Подписку на журнал «Вопросы литературы»
за рубежом можно оформить через
агентство East View Information Services, Inc. <...> Патрик Зюскинд о божественном, творческом и
слишком человеческом
История русской литературы
283
295 <...> )
РАИСА ОРЛОВА
ПИСЬМА ИЗ КЕЛЬНА О КНИГАХ
ИЗ МОСКВЫ1
Раиса Орлова встретила меня на железнодорожном вокза
ле в Кельне, когда я приехал в ФРГ. <...> Раиса Орлова была интересная
женщина, с мягким, приятным голосом. <...> 5
31 мая 1989 года Раиса Орлова умирала в университет
ской клинике города Кельна, в забытьи она несколько раз про
изнесла: «...нужны примечания к тексту... <...> Раиса Орлова родилась в Москве в 1918 году в доме, пол
ном книг, среди книг прошла вся ее жизнь. <...> Во время войны
Лев Копелев занимался «разложением» войск противника,
убеждал немецких солдат сдаваться в плен, писал листовки,
тексты звуковых передач, работал с военнопленными и пере
бежчиками. <...> Младший брат Льва Александр Копелев погиб на фронте
в 1941м, часть семьи, оставшаяся в Киеве (дед, бабушка, тет
ка) была уничтожена фашистами в Бабьем Яру, мать умерла,
не дождавшись возвращения сына из тюрьмы. <...> Мы обсуждали роман Дудинцева “Не
хлебом единым”. <...> ПИСЬМО ВТОРОЕ
Генрих Бёлль сказал, что Юрий Трифонов «продолжа
ет русскую традицию долгого, напряженного дыхания». <...> «Надо ли вспоминать...» — так начинается книга, и по
сле длинного, на полторы страницы, утверждениявопро
са следует вроде бы вывод: «Мальчика звали Саша Анти
25
пов. <...> Старые
большевики, прошедшие и не прошедшие лагеря, от
блеск их костра («Отблеск костра» — так называется до
кументальная книга об отце, Валентине Трифонове). <...> Предвоенное суще
ствование начинающей себя осознавать номенклатуры
(к ней принадлежал и Валентин Трифонов). <...> Трифонов пола
гал, что отвечает за Нечаева и потому, что нечаевцы всех
времен пользовались тем же словарем, которым пользо
вался и его отец Валентин Трифонов, да и он сам в молодо
сти. <...> Их называют поразному, в том числе и «мос
ковская школа»: Владимир Маканин, Руслан Киреев,
Владимир <...>
Вопросы_литературы_№4_2010.pdf
Июль — Август 2010
Учредитель: Фонд «Литературная критика»
Главный редактор
И. О. ШАЙТАНОВ
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
К. М. Азадовский, А. Д. Алехин, Н. А. Анастасьев,
С. Г. Бочаров, Г. С. Кнабе, Г. Г. Красухин,
Ю. В. Манн, В. Л. Махлин, Б. М. Сарнов,
Е. Ю. Сидоров, А. М. Турков,
Л. М. Шарапкова (ответственный секретарь), К. Эмерсон
Стр.1
РЕДАКЦИЯ:
Н. Н. Юргенева (отдел русской классической литературы),
Т. В. Еремеева (редактор),
Е. М. Луценко (отдел библиографии),
Е. А. Погорелая (отдел современной литературы),
Е. В. Ефанова (мл. редактор), И. Ю. Ковалева (директор),
А. А. Кабанец (заведующий редакцией)
Выражаем благодарность за финансовую поддержку, которую
оказывают журналу Федеральное агентство
по печати и массовым коммуникациям и Федеральное
агентство по культуре и кинематографии.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Подпиской и распространением журнала занимается
Агентство по распространению
зарубежных изданий (АРЗИ).
Все сведения о подписке вы найдете
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Наш подписной индекс: 70149.
Подписку на журнал «Вопросы литературы»
за рубежом можно оформить через
агентство East View Information Services, Inc.
10601 Wayzata Blvd., Minnetonka, MN, 553051526, USA
Tel.: (1952) 2521201, Fax: (1952) 2521202, US
Tollfree: (800) 4771005
Email: info@eastview.com http://www.eastview.com
Тел. в Москве: 7 (495) 7776557
Email: periodicals@mosinfo.ru
www.eastview.com
© Журнал «Вопросы литературы», 2010
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
5 Р. ОРЛОВА. Письма из Кельна о книгах из Москвы
Литературное сегодня
Лица современной литературы
70 Е. ИВАНОВА. Между эллином и иудеем. Елена Елагина
84 Г. АРОСЕВ. Разрыв шаблона. Андрей Дмитриев
96 В. ПУСТОВАЯ. Крупицы тверди. Александр Иличевский
Новейшая антология
113 Е. ЛУЦЕНКО. Скитальческий парус. «Бог дождя» Майи
Кучерской: опыт ассоциативного прочтения
Век минувший
130 Н. МАЛЫГИНА. «Истинного себя я еще никогда и никому не
показывал...» Материалы к биографии Андрея Платонова
155 Ю. БИТЮНАН. О пределах допустимого. Критическая рецеп
ция творчества В. Гроссмана 1930х годов
Филология в лицах
Гаспаров о «Поэтическом словаре» Квятковского
178 Д. ДАВЫДОВ. Встреча коллег и стиховедческая невстреча
181 М. Гаспаров — А. Квятковскому. Подготовка текста Д. Давыдова
и И. Роднянской
205 И. РОДНЯНСКАЯ. Покаянные заметки дважды редактора
Зарубежная литература
212 Н. РЕЙНГОЛЬД. «Обыкновенный читатель» Вирджинии Вулф,
или «Знать, для кого пишешь...»
228 В. ВУЛФ. Джордж Элиот. Романы Томаса Гарди. Перевод с анг
лийского и примечания Н. Рейнгольд
Современные имена
260 И. ЧЕРНЕНКО. Патрик Зюскинд о божественном, творческом и
слишком человеческом
История русской литературы
283 А. ПЕРЗЕКЕ. «Медный всадник» Пушкина. Семантический узел
«отцовства и сыновства»
295 Е. СИНЦОВ. «Мышление жанрами» в «Пиковой даме»
Пушкина. Опыт реконструкции
3
Стр.3
Круглый стол
314 Гоголь и Достоевский. Вокруг книги В. М. Крюкова «След птицы
тройки. Другой сюжет “Братьев Карамазовых”»
История идей
360 З. ХАЙНАДИ. Обломов как антиФауст
Публикации. Воспоминания. Сообщения
387 Вяч. Вс. ИВАНОВ. Никому не известный писатель Всеволод
Иванов
409 Е. ПАПКОВА. Гражданская война в творчестве Всеволода
Иванова 1920х годов. «Были мужики — в красных и в белых. Над
теми и над другими бабы плакали одинаково...»
420 М. ЧЕРНЯК. Письма Вс. Иванова к А. Воронскому
440 А. КАЦЕВ. «Времена не выбирают»
Свободный жанр
444 А. КУШНЕР. Вперед, к Грибоедову! Новые заметки на полях
Обзоры и рецензии
477 Г. КРАСУХИН. Просто о сложном, или О занимательности наше
го дела
494 Б. ФРЕЗИНСКИЙ. «Открытия» Евы Берар
Книжный разворот
494 М. Л и т в и н о в а. Оправдание Шекспира (М. ЕЛИФЁРОВА);
Германия. ХХ век. Модернизм. Авангард. Постмодернизм
(Ю. ГИРИН); В двух измерениях: Современная британская
поэзия в русских переводах (Л. ЕГОРОВА); А. Л.Ю р г а н о в.
Категории русской средневековой культуры (А. ЗЕНКИНА);
Н. Л. В е р ш и н и н а. Нравоописание в русской прозе XIX— XX
веков (С. КОРМИЛОВ); Город и люди: книга московской прозы
(Е. АБДУЛЛАЕВ)
4
Стр.4