ЛИЧНОСТЬ: ЛИНГВИСТИКА КРЕАТИВА Екатеринбург 2016 УДК 81(082) ББК Ш 1 У 68 Редакционная коллегия: Серия «Язык. <...> Ответственный за выпуск: Т. А.Гридина ISSN 2306-7462 © ФГБОУ ВПО «УрГПУ», 2016 ©Уральский филологический вестник, 2016 СОДЕРЖАНИЕ Авдеева Г.А. <...> Имитативный принцип языковой игры в публицистике Д. Быкова <...> Паронимия как источник языковой игры и порождения креативного текста …………………………. <...> «Общеславянский элемент» как фактор развития славянских литературных языков …………………………………………………………… 29 Боброва М.В. <...> Языковая игра в современных прозвищах жителей пермского края …………………………………… 38 Бондаренко Е.Д. <...> О типах и стилистических качествах ономастических доминант каламбура ………………………… 74 Гридина Т.А. <...> Человек сквозь призму артефактной метафоры в русской идиоматике ……………………………………… 102 Илиев И.Г. О форме предикатива после глаголов со значением «называться» в болгарском языке ……………. <...> Авторские стратегии номинации в аспекте аллюзивной игры (на материале сказочных произведений В.П. Крапивина) ……………………………………………. <...> Провербиальные единицы как оценочные средства языка …………………………………………. <...> Словообразовательные инновации автора как маркеры концептуальных смыслов художественного текста (на материале неолексем С.Д. Кржижановского) ……. <...> Сложные новообразования как игровая составляющая современных медиатекстов ……… <...>
Уральский_филологический_вестник._Серия_Язык._Система._Личность_Лингвистика_креатива_№1_2016.pdf
УДК 81(082)
ББК Ш 1
У 68
Редакционная коллегия:
Серия «Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива:
Т.А. Гридина, д-р филол. наук, проф.
(Уральский государственный педагогический университет)
Н.И. Коновалова, д-р филол. наук, проф.
(Уральский государственный педагогический университет)
Н.А. Воробьева, канд. филол. наук, доц.
(Уральский государственный педагогический университет)
У 68 Уральский филологический вестник / ФГБОУ ВПО «Уральский государственный
педагогический университет». – Вып. 2. // Материалы
Международной научной конференции «Язык. Система. Личность: Лингвистика
креатива» 22-23 апреля 2016 / Гл. ред. Т.А. Гридина. – Екатеринбург,
2016. – 336 с.
(Серия «Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива». Вып. 2(25)
ISSN 2306-7462
Сборник содержит материалы докладов Международной научной конференции
«Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива», связанные с обсуждением
широкого спектра проблем актуального научного направления «Лингвистика
креатива». Рассматриваются механизмы творчества в разных дискурсивных
практиках современной коммуникации: художественном тексте, публицистике,
выявляются особенности кодов языковой игры и ее функционал в широком регистре
речежанровых реализаций. Определяются национально-культурные параметры
языковой концептуализации и категоризации.
Сборник адресован специалистам-филологам, психологам, аспирантам и студентам,
учителям-практикам, а также всем, кто интересуется проблемами языкового
творчества.
Ответственный за выпуск: Т. А.Гридина
ISSN 2306-7462
© ФГБОУ ВПО «УрГПУ», 2016
©Уральский филологический вестник, 2016
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Авдеева Г.А. Имитативный принцип языковой игры в
публицистике Д. Быкова …………………………………… 6
Акбаева О.В. Фразеосхема «Ну не + N1!»: системные и
речевые свойства …………………………………………… 16
Беглова Е.И. Паронимия как источник языковой игры и
порождения креативного текста …………………………...
24
Бекасова Е.Н., Gajarský L. «Общеславянский элемент»
как фактор развития славянских литературных языков
…………………………………………………………… 29
Боброва М.В. Языковая игра в современных прозвищах
жителей пермского края …………………………………… 38
Бондаренко Е.Д. Об особенностях наивной дифференциации
личных имен: «странное» имя …………………..
50
Виданов Е.Ю. Синтагматическое и парадигматическое
варьирование компонентов новостного интернет-заголовка,
или «экзорцизм по-омски»……………………………...
59
Воронина Т.М., Крестьянинова Е.О. Взаимодействие метафоры
и метонимии в поэзии Б. Пастернака (идеографический
аспект) ………………………………………………. 64
Вороничев О.Е. О типах и стилистических качествах ономастических
доминант каламбура ………………………… 74
Гридина Т.А. Словесные эксперименты Игоря Северянина:
игра в поле языковых возможностей ………………….. 83
Гэн Юаньюань, Плотникова Г.Н. Глаголы, соотносительные
с названиями животных, в русском языке …………… 95
Зуева Т.А. Человек сквозь призму артефактной метафоры
в русской идиоматике ……………………………………… 102
Илиев И.Г. О форме предикатива после глаголов со
значением «называться» в болгарском языке …………….. 110
Коновалова Н.И. Языковой автоматизм в ассоциативновербальной
сети как «след» креативных мнемотехник……………………………………………………………
118
Кочнева Н.С. Авторские стратегии номинации в аспекте
аллюзивной игры (на материале сказочных произведений
В.П. Крапивина) ……………………………………………. 128
3
Стр.3
Кубасов А.В. Отражение женской самоидентификации в
зеркале иронической поэзии ………………………………. 134
Мао Янь. Качественные значения у относительных прилагательных
в русском языке ……………………………… 145
Марьянчик В.А. Стилистический эффект ……………...
153
Матисаева Б.А. Провербиальные единицы как оценочные
средства языка …………………………………………. 162
Мурашов А.А., Шматко Н.А. Двусмысленность: речевая
ошибка и «языковая игра» …………………………………. 169
Мурзалиева Д.Д. Диалог языков и культур: к вопросу о
лингвокультуремах в художественном тексте двуязычного
писателя…………………………………………………... 176
Мухин М.Ю., Филатова Е.Р. Проза, драматургия, публицистика
и переписка А.П. Чехова в сопоставительностатистическом
ракурсе ……………………………………. 181
Плотникова А.М. Профессиональная некомпетентность
как поле языковой игры ……………………………………. 192
Попова Т.В. Словообразовательные инновации автора как
маркеры концептуальных смыслов художественного текста
(на материале неолексем С.Д. Кржижановского) ……. 199
Рацибурская Л.В. Сложные новообразования как игровая
составляющая современных медиатекстов ……………….. 205
Редкина Е.С. Языковая игра в новейшей русской поэзии…………………………………………………………..
213
Рут
М.Э. Мотивационные парадоксы: заметки диалектного
лексикографа ………………………………………… 221
Снигирева Т.А., Снигирев А.В. Б. Акунин: игра с именем
(на материале беллетристических сопровождений к «Истории
Российского государства) ………………………… 234
Соковнина В.В. Языковая игра в постмодернистском комиксе
(на материале финского политического комикса
«Кекконен») ………………………………………………… 243
Соловьева Н.В. Цитата и ее «окружение» (к вопросу об
авторской индивидуальности) …………………………….. 251
Торопкина В.А. Поликодовость заголовков современных
медиатекстов в аспекте языковой игры …………………... 259
Харитонова И.А. Роль языковой игры в дискурсе современного
анимационного фильма ………………………….. 267
4
Стр.4
Харченко В.К. Языковая игра в больничном дискурсе …... 273
Хисаимова Г.Г. Персонаж как языковая личность в художественном
тексте …………………………………………. 282
Шакин П.В. Вызов в современной русской лексикографической
и дискурсивной практике: к вопросу об импорте
концепта …………………………………………………….. 289
Шипицына Г.М. Историко-лингвистический взгляд
на концепт взяточничество ……………………………….. 296
Щербакова Н.Н. О способах презентации игровых семантических
дериватов в стихотворениях для детей ………..
306
SUMMARY …………………………………………………... 314
Сведения об авторах ………………………………………... 332
5
Стр.5