Учредитель – Томский государственный университет
НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
Э.В. Галажинский, д-р психол. наук, проф. (председатель);
И.В. Ивонин, д-р физ.-мат. наук, проф. (зам. председателя);
В.В. Демин, канд. физ.-мат. наук, доц. (зам. председателя);
Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доц. (отв. секретарь);
В.Н. Берцун, канд. физ.-мат. наук, доц.; Е.В. Борисов, д-р
филос. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.;
С.Н. Воробьев, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.; А.А. Глазунов,
д-р техн. наук, проф.; А.М. Горцев, д-р техн. наук, проф.;
Л.С. Гринкевич, д-р экон. наук, проф.; С.К. Гураль, д-р
пед. наук, проф.; Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.;
Ю.М. Ершов, д-р филол. наук; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук,
проф.; А.Г. Коротаев, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр.;
И.Ю. Малкова, д-р пед. наук, проф.; В.П. Парначев, д-р геол.минерал.
наук, проф.; О.В. Петрин, директор Издательского
Дома Томского государственного университета; Т.С. Портнова,
канд. физ.-мат. наук, доц., директор Издательства НТЛ;
А.И. Потекаев, д-р физ.-мат. наук, проф.; Л.М. Прозументов, д-р
юрид. наук, проф.; З.Е. Сахарова, канд. экон. наук, доц.;
Ю.Г. Слижов, канд. хим. наук, доц.; В.С. Сумарокова, директор
Издательства ТГУ; С.П. Сущенко, д-р техн. наук, проф.;
П.Ф. Тарасенко, канд. физ.-мат. наук, доц.; Г.М. Татьянин,
канд. геол.-минерал. наук, доц.; В.А. Уткин, д-р юрид. наук,
проф.; О.Н. Чайковская, д-р физ.-мат. наук, проф.;
Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р
пед. наук, проф.; Э.Р. Шрагер, д-р техн. наук, проф.
Founder – Tomsk State University
EDITORIAL COUNCIL
E. Galazhinsky, Dr. of
I. Ivonin, Dr. of
OF TOMSK STATE UNIVERSITY
Psychology,
Professor (Chairman);
(Vice Chairman); D. Katunin, PhD in
Physics and Mathematics, Professor (Vice
Philology,
Chairman); V. Demin, PhD in Physics and Mathematics, Associate
Professor
Associate Professor (Executive Editor); V. Bertsun, PhD in Physics
and Mathematics, Associate
Professor; L. Grinkevitch, Dr. of
Professor; Ye. Borisov, Dr. of
Biology, Senior Researcher;
Economics,
Philosophy, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate
Professor; S. Vorobyov, PhD in
A. Glazunov, Dr. of Engineering, Professor; A. Gortsev, Dr. of
Engineering,
Professor; S. Gural, Dr. of Education, Professor; T. Demeshkina,
Dr.
of
Philology,
Professor; Yu. Yershov, Dr. of Philology;
V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; A. Korotaev, PhD in Physics
and Mathematics, Senior Researcher; I. Malkova, Dr. of Pedagogy,
Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor;
O. Petrin, Head of Tomsk State University Publishing House;
T. Portnova, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor,
Director of Scientific and Technical Literature Publishing House;
A. Potekaev,
Dr.
of
Physics and Mathematics,
P. Tarasenko,
S. Sushchenko,
PhD
Dr.
of
Engineering,
Professor;
L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; Z. Sakharova, PhD in
Economics, Associate Professor; Yu. Slizhov, PhD in Chemistry,
Associate Professor; V. Sumarokova, Director of TSU Publishing
House;
in Physics and Mathematics, Associate
Professor; G. Tatianin, PhD in Geology and Mineralogy, Associate
Professor; V. Utkin, Dr. of Law, Professor; O. Chaikovskaya, Dr.
of Physics and Mathematics, Professor, E. Chernyak, Dr. of
History,
Professor; V.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор –
В.П. Зиновьев,
д-р ист. наук, профессор
Заместители главного редактора:
Е.В. Борисов,
д-р филос. наук, профессор
Т.А. Демешкина,
д-р филол. наук, профессор
В.А. Уткин,
д-р юрид. наук, профессор
Ответственный секретарь –
Д.А. Катунин,
канд. филол. наук, доцент
И.А. Айзикова,
д-р филол. наук, профессор
Р.Л. Ахмедшин,
д-р юрид. наук, профессор
Л.М. Прозументов,
д-р юрид. наук, профессор
П.П. Румянцев,
канд. ист. наук, доцент
А.Ю. Рыкун,
д-р социол. наук, профессор
В.А. Суровцев,
д-р филос. наук, профессор
В.Г. Шилько,
д-р пед. наук, профессор
Shilko, Dr.
E. Shrager, Dr. of Engineering, Professor
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Vasiliy P. Zinoviev,
Doctor of History, Professor
Deputy Editors-in-Chief
Evgeny V. Borisov,
Doctor of Philosophy, Professor
Tatiana A. Demeshkina,
Doctor of Philology, Professor
Vladimir A. Utkin,
Doctor of Law, Professor
Executive Editor
Dmitry A. Katunin,
PhD in Philology, Associate Professor
Irina A. Aizikova,
Doctor of Philology, Professor
Ramil L. Akhmedshin,
Doctor of Law, Professor
Lev M. Prozumentov,
Doctor of Law, Professor
Petr P. Rumyantsev,
PhD in History, Associate Professor
Artem Yu. Rykun,
Doctor of Sociology, Professor
Valery A. Surovtsev,
Doctor of Philosophy, Professor
Victor G. Shilko,
Dr. of Education, Professor
Журнал индексируется в базе данных Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index.
Журнал индексируется в базе данных Russian Science Citation Index on Web of Science.
The Journal is indexed in the Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index.
The Journal is indexed in the Russian Science Citation Index on Web of Science.
Журнал включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание
ученой степени доктора наук», Высшей аттестационной комиссии.
2
of Education,
Professor;
Professor;
Стр.2
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE
OF THE RUSSIAN FEDERATION
ВЕСТНИК
ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
Мультидисциплинарный научный журнал
№ 433
Август
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЯ
Кузнецова Е.В. Трансформация философско-религиозного
дискурса модернизма в поэзии
И. Северянина ................................................................................... 5
Лушникова Г.И., Осадчая Т.Ю. Иронический модус
повествования в современном экзистенциалистском романе ...... 13
Машанло Т.Е. Влияние уровня владения изучаемым языком
на показатели процесса чтения иностранных текстов
русско-китайскими и китайско-русскими билингвами ................ 22
Павлович К.К. Античная традиция и искусство пластики
в пейзажах «Фрегата “Паллада”»
И.А. Гончарова ................................................................................. 31
Степаненко А.А., Резанова З.И. Экспрессивность как
маркер гендерных различий компьютерной коммуникации
(к проблеме автоматической гендерной атрибуции текста) ........ 38
Трофимова О.В., Полухина Я.П., Цзин Тун. Нарицательная
лексика как объект перевода и комментария в китайских
изданиях «Капитанской дочки» А.С. Пушкина ............................. 47
ИСТОРИЯ
Дамешек Л.М., Дамешек И.Л. Российские окраины
в имперской модели управления XIX в. ........................................ 59
Ипполитов В.А., Слезин А.А. Апогей коллективизации:
роль комсомола ................................................................................ 64
Килин А.П. Автобиографические сведения в структуре
личного дела гражданина, возбудившего ходатайство
о восстановлении в избирательных правах, лишенных
за занятие торговлей ........................................................................ 70
Крестьянников Е.А. «Свободная профессия» П.В. Вологодского:
адвокатские траектории томского юриста .................................... 78
Никифорова Э.А. К истории движения студенческих
строительных отрядов Томской области в 1960-е гг. ................... 87
Прищепа Е.В. К вопросу о генезисе жилища «тура»
у хакасов ............................................................................................ 90
Проскуряков Б.В. Кадровое обеспечение Сургутского
речного порта в 1965–1975 гг. ........................................................ 99
Фам К.Н., Фаерман А.В. Домашние алтари в современном
Вьетнаме ........................................................................................... 104
Черданцева Р.Г., Моисеенко А.Д. Руководители кафедры
физического воспитания Томского государственного
университета. Вклад А.Я. Кузнецова, Н.Н. Биязи
и Б.С. Ганжи в развитие физической культуры ............................ 111
Шульц Э.Э. Кто голосовал за НСДАП? К проблеме
социальной базы национал-социалистов в Веймарской
республике ........................................................................................ 116
Шушарина М.В. Итоги индустриального развития
Австралии ......................................................................................... 122
ПЕДАГОГИКА
Баранова Е.А., Бредихина Ю.П., Кабачкова А.В.,
Калинникова Ю.Г., Пашков В.К. Современные подходы
к роботизированной механотерапии с элементами
биоуправления и телемедицины для восстановления
утраченных двигательных функций ............................................... 127
Гаврилова М.Н., Веракса А.Н., Бухаленкова Д.А. Связь
качества образовательной среды дошкольного учреждения
и психического развития ребенка: теоретический обзор............... 135
Дудина М.Н. Современный студент в самооценке
«забота о себе»: результаты эмпирического
исследования ..................................................................................... 146
Овсяницкая Л.Ю. Педагогические закономерности
и принципы формирования информационной компетентности
специалистов здравоохранения в условиях цифровой
трансформации процессов в образовании и здравоохранении .... 152
2018
№ 433
TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL
Multidisciplinary scientific journal
August
CONTENTS
PHILOLOGY
Kuznetsova E.V. Transformation of the philosophical
and religious discourse of modernism in the poetry
of Igor Severyanin ..............................................................................
5
Lushnikova G.I., Osadchaia T.Yu. The ironic mode
in the modern existentialist novel ...................................................... 13
Mashanlo T.E. The effect of L2 proficiency on the eye movement
measures during L2 reading in Russian-Chinese
and Chinese-Russian late bilinguals ................................................... 22
Pavlovich K.K. The ancient tradition and the art of plastics
in the depiction of landscapes in The Frigate “Pallada”
by Ivan Goncharov ............................................................................. 31
Stepanenko A.A., Rezanova Z.I. Expressiveness as a marker
of gender differences in computer communication (the problem
of automatic gender attribution of the text) ........................................ 38
Trofimova O.V., Polukhina Ya.P., Jing Tong. Common nouns
as an object of translation and commentary
in the Chinese editions of Pushkin’s The Captain’s Daughter .......... 47
HISTORY
Dameshek L.M., Dameshek I.L. Russian outskirts in the imperial
administration model of the 19th century .......................................... 59
Ippolitov V.A., Slezin A.A. The apotheosis of the collectivization
campaign: the role of Komsomol ....................................................... 64
Kilin A.P. Autobiographical data in the personal record
of a citizen who has applied for the restoration
of electoral rights deprived
for trading ........................................................................................... 70
Krestyannikov E.A. The “liberal profession” of Pyotr Vologodsky:
advocate trajectories of the Tomsk lawyer ......................................... 78
Nikiforova E.A. On the history of the movement
of Tomsk Oblast student construction teams in the 1960s ................. 87
Prishchepa Ye.V. On the genesis of the Khakass
dwelling “tura” ................................................................................... 90
Proskuryakov B.V. Staff composition of the Surgut River Port
in 1965–1975 ...................................................................................... 99
Pham K.N., Faerman A.V. Home altars in modern
Vietnam .............................................................................................. 104
Cherdantseva R.G., Moiseenko A.D. Heads of the Department
of Physical Education of Tomsk State University. The contribution
of Andrey Ya. Kuznetsov, Nikolay N. Biyazi and Boris S. Ganzha
to the development of physical culture .............................................. 111
Shults E.E. Who voted for NSDAP?: On the problem
of the social base of National Socialists
in the Weimar Republic ..................................................................... 116
Shusharina M.V. The results of the industrial development
of Australia ......................................................................................... 122
PEDAGOGICS
Baranova E.A., Bredikhina Yu.P., Kabachkova A.V.,
Kalinnikova Yu.G., Pashkov V.K. Modern approaches
to robotic mechanotherapy with elements of bio-management
and telemedicine for the restoration
of lost motor functions ....................................................................... 127
Gavrilova M.N., Veraksa A.N., Bukhalenkova D.A. Connection
between the classroom quality of a pre-school institution
and children’s outcomes: a theoretic overview .................................. 135
Dudina M.N. A modern student in the self-evaluation
“caring for oneself”: results
of an empirical research ..................................................................... 146
Ovsyanitskaya L.Yu. Pedagogical regularities and principles
of health professionals’ information competence formation
in the conditions of digital transformation of processes
in education and healthcare ................................................................ 152
3
2018
Стр.3