новой социальной ситуации и при остром дефиците иностранной <...> Переговоры проходили и на полях международных встреч, включая ежегодные встречи министров иностранных <...> В решении Совета ЕС от 27 февраля 2012 г. содержится поручение высокому представителю ЕС по иностранным <...> Однако данное производство уже ограждено патентами нанотехнологий, принадлежащих иностранным компаниям

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2013.pdf (0,3 Мб)
283

№6 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Толстого: из опыта подготовки к изданию тома 4 – «Периодические издания на иностранных языках» // Международная <...> Зооморфизмы в современном французиком языке в сопоставлении с русским // В помощь преподавателям иностранных <...> иностранных языков. 1974. № 5. <...> Зооморфизмы со значением ‘трудолюбивый’ в русском и английском языках // В помощь преподавателям иностранных <...> E-mail: vfar@mail.ru ФРОЛОВА Татьяна Вячеславовна – аспирант кафедры русского языка как иностранного

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2017.pdf (0,8 Мб)
284

№4 [Вестник Воронежского государственного аграрного университета, 2021]

«Вестник ВГАУ» предоставляет собой издание с почти 100-летней историей. Начало издательской деятельности в Воронежском сельскохозяйственном институте – первом высшем учебном заведении Центрально-Черноземного региона датируется 1916 годом, когда вышли в свет «Записки сельскохозяйственного института императора Петра I в Воронеже».

что в настоящее время большая часть семенного материала сахарной свеклы в РФ представлена гибридами иностранной <...> Там, где гибриду иностранной селекции необходимы пять фунгицидных обработок, российский гибрид может <...> Русский язык как иностранный : учебно-методическое пособие для иностранных обучающихся / Т.Н. <...> Материалы статей должны содержать: индекс УДК; название статьи на русском языке (должно быть кратким <...> и четким); имя, отчество, фамилию автора / авторов на русском языке (по каждому автору с новой строки

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного аграрного университета №4 2021.pdf (2,0 Мб)
285

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Немаловажным фактором усиления интереса иностранных граждан к изучению китайского языка и распространения <...> языков в Китае и китайского языка за рубежом [Там же]. <...> за рубежом, а также популяризации китайского языка среди иностранных студентов [Там же]. <...> Министр иностранных дел М. <...> языков.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2017.pdf (0,8 Мб)
286

Подготовка выпускной квалификационной работы: методические указания

ИБЦ Самарского ГАУ

В методических указаниях приведены цель и задачи выпускной квалификационной работы, общие положения, порядок и этапы выполнения, требования к структуре и объему, оформлению, порядку представления к защите, примерные темы, ответственность автора.

(ых) языке (ах), для академического и профессионального взаимодействия; способен анализировать и учитывать <...> Иностранные источники располагаются в конце списка. <...> ВКР оформляется на русском языке. <...> Допускается параллельное оформление текста работы или ее части на иностранном языке (английском, немецком <...> Иностранные источники располагают в конце списка.

Предпросмотр: Подготовка выпускной квалификационной работы методические указания.pdf (1,1 Мб)
287

№9 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

иностранному : сб. статей / под ред. <...> Стремление обучаемого иностранного студента овладеть русским языком не всегда в полной мере получает <...> Обучение русскому языку как иностранному содействует интенсивному проявлению функции саморегуляции и <...> Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М. : Просвещение, 1965. С. 32. 5. <...> E-mail: aker@tomsk.gov.ru АХМАДИ Абдолмаджид, аспирант кафедры русского языка как иностранного Национального

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2011.pdf (0,3 Мб)
288

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2013]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Язык и мир человека. М. : Языки русской культуры, 1999. С. 358– 367. 21. Yeats W.B. <...> Подобно тому, как язык о-сваивается, а правила языка у-сваиваются. <...> Санкции включали запрет на иностранную помощь, военные продажи и лицензии; иностранное военное финансирование <...> Керзон занял пост министра иностранных дел и оставался на нем вплоть до 1924 г. <...> Уже в следующем письме министру иностранных дел от 28 октября 1858 г.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2013.pdf (0,3 Мб)
289

Рабочая тетрадь по дисциплине «Информационное обеспечение продуктов питания животного происхождения» для бакалавров очного отделения по направлению подготовки 19.03.03 «Продукты питания животного происхождения»

Автор: Земцова Л. К.
М.: ФГБОУ ВО МГАВМиБ - МВА имени К.И. Скрябина

Рабочая тетрадь для практических работ по дисциплине «Информационное обеспечение продуктов питания животного происхождения» разработана для обучающихся факультета биотехнологии и экологии, направления подготовки 19.03.03 «Продукты питания животного происхождения», позволяет закрепить теоретический материал на практике, способствует повышению самостоятельного и систематического изучения дисциплины.

если: 1) Маркировка содержит измененный химический состав товара; 2) Маркировка содержит информацию на иностранном <...> языке; 3) Продавец не дает возможности потребителю ознакомиться с необходимой информацией о товаре; <...> товарной информации Критерий доступности Языковая доступность Востребованность Понятность Государственный язык <...> В рекламе не допускаются: a) использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению <...> характерные черты электронного документа: a) формируется на основе ввода данных в компьютере b) является языком

Предпросмотр: Рабочая тетрадь по дисциплине «Информационное обеспечение продуктов питания животного происхождения».pdf (0,4 Мб)
290

№2 [Собачий остров, 2014]

Журнал "Собачий Остров" приглашает в яркий увлекательный мир домашних питомцев. Будь вы любитель живой природы, специалист зооиндустрии или владелец домашнего животного – каждый найдет в нашем журнале полезную для себя информацию. Руководители питомников и владельцы собак делятся самыми интересными фактами из истории любимой породы, знакомят с особенностями ее содержания. На вопросы читателей о воспитании, дрессировке и ветеринарном обслуживании животных отвечают ведущие специалисты Санкт-Петербурга. О забавных случаях из жизни своих четвероногих друзей рассказывают знаменитые деятели искусства, кино, телевидения и спорта. Вы можете познакомиться с анонсом и обзором специализированных выставок,репортажами с соревнованийдля собак. В каждом номере публикуются работы юных читателей и многое другое, самое интересное и полезное! Читайте журнал с удовольствием!

Хозяину важно не только понимать язык общения собаки, но и уметь объяснить на этом языке, что ему от <...> Хочу также поблагодарить иностранных коллег, которые приняли приглашение судить на выставке. <...> Мосфильма, как начал бесперебойно сниматься и чуть ли не каждый день озвучивать хлынувшие к нам потоком иностранные <...> Шершавый язык щекотал руку. Сергей улыбнулся. <...> Котенок облизнулся, фыркнул и взялся мыть языком грудку.

Предпросмотр: Собачий остров №2 2014.pdf (1,3 Мб)
291

№8 [Вестник Томского государственного университета, 2018]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

воспринимались неподготовленным читателем и напоминали тексты на иностранном языке. <...> Аналогичный опыт отсутствует у носителей русского языка – все иностранные языки, которые они изучали <...> Учебно-тренировочные тексты по русскому языку как иностранному. СПб. : Златоуст, 2010. 108 c. 16. <...> Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение. <...> Указатель переводов романа «Капитанская дочка» на иностранные языки.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2018.pdf (0,8 Мб)
292

№9 [Вестник Томского государственного университета, 2016]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Часто в романе критерием для противопоставления английского и иностранного миров является язык. <...> языка. <...> Русинскому языку и культуре гарантировалось равноправие с польским языком и культурой. <...> Подчеркивается и важность изучения иностранных языков «для такого континента, как наш», потому что «мы <...> Немировская с иностранными соавторами.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2016.pdf (0,7 Мб)
293

№9 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

языка; омск. – омские говоры русского языка; перм. – пермские говоры русского языка; простореч. – просторечное <...> ; смол. – смоленские говоры русского языка; урал. – уральские говоры русского языка. <...> Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2011. № 1. С. 45–51. 2. Михельсон М.И. <...> Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Русский язык, 1981–1982. <...> как иностранного Томского политехнического университета.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2017.pdf (0,8 Мб)
294

Методические указания по выполнению курсовой работы по дисциплине "Ветеринарно-санитарная экспертиза с основами технологии и стандартизации продуктов в животноводстве"

Автор: Тайгузин Рамиль Шамильевич
ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет

В методических указаниях приведены варианты выполнения курсовой работы по ветеринарно-санитарной экспертизе с основами технологии и стандартизации продуктов животноводства. Имеется перечень тем курсовых работ, которые должны выполняться на основе материалов работы предприятий по переработке продуктов животноводства. Приведены основные требования к оформлению работы. Дан список рекомендуемой литературы.

Отделив ножом членики подъязычной кости, осматривают корень языка, миндалины, глотку, подъязычные мышцы <...> Язык при необходимости разрезают. 2.Осмотр ливера Извлеченные из туши легкие с трахеей, сердце и печень <...> В каждом разделе сначала идут источники на русском языке, а потом – на иностранных языках (так же в алфавитном <...> Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс] : подгот. по 2-му печ <...> Двинянинова // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж

295

Указатель статей Лесного журнала, находящегося в фонде библиотеки БГИТА (1872 - 1900 гг.)

БГИТА

Настоящий выпуск Указателя редких изданий, находящихся в фонде библиотеки БГИТА, является аннотированным Указателем статей, опубликованных в Лесном журнале. Сведения о наиболее значимых и интересных публикациях дополнены справочными аннотациями, которые раскрывают особенности содержания разделов или отдельных статей. Материал в указателе расположен в хронологическом порядке. Указатель иллюстрирован воспроизведениями титульных листов, отдельных страниц и гравюр, наиболее красочно оформленных.

Перевод на русский язык осуществил редактор Лесного журнала, преподаватель Лесного института Н.С. <...> Это второе издание «Руководства…» на русском языке. Перевод Дмитрия Кравчинского. <...> Статья профессора из вены Брейтенлонера. переведена на русский язык Иваном Константиновичем Августиновичем <...> В разделе «Из иностранных журналов» на стр. 263-272 рефераты статей о разновидностях ели, повреждении <...> Иностранные законы о сбережении и охранении лесов частных и общественных / Б.

Предпросмотр: Указатель статей Лесного журнала, находящегося в фонде библиотеки БГИТА (1872 - 1900 гг.).pdf (0,4 Мб)
296

№4 [Вестник Воронежского государственного аграрного университета, 2019]

«Вестник ВГАУ» предоставляет собой издание с почти 100-летней историей. Начало издательской деятельности в Воронежском сельскохозяйственном институте – первом высшем учебном заведении Центрально-Черноземного региона датируется 1916 годом, когда вышли в свет «Записки сельскохозяйственного института императора Петра I в Воронеже».

Zeit für Deutsch : Lehrund Arbeitsbuch : учеб. пособие по дисциплине «Иностранный язык» для всех направлений <...> Zeit für Deutsch : Erfolgreich ins Masterstudium : учеб. пособие по дисциплине «Иностранный язык» для <...> (уровень А2 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками). <...> компетенции и формирование «умения использовать иностранный язык как средство для получения информации <...> (уровень А1+ по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками).

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного аграрного университета №4 2019.pdf (0,7 Мб)
297

Подготовка выпускной квалификационной работы: методические указания

Автор: Васина Н.В.
ИБЦ Самарского ГАУ

В учебном издании приведены цель и задачи выпускной квалификационной работы, общие положения, порядок и этапы выполнения, требования к структуре и объему, оформлению, порядку представления к защите, примерные темы, ответственность автора.

Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах); Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> нумеруются и располагаются в порядке цитирования источников в тексте работы, в сквозной нумерации, иностранные <...> ВКР оформляется на русском языке. <...> Допускается параллельное оформление текста работы или ее части на иностранном языке (английском, немецком <...> Иностранные источники располагают в конце списка.

Предпросмотр: Подготовка выпускной квалификационной работы методические указания .pdf (1,1 Мб)
298

Подготовка выпускной квалификационной работы бакалавра методические указания

Автор: Зудилин Сергей Николаевич
РИЦ СГСХА

В учебном издании приведены цель и задачи выпускной квалификационной работы, общие положения, порядок и этапы выполнения, требования к структуре и объему, оформлению, порядку представления к защите, примерные темы, ответственность автора.

Литературные источники располагаются в алфавитном порядке авторов в сквозной нумерации, иностранные источники <...> ВКР оформляется на русском языке. <...> Допускается параллельное оформление текста работы или ее части на иностранном языке (английском, немецком <...> одного и того же понятия различные научнотехнические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные <...> Иностранные источники располагают в конце списка.

Предпросмотр: Подготовка выпускной квалификационной работы бакалавра.pdf (0,9 Мб)
299

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Глубже анализируя проблему языка, философ будет постоянно обращаться к одной мысли: «Речь – это язык <...> Язык для него – это не средство сообщения: «Язык впервые дает имя сущему, и благодаря такому именованию <...> Так как речь – это язык бытия, то наше понимание, как и наш язык – это ответ на речь бытия. <...> «Язык», во фразе «Язык говорит» – Die Sprache spricht [16]. <...> В декабре 2004 г. бывший министр иностранных дел Р.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2008.pdf (0,5 Мб)
300

Подготовка выпускной квалификационной работы

РИЦ СГСХА

В учебном издании приведены цель и задачи выпускной квалификационной работы, общие положения, порядок и этапы выполнения, требования к структуре и объему, оформлению, порядку представления к защите, примерные темы, ответственность автора.

Литературные источники располагаются в алфавитном порядке авторов в сквозной нумерации, иностранные источники <...> ВКР оформляется на русском языке. <...> Допускается параллельное оформление текста работы или ее части на иностранном языке Copyright ОАО «ЦКБ <...> одного и того же понятия различные научнотехнические термины, близкие по смыслу (синонимы), а также иностранные <...> Иностранные источники располагают в конце списка.

Предпросмотр: Подготовка выпускной квалификационной работы .pdf (0,6 Мб)
Страницы: 1 ... 4 5 6 7 8 ... 79