Е.И. БЕГЛОВА (Нижегородский филиал «Университета российского инновационного образования»; Нижегородская академия МВД РФ, г. Нижний Новгород, Россия) УДК 811.161.1'42:811.161.1'373.42 ББК Ш141.12-51+Ш141.12-315.2 ПАРОНИМИЯ КАК ИСТОЧНИК ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ И ПОРОЖДЕНИЯ КРЕАТИВНОГО ТЕКСТА Аннотация: В статье анализируется роль паронимии в афоризме как малом речевом жанре; паронимия дифференцируется на слова-паронимы и слова-парономазы. <...> Паронимы и парономазы, отражая языковую игру на уровне семантики и звукового состава слов, являются средством порождения афоризма как интеллектуального жанра, острый смысл которого усиливается паронимией. <...> Афоризм рассматривается как малый речевой жанр, представляющий собой креативный текст, созданный конкретным автором, который обладает высоким уровнем языковой компетентности. <...> Демонстрируется то, как созвучные по форме слова включаются в механизмы языковой игры на уровне семантики и общих фоновых знаний адресата и адресанта. <...> Анализ афоризмов с точки зрения использования в них паронимов и парономазов показывает, что благодаря обыгрыванию их разных значений создаётся креативный текст с глубоким подтекстом иронической или комической тональности. <...> В статье выявляются основные приёмы использования в афоризмах паронимов и парономазов, при этом учитываются и авторские неологизмы. <...> Ключевые слова: паронимы, парономазы, паронимия, афоризм, адресант и адресат текста, языковая игра, языковые пресуппозиции, семантические оттенки, креативный текст. <...> В узком значении паронимы – это слова, сходные по морфемному составу, но разные по значению. <...> Некоторые лингвисты различают два вида паронимии [Краткий справочник… 32]: 1) паронимы (от греч. para – возле, onuma – имя) – близкие по звучанию и значению родственные (в настоящее время или в прошлом) слова, имеющие одни и те же грамматические значения, отличающиеся созвучными приставками: главный – заглавный, вдохнуть – вздохнуть, выплата – оплата; суффиксами <...>