
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
МГАФК
Данное пособие является исправленным и дополненным вариантом изданного в 2013 году и включает в себя шесть тем: жизнь студента, наша Академия, Россия, спорт в России, Великобритания, спорт в Великобритании.
Найдите и запишите перевод данных слов. <...> Образуйте еушествительные при помоши суффиксов -ег и -ог, записать их перевод по модели: МОДЕЛЬ: \уогк <...> Найдите в тексте перевод следующих словосочетаний; быть в хорощей форме, щирокий выбор, выдающиеся спортсмены <...> Сдобников, В.В. 20 уроков устного перевода : учебное издание / В.В. Сдобников.
Предпросмотр: Английский язык Часть 1 учебное пособие .pdf (0,2 Мб)
Автор: Малинович Мария Васильевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Учебно-научное издание охватывает базовые темы теории английского языка в области лексикологии, теоретической грамматики, стилистики, истории английского языка. В нем рассматриваются важнейшие проблемы данных дисциплин в свете ведущих принципов и достижений современной лингвистики. Введение в актуальные и спорные вопросы современной англистики осуществляется на основе тщательно подобранного фактологического материала. Имеет ГРИФ УМО.
Предназначено для студентов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов иностранных языков.
Министерства образования и науки Российской Федерации для студентов, обучающихся по специальности «Теория <...> Лингвистика и межкультурная коммуникация / Новосибирск: НГУ 2004. – Т. 2. – Вып. 1. – С. 36-53 (перевод <...> American English (Tips for Translators) [Text] : методические указания по курсам лингвострановедения и перевода <...> Очерки по теории синтаксиса [Текст] / И. П. <...> Математическая теория связи // Работы по теории информации и кибернетике [Текст] / К.
Предпросмотр: Issues in English Philology.pdf (1,5 Мб)
Автор: Николаева Наиля Тагировна
[Б.и.]
Предлагаемое методическое пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО третьего поколения для подготовки бакалавров по направлению «44.03.05 — Педагогическое образование с двумя профилями подготовки (Начальное образование и Иностранный язык)» и предназначено для студентов 3 курса. В пособии представлены методические рекомендации бакалавру по написанию курсовой работы по дисциплине «Методика обучения иностранному языку»; требования к оформлению и содержанию, необходимые для написания и защиты курсовой работы, а также образцы написания введения и примерные темы курсовых работ по дисциплине «Методика обучения иностранному языку».
Бакалавр должен продемонстрировать как свое умение работать с литературой и теорией, так и свои навыки <...> Первая глава (теоретическая) содержит краткое изложение теории, необходимой для решения поставленной <...> Теория и практика. Вып. 1. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. С. 48-60. 14. Petrov, A.A.
Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ по написанию курсовой работы по дисциплине «МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ».pdf (0,5 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные типы оборудования для пищевой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. <...> Make the glossary слово перевод 1 preparation 2 mechanical processing 3 heat processing 4 preservation
Предпросмотр: Food processing equipment. Оборудование для пищевой промышленности.pdf (0,3 Мб)
КНИТУ
В основе учебного пособия лежит идея взаимосвязанного и одновременного развития профессиональных и коммуникативных языковых компетенций, необходимых в профессиональном общении будущих специалистов в области высокоэнергетических материалов. Цель пособия - подвести студентов к чтению оригинальной литературы по специальности и ведению беседы на темы, предусмотренные программой языковой подготовки третьего поколения.
Try to memorize it. (1) The theory of gunpowder combustion (1) Теория горения пороха (2) He carried out <...> соответственно, распространение, упрощает, критический диаметр, выражать, скорость, скорость, скорость, теория <...> Eugène Vieill to carry out – осуществлять, выносить, реализовывать the theory of gunpowder combustion – теория <...> constant speed – постоянная скорость, постоянная частота вращения hydrodynamic theory – гидродинамическая теория
Предпросмотр: High Energy Intensive Materials (Propellants, Explosives and Pyrotechnics) Part I. Explosives.pdf (0,3 Мб)
Автор: Брумина Олеся Анатольевна
РИЦ СГСХА
Данные методические указания являются основной частью учебного комплекса по курсу «Английский язык специальности». Издание состоит из 4 разделов, своей тематикой отвечающих профессиональным интересам обучающихся по направлению подготовки 100800 «Товароведение», профиль подготовки – «Товароведение и экспертиза в сфере производства и обращения сельскохозяйственного сырья и продовольственных товаров».
и на основе которого отрабатываются навыки различных видов чтения; равно как требующий тщательного перевода
Предпросмотр: English for Experts on Merchandise. Английский язык для товароведов.pdf (1,3 Мб)
Автор: Залешина Ирина Григорьевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Данная методическая разработка была создана с целью помощи студентам и преподавателям, работающим по книге О. Уайльда «Портрет Дориана Грэя»:( Oscar Wilde “The Picture of Dorian Gray” – Kiev Dnipro Publishers, 1978 – 321p.)
Разработка содержит систему упражнений коммуникативного характера, рассчитанную на пополнение словарного запаса студентов, а так же ряд заданий, включающих вопросы, касающиеся основных проблем романа, его художественных особенностей. В конце методической разработки преподавателям и студентам предлагается список примерных итоговых заданий исследовательского и творческого характера. Виды форм контроля выполнения данных заданий остаются полностью на усмотрение преподавателей. Задания последнего раздела полностью соответствуют программным требованиям по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)» 4/5 курсы (специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) и 6/7/8 семестры (направление: Лингвистика и межкультурная коммуникация). Творческие задания текущего контроля преподавателям необходимо составлять самостоятельно, учитывая уровень языковой подготовленности студентов конкретной группы.
дисциплине «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)» 4/5 курсы (специальность: Теория
Предпросмотр: Oscar Wilde. The picture of Dorian Gray Обсуждаем прочитанное.pdf (0,5 Мб)
Бурятский государственный университет
Учебно-методическое пособие призвано ознакомить студентов с основными функциональными стилями английского языка, выработать навыки интерпретации текстов разных функциональных стилей, способствовать развитию языковой компетенции и углублению знаний английского языка, а также развитию умений самостоятельной работы студентов с текстами разных функциональных стилей.
Предназначено для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы по дисциплине «Интерпретация текстов разных функциональных стилей первого иностранного языка». Адресовано студентам-магистрам, обучающимся по направлениям подготовки 45.04.01Филология и 45.04.02 Лингвистика, очной и заочной форм обучения.
Цыбикова кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации БГУ им. <...> профессиональной подготовке магистров, обучающихся по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика, профиль “Теория <...> Леда и Лебедь поэтический перевод Д. Д. <...> Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа / В. А.
Предпросмотр: Интерпретация текстов разных функциональных стилей.pdf (1,6 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение
системы образования Новосибирского государственного технического
университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным
тематикам, затрагивающим различные радиоэлектронные системы и комплексы, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. <...> Translation of Participles Перевод причастий Depending on the function in the sentence, on the context
Предпросмотр: Television broadcasting. Телевизионное вещание.pdf (0,3 Мб)
Издательский дом ВГУ
Целью пособия является развитие у студентов продуктивных и рецептивных видов речевой деятельности: говорения, письма, чтения и аудирования в рамках бытовой сферы общения. Тренируются различные стратегии чтения (просмотровое, поисковое, детальное), развиваются навыки диалогической и монологической речи. В качестве сопутствующей задачи предполагается развитие умений группового и парного взаимодействия. Пособие рассчитано на 18 часов аудиторной и 18 часов самостоятельной работы. Пособие состоит из 5 разделов (Units), охватывающих основную тематику общения в бытовой сфере: Leisure Time; Food; Shopping; Home; Family Matters. Каждый раздел содержит предтекстовые упражнения; аутентичные письменные тексты и тексты для аудирования; послетекстовые упражнения, направленные на проверку понимания; блок упражнений на обсуждение информации, полученной из текстов; а также упражнения, направленные на формирование и развитие навыков письменной речи.
Лавуазье создал кислородную теорию горения. 2.Содержащийся в воздухе газ А. <...> Лавуазье подтвердил теорию Ломоносова. 8. <...> Дальтон выдвинул свою теорию строения элементов в 1800 году. 3. <...> Теория Дальтона была не сразу принята всеми учеными. 4. <...> Позднее эта теория была подтверждена и развита в соответствии с современными исследованиями. 5.
Предпросмотр: Chemistry with a purpose .pdf (0,6 Мб)
Автор: Лунцова О. М.
М.: ФЛИНТА
В монографии рассматривается актуальный для лингвокультурной концептологии вопрос соотношения концептов, впервые представленный
на примере выделенного концептуального комплекса – гадиент-концепта
дружба-мир-вражда – в русской и английской лингвокультурах (в
сопоставительном аспекте).
обладая предметной отнесенностью и значением, оно является основой системы кодов, которые обеспечивают перевод <...> Наиболее интересной теорией когнитивистов стала теория социальной идентичности, создатель которой – Генри <...> Лингвокультурология (теория и методы) / В. В. Воробьев. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с. 44. <...> Языковая картина в зеркале семантики, текста и перевода. – СПб: Тригон, 1998. С. 32-55. 78. <...> От теории словесности к структуре текста. Антология. – М.: Academia, 1997. – С. 281-287. 108.
Предпросмотр: Градиент-концепт «дружба-мир-вражда» в русской и английской лингвокультурах (на материале лексики и фразеологии).pdf (0,6 Мб)
М.: Проспект
Учебное пособие состоит из семи глав, содержание которых охватывает важные
аспекты профессиональной деятельности органов прокуратуры. Цель данного пособия – развитие основных видов речевой деятельности в сфере профессиональной иноязычной коммуникации.
., кандидат филологических наук, доцент кафедры юридического перевода Института юридического перевода <...> религиозные службы b. нарушать экономическую систему c. отмывание денег d. киберпреступления e. свободный перевод <...> — безналичный электронный банкинг и платежи 6. unauthorised transfer of funds — несанкционированный перевод <...> ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» d. безналичный электронный банкинг e. несанкционированный перевод <...> data of clients кража персональных данных клиентов unauthorised transfer of funds несанкционированный перевод
Предпросмотр: Английский язык. Учебное пособие (для второго года обучения по специальности «Судебная и прокурорская деятельность»).pdf (0,4 Мб)
Бурятский государственный университет
Настоящее пособие предназначено для организации тренировки употребления
в речи основных грамматических структур на 1-м курсе языкового факультета.
Пособие содержит упражнения на формирование речевых и языковых грамматических навыков. дополняет базовый учебник для I-го курса.
В. А. Иноземцевой и Дж. Саттон «Начальный курс английского разговорного языка».
Орбодоева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации БГУ Н. <...> Пусть учитель сравнит перевод Джона с моим. 10. Пусть они останутся у нас. 11.
Предпросмотр: Practise your grammar .pdf (5,4 Мб)
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 11 класса к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) О.В. Афанасьевой, Дж. Дули, И.В. Михеевой и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
развитие умений обобщать информацию, выделять ее из различных источников; • использование выборочного перевода <...> Интерпретировать языковые средства, отражающие особенности иной культуры; • использовать выборочный перевод
Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 11 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) О.В. Афанасьевой, Дж. Дули, И.В. Михеевой и др.).pdf (0,1 Мб)
Автор: Дмитриева Светлана Юрьевна
РИО ПГСХА
Учебное пособие подготовлено в соответствии с рабочей программой дисциплины «Деловой иностранный язык», разработанной для студентов магистратуры и может стать удачным дополнением к основному курсу бакалавриата, т.к. поможет разнообразить языковое общение на занятиях по дисциплине «Иностранный язык».
Перевод конструкции следует начинать с обстоятельства места. <...> Если обстоятельства места нет, то перевод начинают со слов: существует, имеется, есть, различают и т. <...> В первом случае подлежащее строители само совершает действие, а значит, при переводе имеет место действительный <...> Следовательно, при переводе второго предложения будет иметь место страдательный залог. <...> Существует три способа перевода страдательного залога на русский язык: а) быть+краткая форма причастия
Предпросмотр: ENGLISH FOR PRACTICAL USE WATCH AND LISTEN (Практический курс английского языка смотрите и слушайте).pdf (1,1 Мб)
Автор: Семенова
М.: ПРОМЕДИА
В исследовании выдвигается и доказывается гипотеза о существовании категории кажимости как особой структуры знания, совмещающей в себе отражение двух измерений некоторого положения вещей: объективного (денотативной ситуации) и субъективного (ментальной обработки данной денотативной ситуации), то есть соотношение мира как данности и концептуальных способов его описания.
Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ. <...> Семенова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вестник ИГЛУ.
Предпросмотр: Лингвистический феномен кажимости (на материале современного английского языка).pdf (0,3 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Целью данной работы является изучение информационной деятельности США и проведение возможного анализа современной американской прессы для выявления имиджа России.
«Теория установления, или формирования повестки дня (Agenda Setting Theory), описывает воздействие масс <...> Теория повестки дня обладает очень мощным влиянием со стороны СМИ. <...> Таким образом, суть теории повестки дня заключается в способности СМИ влиять на видимость событий в общественном <...> Основой разработки теории является то, что СМИ концентрируют внимание на определенных событиях, определяют
Предпросмотр: СОВРЕМЕННЫЙ ИМИДЖ РОССИИ В АМЕРИКАНСКИХ СМИ.pdf (1,1 Мб)
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 10 класса к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) О.В. Афанасьевой, Дж. Дули, И.В. Михеевой и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
развитие умений обобщать информацию, выделять ее из различных источников; • использование выборочного перевода <...> Интерпретировать языковые средства, отражающие особенности иной культуры; • использовать выборочный перевод
Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 10 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) О.В. Афанасьевой, Дж. Дули, И.В. Михеевой и др.).pdf (0,1 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского государственного технического университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные радиоэлектронные системы и комплексы, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. <...> Translation of Participles Перевод причастий Depending on the function in the sentence, on the context
Предпросмотр: Radiotechnical communication components. Радиотехнические средства связи.pdf (0,3 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО и включает теоретическую часть, вопросы и задания и рекомендуемую литературу. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика.
ГРАММАТИКА (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) ПРАКТИКУМ Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль) «Теория <...> В этой связи в данном пособии представлены: теория уровней языка, оппозиционная теория грамматических <...> рассмотреть понятия semantics, seme, denotatum, proposition, names, predicates, actants, valency, рассмотреть теорию <...> speech act, constatives, performatives, illocutive power, locution, perlocutive effect, рассмотреть теорию
Предпросмотр: Теоретическая грамматика (английский язык).pdf (0,1 Мб)
Автор: Романова Лилия Геннадьевна
ОГПУ
Учебное пособие составлено в помощь преподавателям для проведения занятий по домашнему чтению на материале произведения английской писательницы Элизабет Стакли “Magnolia Buildings” и предназначено для студентов 2—4 курсов английского отделения.
изученной лексики грамматических структур, формирование навыков монологической и диалогической речи, перевода <...> Студентам предлагается творчески подойти к переводу отдельных фрагментов произведения, в составлении
Предпросмотр: ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ ПО КНИГЕ ЭЛИЗАБЕТ СТАКЛИ “MAGNOLIA BUILDINGS”.pdf (0,3 Мб)
Автор: Бочкарев А. И.
Изд-во НГТУ
При написании учебного пособия автор поставил перед собой две цели: во-первых, по возможности упростить язык, чтобы сделать его более доступным для восприятия; во-вторых, приблизить теоретическую грамматику к практике, чтобы было понятно, как ее можно применять в реальной коммуникации.
В разделе морфологии английского языка основной упор сделан на изучение частей речи, их грамматических категорий и редукции данных категорий. В разделе синтаксиса английского языка подробно рассматриваются различные уровни взаимодействия разнообразных структурных единиц.
теорией падежа в английском языке. <...> Данная теория основывается на оппозиционном представлении категории. <...> Четвертый подход можно определить как «теорию притяжательного постпозитива». <...> Сторонники этой теории, среди них Г.Н. Воронцова и А.М. <...> Пятый подход представляет собой соединение «теории ограниченного падежа» и «теории притяжательного постпозитива
Предпросмотр: Теоретическая грамматика английского языка.pdf (0,3 Мб)
Автор: Бобкова Полина Владимировна
М.: Проспект
Пособие включает подборку аутентичных текстов, тематика которых предусмотрена рабочей программой дисциплины «Практикум по профессиональной коммуникации второго иностранного языка в области современной культуры (английский язык)». В книге представлены аутентичные материалы, которые сопровождаются комплексом оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность культурологов и способствующих формированию иноязычного профессионального
дискурса. Задания нацелены на развитие критического мышления, навыков аналитического чтения, реферирования и аннотирования текстов профессиональной направленности, перевода в сфере современной культуры.
навыков аналитического чтения, реферирования и аннотирования текстов профессиональной направленности, перевода <...> навыков аналитического чтения, реферирования и аннотирования текстов профессиональной направленности, перевода <...> Один из первых, кто выдвинул теорию хозяйства (домоводства), был Ксенофонт.
Предпросмотр: Межкультурный диалог. Учебное пособие по английскому языку для бакалавров-культурологов.pdf (0,1 Мб)
Автор: Иванова О. А.
М.: ФЛИНТА
Данное пособие является базовым теоретическим и практическим курсом грамматики современного английского языка. Данное пособие представляет собой сборник упражнений по темам, изучаемым в курсе грамматики на первом году обучения. Оно содержит упражнения по основным разделам грамматики: имя существительное, артикль, местоимение, глагол (видовременные формы, страдательный залог, косвенная речь и согласование времен, модальные глаголы), имя прилагательное, наречие и другие.
., кандидат филологических наук, заведующий кафедрой иностранного языка, теории и методики обучения иностранному <...> дипломированных специалистов, обучающихся по дополнительной образовательной программе «Английский язык, теория <...> дипломированных специалистов, обучающихся по дополнительной образовательной программе «Английский язык, теория <...> Английская грамматика : Теория и практика / А. А. Ионина, А. С.
Предпросмотр: English Grammar in Use.pdf (0,5 Мб)
М.: Проспект
Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу.
Синонимические варианты перевода указаны в квадратных скобках ([]). <...> тарифам и тор‑ говле (ГАТТ) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) генетический genetic(al) ◊ ~ая теория <...> (о теории и т. п.) inconsistency 2. <...> (о теории и т. п.) inconsistent; untenable 2. <...> (денежного перевода) remitter отправление 1.
Предпросмотр: Англо-русский и русско-английский юридический словарь.pdf (0,0 Мб)
Автор: Трибунская С. А.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Учебное пособие состоит из четырех глав, в которых рассматривается актуальная экономическая тематика. Разнообразные упражнения направлены на отработку лексических и грамматических навыков. В приложении представлены словник и расшифровка сокращений, наиболее часто встречающихся как в текстах пособия, так и в сфере бизнеса в целом.
В каждом модуле даны тексты для чтения, перевода и обсуждения, а также упражнения, направленные на формирование
Предпросмотр: Профессиональный английский язык для экономистов.pdf (0,5 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные автоматизированные системы и комплексы, а также
разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. <...> Translation of Participles Перевод причастий Depending on the function in the sentence, on the context
Предпросмотр: Automation technology. Технологии автоматизации.pdf (0,3 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения. <...> Значение Перевод may + Perfect Infinitive предположение возможно, может быть must + Perfect Infinitive <...> состоялось возможно, мог, мог бы Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 42 Значение Перевод
Предпросмотр: Smart technologies in petroleum industry. Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии.pdf (0,3 Мб)
Автор: Милькевич Е. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Пособие содержит теоретический материал, охватывающий основные разделы стилистики современного английского языка. Каждый теоретический раздел содержит вопросы для самопроверки, а также практические задания на закрепление теоретического материала. Учебное пособие использует компетентностный подход, опираясь на компетенции владения английским
языком уровней C1–C2 согласно общеевропейской шкале CEFR–2018.
Пособие также содержит глоссарий основных терминов стилистики.
Муругова; доцент кафедры теории и практики английского языка Южного федерального университета, кандидат <...> Перевод и переводоведение. <...> Стилистика, теория поэтической речи, поэтика [Текст] / В. В.
Предпросмотр: Basics of English Stylistics.pdf (0,2 Мб)
Автор: Захарова Марина Анатольевна
М.: Проспект
Целью пособия является совершенствование умений и навыков в различных видах иноязычной речевой деятельности; обучение реферированию, аннотированию, устному (последовательному) и письменному переводу текстов по специальности. Книга состоит из шести разделов (тематических блоков). Каждый блок включает базовый текст для изучающего чтения, дополнительный текстовый материал и учебно-методические задания, направленные на контроль понимания текстов, развитие лингвистической и прагматической компетенций, а также формирование умений письменного и устного реферирования на русском и английском языках.
речевой деятельности; обучение реферированию, аннотированию, устному (последовательному) и письменному переводу <...> видах иноязычной речевой деятельности, включая реферирование, устный (последовательный) и письменный перевод <...> История возникновения библиотек Библиотека, в переводе с греческого «библио» – книга, «тека» – хранилище <...> Render in English: Библиотечное пространство: теория и практика развития Мир нужно изменять, иначе он
Предпросмотр: English for LIS Английский язык для библиотечно-информационной деятельности. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Автор: Бобкова Полина Владимировна
М.: Проспект
Пособие включает подборку аутентичных текстов, тематика которых предусмотрена рабочими программами дисциплин «Практический курс второго иностранного языка (английский язык)», «Практический курс английского языка». В книге представлены материалы, которые сопровождаются комплексом оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность культурологов и способствующих формированию иноязычного профессионального дискурса. Задания содействуют развитию
критического мышления, навыков аналитического чтения, реферирования текстов профессиональной направленности, перевода в области культуры и искусства.
критического мышления, навыков аналитического чтения, реферирования текстов профессиональной направленности, перевода <...> ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» нотирования текстов профессиональной направленности, перевода
Предпросмотр: Аспекты культуры практический курс английского языка. Учебное пособие для бакалавров-культурологов.pdf (0,1 Мб)
Автор: Агеева И. В.
М.: ФЛИНТА
Цель пособия - формирование у студентов англоязычной коммуникативной
компетенции, что позволяет использовать английский язык в качестве
инструмента профессиональной коммуникации и самообразования. Пособие
состоит из краткого вводного лексико-грамматического курса и основного курса, включающего 5 тематических разделов, каждый из которых заканчивается заданием коммуникативно-творческого, проектного характера. Оригинальные профессионально-ориентированные тексты дают возможность в процессе изучения языка получить необходимые сведения по будущей специальности. Комплекс разнообразных упражнений поможет овладеть профессионально ориентированной терминологией, привить навыки чтения и перевода текстов
по специальности, общаться на профессиональные темы.
упражнений поможет овладеть профессионально ориентированной терминологией, привить навыки чтения и перевода
Предпросмотр: Английский в стоматологии. English in Dentistry.pdf (0,4 Мб)
Автор: Фадеева М. Ю.
М.: ФЛИНТА
Пособие представляет собой сборник заданий и упражнений по
практическому курсу английского языка и культуре речевого общения с
прилагаемыми текстами к каждой теме для индивидуального чтения, которые помогут студентам расширить лингвострановедческие знания по языку. Целью лексико-грамматических заданий является овладение таким необходимым и важным экспрессивным средством английского языка, как идиоматика.
Из-за того, что идиому невозможно перевести дословно (теряется смысл), часто возникают трудности перевода
Предпросмотр: Значение идиом в английской ментальности и межкультурная коммуникация.pdf (0,4 Мб)
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата), 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» и 40.05.03 «Судебная экспертиза» (уровень специалитета). Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов-иностранцев, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей, а также языковой подготовки по английскому языку для русскоязычных обучающихся. Практические задания предусматривают анализ оригинального текста, работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства. Пособие призвано научить законам подготовки и произнесения публичной речи, с целью
оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста, на двух языках: русском и английском.
Теорию ораторского искусства разрабатывали Платон и Аристотель. <...> В основе первой русской риторики — перевод учебника немецкого гуманиста Филиппа Меланхтона (1497–1560 <...> При переводе была снята фамилия автора, опущены некоторые примеры, латинские имена заменены русскими, <...> Теория спора зародилась в Древней Греции. <...> Поварниным в его работе «Спор: о теории и практике спора».
Предпросмотр: Риторика для юристов билингвальный курс. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Колесникова Нина Анатольевна
М.: ФЛИНТА
В пособии представлены (1) обучающие тесты в формате ФЭПО (блоки 1—4), обеспечивающие консолидацию базового лексического и грамматического материала и (2) обучающие интервью, раскрывающие основные концептуальные темы экономики и вспомогательных дисциплин и иллюстрирующие различные аспекты практики ведения бизнеса в США, Великобритании и других странах. Четко выдержанная система заданий обеспечивает контроль понимания, активизацию профессиональной терминологии и развитие умений в разных видах чтения и говорения.
Задача пособия заключается в ознакомлении студентов с основополагающими темами экономической теории, <...> также позволяет обратить внимание обучаемых на трансформации, применяемые для обеспечения адекватного перевода <...> Перевод с русского языка на английский на основе прочитанного обеспечивает закрепление изучаемых лексических
Предпросмотр: Деловое общение в тестах и интервью. Business-related topics in tests and interviews.pdf (0,5 Мб)
Автор: Степанова Анна Васильевна
ОренПечать
Настоящее пособие предназначено для студентов II курса языковых вузов, изучающих грамматику современного английского языка.
В связи с этим теория по сослагательному наклонению излагается в краткой и доступной форме, дополнительные <...> Грамматика английского глагола в теории и практике. СПб.: Изд-во «Союз», 2000. 5. <...> Если он будет более внимательным, он напишет перевод без ошибок. 11. <...> Если бы я вовремя купила этот словарь, я бы не потратила столько времени на перевод. <...> Если бы я достал словарь вчера, то я закончил бы перевод этой статьи сегодня. 14.
Предпросмотр: If Wishes Were Horses ….pdf (0,5 Мб)
Автор: Чупракова О. В.
М.: ФГБОУ ВО МГАВМиБ - МВА имени К.И. Скрябина
Основной целью пособия является обучение основным навыкам освоения английского языка: чтению, говорению и письменной речи. Учебное пособие состоит из основной части, состоящей из 10 разделов, и дополнительной – со справочным материалом по грамматике. Материал учебного пособия подобран с учетом профессиональных интересов обучающихся и применения
коммуникативного подхода в процессе обучения.
усвоению; 2) диалогический материал (Dialogues), содержащий задания по развитию навыков говорения и перевода <...> При переводе инфинитива на русский язык неопределенная форма глагола может сохраняться: To train an unbroken <...> То есть, возможен перевод: – отглагольным существительным: There are at least two ways to test. – Существует <...> Способы перевода страдательных оборотов на русский язык Перевод английских страдательных оборотов на
Предпросмотр: Английский язык учебное пособие .pdf (0,9 Мб)
Автор: Чеканова С. А.
М.: МГИМО-Университет
Данное пособие содержит дополнительные материалы к учебнику "Raise the Issues" (автор – Кэрол Намрич, 2002). Цель пособия – обеспечить совершенствование навыков изучающего, просмотрового и поискового чтения, аннотирования, реферирования, ведения беседы-дискуссии, а также закрепление активной лексики, выделенной в учебнике "Raise the Issues". Предыдущее издание вышло в 2006 г.
Проследить путь украденных денег можно лишь в течение нескольких часов после их перевода. <...> сторонники легализации не могут найти удовлетворительных ответов на поставленные вопросы в защиту своей теории <...> Это все теория. Что же будет на практике, когда и мы будем в ВТО? Кому на Руси будет жить хорошо? <...> Всему миру принадлежит периодическая система Менделеева и теория относительности Энштейна.
Предпросмотр: Английский язык. Учебно-методическое пособие к учебнику Raise the Issues для студентов IV курса ИВЭС.pdf (0,7 Мб)
[Б.и.]
В пособии использованы современные аутентичные материалы, обработанные и адаптированные для студентов юридического профиля.
Цель пособия – подготовить студентов к практической деятельности – умению работать с литературой по специальности и вести беседу по научной тематике.
Пособие позволит совершенствовать навыки чтения, перевода, устного изложения профессиональных материалов.
Правовая лексика вводится тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях. Пособие включает 14 уроков, дополнительные тексты повышенной трудности и хрестоматию. Данное пособие разработано на базе учебного пособия "Just English" под редакцией Т.Н. Шишкиной, учебного пособия "Justice and the Law in Britain" C.Д. Комаровской и учебного пособия для вузов "English for Lawyers" С.А. Шевелёвой.
/efd/285336 (дата обращения: 04.08.2025)1 CМОЛЕНСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ЛИНГВИСТИКИ И ПЕРЕВОДА <...> Пособие позволит совершенствовать навыки чтения, перевода, устного изложения профессиональных материалов
Предпросмотр: ENGLISH FOR LAW DEPARTMENTS.pdf (1,1 Мб)
Автор: Миронова Мария Владимировна
[Б.и.]
Пособие, составленное на основе оригинальных американских источников, посвящено рассмотрению цвета в различных областях науки и техники. Предназначено для обучения студентов различных специальностей, аспирантов, а также широкого круга лиц, интересующихся данной проблемой.
Цель пособия – совершенствование навыков чтения, понимания и перевода литературы по специальности, отработка коммуникативных и творческих умений.
Цель пособия – совершенствование навыков чтения, понимания и перевода литературы по специальности, отработка <...> Цель пособия – сформировать у студентов навыки и умения в чтении, переводе оригинальной литературы по <...> Упражнения на перевод, подстановку слов, понимание Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис
Предпросмотр: Colorful English учебное пособие по английскому языку для студентов и аспирантов.pdf (0,1 Мб)
ЯрГУ
Методические указания содержат аутентичные, или переработанные, тексты на английском языке, а также упражнения к ним. Предназначены для студентов, обучающихся по специальности 020201 Биология (дисциплина «Английский язык», блок ГСЭ), очной формы обучения.
Однако теория эволюции Ч. Дарвина опровергла эту идею.
Предпросмотр: Биология на английском Методические указания.pdf (0,8 Мб)
Автор: Вепрева Татьяна Борисовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Учебно-методическое пособие предназначено для формирования
универсальных компетенций молодых ученых, таких как готовность
использовать современные методы и технологии научной коммуникации на иностранном языке, а также участвовать в работе российских и
международных исследовательских коллективов по решению научных и
научно-образовательных задач.
на вопросы, подробный или обобщенный пересказ прочитанного, передача его содержания в виде устного перевода <...> Достоинства работы: качество перевода, адаптированы ли иноязычные термины и синтаксические конструкции
Предпросмотр: Английский язык для научного исследования = English for Scientific Research учеб.-метод. пособие.pdf (0,5 Мб)
Автор: Влавацкая М. В.
Изд-во НГТУ
Учебное пособие по лексикологии современного английского языка содержит следующие разделы: семасиология, морфология, словообразование, фразеология, этимология, лексикография. Кроме теоретического материала, в пособии содержатся практические задания для работы на семинарских занятиях.
Теория и практика : учеб. пособие / М.В. <...> высших учебных заведений, обучающихся по направлениям «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и «Теория <...> входящей в ряд специальных предметов по направлениям «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и «Теория <...> Практическая часть учебного пособия (Seminars) содержит упражнения, которые основываются на теории и <...> английский язык. 2. http://www.dictionary.com Словари английского языка, тезаурус, система машинного перевода
Предпросмотр: Лексикология английского языка. Теория и практика.pdf (0,2 Мб)
Автор: Наговицына О. В.
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по английскому языку для 7 класса к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение), составленные в соответствии с требованиями ФГОС основного общего образования. Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к каждому уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные сценарии уроков, методические рекомендации по организации работы учащихся, контрольные задания и многое другое. Подходит к учебникам«Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2014–2018 гг. выпуска.
При необходимости педагог объясняет значение выражений с помощью иллюстраций и перевода. <...> Учитель также напоминает ученикам о разделе Word List в конце учебника, где можно найти перевод незнакомых <...> (Учитель показывает, как вести записи в тетради-словаре (слово, транскрипция, перевод, словосочетания <...> (Учитель объясняет задание и записывает на доске тему и слова с переводом.) <...> (Учащиеся называют известные им варианты перевода и предлагают свои варианты: Птица Нет, Птица-Небылица
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 7 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”)).pdf (0,2 Мб)
Автор: Сак А. Н.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
Учебно-методическое пособие содержит тексты и упражнения по лексике и грамматике для основных разделов математической статистики и машинного обучения, таких как теория вероятности, распределения, оценки, гипотезы, линейная регрессия и др. Работа с аутентичными текстами, а также выполнение упражнений позволят обучающимся познакомиться не только с английской терминологией и грамматическими конструкциями, использующимися для выражения математических методов, но и глубже узнать сами математические понятия данной области. Упражнения способствуют как запоминанию грамматических конструкций, так и владению терминологией соответствующих математических областей.
лексике и грамматике для основных разделов математической статистики и машинного обучения, таких как теория <...> Теорию вероятностей можно применять к разнообразным задачам, от подбрасывания монеты до анализа компьютерных
Предпросмотр: English for statistics, machine learning and mathematical modeling Английский язык для статистики, машинного обучения и математического моделирования .pdf (0,2 Мб)
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Учебник создан с учетом требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования, а также образовательных стандартов, принятых в НИУ ВШЭ. Материал учебника позволяет не только развивать и совершенствовать языковые и общеакадемические умения и навыки, но и формировать языковую компетентность, лежащую в основе будущей профессиональной деятельности. Для успешного освоения материала необходимо владение английским языком на уровне В2.
Теория денег обеспечивает понимание того, как работает эффективная кредитно-денежная политика. VII. <...> В основе данной теории лежит принцип рациональности или экономической эффективности. 3. <...> Теория сравнительных преимуществ [Электронный ресурс] // Там же. 18 окт. <...> Вероятнее всего, распад еврозоны пройдет на фоне падающих котировок, стремления инвесторов к переводу <...> Решением является перевод контроля банков (хотя бы крупных) из рук национальных регуляторов в общеевропейскую
Предпросмотр: Прикладная экономика учебник по английскому языку = Applied Economics Study Pack.pdf (0,1 Мб)
Автор: Андриенко А. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие «Business English» предназначено для развития и
совершенствования уровня иноязычной коммуникативной компетенции
студентов высших учебных заведений в сфере делового общения. Разделы
пособия содержат блок лексических и грамматических упражнений, а
также задания, направленные на развитие навыков бизнес общения, что
позволит преподавателю использовать различные формы учебной
деятельности студентов в режиме монолога, диалога и полилога, развивать
творческое мышление обучаемых, мотивировать к изучению иностранного
языка под руководством преподавателя и самостоятельно.
., доктор психологических наук, профессор кафедры научно-технического перевода и профессиональной коммуникации
Предпросмотр: Business English.pdf (0,3 Мб)
Автор: Каракчиева В. Л.
Изд-во НГТУ
Цель учебного пособия – развитие навыков публичной речи в сфере
академической коммуникации. Пособие состоит из введения и трех разделов: Overview, Organization and structure, Language and delivery. Каждый раздел пособия содержит тематические материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленных на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Учебное пособие может использоваться как для аудиторной, так и самостоятельной работы обучающихся с разным уровнем языковой
подготовки.
В отечественной лингвистике развивается социолингвистическая теория дискурса, в которой отправной точкой <...> Автором этой теории является В.И. <...> пациент, пассажир, прихожанин, ученик и т. д.)” – Карасик 2002 С точки зрения социолингвистической теории <...> Это научные предшественники, авторы научных трудов, концепций, теорий и методик, дающих нам обоснование
Предпросмотр: Академическая презентация. ACADEMIC PRESENTATION.pdf (0,4 Мб)