Анналы хирургической гепатологии №4 2015 (220,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2015. Том 20, № 4 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Главный редактор Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Ветшев П.С. (Москва, Россия) Ветшев С.П. (Москва, Россия) (научный редактор) Готье С.В. (Москва, Россия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Журавлев В.А. (Киров, Россия) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (Томск, Россия), Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир гизия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2015. V. 20. N 4 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EditorinChief E.I. Galperin (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor Т.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Vetshev P.S. (Moscow, Russia) Vetshev S.P. (Moscow, Russia) (Scientific Editor) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Zhuravlev V.A. (Kirov, Russia) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Habib Nagy (London, Great Britain) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) BOARD OF CONSULTANTS: Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ликова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Проф. Гальперину Э.И. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434 Al'perovich B.I. (Tomsk, Russia), Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V.

Стр.2

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2015, Том 20, №4 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Пленум правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ . . . 7 ПЕЧЕНЬ Применение диодного лазера при резекции печени (экспериментальное исследование) Колышев И.Ю., Артемьев А.И., Шабалин М.В., Мальцева А.П., Восканян С.Э.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Фотодинамическая терапия при циррозе печени (экспериментальное исследование) Гарелик П.В., Могилевец Э.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Использование композитного материала ЛитАр для коррекции остаточных полостей печени Третьяков А.А., Хижняк И.И., Стадников А.А., Неверов А.Н.. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Микроволновая абляция в комбинированном лечении первичных опухолей и метастазов печени Трандофилов М.М., Рудакова М.Н., Рябов К.Ю., Шершнев О.Ф., Прохоров А.В.. . . . . . 34 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Эндоскопическое чрезжелудочное дренирование жидкостных скоплений и постнекротических кист при остром панкреатите Лубянский В.Г., Насонов В.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Cпорные вопросы диагностики и хирургического лечения больных с подозрением на протоковую холангиокарциному Гранов Д.А., Боровик В.В., Тимергалин И.В.. . . . . 45 Особенности оперативного лечения ятрогенных повреждений желчных путей у больных хроническим описторхозом Мерзликин Н.В., Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Хлебникова Ю.А., Подгорнов В.Ф., Пак В.Н., Шелепов С.В., Бушланов П.С.. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Лечение больных механической желтухой Айдемиров А.Н., Шахназарян Н.Г., Вафин А.З., Шахназарян А.М.. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Рентгенохирургия повреждений внепеченочных желчных протоков Охотников О.И., Григорьев С.Н., Яковлева М.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Эндоскопические транспапиллярные методы лечения холедохолитиаза Хрусталева М.В., Дехтяр М.А., Ягубян Г.К.. . . . . 74 Ретроградные эндоскопические вмешательства в лечении больных механической желтухой Габриэль С.А., Дурлештер В.М., Гучетль А.Я., Андреев А.В., Дынько В.Ю., Гольфанд В.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Диагностика и лечение послеоперационного желчеистечения Курбонов К.М., Даминова Н.М., Махмадов Ф.И.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Диагностика и лечение аутоиммунного панкреатита (обзор литературы) Жариков Ю.О., Чжао А.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Шваннома крючковидного отростка поджелудочной железы Буткевич А.Ц., Сорокин М.Н., Богданов С.Н., Задоян Ю.С., Дремин Д.А.. . . . . . 105 Гастродуоденальная резекция головки поджелудочной железы, осложнившаяся тотальным панкреонекрозом Павловский А.В., Попов С.А., Шаповал С.В., Гранов Д.А., Моисеенко В.Е.. . . . 110 Гемангиома поджелудочной железы Степанова Ю.А., Кармазановский Г.Г., Икрамов Р.З., Калинин Д.В., Солодинина Е.Н., Усова Е.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . 115 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ХРОНИКА Резолюция XXII Международного конгресса Ассоциации гепатобилиарных хирургов стран СНГ “Актуальные проблемы гепатобилиарной хирургии” 7–9 сентября 2015 г., Ташкент, Узбекистан . . . . . . .128 ЮБИЛЕЙ Михаил Викторович Данилов К 80-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 НЕКРОЛОГ Вячеслав Иванович Макаров . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 2

Стр.3

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2015. V. 20. N 4 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IO "Association of Surgeon-Hepatologists" Executive Board Plenary Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LIVER Use of Diode Laser for Liver Resection (Experimental Study) Kolyshev I.Yu., Artemiev A.I., Shabalin M.V., Mal'tseva A.P., Voskanyan S.E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Photodynamic Therapy for Liver Cirrhosis (Experimental Study) Garelik P.V., Mahiliavets E.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 The Use of Composite Material LitAr to Correct Liver Residual Cavities Tret'yakov A.A., Khizhnyak I.I., Stadnikov A.A., Neverov A.N.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Microwave Ablation in Combined Treatment of Primary and Metastatic Liver Tumors Trandofilov M.M., Rudakova M.N., Ryabov K.Yu., Shershnev O.F., Prokhorov A.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PANCREAS Еndoscopic Transgastric Drainage of Liquid Congestions and Post-Necrotic Cysts in Acute Pancreatitis Lubyansky V.G., Nasonov V.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LIVER AND BILE DUCTS Controversial Aspects of Diagnosis and Surgical Treatment of Suspected Ductal Cholangiocarcinoma Granov D.A., Borovik V.V., Timergalin I.V.. . . . . . . . 45 Surgical Treatment of Iatrogenic Lesions of the Biliary Tract in Patients with Chronic Opisthorchosis Merzlikin N.V., Tskhai V.F., Brazhnikova N.A., Khlebnikova Yu.A., Podgornov V.F., Pak V.N., Shelepov S.V., Bushlanov P.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Current Approach to Mechanical Jaundice Management Aidemirov A.N., Shakhnazaryan N.G., Vafin A.Z., Shakhnazaryan A.M.. . . . . . . . . . . . . . . . 62 X-ray Surgery for Extrahepatic Bile Ducts Injuries Okhotnikov O.I., Grigoriev S.N., Yakovleva M.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Endoscopic Transpapillary Treatment of Choledocholithiasis Khrustaleva M.V., Dekhtyar M.А., Yagubyan G.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Retrograde Endoscopic Interventions in Obstructive Jaundice Management Gabriel S.A., Durleshter V.M., Guchetl A.Ya., Andreev A.V., Dyn'ko V.Yu., Gol'fand V.V.. . . . . . . . . 81 Diagnosis and Treatment of Postoperative Bile Leakage Kurbonov K.M., Daminova N.M., Makhmadov F.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 REVIEW Diagnosis and Treatment of Autoimmune Pancreatitis. (Review) Zharikov Yu.O., Chzhao A.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CASE REPORTS Schwannoma of Uncinate Process of Pancreas Butkevich A.C., Sorokin M.N., Bogdanov S.N., Zadoyan Yu.S., Dremin D.A.. . . . . 105 Pancreaticoduodenectomy Complicated by Total Pancreatic Necrosis Pavlovskiy A.V., Popov S.A., Shapoval S.V., Granov D.A., Moiseenko V.E.. . . . . 110 Pancreatic Hemangioma Stepanova Yu.A., Karmazanovsky G.G., Ikramov R.Z., Kalinin D.V., Solodinina E.N., Usova E.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 122 CHRONICLE Resolution of XXII International Congress of Surgeon-Hepatologists of SIS Countries 7–9 September 2015 (Tashkent, Uzbekistan) . . . . . . .128 JUBILEES Mikhail Viktorovich Danilov To 80th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 OBITUARY Vyacheslav Ivanovich Makarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 3

Стр.4