Основан в 1969 году
Учредители:
Академия наук СССР
Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 9
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал
Российской академии наук
С 2012 года выходит под руководством Отделения глобальных
проблем и международных отношений РАН
Рекомендован ВАК для опубликования работ
соискателей степеней кандидата и доктора наук
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI)
Издательство «Наука», Москва•2017
В НОМЕРЕ:
ЭКОНОМИКА
5 Н.Н.Холодков. Латинская Америка: вызовы и проблемы
посткризисного развития
19 А.А.Лавут. Транстихоокеанское партнерство, Дональд
Трамп и латиноамериканская интеграция
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ
36 Л.В.Хадорич. Латинская Америка в многополярном
мире: траектория региональной безопасности
ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ
61 Д.А.Лобанова. Доктринальная основа политики
«мягкой силы» Испании в Латинской Америке в
середине XX в.
_____________
© Российская академия наук, 2017
© ФГУП «Издательство «Наука», 2017
© Составитель. Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2017
49 А.В.Сулейманов. CELAC — новый механизм диалога
в Латино-Карибской Америке
Стр.1
ВОСПОМИНАНИЯ
69 А.Ф.Щеглов. Советские военные переводчики на
Кубе в 1969 г.
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
81 Е.Д.Белова, И.А.Гриценко, М.А.Зенина. Актуальные
проблемы Испании и России (обзор выступлений на
симпозиуме)
КУЛЬТУРА
94 Н.С.Константинова. Бразильская «Неделя»
101 В.С.Красноярский. «Кубинский маяк»
РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ
104 Г.Г.Ершова. «Клетка из тени»: размышления политолога
о судьбах индейцев Гватемалы
ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА
107 А.Н.Моисеев. «El RusoLatino de negocios» информирует
109 Иберо-американская мозаика
Главный редактор В.Е.ТРАВКИН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.В.БОБРОВНИКОВ (ИЛА РАН, Москва), В.М.ДАВЫДОВ (ИЛА РАН, Москва),
З.В.ИВАНОВСКИЙ (ИЛА РАН, Москва), Л.Л.КЛОЧКОВСКИЙ (РЭУ им. Г.В.Плеханова,
Москва), Н.С.КОНСТАНТИНОВА (ИЛА РАН, Москва), А.Ф.КОФМАН (ИМЛИ им.
А.М.Горького РАН, Москва), Е.А.ЛАРИН (ИВИ РАН, Москва), Н.С.ЛЕОНОВ (МГИМО(У)
МИД РФ, Москва), Б.Ф.МАРТЫНОВ (МГИМО(У) МИД РФ, Москва), В.П.СУДАРЕВ
(ИЛА РАН, Москва), В.Е.ТРАВКИН (Издательство «Наука», Москва), Л.С.ХЕЙФЕЦ
(СПбГУ, Санкт-Петербург), А.В.ШЕСТОПАЛ (МГИМО(У) МИД РФ, Москва),
А.В.ЩЕТИНИН (МИД РФ, Москва), П.П.ЯКОВЛЕВ (ИЛА РАН, Москва)
КОРРЕСПОНДЕНТЫ:
И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО; kim-la@mail.ru
А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ; achurikov@list.ru
В.Л.ХЕЙФЕЦ — В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ; ilaranspb@hotmail.com
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:
С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН,
редакции.
2
Т.А.ЗУБОВА, Л.В.КАЛАШНИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией), А.Л.ЧЕРНЫШЕВ
Мнение авторов необязательно совпадает с точкой зрения редсовета и
Стр.2
SUMARIO
ECONOMIA
5 Nikolay Kholodkov. América Latina: desafíos y problemas
del desarrollo después de la crisis
19 Anna Lavut. Acuerdo transpacífico, Donald Trump y
la integración latinoamericana
VINCULOS INTERNACIONALES
36 Lilia Khadórich. América Latina en el mundo multipolar:
trayectoria de la seguridad regional
49 Alim Suleymánov. CELAC, nuevo mecanismo del
diálogo en América Latina y El Caribe
ASPECTO IBERICO
61 Daria Lobánova. Fundamento doctrinal de la política de
«soft power» de España en América Latina a mediados
del siglo XX
MEMORIAS
69 Alexandr Scheglov. Los traductores militares soviéticos
en Cuba en el año 1969
VIDA CIENTIFICA
81 Ekaterina Belova, Ilona Gritsenko, María Zenina. Los problemas
actuales de España y Rusia (panorama de las ponencias
en el simposio)
CULTURA
94 Natalia Konstantínova. La «Semana» brasileña
101 Vlad Krasnoyarski. El «Faro cubano»
REFLEXIONANDO SOBRE LO LEIDO
104 Galina Ershova. «Jaula de la sombra»: reflexiones del
politólogo sobre las vicisitudes de las indios de
Guatemala
CRONICA DE NEGOCIOS
107 Alexandr Moiséev. «El RusoLatino de negocios» informa
109 Mosaico iberoamericano
3
Стр.3
CONTENTS
ECONOMY
5 Nikolay Kholodkov. Latin America: challenges and
problems of post crisis development
19 Anna Lavut. Trans-Pacific Partnership, Donald Trump
and Latin American integration
INTERNATIONAL TIES
36 Liliya Khadorich. Latin America in the multipolar world:
regional security trajectory
49 Alim Suleymanov. CELAC, new mechanism of dialogue
in Latin America and Caribbean basin
IBERIAN ASPECT
61 Daria Lobanova. The doctrinal basis of the Spanish
«soft power» in Latin America in the middle of the
20th century
MEMOIRS
69 Alexandr Scheglov. Soviet military translators in
Cuba in 1969
SCIENTIFIC LIFE
81 Ekaterina Belova, Ilona Gritsenko, Maria Zenina. Topical
Problems of Spain and Russia nowadays (review of reports
at the symposium)
CULTURE
94 Natalia Konstantinova. Brazilian «Week»
101 Vlad Krasnoyarski. «Cuban lighthouse»
THINKING ABOUT READ
104 Galina Ershova. «Shadow Cage»: reflections of the political
scientist about the fate of Guatemalan indigenous
BUSINESS CHRONICLE
107 Alexandr Moiseev. «El rusoLatino de negocios» informs
109 The Ibero-American mosaic
4
Стр.4