Основан в 1969 году
Учредители: Академия наук СССР, Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 5/2021
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал РАН
Издается под руководством Отделения глобальных проблем
и международных отношений РАН
Включен в список ВАК
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science
ISSN 0044-748X Индекс 70497 Москва
Главный редактор В.Л.ХЕЙФЕЦ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АЛЬКАНТАРА САЭС М. (Ун-т Саламанки (Испания), Боливарианский Папский
ун-т Медельина, Колумбия); БАТТЬЯНИ К. (Ун-т Республики (Уругвай), Генеральный секретарь
Латиноамериканского совета по общественным наукам; ДАВЫДОВ В.М. (ИЛА РАН,
Москва); ЖЕБИТ А. (Федеральный ун-т Рио-де-Жанейро, Бразилия); ИВАНОВСКИЙ З.В.
(ИЛА РАН, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва); КОВАР-РУБИАС ВЕЛАСКО А. (Колехио
де Мехико, Мексика); КОНСТАНТИНОВА Н.С. (ИЛА РАН, Москва); КОФМАН А.Ф.
(ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, Москва); ЛЕОНОВ Н.С. (Москва); МАРТИНЕС ПЕРЕС Х.
(Национальный автономный ун-т, Мексика); МАРТЫНОВ Б.Ф. (МГИМО МИД России,
Москва); МАССОН СЕНА К. (Кубинский ин-т культурных исследований им. Хуана Маринельо,
Куба); НОЛЬТЕ Д. (Немецкий ин-т глобальных проблем, Германия); ОКУНЕВА Л.С.
(МГИМО МИД России, Москва); РУВИНСКИЙ В. (Ун-т ИСЕСИ, Колумбия); СЕРБИН А.
(Региональный центр координации экономических и социальных исследований, Аргентина);
СУДАРЕВ В.П. (ИЛА РАН, Москва); ТИКНЕР А. (Ун-т Росарио, Колумбия); ХЕЙФЕЦ
В.Л. (главный редактор журнала «Латинская Америка», Москва); ХЕЙФЕЦ Л.С.
(СПбГУ, Санкт-Петербург); ШЕСТОПАЛ А.В. (МГИМО МИД России, Москва); ШКОЛЯР
Н.А. (ИЛА РАН, Москва); ЩЕЛЧКОВ А.А. (ИВИ РАН, Москва); ЩЕТИНИН А.В.
(МИД России, Москва); ЯКОВЛЕВ П.П. (ИЛА РАН, РЭУ им. Г.В.Плеханова, Москва);
ЯНКЕЛЕВИЧ П. (Колехио де Мехико, Мексика)
КОРРЕСПОНДЕНТЫ: И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО, kim-la@mail.ru
А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ, achurikov@list.ru
Над номером работали: С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН, А.Б.НОВИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией)
Адрес редакции: 115035 Москва, ул. Б.Ордынка, 21
Телефон: 8-495-951-01-67; электронная почта: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Российская академия наук, 2021.
© Составитель: Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2021.
Стр.1
Latinskaya Amerika N 5/2021
(Latin America)
Founded in 1969
Established by
Academy of Sciences of the Soviet Union
Institute of Latin America
Scientific, social and political journal of Russian Academy of Sciences
Issued monthly
Published under the authority of the Global Problems
and International Relations Department of the RAS
Included in the list of the Higher Attestation Commission
Included in Science Index, Russian Science Citation Index on the base of Web of Science
ISSN 0044-748X Index 70497 Moscow
Chief Editor VICTOR L.HEIFETS
EDITORIAL BOARD:
ALCANTARA SAEZ M. (Salamanca University (Spain), Bolivarian Pontifical University of
Medellin, Colombia); BATTHYANY K. (University of Republic, Uruguay), the Latin American
Council of Social Sciences; DAVYDOV V.M. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
COVARRUBIAS VELASCO A. (College of Mexico, Mexico); ZHEBIT A. (Federal University
of Rio de Janeiro, Brazil); IWANOWSKY Z.V. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KHEIFETS V.L. (editor in chief, Russia); KHEIFETS L.S. (Saint-Petersburg State University,
Russia); KONSTANTINOVA N.S. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KOFMAN A.F. (Institute of World Literature and Arts, RAS, Russia); LEONOV N.S. (Russia);
MARTINEZ PEREZ J. (National Autonomous University, Mexico); MARTYNOV B.F. (Moscow
State University of International Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); MASSON
SENA C. (Cuban Institute for Cultural Studies Juan Marinello, Cuba); NOLTE D. (German Institute
of Global Affairs, Germany); OKUNEVA L.S. (Moscow State University of International
Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); ROUVINSKY V. (ICESI University, Colombia);
SCHELCHKOV A.A. (Institute of General History, Russia); SCHETININ A.V. (Ministry for
Foreign Affairs of Russia, Russia); SERBIN A. (Regional Coordinating Center for Economic and
Social Studies, Argentina); SHESTOPAL A.V. (Moscow State University of International Relations
of Ministry for Foreign Affairs, Russia); SHKOLIAR N.A. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); SUDAREV V.P. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
TICKNER A.B. (University of Rosario, Colombia); YAKOVLEV P.P. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); YANKELEVICH P. (College of Mexico, Mexico)
Correspondents: I.M.KURGUZOV — in SANTIAGO, kim-la@mail.ru
A.Yu.CHURIKOV — in CARACAS, achurikov@list.ru
The present issue of journal by S.E.ALEKSANDROV, K.E.DABAGIAN,
A.B.NOVIKOVA, A.E.SALTAIS (managing editor)
P Editorial address: 21 Bolshaya Ordynka Str., 115035 Moscow, Russia
hone number: +7 495 951 01 67; e-mail: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Russian Academy of Sciences, 2021.
© Compiler: Editorial Board of «Latinskaya Amerika», 2021.
Стр.2
В НОМЕРЕ:
6 В.Л.Хейфец. Обращение к читателям
ЮБИЛЕЙ
7 В.М.Давыдов. Школа латиноамериканистики в потоке
своего времени. 60 лет ИЛА РАН
34 А.С.Наумов. Теория и практика географической латиноамериканистики
в научном творчестве В.В.Вольского
50 В.Л.Хейфец. Место Латинской Америки в многополярном
мире: взгляды и подходы российских ученых
ВСТРЕЧИ, ИНТЕРВЬЮ
69 Н.С.Леонов: «Нам не хватает государственной политики
в области латиноамериканистики». Интервью
с членом Редакционного совета журнала
81 Рафаэль Корреа: «Мы никогда не будем ничьим
«задним двором». Беседа с президентом
Эквадора (2007—2017 гг.)
ВОСПОМИНАНИЯ
89 Э.С.Дабагян. ИЛА: становление и первые шаги.
Из личных воспоминаний ветерана
100 Н.С.Константинова. Оглядываясь назад. 54 года
истории Центра культурологических исследований
Латинская Америка, № 5/2021
3
Стр.3
SUMARIO
6 Víctor Jeifets. Mansaje a los lectores
EFEMERIDES
7 Vladímir Davydov. La escuela de estudios latinoamericanos
en el torrente de su tiempo. 60 años de ILA ACR
34 Alexey Naúmov. La teoría y la práctica de los estudios
geográficos de América Latina en la obra científica
de Víctor Volsky
50 Víctor Jeifets. El lugar de América Latina en el mundo
multipolar: puntos de vista y enfoques de los investigadores
rusos
ENCUENTROS, ENTREVISTAS
69 Nikolay Leónov: «Nos falta la política de estado en el
área de estudios latinoamericanos». Entrevista con el
miembro del Consejo editorial de la revista
81 Rafael Correa: «Nunca seremos el «patio trasero» de
nadie». Charla con el presidente del Ecuador (2007—2017)
MEMORIAS
89 Emil Dabaguián. ILA: la formación y los primeros pasos.
Notas personales del veterano
100 Natalia Konstantínova.. Viendo atrás. Los 54 años de la
actividad del Centro de Estudios Culturales
4
Латинская Америка, № 5/2021
Стр.4
CONTENTS
6 Victor Jeifets. Message to readers
ANNIVERSARY
7 Vladimir Davydov. School of Latin American studies in
its own time-stream. 60 years of ILA RAS
34 Alexey Naumov. Theory and practice of geographical
studies of Latin America in scientific works of
Victor Volsky
50 Victor Jeifets. The place of Latin America in a multipolar
world: views and approaches of Russian researchers
MEETINGS, INTERVIEWS
69 Nikolay Leonov: «We lack state policy in the area of
Latin American studies». Interview with a member of
Editorial board of the journal
81 Rafael Correa: «We’ll never be anyone’s «backyard».
A talk with the president of Ecuador (2007—2017)
MEMOIRS
89 Emil Dabaguian. ILA: its inception and first steps.
ILA veteran’s personal notes
100 Natalia Konstantinova. Looking back. 54 years of
activities of the Center for Cultural Research
Латинская Америка, № 5/2021
5
Стр.5