913(1-87)География зарубежных стран. Путеводители
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Цели фонда заключаются в популяризации русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным <...> деятельности некоммерческих организаций по продвижению русского языка и популяризации русской литературы <...> мире, русском языке и культуре. <...> Укрепление позиций русского языка. Россотрудничество. <...> Перевод книги на русский язык мог бы стать Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предпросмотр: Латинская Америка №9 2021.pdf (1,5 Мб)
[Б.и.]
Сборник состоит из двух одноименных очерков на русском и английском языках. Очерки являются самостоятельными произведениями, дополняющими друг друга, поскольку в их основе лежат различные материалы. В них автор обосновывает первенство Д.К. Кантемира в истории российской науки о Востоке, подчеркивая значение его деятельности для развития некоторых направлений востоковедения.
. — Сборник состоит из двух одноименных очерков на русском и английском языках. <...> Эта речь в переводе на русский и латинский языки параллельными текстами была издана в 1714 г. в Петербурге <...> В 1828 г. в Москве в свет вышел русский перевод с немецкого языка книги неизвестного автора по истории <...> В 1783 г. в Москве было издано в русском переводе с латинского языка сочинение Г.-З. <...> То же на русском языке: О стене Кавказской (пер. И.
Предпросмотр: ПЕРВЫЙ РОССИЙСКИЙ ВОСТОКОВЕД ДМИТРИЙ КАНТЕМИР.pdf (0,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Из имеющихся изданий об ольмеках на русском языке см.: В.И.Г у л я е в. <...> «Главное — учиться, активно пользоваться языком, у русских очень богатая культура. <...> Лучшего места, чем Институт Пушкина, для изучения русского языка нет. <...> С каждым годом на Кубе все больше людей интересуются русским языком». <...> Без русского языка развитие взаимодействия между нашими странами просто невозможно.
Предпросмотр: Латинская Америка №2 2017.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Этот сайт работает на многих языках мира, в том числе и на русском («TripAdvisor.ru»)4. <...> Оперируя аналогией, Пас «переводит» визуальный язык на язык вербальный: критик, в его представлении — <...> Статьи публикуются на русском, английском, испанском, французском и немецком языках. <...> «Русский космос». <...> Мальчику всего четыре года, а он уже говорит на четырех языках (испанский, английский, арабский и русский
Предпросмотр: Латинская Америка №5 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
кубинской революции, к которому, в той или иной степени, не был бы причастен Н.С.Леонов — «дорогой русский <...> Чтобы описать процесс оказания помощи, в испанском языке в большей степени, чем в других языка, необходимо <...> Некоторые из трудов были переведены на русский язык [13]. <...> В данной рецензии проанализированы недавно переведенные на русский язык воспоминания бывшего руководителя <...> языке.
Предпросмотр: Латинская Америка №5 2022.pdf (6,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Так, в Эквадоре появился Центр русского языка РУДН, который функционирует при Национальной политехнической <...> М., Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2020, 180 с. <...> Оно было переведено на русский язык под названием «Сказание об Индийском царстве». <...> , переведенная в XVI в. на русский язык под названием «Златый бисер». <...> Петроград, Отделение русского языка и словесности, 1922, 400 c. [IstrinV. M.
Предпросмотр: Латинская Америка №4 2023.pdf (1,3 Мб)
Автор: Киреева Юлия Александровна
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии рассматриваются следующие виды туризма: деловой, образовательный, культурно-познавательный, развлекательный, молодежный, лечебно-оздоровительный, семейный, религиозный, экологический, спортивный, приключенческий, сельский, туризм для людей третьего возраста, хобби-туризм, шоп-туризм. По каждому виду туризма представлен понятийный аппарат, наиболее важные даты в становлении, а также основные классификации по различным основаниям. В разделе «Это интересно» представлена дополнительная информация по рассматриваемому виду туризма. В пособии также представлен перечень вопросов, позволяющих закрепить знания о видах туризма, тенденциях их развития, а также проверить уровень сформированности практических навыков, ориентированных на поиск, обработку информации по видам туризма и применение ее для решения основных задач профессиональной деятельности. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Раньше на кафедре преподавали только русский и польский языки и литературу, а теперь в этот список также <...> Профессора читали лекции не только на общепризнанном тогда языке науки — латыни, но и на русском языке <...> Для обучения иностранных граждан русскому языку в 1959 году в университете был образован один из первых <...> языка под ред. <...> Рабочими языками Генеральной конференции являются английский, арабский, испанский, китайский, русский
Предпросмотр: Виды туризма учебное пособие.pdf (0,6 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Данная тенденция проявляется в особенности в способе применения языка (имеется в виду иберийские языки <...> В завершение молодой человек начал демонстрировать свои знания русского языка, а в конце уже представился <...> балет и русская водка. <...> языка в Эквадоре. <...> Самый трудный язык на планете.
Предпросмотр: Латинская Америка №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Иностранный язык, русский письменный, устный, литература и история — такие вступительные экзамены предстояло <...> Из них три балла по немецкому языку и пять — по истории. <...> Вторым языком в нашей группе был французский. <...> Когда русские впервые приезжают на Кубу, кубинцы, познакомившись поближе, в шутку задают один и тот же <...> Русская сирень для Острова Свободы.
Предпросмотр: Латинская Америка №9 2017.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
языку и русской культуре прошла в Гаване. <...> Конференция была организована группой специалистов русского языка при Ассоциации лингвистов Кубы. <...> «Всех собравшихся здесь объединяет большая любовь к русскому языку и русской культуре», — отметила, открывая <...> », «Англицизмы в современном русском языке», «Лев Толстой и его кубинский след», «Русская иконопись». <...> Гостем конференции была проректор по учебной работе Государственного института русского языка им.
Предпросмотр: Латинская Америка №7 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
ультраправая организация Patria y Libertad, устроив шествие по улицам столицы под лозунгом: «Тревога, чилиец: русские <...> объяснил мне, что я арестован как корреспондент Московского радио, которое в передачах на испанском языке <...> Альенде с симпатией относился к русской революции, но говорил о нежелании социалистов быть чьими-то « <...> В нем говорилось: при переводе речи Альенде на русский язык была допущена ошибка; на самом деле он назвал <...> Для этого необходимо было перевести источники на русский язык, а также сопоставить и сверить их с исследованиями
Предпросмотр: Латинская Америка №9 2023.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
При содействии советской миссии в самый разгар холодной войны здесь открылись курсы русского языка, которые <...> Еженедельно сотрудники культурного центра проводили получасовую радиопередачу на русском языке через <...> К.Ушинского (по специальности «Русский язык») и в училище Большого театра (по классу народного танца) <...> языка, кружки русского народного танца. <...> и «Говорите ли Вы на немецком языке?»
Предпросмотр: Латинская Америка №7 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Коэлью (Социал-демократическая партия Португалии (Partido Social Democrata, PSD) быстро нашли общий язык <...> Мария Луиса упрекала Висенте в том, что «он сошел с ума с этими русскими» (Уидобро был так захвачен русской <...> Она почти забыла родной язык и говорила с нами, используя странные сочетания испанских и русских слов <...> : военный перевод, общий перевод, синхронный перевод, грамматика испанского языка, испанская литература <...> Ивановский З.В. Язык как экономический и политический фактор международных отношений.
Предпросмотр: Латинская Америка №10 2017.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Народ и язык. М., Алгоритм, 2013, 340 с. [Trubachev O.N. K istokam Rusi. <...> ., «Гнозис» — Школа «Языки русской культуры», 1995, 874 c. [Toporov V.N. <...> М., Языки славянской культуры, 2015, cс. 40-66. [Mil'kov V.V. <...> Большой толковый словарь русского языка. Под ред. Кузнецова С.А. СПб.: Норинт, 2000, 1535 с. <...> Он оправдывал свои действия незнанием испанского языка и местных обычаев.
Предпросмотр: Латинская Америка №8 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
[Б.и.]
Книга представляет собой краткий обзор основных фактических материалов по современной жизни областей и малых городов Италии, в том числе авторизованный перевод с итальянского языка некоторых из них.
Изложены разнообразные аспекты истории, географии, этнографии и социальной жизни всех областей Италии, а также малоизвестные широкому читателю подробности об истории и достопримечательностях малых городов
Провинции: 0 Коммуны: 74 Глава: Аугусто Роландэн с 25 мая 2008 Язык и история Родным языком коренного <...> Французский язык имеет официальный статус. <...> Читатель, конечно, помнит замечательную картину "Последний день Помпеи", принадлежащую кисти русского <...> Между прочим, слово «бриндизи» в современном итальянском языке бриндизи» в современном итальянском языке <...> Формой и канонической традицией изображения они напоминают византийские и русские иконы.
Предпросмотр: Маленькая Италия.pdf (10,9 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Она появилась синхронно на русском и испанском языке [21]. <...> Великие русские экспедиции. <...> Русские географы в Латинской Америке: хроника путешествий XIX — первой половины XX века. Под ред. <...> Нельзя же писать «шершавым языком плаката», например, о прекрасно переведенных на русский язык произведениях <...> В былые времена наши труды становились известны не только тем, кто владеет русским языком, в частности
Предпросмотр: Латинская Америка №5 2021.pdf (1,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Из зарубежных трудов выделяется переведенная на русский язык работа французских ученых Р.Давида и К.Жоффре-Спинози <...> Одновременно надо задуматься (процесс уже «пошел») над тем, чтобы всемерно укреплять связи русского мира <...> Русские. Стереотипы поведения, традиции, ментальность. М., Наука, 2005, 313 с. [Sergeeva, A.V. <...> Фрагменты спектакля идут на национальных языках, но при этом понятны зрителю без перевода. <...> Сегодня телевещание осуществляется в круглосуточном формате на четырех языках: русском, английском, китайском
Предпросмотр: Латинская Америка №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
язык произведениях гаитянских писателей (в основном коммунистов) и романе «Комедианты» (The Comedians <...> В качестве обязательных предметов в сельских школах фигурировали испанский язык, арифметика, геометрия <...> асьендах проживало преимущественно метисное население, носившее испанские фамилии, но говорившее на языке <...> Он уверенно распространял в Аргентине русскую музыку, русское искусство, русскую культуру. <...> Его гастроли содействовали пропаганде русской культуры, русской музыки.
Предпросмотр: Латинская Америка №2 2023.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Язык как фактор обеспечения целостности цивилизационной системы. <...> К проблеме русского самосознания. История. Культура. Язык. <...> М., «Русские словари», 1997 [Bakhtin M.M. Sobranie sochinenii. [Collected works]. T. 5. <...> Международное десятилетие языков коренных народов: ЮНЕСКО. <...> Оба косвенно подтверждают, что произведений русских писателей в ней не было.
Предпросмотр: Латинская Америка №11 2022.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Пекин, Изд-во литературы на иностранных языках, 2015, 44 с. <...> UP поддерживает проведение референдума о статусе Каталонии, предлагает узаконить региональные языки в <...> М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2019, 192 с. [Volkov M.S. <...> , а язык ица относится к юкатекской группе. <...> Безусловно, как миссионер, он знал юкатекский язык майя, отличавшийся, тем не менее, от близкого ему
Предпросмотр: Латинская Америка №10 2023.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Русский Дом (Русская Православная церковь) также работает как культурный центр, проводит уроки русского <...> языка и другие мероприятия 24. <...> Им обозначались «испанизмы» латинского языка. <...> Язык — транслятор культуры и менталитета. <...> Эквадор предложил русскому бизнесу новые совместные проекты.
Предпросмотр: Латинская Америка №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
и еще один список на русском языке, в котором были перечислены 27 стран региона. <...> Это язык Кармен. Это ее пластика. Ее мир. — Альберто, вы хотите поставить «Кармен»? Для меня? <...> Образный строй поэзии Лорки стал, таким образом, импульсом в поисках нового музыкального языка в русской <...> Музыка Волконского означала открытие нового периода русской музыки — начало русского авангарда. <...> При этом сильно высунутый язык персонажа определяется вместе с разными типами улыбки, что лишь отчасти
Предпросмотр: Латинская Америка №8 2022.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
португальского языка. <...> и английского языков. <...> Исполняемая им роль, в общем, тождественна функции деепричастия в русском языке: Gritando e gesticulando <...> Новый португальско-русский\русско-португальский словарь, М, Дом славянской книги, 201, 896 с. <...> Большой португальско-русский словарь. М., Живой язык, 2016, 936 с. [Feershtein E.N., Starets S.M.
Предпросмотр: Латинская Америка №11 2021.pdf (1,5 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Гибридный феномен заключается в использовании языка колонизаторов как действенного инструмента в обличении <...> В Кабо-Верде, наряду с португалоязычной литературой, наблюдается развитие литературы на креольском языке <...> Причина этого интереса выражена в словах М.Коуту: «Бразилия — такая наполненная Африкой, нашим языком <...> Причем они обладали собственным стилем, оригинальным пластическим языком, почерком и оказались способными <...> В работе Андреса Сербина, вышедшей теперь и на русском языке, рассматривается «евроазиатский вызов».
Предпросмотр: Латинская Америка №2 2021.pdf (1,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
За это время, по документально подтвержденным утверждениям его сына, он выучил русский язык и успел поработать <...> Русский журнал. М., 2009, № 49, cc. 12–13. [Volhonskij B. <...> Хотелось бы, чтобы эта книга была опубликована и на испанском языке.
Предпросмотр: Латинская Америка №3 2023.pdf (1,3 Мб)
Автор: Ирхин Валентин Юрьевич
[Б.и.]
Путевые заметки 2003 г. о пребывании в Швеции и проблемах современного западного общества.
Опубликовано в сб.: Вестник Уральского отделения РАН "Наука. Общество. Человек", N 3 (9), 2004.
свежих книгах и журналах (например, активно обсуждаемые вопросы соотношения религии феминизма), – для русских <...> Хотя на окраине есть греческая православная церковь, многие русские посещают центральный собор; в нем <...> остров Гамла-стан, я постоянно слышал разговоры продавцов сувенирных лавочек: сейчас будут покупатели, русский <...> В Стокгольме я разговорился на родном русском языке с хозяином одного из антикварных магазинов, который
Предпросмотр: В Швеции пока все спокойно. Статья.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Сам он был образованнейшим человеком того времени: владел девятью иностранными языками, включая русский <...> юность потрясло одно прогремевшее событие — российская революция… Я отождествлял индейца моей страны с [русским <...> На языке кечуа амаута (amawta) это — мудрец, учитель. <...> Режиссер Святослав Подгаевский — об эволюции фильмов ужасов и неоднозначности русского фольклора. <...> Кошмар на нашей улице: как русский хоррор выходит из подполья. [Danilov D.
Предпросмотр: Латинская Америка №1 2023.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки; дает читателям <...> Такая мера распространялась на людей из стран, где испанский является основным языком, а также на Бразилию <...> Русская эмиграция в Мексику. [Dik E.N. <...> Он был направлен за счет PCM, однако журналист не владел русским языком в достаточной степени, и Международный <...> Аргентинская одиссея русского максималиста.
Предпросмотр: Латинская Америка №12 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Ключевые слова: язык кечуа, индейский язык, филология, литература, лингвистика. <...> при чтении приходилось обращаться за помощью к самому автору, и теперь эти слова есть в моем кечуа-русском <...> ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ Учебники. <...> я взялся за перевод рукописи, который вышел в 2018 г. [93] в форме параллельного текста на кечуа и русском <...> языках.
Предпросмотр: Латинская Америка №1 2021.pdf (0,6 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
, в том числе на русский. <...> языке в 2021 г. <...> Глубокий, насыщенный русский язык, в полной мере передающий глубину и многогранность оригинала, — отличительная <...> Впервые Оргкомитетом конкурса были получены тексты и на испанском языке. <...> Русский след в бразильском балете.
Предпросмотр: Латинская Америка №12 2021.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
В проекте зарегистрировано более 40 млн студентов, обучение ведут 50 тыс. преподавателей на 60 языках <...> Специфика рекурсивного принципа в языке и в музыке. Балтийский гуманитарный журнал. <...> экономической эксплуатации, утрачивали возможность заявить о своих правах и проблемах, не используя язык <...> науки, развития и философии, в которых доминируют западные концепции и языки» [59, c. 665]. <...> СПб, Русский мир, 2016, 640 с. [E. Said. Orientalizm. Zapadnye kontseptsii Vostoka [Orientalism.
Предпросмотр: Латинская Америка №4 2021.pdf (1,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Америка» уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки; дает читателям <...> — бывшего сотрудника американского посольства в СССР, затем главного редактора «Голоса Америки» на русском <...> языке, сейчас сотрудника госдепартамента и, возможно, в будущем посла США в Израиле. <...> М., Русский путь, 1998, сс. 211-216 [Solzhenitsyn, A.I. Pis'mo A.
Предпросмотр: Латинская Америка №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Латиноамериканский карнавал и карнавализованные формы русской культуры: попытка сравнения. — Латинская <...> Подошел к контролеру и сказал, что я русский, который забыл деньги в отеле, что было абсолютной правдой <...> ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES 1 См.: Испанско-русский словарь. Под редакцией Б.П.Нарумова. <...> Москва, «Русский язык», 1986, статьи «valer» и «valor». [Ispansko-russkiy slovar. <...> Кто-то начинал быстро говорить на «иных языках», а кто-то терял дар речи15.
Предпросмотр: Латинская Америка №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Москва, Русский мир, 2006. [E.Said. <...> Испанская и португальская волны колонизации оставили свои язык, культуру, религию. <...> Особую роль играют православные храмы как Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ), так и Русской <...> Русская эмиграция и Гражданская война в Испании 1936—1939 гг. <...> ., Ассоциация книгоиздателей «Русская книга», 2016.
Предпросмотр: Латинская Америка №11 2017.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
В качестве источников использована литература на русском, английском, испанском и немецком языках — справочные <...> Русский вестник, М., 1882, т. 162, сс. 454–461. <...> Русское богатство, 1896, № 9, сс. 82–108 [Protopopov S.D. <...> мир», а установлению диалога — Русская православная церковь. <...> Прием вступительных экзаменов — октябрь 2023 г. по дисциплинам: иностранный язык, специальность.
Предпросмотр: Латинская Америка №7 2023.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
При этом, как правило, в литературных памятниках «другого» мы ищем след, оставленный русским «печатным <...> некоторых, исключительных случаях, иностранные авторы произведений, издаваемых в Советском Союзе на русском <...> язык, интервью советской прессе, подготовка статей для советской печати и т.д.). <...> Впрочем, возможно, это была оставшаяся часть суммы. 11 Напомним, на русском языке книга была опубликована <...> Выставка русского прикладного искусства. Посещение Мавзолея и могилы Неизвестного солдата.
Предпросмотр: Латинская Америка №7 2021.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Русская революция и Латинская Америка: старые мифы и новые подходы ЭКОНОМИКА 25 Д.В.Разумовский. <...> А.Горелик: Аргентинские штрихи к портрету русской революции. – Былые годы. <...> На местные языки были переведены также катехизис и церковная служба. <...> перешли в богослужении с латыни на европейские языки. <...> И так ему захотелось домой, в Россию, в Москву, к своим людям, к русским березкам.
Предпросмотр: Латинская Америка №1 2018.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Америка» уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки; дает читателям <...> Одна из первых работ на русском языке, посвященная истории Мексики XX в., принадлежит С.С.Пестковскому <...> Пуэрто также был знаком и с работами Пьера-Жозефа Прудона и Карла Маркса, а также исследованиями по Русской <...> Работа была издана в 1921 г. и посвящена изучению проблем Русской революции 1917 г.
Предпросмотр: Латинская Америка №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Испанцы на острове Косумель Перевод с комментариями Вниманию читателя предлагается первая публикация на русском <...> В дневнике Дон Педру написал о посещении «русских раскопок», которые велись около Храма Гроба Господня <...> Елеонской горе, ** где к этому времени уже были возведены Вознесенский собор и высокая колокольня (Русская <...> Дон Педру посетил австрийский паломнический комплекс, русское подворье, встречался с миссионерами, главами <...> этих раскопок, на территории, которая была приобретена архимандритом Антонином Капустиным, начальником русской
Предпросмотр: Латинская Америка №3 2022.pdf (6,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
America» — уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> центры и кабинеты фонда «Русский мир» в целях популяризации русского языка и культуры как важных элементов <...> мировой цивилизации, поддержки программ изучения русского языка за рубежом, развития межкультурного <...> М., Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, 2020, 180 с. [Aref'ev A.L. <...> Все чаще в международных делах используется английский в качестве языка арбитража.
Предпросмотр: Латинская Америка №9 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рейс Тодд
М.: Альпина ПРО
Книга Тодда Рейса, архитектора и преподавателя Йельского и Гарвардского университетов, «Город будущего. Дубай, созданный архитектурой» посвящена тому, как британский архитектор Джон Харрис и другие эксперты в области градостроения обеспечили второе рождение Дубая в 1970-е гг. Опираясь на эксклюзивные интервью, архивные фотографии, письма и документы, многие из которых ранее не публиковались, Тодд Рейс рассказывает историю замечательных архитектурных достижений Дубая, включая первую в городе современную больницу, офисы новых банков и знаменитый небоскреб Всемирного торгового центра Дубая. На примере Дубая автор раскрывает, какой может быть стратегия продвижения архаичного города, частично изолированного от мирового рынка, на первые позиции в рейтинге мировых столиц. Дубай стал испытательным полигоном, на котором вырос новый глобальный мегаполис, и предвосхитил многие современные тренды урбанизации. Книга дает уникальную возможность узнать подробности эволюции этого важнейшего торгового и финансового центра Объединенных Арабских Эмиратов.
. © Издание на русском языке, перевод, оформление. <...> Эксперты были хорошими рассказчиками, но не хуже они умели держать язык за зубами. <...> Из документов неясно, на каком языке (языках) было опубликовано это заявление. Report on Labour, Industrial <...> На арабском языке башню комплекса часто называют «Бурдж Рашид», или «Башня Рашида». <...> Встречаются другие переводы на русский язык — «Вздымающийся ад», «Ад в небоскребе». — Прим. ред. Гордон
Предпросмотр: Город будущего. Дубай, созданный архитектурой.pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 32 «объединенной Европы» с помощью новой «русской <...> же признаком варварства, как индейские языки для испанцев 8. <...> Боготе (Колумбия) и руководитель Института русской литературы в этом городе, министр-советник посольства <...> «Русский» Амаду и бразильская литература в России. Испания и Латинская Америка: динамика культурных <...> Ивановский З.В. Язык как экономический и политический фактор международных отношений.
Предпросмотр: Латинская Америка №4 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
. — Язык СМИ и политика / Под ред. Г.Я.Солганика. <...> «Меня трогали голоса русских дикторов, доносивших до нас послания на испанском языке», — сказал Сереньи <...> На каких языках говорят в латинской Америке? <...> Гватемале — на 20 и в Чили — на 10 языках. <...> «Русский» Амаду и бразильская литература в России. Испания и Латинская Америка: динамика культурных
Предпросмотр: Латинская Америка №1 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Стремясь сохранить беспристрастность при освещении событий в отдаленном от России регионе русские журналисты <...> На русском языке: Ю.В.Б е р е з к и н. <...> Гаванский Капитолий засияет русским золотом. <...> «Русский» Амаду и бразильская литература в России. Испания и Латинская Америка: динамика культурных <...> Ивановский З.В. Язык как экономический и политический фактор международных отношений.
Предпросмотр: Латинская Америка №8 2017.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Америка» уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки; дает читателям <...> Так, знаменитый русский ученый, историк и публицист XIX—XX вв. <...> Можно только позавидовать пуэрто-риканской исследовательнице, владеющей испанским, русским и английским <...> Употребляя русский термин, автор подробно разъясняет это явление в международном коммунистическом движение
Предпросмотр: Латинская Америка №2 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Кастильский язык не фигурировал в качестве единого для системы образования, что позволяло школам в регионах <...> с собственным официальным языком вести обучение преимущественно на нем. <...> вручения премий Принцессы Астурийской, на котором она произнесла торжественную речь на каталанском языке <...> некоторых каталонских городов [15] проводят политику по усилению позиции каталанского языка по сравнению <...> Здесь мы можем увидеть образ Кубы-жертвы, захваченной русскими: «Здесь — русские ракеты, здесь — русское
Предпросмотр: Латинская Америка №8 2021.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Америка» — уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> ЮНЕСКО объявила 5 мая Всемирным днем португальского языка [21]. <...> М., Языки славянской культуры, 2004, 368 с. [Assman Y. <...> оценивал Тарковский, удалось снять одним дублем экспериментальную ленту продолжительностью 1 час 27 минут «Русский <...> единственного после Сергея Эйзенштейна советского кинорежиссера, выдерживающего сравнение с великими русскими
Предпросмотр: Латинская Америка №3 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Были изданы сборники архивных документов по истории двусторонних отношений на русском [10] и испанском <...> языках [11]. <...> В статье «Тридцать лет советского кинематографа и традиции русской культуры» С.М.Эйзенштейн писал: «Трудно <...> Что касается языка, то Эйзенштейн воплотил в «Потемкине», а позже — в «Октябре» свои приемы монтажа, <...> Вершина замечательного трио русских кинематографистов, которое дополняют Пудовкин и Вертов.
Предпросмотр: Латинская Америка №9 2022.pdf (1,3 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Америка» уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском <...> Абитуриенты проходят курс довузовской подготовки и активно изучают русский язык. <...> состоит в том, что работающие в ней сотрудники являются представителями обоих регионов, владеют как русским <...> языка, занятия в котором проходят в онлайн-формате. <...> Студенты одного из ведущих университетов Эквадора организовали Клуб русского языка.
Предпросмотр: Латинская Америка №9 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки; дает читателям <...> В статье использованы редкие источники на испанском, английском и французском языках. <...> Член Мексиканской академии языка. <...> Книги Э.Понятовской не переведены на русский язык. 24 Густаво Диас Ордас (1911—1979 гг.) — президент <...> — «Уверен, что русская!»
Предпросмотр: Латинская Америка №5 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)