.АРХИВ СТАТЕЙ

патриотический рассказ

Статья посвящена вопросам методики оценки качества письменных учебных переводов в си- стеме профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков. Критерии оценки переводов сформулированы с учетом принципов простоты, объективности и научной обоснованности и на основе нормативных требований к переводу В.Н. Комиссарова.

Предложена модификация модели распространения «эпидемии» Кермака- МакКендрика для использования при прогнозировании развития ажиотажного спроса. Здоровыми можно считать участников рынка, не делающих запасы нужного товара, больными («зараженными») – поддавшихся панике. Использование этой модели для описания ажиотажного спроса позволяет, подобрав интенсивность заражения и выздоровления, прогнозировать динамику зараженных (поддавшихся панике), но никоим образом не позволяет прогнозировать изменение цены. Модифицированная модель дает возможность прогнозировать динамику изменения цены на товар при ажио-тажном спросе. Ажиотажный спрос возможен как на потребительском рынке, так и на рынке промышленной продукции, если этот рынок близок к рынку совершенной конкуренции, а ценовым регулятором является баланс между спросом и предложением. К таким рынкам и товарам можно отнести пиломатериалы, целлюлозу, картон, бумагу. К уравнениям Кермака–МакКендрика, описывающим распространение эпидемии, добавлено уравнение, отражающее баланс спроса и предложения на рынке товара. Интенсивность «заболевания» и «выздоровления» рассматривают как линейные функции цены. Модифицированная модель содержит пять настраиваемых параметров (коэффициентов), для определения которых необходимо, по крайней мере, пять наблюдений изменения спроса. На примере гофрированного картона рассмотрено численное решение системы дифференциальных уравнений модифицированной модели. Установлено, что применение подобной модели позволяет прогнозировать изменение цены при наличии, по крайней мере, пяти наблюдений изменения спроса.

Цена, зафиксированная в договоре, действует определенный период времени, в течение которого под воздействием разных причин уровень договорной цены может подвергаться колебаниям. Поэтому для сделок, реализация которых растянута на определенный период, возникает проблема договорного оформления цены с учетом фактора времени. При этом, как правило, чем длительнее период действия договора, тем сложнее решаются вопросы, связанные со страхованием договорных цен. В договор-ной практике встречаются различные методы страхования цен. Договор о твердых ценах практически перекладывает риск потерь от инфляции на поставщика, договор по фактической цене – наоборот, при этом риски полностью ложатся на потребителя. Страхование договорных цен, прежде всего, направлено на долевое участие как поставщика, так и потребителя в распределении рисков. Как показывает зарубежный опыт, в условиях инфляции наиболее результативной формой корректировки договорных цен выступают скользящие ценовые условия. В статье приведены и обоснованы методы расчетов скользящей цены применительно к условиям работы лесопромышленных предприятий. Предложенный метод, по нашему мнению, наиболее правильно распределяет риски от инфляционных процессов между поставщиками и потребителями продукции.

Для развития технологии щелочной варки древесины в целях получения целлюлозы предложено применять в качестве основного делигнифицирующего реагента гидроксид калия и использовать разработанную на его основе композиционную варочную систему: гидроксид калия–гидразин–изобутиловый спирт–вода. Цель исследования – установить влияние этой системы на процесс делигнификации древесины березы, а также выявить роль гидразина в этом процессе. Особенностью делигнификации древесины в исследуемой системе является предварительная пропитка щепы водным раствором, содержащим гидроксид калия и гидразин, отбор избытка пропиточного раствора и последующая варка с введением изобутилового спирта. Переменные факторы: концентрация гидроксида калия в пропиточном растворе (80 ... 200 г K2O/дм3) и конечная температура варки (120...140 °C). В результате была получена целлюлоза с широким диапазоном выхода (46,6...55,2 %) при содержании лигнина 2,4...17,6 % от массы целлюлозы. По мере понижения конечной температуры от 140 до 130 °C при равной продолжительности варки делигнификация древесины березы до одинакового количества остающегося в целлюлозе лигнина происходит со значительным увеличением концентрации гидроксида калия в используемом для пропитки растворе. Начи-ная с температуры 125 °C, процесс делигнификации существенно замедляется, и по-лучить целлюлозу с содержанием лигнина менее 5,6 % от массы древесины в пределах применяемых концентраций гидроксида калия в задаваемом на пропитку растворе не удалось. Установлено, что гидразин как восстановитель наибольшую активность проявляет во время разложения на газообразные продукты: N2, H2 и NH3. Чем выше температура варки, тем больше расход гидразина на химические реакции и тем более глубоко происходит процесс делигнификации древесины березы при равных продолжительности варки и концентрации гидроксида калия в растворе, используемом на пропитку. Понижение конечной температуры варки до 125 °C (и особенно до 120 °C) резко замедляет процесс делигнификации, несмотря на увеличение концентрации гидроксида калия до 200 г K2O/дм3, и усиливает деструкцию углеводов. Установлено, что конечная температура варки древесины березы в системе гидроксид калия–гидразин–изобутиловый спирт–вода лимитируется температурой разложения гидра-зина на газообразные продукты и может быть понижена до 130 °C без ущерба для выхода целлюлозы и скорости делигнификации.

Важной задачей лесной науки и практики является разработка и использование новых подходов, методов критериев и индикаторов в лесном хозяйстве, управлении лесами при интенсивном выращивании лесных насаждений. Цель работы – исследование влияния природных факторов (тип леса, возраст древостоев) и интенсивного метода выращивания леса с внесением удобрений на макроструктуру древесины сосны для целевого выращивания сосновых насаждений определенного строения и качества и обоснование целесообразности применения показателей макроструктуры древесины для характери-стики индикатора – качества древесины при интенсивном ведении лесного хозяйства. Исследования проводили в подзоне южной тайги (Костромская, Нижегородская области) в удобренных и контрольных (неудобренных) сосняках разных типов леса: брусничном, лишайниковом, черничном, долгомошном. Удобрения вносили в два приема. В сосняках брусничных и лишайниковых изучали спелые древостои (90…100 лет), в долгомошных – приспевающие древостои (70 лет). В первый прием (1982 г.) приме-няли азотные, фосфорные, калийные и смешанные удобрения в дозах 100, 150, 200 кг/га действующего вещества, во второй прием (1987 г.) – азотные удобрения в дозе 150 кг/га на части опытных участков. В исследованиях и при обработке экспериментальных дан-ных использовали стандартные методики. Показаны основные критерии и индикаторы устойчивого управления лесами и лесопользования, применяемые для характеристики древостоев при интенсивном выращивании леса, особое внимание уделено качеству древесины по показателям макроструктуры древесины. Установлена зависимость показателей макроструктуры древесины сосны от типа леса, возраста древостоя по этапам онтогенеза и интенсивного метода выращивания леса с внесением удобрений. Исследования показали, что в естественных сосняках преобладающих типов леса подзоны южной тайги формируется древесина высокого качества с оптимальными показателями микроструктуры для получения деловой древесины, в том числе пиловочника. В сосняках брусничных, черничных, лишайниковых азотные и смешанные удобрения значительно изменяют показатели макроструктуры древесины сосны (ширину годичных слоев увеличивают в 1,3–2,2 раза, процент поздней древесины – на 9,6…30,7, число годичных слоев снижают в 1,2–2,2 раза), способствуют формированию менее равномерных годичных слоев по сравнению с контрольными (неудобренными) древостоями. Для оценки качества древесины предложено использовать классы качества по комплексному показателю, включающему основные элементы макроструктуры древесины: шири-ну годичных слоев, процент поздней древесины, число годичных слоев в 1 см. Результаты исследований могут быть применены в практике лесного хозяйства и лес-ной промышленности при оценке строения и качества древесины сосны, получаемой в результате интенсивного лесовыращивания, для ее сортировки и сертификации, а также в лесном планировании и управлении лесами.

Рассматриваются модели по формированию мотивационных установок обучающихся, включающие модель изменения учебной мотивации в процессе обучения и даны рекомендации по их реализации на основе внедрения превентивной технологии обучения в образовательный процесс вуза

Рассматриваются теоретические основания и практические рекомендации по организации работы аспирантов с портфолио в целях формирования конкурентоспособности будущих специалистов высшей квалификации. Предлагается структура конкурентоспособного портфолио и практико-ориентированной образовательной среды, обеспечивающей его наполнение

Описана компетентность преподавателя, включающая в себя профессионализм, педагогическое мастерство, квалификацию, функциональную грамотность. Определяется компетентность преподавателя не только базовым образованием, наличием учёной степени, звания, опыта работы, но и особенностью его профессиональной деятельности.

На рынке образовательных услуг одним из главных условий обеспечения конкурентоспособности высшего учебного заведения является уровень профессиональной компетентности преподавателя вуза, определяющий качество подготовки будущих специалистов

Изучена возможность снижения кардиотоксического эффекта доксорубицина новым производным 3-оксипири- дина — антиоксидантом этилметилгидроксипиридина гемисукцинатом. Препаратами сравнения были мексидол и α-токоферол. Исследования показали, что этилметилгидроксипиридина гемисукцинат и мексидол предупреждают снижение ЧСС на фоне введения доксорубицина и наиболее эффективно ограничивают рост дисперсии интер- вала QT и дисперсии интервала QT, корригированной по частоте сердечных сокращений.

Разработана новая картонная коробка для хранения и транспортирования таблеток, в которой предлагается использовать внутреннюю поверхность целиком для размещения на ней информации о лекарстве. Разработана оригинальная конструкция коробки-трансформера, которая после полного раскрытия превращается в персонифи- цированный минисправочник о лекарстве с указанием важнейших фармацевтических и физико-химических характеристик их качества, а также важнейших особенностей их применения

В статье приведены результаты исследований медицинских карт стационарных больных с диагнозом мочекаменная болезнь. Данные исследования являются актуальными в виду необходимости постоянной экспертизы назначений лабораторных исследований врачей клиницистов при ведении больных. Это позволяет повышать уровень компе- тентности специалистов в области лабораторных услуг, улучшает рациональность назначений лабораторных ис- следований при различных нозологиях. Оказалось, что частота и кратность назначений лабораторных исследований при мочекаменной болезни не всегда соответствуют стандарту медицинской помощи.

Аптечная организация (АО), выполняя социальную функцию по оказанию фармацевтической помощи населению, должна поддерживать рентабельность собственного предприятия, которая в значительной степени зависит от ра- циональности ассортиментного портфеля, имеющего общие критерии и закономерности формирования. Выявить которые возможно с помощью сравнительного анализа структуры ассортимента нескольких АО с использованием метода АВС-анализа. В настоящей работе представлена методика и основные результаты предложенного анализа, которые необходимо учитывать аптечной организации при формировании ассортимента.

Статья посвящена клиническому случаю лечения ишемической болезни сердца и артериальной гипертензии у пациента с двумя почечными аллетрансплантами. Пациенту проводилась терапия препаратами ранолазин, лерканидипин, метопролола сукцинат. Отмечался положительный эффект как в коррекции артериальной ги- пертензии и ишемической терапии, так и по уровню азотемии.

Исследованы возможности повышения точности лазерного гирометра в режиме измерения малых постоянных угловых скоростей путем подавления помех на выходе прибора различными цифровыми фильтрами. При этом рассмотрен случай, когда уровень помех, вызванных вибрационными возмущениями, на несколько порядков превышает уровень измеряемого сигнала. Проведено моделирование работы таких цифровых фильтров, как фильтры Баттерворта и Чебышева II рода с бесконечной импульсной характеристикой (БИХ), фильтра Блэкмана — Наталла с конечной импульсной характеристикой (КИХ), фильтра, построенного на базе робастной селекции прямых линий регрессии, в условиях вибраций. В результате исследования установлено, что в случае достаточной ресурсоемкости микропроцессора наиболее эффективно подавляет помехи фильтр, построенный а базе робастной селекции прямых линий регрессии, что позволяет измерить постоянную малую угловую скорость с приемлемой точностью при интенсивных вибрациях основания, вызванных, например, работой двигателя.

О подписании компанией "Дельта-Системы" меморандума с компанией Novotech Banksysteme GmbH о предоставлении интересов на российском рынке.

О том, почему растет спрос на банкоматы, и о новинках, которые будут предложены банковскому рынку до конца 2011 г., рассказывает вице-президент по продажам в России и странах СНГ компании NCR Константин Хоткин.

О выпуске компанией BSS новой версии 1. 4 системы "FRAUD-Анализ", предназначенной для предотвращения мошенничества при обслуживании банком юридических лиц в системах дистанционного банковского обслуживания.

О завершении проекта по внедрению в компанию Тройка Диалог системы мониторинга и управления событиями информационной безопасности на основе продукта HP ArcSight.

Об установлении Кредитным банком Перу архитектуры сетей без границ Cisco Borderless Network, чтобы повысить качество обслуживания клиентов, увеличить свою эффективность и сократить расходы.

О завершении компанией BSS проекта в БАНКЕ ИТБ по разработке и внедрению системы для дистанционного банковского обслуживания физических лиц, получившего название ЗАПЛАТИ-ONLINE.

О подписании ЗАО "Российская корпорация средств связи" (РКСС), производитель доверенного телекоммуникационного оборудования, и корпорации EMC протокола о намерении заключить OEM-соглашение.

О получении компанией "Сиско Системс" лицензии на распространение и техническое обслуживание шифровальных (криптографических) средств.

О работе конференции "Fujitsu IT Future 2011", где обсуждались информационные технологии, их роль в современном бизнесе.

Об итогах деятельности компании "Аладдин Р. Д. " во втором квартале 2011 финансовом году.

О применении промышленной интеграционной платформы в инфраструктурном проекте банка "Левобережный" и и Примсоцбанка. О преимуществах банков от применения промышленных интеграционных инструментов при построении инфраструктуры хранилищ данных.

О возможности оплаты банковского кредита в терминалах самообслуживания QIWI и "Город".

О получении корпорации Symantec сертификата ФСТЭК на решение для защиты рабочих мест и других устройств.

О работе ежегодного семинара компании BSS для банков и финансовых организаций, где рассказывали об обновленных версиях решений и новых продуктов компании.

О завершении компанией РДТЕХ проекта в банке "АК БАРС" по миграции процессинговой системы на новую программно-аппаратную платформу.

Об итогах первого этапа внедрения электронного Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания РФ и системы ведения реестра (АС "ЭГР").

О завершении тестирования на корректность работы программного комплекса "Астрал-Отчет" версии 3 со средствами аутентификации и хранения ключевой информации eToken.

О выпуске новой, "коробочной" версии системы дистанционного банковского обслуживания "CORREQTS" v. 1. 7.

О завершении тестирования решения Trend Micro Deep Security 7. 5, предназначенного для защиты информационных систем корпоративного уровня.

О преимуществах компонентной бизнес-системы (CBS Athena) в банковской инфраструктуре.

О развитии российского рынка BPM-решений для банков и о проблемах, возникающих при внедрении BPM-систем, рассказывает директор Департамента развития IT Хоум Кредит энд Финанс Банка Кирилл Кибалко.

О работе научно-образовательного семинара IRB Day, посвященного вопросам построения и валидации систем внутренних рейтингов в российских банках.

Об итогах деятельности компании КРОК в 2010 г.

О признании компании КРОК лучшим партнером компании Cisco по решениям для корпоративных заказчиков в России.

О работе банковской конференции "ДБО Форум 2011", посвященной теме "Успешные стратегии банков в новой структуре рынка".

Об итогах 15-летней деятельности Центра информационной безопасности компании "Инфосистемы Джет".

О новом дизайнерском продукте в линейке банковских пластиковых карточек компании "НоваКард".

О портфеле услуг, которые предлагает компания финансовым организациям, новых проектах рассказывает управляющий директор компании "Техносерв Консалтинг" Кирилл Булгаков.

О прохождении компанией "Инфосистемы Джет" по Oracle Exadata и получении специализации в рамках программы OPN Specialized.

Об итогах работы компании Digital Design в 2010 г. и планах развития на 2011 г.

О выпуске компанией BSS промышленной версии v. 1. 3 системы "FRAUD-Анализ", предназначенный для предотвращения мошенничества при обслуживании банком юридических лиц в системах ДБО.

О признании аналитической компанией Gartner корпорации Teradata лидером в категории СУБД для хранилищ данных.

О завершении компанией Misys процесса по приобретению компании Sophis, что позволит объединить возможности двух ведущих поставщиков программных решений и сопутствующих услуг для участников рынка.

Об открытии демо-центра по Oracle Exadata atabase Machine в Киеве.