3/2010
Кирилл Ковальджи
Палитра
Стихи
Ольга Кучкина
Косой дождь, или
Передислокация пигалицы
Записки соотечественницы
Иван Наумов
Мальчик с саблей
Повесть
Сона Ван
Земля как воздух
Стихи
3’2010
Василий Голованов
Эпоха рок-н-ролла
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературно$художественный
и общественно$политический
журнал
3'2010
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ <...> Исчезающий город как знак и мироощущение
в культуре Центральной Азии
182 <...> Ольга Кучкина
Косой дождь,
или Передислокация пигалицы
Записки соотечественницы
Замечу кстати: Гейне утверждает, что верные
автобиографии почти невозможны и человек сам
об себе наверно налжет. <...> Первый мемуар пигалица написала в восьмилетнем возрасте. <...> Косой дождь, или Передислокация пигалицы
7
В Дюртюлях было много меду. <...> Тут пигалица дала волю своему пылкому воображению. <...> Вчера пигалице четыре года, дети с родителями живут на даче, они живут на
даче круглый год, поскольку у детей слабое здоровье, а у папы туберкулез, правда, в
спящей форме, но скоро он проснется, потому детей пичкают свежим воздухом, как
маслом, пигалица лежит в высокой траве, лицом к небу, излюбленное местоположе
ние, солнце лучами, как мягкими лапами, трогает тщедушное тельце, мыслей нет,
какие мысли у четырехлетнего человека в травяных зарослях, только глазастость и
пальцастость, чутким зрачком проследить, как по травинке ползет и замирает какая
ни то козявка, пальчиком погладить ее хитиновую спинку, козявкой зовут пигалицу
домашние, и смутное чувство сродства всех козявок меж собой в мире, частью
которого является, внезапно озаряет ее. <...> В четыре года пигалица впервые осознает, что смертна. <...> Англичанка часто покусывает
яркие губы и заливисто смеется, живо реагируя на пигалицыны признания, смеется
не обидно, а одобрительно, не забывая возобновлять окраску и поправлять: the boy, а
не a boy, это же определенный мальчик, а не неопределенный. <...> Стоя
у папиного гроба, экспигалица <...>
Дружба_народов_№3_2010.pdf
3/2010
Кирилл Ковальджи
Палитра
Стихи
Ольга Кучкина
Косой дождь, или
Передислокация пигалицы
Записки соотечественницы
Иван Наумов
Мальчик с саблей
Повесть
Сона Ван
Земля как воздух
Стихи
3’2010
Василий Голованов
Эпоха рок-н-ролла
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
3'2010
Основан
в марте 1939 года
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Кирилл КОВАЛЬДЖИ. Палитра. Стихи
Ольга КУЧКИНА. Косой дождь, или Передислокация пигалицы.
Записки соотечественницы
Владимир МОЩЕНКО. Мартбеззаконник. Стихи
Иван НАУМОВ. Мальчик с саблей. Повесть
3
6
54
58
ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ
Марина КУДИМОВА. Неразрывный пробел. Из цикла «Красота». Стихи 81
Сона ВАН. Стихи. С армянского. Перевод Марины Кудимовой
83
К 65ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Рада ПОЛИЩУК. Лапсердак из лоскутов. Три фрагмента новой книги 88
Владимир КОРОБОВ. Изменчивый пейзаж. Стихи
Илья ОДЕГОВ. Чужая жизнь. Из цикла рассказов
Публицистика
Василий ГОЛОВАНОВ. Эпоха рокнролла
Константин ФРУМКИН. Политкорректность — это судьба
Нация и мир
Александр ДЖУМАЕВ. Исчезающий город как знак и мироощущение
в культуре Центральной Азии
182
151
179
113
116
Алексей УСТИМЕНКО. Китайские маски Черубины де Габриак. Повесть 130
Стр.2
Критика
Илья ФАЛИКОВ. Прозапростихи. Три этюда
Захар ПРИЛЕПИН: «Я люблю мир, где "Илиада" и "Одиссея"».
Беседу ведет Наталья Игрунова
Книжный развал
Валентин КУРБАТОВ. Глаза в глаза
Владимир ШПАКОВ. Пока не перекрыли кран
Елена МОВЧАН. Книга о вечных ценностях
Эхо
Тихий. Стойкий. Усмешливый. Этнический самообраз белоруса
в сказочном отражении. Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
218
224
207
213
215
188
198
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010
Стр.3