8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Очистка и использование сточных вод в промышленном водоснабжении. / Когановский А.М. и.др. – Москва: <...> Флотационная очистка жирои нефтесодержащих сточных вод. / Ксенофонтов Б.С., Морозов С.Д., Таранов Р.А <...> Очистка сточных сточных вод: кинетика флотации и флотокомбайны. – Москва: Издательство «Форум», 2015. <...> Они, задерживаясь на фильтрующем элементе в фильтре тонкой очистки, образуют непроницаемую для топлива <...> Телескопическое устройство для слива масла Рассмотрим работу установки слива масла более подробно (рис
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №4 2016.pdf (0,6 Мб)
КНИТУ
Химия технологиясе процесслары һәм аппаратлары буенча русча-татарча, татарча - русча терминнар сүзлеге Казан милли тикшеренү технология университетында татар төркемнәрендә белем алучы студентлар һәм алар белән эшләүче укытучы-галимнәр өчен төзелде.
Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 32 -стали -корыч маркасы Масленка Майлавыч Масло <...> -төтен торбасын чистарту -сточных вод -ташландык суларны чистарту Очищать Чистарту, чистартырга -от масла <...> сөзгеч (фильтрлаучы) катлам Случай Вакыйга, очрак -аварийный -авария очрагы Случайный Очраклы Смазочные масла <...> Майлагычлар, майлар, майлау майлары Смазывание Майлау, май сөртү -маслом -май белән сөртү -машины -машина <...> -майлагыч май -смазочное -чәер мае -терпентиновое Майлавыч Масленка Майлау майлары Смазочные масла Майлау
Предпросмотр: Химия технологиясе процесслары м аппаратлары буенча русча-татарча, татарчарусча терминнар сзлеге.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
масла, кг; См – теплоемкость масла, Дж/(кгК); tом – температура масла, равная температуре окружающей <...> Масло закачивается насосом 15 через фильтр грубой очистки 16 и подается под давлением, контролируемым <...> Ключевые слова: корнеплод, очистка, параметры, оптимизация. <...> Эффективность очистки корнеплодов % 2. <...> влияния факторов на качество очистки, а также для определения оптимальных параметров установки для очистки
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Серия Естественные и технические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
Автор: Гатауллина Л. К.
КНИТУ
Содержит лексико-грамматический комментарий, языковые упражнения к изучаемым главам, список тем рефератов и краткую инструкцию по их написанию.
Маслянистая ← маслянистый: а) содержащий масло, с примесью масла (например: маслянистое вещество; маслянистые <...> Высококачественных масел ← высококачественные масла = масла высокого качества. 3. <...> Очистке ← очистка – это технологическое мероприятие по удалению вредных веществ из воды, воздуха. 9. <...> До+ очистка ← очистить (глаг.). <...> Предварительной ← предварительная очистка.
Предпросмотр: Общая химическая технология комментарии и упражнения по русскому языку как иностранному учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Рахимова Д. Ф.
КНИТУ
Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
Электрокоррозийное рафинирование представляет собой метод очистки металла от примесей. 5. <...> Люди пытались защитить металлы от атмосферного воздействия с помощью жира, масел, а позднее и покрытием <...> ребро (аккумуляторные пластины) Rigid – жесткий, твердый Ring – кольцо, прокладка Rinse – промывка, очистка <...> – сканирование Scleroscope – склероскоп Scoria – шлак, окалина Scour – чистка, промывка Scouring – очистка <...> от масла Undulation – волнистость Unevenness – неровность, шероховатость V Vacuum-deposited – осажденный
Предпросмотр: Metal corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника).pdf (0,6 Мб)
СПб.: ГИОРД
Словарь содержит свыше 32 000 терминов и предназначен для специалистов мясной промышленности, научных сотрудников, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов, работников ветеринарно-санитарного надзора, оптовой и розничной торговли.
В издании даны также наиболее важные термины из смежных отраслей (животноводства, охоты, ветеринарии). В конце словаря приведены наиболее употребимые сокращения и условные обозначения.
Eieröl n яичное масло (из желтка); жир яичного желтка. <...> Klärung f очистка. ~ von Wasser очистка воды. <...> Knoblauchöl n чесночное масло. <...> Sojaöl n соевое масло. Sojaprotein n соевый белок. <...> Tieröl n животное масло (полученное при сухой перегонке животного сырья). ~, Dippels костяное масло.
Предпросмотр: Немецко-русский словарь по мясной промышленности.pdf (0,1 Мб)
Автор: Пресняков А. Н.
М.: ВКН
Справочное издание «Китайско-русский автотехнический словарь» представляет собой первый в России специализированный китайско-русский словарь по автомобильной технике. Словарь содержит более 7 тысяч терминов и терминологических сочетаний. В нем дается перевод терминов, а также общеупотребительных слов, которые могут встретиться при чтении
материалов на китайском языке, содержащих информацию по эксплуатации и обслуживанию автомобильной техники, комплектующим и запасным частям, а также названия компаний-производителей и марок автомобилей развитых стран мира в китайском (иероглифическом) написании. В качестве источников при составлении словаря использовались современные работы китайских лексикографов, а также тексты по автотехнической тематике, размещенные в сети Интернет. Термины, представленные в словаре, снабжены транскрипцией. Имеются алфавитный и графический указатели для поиска слов по первому иероглифу. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
槽口 cáokǒu щель: 回油槽口 — дренажная щель (прорезь для возврата масла); канал возврата масла; ◊ прорезь; <...> ; винтовая пробка слива масла: 六角 头放油螺塞 — винтовая пробка слива масла с шестигранной головкой; ◊ спускная <...> 回油槽沟 huíyóu cáogōu канал возврата масла 回油槽口 huíyóu cáokǒu дренажная щель (прорезь для возврата масла <...> давления масла: 发动机机油压力 表 — индикатор давления масла в двигателе 机油压力传感器 jīyóu yālì chuángǎnqì датчик <...> давления масла 机油压力低指示灯 jīyóu yālì dī zhĭ shìdēng лампочка-индикатор низкого давления масла 机油压力警报灯
Предпросмотр: Китайско-русский автотехнический словарь.pdf (0,4 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Известно, что сырая нефть и пластовая вода образуют относительно стабильную эмульсию типа «вода-в-масле <...> Жидкость Жидкость Эмульсии Вода + нефть 5 Твердое Жидкость Золи, гели, суспензии Вакуумные газойли, масла <...> Остаточные масла из полумазутов, содержащие соли и продукты коррозии/эрозии, имеют повышенную зольность <...> Зольность гудрона после переработки небитдагской нефти на масла возросла до 0,3 %. <...> В результате анализа зависимости энергозатрат и энергоэффективности без очистки и с очисткой периодичностью
Предпросмотр: Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность №1 2023.pdf (1,0 Мб)
В серии значительное внимание уделяется работам в области математики, физики, химии, теоретической механики, экологии, лингвистики, культурологии и других отраслей знаний, свойственных Исследовательскому техническому университету XXI века.
Гидродинамическую кавитацию применяют при очистке подводных конструкций и механизмов от загрязнений, <...> некоторых случаях, например при обработке пластмассовых и стеклопластиковых изделий, кавитационная очистка <...> настоящее время не существует методик, включающих в себя подробные рекомендации реализации кавитационной очистки <...> Суперкавитационная технология очистки систем водоотведения // Научно-технический журнал «Энергоснабжение <...> от сорта сельскохозяйственной культуры, места ее произрастания, способа извлечения масла и его очистки
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Естественные науки №4 2018.pdf (0,2 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Очистка ресурсов алгоритма Обоснование выбора модели машинного обучения Выбор модели машинного обучения <...> Во избежание этого явления МРС получают на основе высоковязких минеральных масел, глицерина или сили <...> коновых масел, либо, применяя обычные жидкости-носители (керосин, трансформаторное масло или полиметилсилоксан <...> магнито управляемого рентгеноконтрастирования полых органов используется МЖ на основе вазелинового масла <...> суспензий «феррокарбона», стабилизированных желатином, позволяло проводить сорбци онную и механическую очистку
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №4 2023.pdf (0,5 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Цель магистерской диссертации заключается в изучении семантических и прагматических особенностей нефтегазовых метафорических терминов в английском и русском языках в аспекте сопоставления их как единиц языка и единиц перевода.
Swab – сваб Данное оборудование применяется при свабировании скважины с целью вызова притока или очистки <...> На этом термине основано терминосочетание to run a rabbit – пускать скребок для очистки внутреннего пространства <...> метафорических терминов oil переводится на русский язык как нефть, хотя первым значением является растительное масло <...> Следовательно, метафора построена на внешнем сходстве и структуре масла и нефти. <...> В русском языке понятия нефти и растительного масла разграничены, а само слово нефть «попало в русский
Предпросмотр: ТЕРМИНЫ-МЕТАФОРЫ ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА VS. ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ) (АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ).pdf (1,5 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
включающий следующее оборудование и узлы: ФА топливоперекачивающих насосов 3; ФА сепарации топлива и масла <...> проворачивания подшипника LOCTITE 603 Вал-втулочный фиксатор Высокая прочность, нечувствительный к маслу <...> Необходимо убедиться в том, что в порах нет масла. <...> понижение качества очистки. <...> Устранение дефектов традиционно начинается с очистки деталей составом для очистки и обезжиривания LOCTITE
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2018.pdf (0,2 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Водоемы ОбьИртышского бассейна загрязнены, потому необходимо взять на контроль сбор отработанных масел <...> Так, с 1980 года речники Салехардского порта начали проводить сбор подсланевых вод, отработанных масел <...> объёмы собираемых отходов значительно возросли до 12,3 тысяч тонн подсланевых вод, 312 тонн отработанных масел <...> Масла имеется в изобилии, и оно продается на всех станциях вокруг Омска по низким ценам. <...> По неофициальным источникам, производство масла сегодня составляет примерно половину довоенного производства
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 6 (81) 2022.pdf (0,7 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Аромат растительного сырья зависит от состава легко летучих составляющих – эфирных масел, эфиров, спиртов <...> =…2 , “%,“*=2ель, № 6, 2014 жится много фитонцидов и эфирных масел(d-пинен, lи d-сабинен, d-кариофиллен <...> «Фракционный состав, очистка и стандартизация аллергенов из клещей Dermatophagoides». <...> класс опасности: – кислота аккумуляторная серная отработанная (0,103 т/год); в) 3 класс опасности: – масла <...> обтирочный материал, загрязненный маслами и др; Отходы 3-4 класса используются повторно (например, масла
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Романова Светлана Владимировна
РИЦ СГСХА
Учебное издание содержит материалы по практическому общему и профессиональному переводу, является сборником упражнений для комплексной тренировки и формирования экзгециональных переводческих умений и навыков; направлено на обучение студентов аналитическому пониманию оригинального профессионально ориентированного языка.
Ключевые слова: ходовая часть, смазочная композиция, ресурс, трение, трибосистема, рапсовое масло. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 81 4) Перспективы использования рапсового масла <...> Рассмотрено действие рапсового масла в качестве модификатора трения. 5) Технология экструдирования кормов <...> Aгентство Kнига-Cервис» 88 E Economical effectiveness экономическая эффективность Edible oil пищевое масло <...> Kнига-Cервис» 92 Raw сырой, raw materials сырье, raw ingredient сырьевой компонент Recipe рецептура Recleaning очистка
Предпросмотр: Профессиональный перевод.pdf (1,3 Мб)
Автор: Рябкова Г. В.
КНИТУ
Посвящено вопросам изучения профессионально-ориентированного перевода в области экологии и охраны окружающей среды. Содержит практические задания, тексты для домашнего чтения, приложения и глоссарий.
to ingest 15) fertilizer B a) проглатывать, съедать b) морская жизнь c) сырая нефть d) биологическая очистка <...> petroleum 8) microbiological processing 9) purified 10) deparaffmization B a) очищенный b) смазочные масла <...> атомное структурирование скоплений, слоев, микросхем, а также наличие веществ очень высокой степени очистки <...> растительность 14. принимать меры предосторожности 15. здоровье общества 16. увеличить эффективность 17. очистка <...> сточных вод 18. очистка воды 19. экологически чистый Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис
Предпросмотр: English for Environmental Engineers (Английский для инженеров-экологов) учебное пособие в 2 ч. Ч.2..pdf (0,4 Мб)
М.: ФЛИНТА
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков
письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты
для перевода.
В двигателе – это жидкое автомобильное масло. <...> там же масло и охлаждается. <...> Уровень масла контролируется специальным щупом. <...> В теле двигателя просверлены каналы для подачи масла к движущимся деталям. накачивает масло в каналы <...> Сразу после насоса масло попадает в фильтр, который очищает масло от всех вредных примесей, и только
Предпросмотр: Письменный перевод специальных текстов.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кудинова Ю. С.
Изд-во НГТУ
Целью пособия является формирование у студентов коммуникативной
языковой компетенции в области своей специальности, которая реализуется в
различных видах речевой деятельности, как устной, так и письменной. Все
тексты и задания связаны с профессиональной подготовкой будущих специалистов и соответствуют государственному образовательному стандарту.
Учебное пособие включает в себя шесть модулей, название каждого из
которых соответствует названию определенной специальности факультета и
отвечает тематике изучаемого по данному профилю материала. Каждый модуль
состоит из двух разделов с системой лексических и грамматических упражнений с учетом словаря и грамматических структур, характерных для подъязыка специальности, а также дополнительных текстов, которые можно
использовать для самостоятельной работы студентов и технического перевода
по специальности. Пособие может быть использовано для аудиторной и внеаудиторной работы, в зависимости от целей, поставленных преподавателем.
– колебание, неустойчивость in addition (to) в дополнение к Municipal plant, n – городская станция очистки <...> recover, v – восстанавливать reduction, n – сокращение, уменьшение secondary treatment, n – вторичная очистка <...> Пополнить его, на отметке «Полный», дайте маслу стечь, щуп для измерения уровня моторного масла, вытрите <...> литой momentum transfer – передача импульса oleochemical, adj – олеохимический, продукт переработки масел <...> refining (oil refining), n – рафинирование масел; нефтеочистка scale-up, n – масштабирование, линейное
Предпросмотр: Английский язык для инженеров-механиков.pdf (0,3 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
что в производственно-дождевых сточных водах содержатся нефтепродукты, улавливаемые на разных этапах очистки <...> ) производственных сточных вод; блок подготовки производственных сточных вод; станция биохимической очистки <...> смешанных сточных вод; станция очистки дождевых сточных вод; блок перекачки очищенных сточных вод; станция <...> и существенно снижает эффективность очистки. 2. <...> Такая форма конструкции позволяет обеспечить высокую степень очистки продукта в цилиндрической части
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2015.pdf (1,9 Мб)
Автор: Пугачева Наталья Петровна
ПГАУ
Учебное пособие представляет собой систематизированный сборник учебно-методических материалов (базовые теоретические сведения по фонетике и грамматике латинского языка, лексический минимум по анатомии и болезням, правила терминообразования, сведения по таксономии и ветеринарной фармакологии), оснащено списком литературы, содержит глоссарий.
(oleum Olivārum), персиковое масло (oleum Persicōrum). <...> Наименование Mentholum – ментол присвоено веществу, полученному из мятного масла (oleum Menthae). <...> Возьми касторового масла 30 г. 3. Возьми настойки ландыша и настойки ромашки по 300 г. 4. <...> ; oleum Persicōrum (от Persicum, i n) – персиковое масло. <...> ii m лучевая кость radix, icis f корень recipio, receptum, ere 3 взять, брать rectificatio, onis f очистка
Предпросмотр: Латинский язык.pdf (0,3 Мб)
Автор: Щепочкина О. Ю.
М.: Лаборатория знаний
Словарь содержит около 22 000 слов, словосочетаний, терминов и терминологических оборотов, часто встречающихся в научной литературе и нормативной документации на лекарственные средства. Может служить полезным пособием при работе с научной периодической литературой на английском языке, а также при подготовке докладов и научных статей для зарубежных периодических научных изданий.
essential ~ эфирное масло fatty ~ жирное масло, нелетучее масло fused ~, grain ~ сивушное масло mineral <...> kernel ~ персиковое масло castor ~ касторовое масло corn ~ кукурузное масло cottonseed ~ хлопковое масло <...> essential ~ эфирное масло fatty ~ жирное масло, нелетучее масло flaxseed ~, linseed ~ льняное масло <...> mineral ~ вазелиновое масло olive ~ оливковое масло peppermint ~ мятное масло pin ~ хвойное масло soybean <...> essential ~ эфирное масло fatty ~ жирное масло, нелетучее масло flaxseed ~, linseed ~ льняное масло
Предпросмотр: Англо-русский и русско-английский словарь основных фармацевтических и фармакопейных терминов.pdf (0,1 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные типы оборудования для пищевой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Для очистки пищевого сырья растительного происхождения применяются следующие способы очистки: физический <...> Качество очистки и количество получаемых отходов зависят от способа очистки, конструктивных особенностей <...> типа применяют для изменения консистенции таких молочных продуктов, как плавленые сыры и сливочное масло <...> В обработанном с их помощью сливочном масле водная фаза диспергируется, в результате чего продукт лучше <...> органические кислоты, их соли, пектиновые вещества, клетчатка, витамины, красящие вещества, эфирные масла
Предпросмотр: Food processing equipment. Оборудование для пищевой промышленности.pdf (0,3 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Методы очистки наружной поверхности змеевиков трубчатых печей // Химическая техника. 2012. № 12. <...> Массовая доля, % ПП 56,37 Смолы 14,48 Асфальтеновые комплексы 2,5 Иные углеводородные комплексы 3,25 Масла <...> Фильтры механической очистки применяются для очистки воды, водных растворов, жидких и газообразных веществ <...> При нормальном функционировании фильтр может быть использован для постоянной очистки воды. <...> трения, а также уменьшают цену эксплуатационного обслуживания, поскольку меньше нуждаются в смазочных маслах
Предпросмотр: Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Сравнительно медленный процесс очистки трубок теплообменника от сильных отложений. 3. <...> снижение вязкости на 16 % через 4 ч после обработки наблюдалось одновременно с увеличением извлечения масла <...> Наиболее разнообразный дисперсный состав имеют сырые нефти и газоконденсаты, отработанные масла, некоторые <...> Причем асфальтены, смолы и даже масла рассматриваются как полярные вещества. <...> Контроль начальных стадий фазообразования в нефтяных дисперсных системах // Химия и технология топлив и масел
Предпросмотр: Нефтегазовые технологии и экологическая безопасность №2 2023.pdf (0,2 Мб)
Омский госуниверситет
Работа с пособием окажет помощь в развитии навыков понимания текста и передачи его содержания на французском языке
Mots à retenir: raffinage (m) – рафинирование, очистка le raffinage du pétrole – очистка нефти sel gemme <...> – каменная соль transport (m) – транспортировка, перевозка le transport du pétrole épuration (f) – очистка <...> base de – лежать в основе чего-л. distillation (f) – перегонка (нефти), коксование (угля) huile (f) – масло <...> une huile de graissage – смазочное масло, смазочное вещество industrie (f) – промышленность l’industrie <...> répartir qch sur qch – распределять что-л. по raffiner – очищать raffiner le pétrole le raffinage – очистка
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Одной из актуальных тем, разрабатываемых институтом, было получение смазочных масел из сортов нефти « <...> Образцы смазочных масел испыты‑ вались в лабораторных и производственных условиях и дали положительный <...> Успех был достигнут при реализации темы «Получение из сернистой ишимбайской нефти смазочных масел типа <...> Сущность предлагаемого способа получения масел из сернистых нефтей заключалась в следующем. <...> с глиной и нейтрализации кислого масла щелочью [7, л. 6–6об].
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 3 (72) 2021.pdf (0,8 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Красноярске завода по производству кедрового масла, увеличения производства соли из подземных минеральных <...> Первый часть их работы был в значительной степени ориентирован на внешнюю очистку, поскольку очистка <...> Имеются две линии промывки целлюлозы с трехступенчатой очисткой. <...> производится около 16 000 тонн дрожжей в год, 11 000 тонн оберточной бумаги, 11 000 тонн таллового масла <...> Внешней очистке воды уделяется повышенное внимание. <…> K.
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 6 (69) 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Клестер А. М.
Изд-во ОмГТУ
Представлены тексты для освоения немецкой терминологии нефтехимической отрасли, грамматический материал для обучения чтению и говорению, переводу, реферированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы.
Aгентство Kнига-Cервис» 126 O Oberflächenbeschaffenheit f качество [характер] поверхности ölfrei без масла <...> ; не содержащий масла ölgeschmiert смазываемый маслом, с жидкой смазкой Ölkühlung f масляное охлаждение <...> Regelbarkeit f 1) регулируемость; 2) управляемость Reibung f трение Reinigungsschritt m операция по очистке <...> Rektifikation f ректификация, очистка Rezipient m реципиент; отделитель; приёмник, сборник; контейнер
Предпросмотр: Технологические машины, оборудование нефтехимии и криогенная техника учеб. пособие .pdf (0,5 Мб)
Автор: Барышев Н. В.
Изд-во ЛГТУ
Целью данного учебного пособия дать студентам представления об общих принципах и проблемах технического перевода, познакомить с приемами и способами их практического решения и сформировать у студентов навыки, необходимые для перевода различной технической литературы и основных документов. Учебное пособие состоит из восьми частей и представляет собой тематическую подборку аутентичных текстов, перевод которых сопряжен с трудностями, связанными с их функциональными, содержательными и стилистическими особенностями.
диффузионный сок черного цвета, содержащий примерно 13 % сахара и перешедшие в сок несахара, поступает на очистку <...> Через маслоохладители пропускается лишь масло низкого давления, идущее на смазку турбоагрегата. <...> Попадание масла в воду является меньшим злом, и оно может быть обнаружено по уменьшению уровня масла <...> воды и шлама, а также выделение находящегося в масле воздуха. <...> Емкость масляного бака определяет также кратность циркуляции масла в маслосистеме.
Предпросмотр: Технический перевод (английский язык).pdf (0,8 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
.), которые служат естественным фильтром для очистки воды в дренажных каналах. <...> смесь глюкозы и фруктозы с концентрацией каждого из модификаторов в 5 мМ, крахмал, казеин, желатин, масло <...> 0,01* 0,80 ± 0,03 Казеин 2 г/л 6,10 ± 0,21* 1,11 ± 0,03* – Желатин 2 г/л 5,36 ± 0,25* 0,98 ± 0,01 – Масло <...> подсолнечное 2 г/л 5,57 ± 0,21* 1,12 ± 0,03* 0,76 ± 0,04 Масло кукурузное 2 г/л 5,09 ± 0,24* 0,98 ± <...> Так, продукты гидролиза мальтозы, L-лейцин и кукурузное масло, ингибировали уровень активности суммарной
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2004.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
кожи и мездры, механическая очистка металлических элементов каски, удаление старого лака, покрытие корпуса <...> Первичная очистка каски производилась с помощью жестких и мягких флейцев. <...> Механическая очистка окислов элементов из медного сплава была осуществлена с помощью средства CENTRALIN <...> Очистка окислов с диска из белого металла производилась с применением надфилей, напильников и наждачной <...> Консервация кожи подкладки проводилась смазкой следующего состава: Криолан – 12 г, вазелиновое масло
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №5 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Нескина Светлана Алексеевна
ПГАУ
Пособие содержит оригинальные и актуальные тексты по специальности и может быть рекомендовано студентам магистратуры для аудиторной и самостоятельной работы
Биотопливо может изготовляться из растительного масла. 2. <...> Но растительное масло в чистом виде не может применяться в обычных дизельных двигателях. 3. <...> , громоздкий 44. die Säulenbohrmaschine, n колонковая бурильная машина 45. das Entgraten, зачистка, очистка <...> Очистка с двойным потоком воздуха гарантирует поступление в бункер зерна высокого качества. <...> подающий шнек eintauchen (te, t) погружать die Emission, -en выпуск, выброс das Entgraten, зачистка, очистка
Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (0,8 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Ключевые слова: заправка, хранение, масло, дозатор, емкость. <...> Но достичь такой очистки через сетку невозможно. <...> Весьма трудно фильтровать масло при низкой температуре. <...> При заправке бака маслом ма сля ный 18 и воздушный краны 16 закрывают. <...> Плоское напряженное состояние бака с маслом Рис. 3.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №4 2019.pdf (0,4 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Улучшение экологических свойств товарного мазута. // Химия и технология топлив и масел. 2011. № 2 (564 <...> Тонконогов // Химия и технология топлив и масел. 2011. № 6. С. 25–26. 16. <...> Деградация минеральных масел селекционированной микробной ассоциацией / А. Ю. Муратова, О. В. <...> Для винтовых компрессоров опасным режимом является также повышение или понижение температуры масла на <...> 75 Расчётные параметры системы Параметр Значение параметра Параметр Значение параметра Температура масла
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2014.pdf (2,2 Мб)
Автор: Шапиро Рафаэль
Опубликованы главы из автобиографических записок писателя и журналиста Рафаэля Шапиро “Время говорить…”, в которых автор затрагивает тему советских лагерей, так как в 1931 году его отца арестовали по "Шахтинcкому делу" и отправили в Казахстан, а затем в Сибирь и Рафик с матерью последовали за ним. В 1950 году был арестован и осужден на двадцать пять лет. Прошел Лубянку, Бутырки, Лефортово и снова тот же путь, что и в детстве, - Казахстан, Сибирь, - но уже в качестве "зека".
А уж о масле или там мясе и говорить нечего. <...> масло было свежим. <...> Едва началась война на севере, как на юге, в Баку, пропало масло. <...> Но я уже знал, что для орудий существует другое масло. Все-таки немного масла осталось. <...> бригадир, зека Амбарцумов вписал в наряд 66 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» очистку
Автор: Климов
о жизни и тяжелом труде в исправительно-трудовых колониях осужденных за опоздание и прогулы во время Великой отечественной войны
Зашел я в «каптерку», взял хлеб с маслом из передачи и пошел на рабо ту. <...> Мать мне принесла картошки жа реной и сырой, килограмма два хле ба, масла 150-200 грамм. <...> Или же продавали свой па ек, а сами лазили в помойку, выгре бали оттуда очистки, объедки, пере варивали <...> Маслом не накушаешься, а только срок себе прибавишь!» <...> Попросили тетку не жа ловаться, масло ей вернули. Поезд тронулся.
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
и углубление русел рек, регулирование течение рек, очистка берегов. <...> начале ХХ вв.), а также американский спирт, железные капканы, консервированные бобы, тушенка и бобовое масло <...> загрязнению водоёмов из-за деятельности нефтяников: из скважин нефть попадает в воду, отработанное масло <...> , чернильные орешки, квер, цитрон, кракамей, сибирлет, трава серповка, крепкая водка и купоросное масло <...> требовали все больше и больше нефтяных продуктов (мазут, бензин, керосин, смазочные масла и т.д.).
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 6 2018.pdf (0,7 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Целью работы является проведение семантического анализа глаголов приготовления пищи в современном китайском языке.
» 9 разновидностей: жарка на сковороде, смазанной маслом, жарка с малым количеством масла, жарка с большим <...> количеством масла, варка в масле и т.п. <...> 炸(zhá) – Жарить в раскаленном масле. <...> 筛 (shāi) – просеивать. Глаголы промывания, очистки: 清洗 (qīngxǐ) – промывать. <...> 炒 (chǎo) – Жарить в масле, тушить досуха. 炸 (zhá) – Жарить в раскаленном масле.
Предпросмотр: ГЛАГОЛЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ.pdf (1,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Очистка местности от взрывоопасных предметов на Северо-Западе Российской Федерации. 1944—2014 гг.». <...> Выполнялись работы по разведке, разграждению и очистке от ВОП дорог и населённых пунктов 21 января — <...> Очистка местности от взрывоопасных предметов на Северо-Западе Российской Федерации. 1944—2014 гг. <...> отбросы картофеля и ячменя у винокуренных заводов, во-вторых — «обрат» — отбросы после приготовления масла <...> Всегда в изобилии были свежие овощи, фрукты, масло, дефицит ные тогда сыр, колбаса.
Предпросмотр: Литературная газета №16 2016.pdf (3,0 Мб)
Предпросмотр: Литературная газета №16 2016 (1).pdf (1,3 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
боковые метильные группы – органическую, что в целом и определяет комплекс уникальных свойств силиконовых масел <...> Полидиметилсилоксановые масла, на основе которых изготавливаются силиконовые пеногасители, обладают свойством <...> Альтернативным вариантом адсорбционной очистке служат технологии экстракционной [11] или вакуумной очистки <...> Кремнийорганические жидкости (силиконовые масла) // URL: http://www.tssilicone.ru/production/krem_org <...> Очистка технологических газов / под ред. Т. А. Семеновой, И. Л. Лейтеса.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2016.pdf (0,5 Мб)
Автор: Эпштейн Ольга Викторовна
[Б.и.]
Предлагаемое пособие “Oil and gas industry. Practical translation course” предназначено для специалистов и бакалавров старших курсов языковых вузов и факультетов иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение» и направлению подготовки «Лингвистика», повышающих свою квалификацию в области языка специальности и осваивающих новый аспект – перевод в промышленной сфере.
лубрикаторная (тартальная) задвижка swabbing tree – тартальная (свабировочная) елка hole sweep/well clean-up – очистка <...> Операции по отработке скважины можно разделить на два этапа: сначала проводят очистку скважины, пока <...> основные этапы: подготовка нефти к переработке; первичная переработка нефти; вторичная переработка нефти; очистка <...> лаборатории проводят «тренировочную» перегонку, чтобы узнать, какое количество бензина, керосина, смазочных масел
Предпросмотр: Oil and gas industry. Practical translation course.pdf (0,5 Мб)
Автор: Гаррэ Сара
М.: Альпина Паблишер
Перед тобой — настоящая познавательная и очень современная энциклопедия, которая расскажет о таком важном для нашей жизни ресурсе, как вода. Чем море отличается от океана? Как растения получают воду из почвы? Почему в одних странах дождь идет чаще, чем в других? Как вода попадает к тебе домой и что происходит, когда ты смываешь её в унитазе? Как устроены плотины и водохранилища? Зачем нужно пить воду? Эти и многие другие интересные и важные темы описаны в данной книге. Читай, рассматривай яркие детализированные иллюстрации и узнавай о воде всё-всё. И не забывай её беречь! А зачем — тоже узнаешь из этой книги. Для читателей от 7 лет.
ОЧИСТКА ВОДЫ: КАК ОНА РАБОТАЕТ? 6 4 8 10 КРУГОВОРОТ ВОДЫ В ПРИРОДЕ 14 КАК ВОЗНИКАЮТ ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ? <...> Соль используется при приготовлении еды и еще для очистки улиц от льда и для производства косметики. <...> Некоторые заводы по очистке воды используют окружающие их песчаные дюны в качестве фильтра. <...> Так обстоят дела и в отстойнике для очистки воды: частички грязи опадают на дно. <...> После очистки воду нужно подвести к твоему дому.
Предпросмотр: Большая книга воды. От капли росы до водопровода и разрушительных цунами.pdf (0,1 Мб)
Изд-во ЗабГГПУ
Экологический терминологический толковый словарь создан для
студентов и аспирантов из Китая, обучающихся в российских вузах.
Призван помочь обучающимся адаптироваться к многоуровневой системе обучения и в освоении предметов экологического цикла. Словарь
может быть использован специалистами в сфере экологии и природоохранной деятельности. Словарь подготовлен на основе современных источников: экологических словарей, справочников, учебников по экологии и природопользованию, отдельных авторских трудов и статей.
Используется в очистке сточных вод и газовых выбросов. 吸附作用 – 是一种把溶液或气体中的物质吸收到液体或 固体表层的现象。 <...> Активный ил – скопление большого количества микроорганизмов, которые в процессе биологической очистки <...> Биологические пруды – пруды, используемые для биологической очистки сточных вод. <...> Различают механическую, физико-химическую, химическую и биологическую очистку сточных вод. <...> Применяется в очистке сточных вод. 浮选 通过小气泡从水中收集不同的物质，并变成泡沫 漂浮在水的表面。用来清洁污水。
Предпросмотр: Русско-китайский толковый терминологический словарь по экологии .pdf (1,6 Мб)
Автор: Рябкова Г. В.
КНИТУ
Пособие предназначено для занятий по курсу профессионально-
ориентированного английского языка в области биотехнологий. Содержит практические задания, тексты для домашнего чтения и глоссарий. Направлено на формирование умений и навыков чтения научно-технических текстов по специальности с целью извлечения нужной информации, аннотирования и реферирования изучаемой литературы, а также развития навыков устной речи по данной специальности.
small intestine 9) nutrient B a. пищеварительный тракт b. подкожная ткань c. млекопитающие d. льняное масло <...> to ingest 15) fertilizer B a) проглатывать, съедать b) морская жизнь c) сырая нефть d) биологическая очистка <...> petroleum 8) microbiological processing 9) purified 10) deparaffmization B a) очищенный b) смазочные масла <...> , избыток кислорода, в виде порошков и паст, для очистки различных емкостей, остаточные нефтепродукты <...> атомное структурирование скоплений, слоев, микросхем, а также наличие веществ очень высокой степени очистки
Предпросмотр: Biotechnology (Биотехнология).pdf (0,9 Мб)
Автор: Цвиркун Светлана Александровна
РИО ПГСХА
Учебник был разработан при поддержке Посольства Франции в России в 2001 г. В третьем издании (второе вышло в 2004 г. и было рекомендовано УМО по образованию в области лингвистики Министерства образования Российской Федерации в качестве учебника для неязыковых вузов) обновлен текстовой материал, учитывающий современные тенденции сельского хозяйства Франции и высшего сельскохозяйственного образования. Учебник имеет аудиоприложение с записями диалогов, упражнений на выработку правильной интонации и произношения, текстов для аудирования начитанных преподавателями и студентами-носителями языка и записанных в университете им. П. Валери (г. Монпелье, Франция). Он с успехом может использоваться также широким кругом изучающих французский язык.
Из молока кооперативами производится масло и сыр. 23. <...> bail (m) договор;b.rural арендный договор balle (f) мякина, полова banque (f) банк baratter сбивать масло <...> ) свекла;b.fourragère кормовая свекла;b.rouge столовая свекла; b.à sucre сахарная свекла beurre (m) масло <...> растение;c.desplantes растениеводство; c.maraîchère овощеводство D débouché (m) рынок débourrage (m) очистка <...> зрелый mûrir созревать Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 201 N nettoyage (m) очистка
Предпросмотр: Quelques facettes de la France agricole (Знакомство с сельским хозяйством Франции).pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.
Оно устанавливало жесткие требования и конкретные сроки завершения мероприятий по очистке вод. <...> конкурентоспособности Российского масла до дореволюционного уровня. <...> постепенному росту объемов производства масла и другой продукции. <...> Совершенно прекратился экспорт сибирского масла. <...> Способы очистки зерна были примитивными. Только в начале XX в. появились веялки. С 30-х гг.
Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №2 (2) История 2012.pdf (0,4 Мб)
Автор: Вихриева И. В.
СПб.: Златоуст
Настоящее учебное пособие предназначено для иностранных магистров и аспирантов, изучающих русский язык под руководством преподавателя, имеющих подготовку по русскому языку на уровне В1 (ТРКИ-1) и специализирующихся в сельскохозяйственных и ветеринарных науках. Пособие составляют тексты по агрономии, защите растений, агроэкологии, плодоовощеводству, механизации и электрификации сельского хозяйства, животноводству, ветеринарии. Предполагается ознакомление с особенностями научного стиля в его письменной и устной разновидностях, общенаучной лексикой по сельскому хозяйству, основными синтаксическими моделями, характерными для языка науки, и овладение всем вышеперечисленным.
В этой связи требуется стационарная более тщательная очистка. 2. <...> Принципы очистки зерна. <...> Способы очистки: Предварительная очистка — очистка свежеубранного зерна зерноуборочным комбайном; Первичная <...> очистка — очистка свежеубранного или предварительно обработанного и высушенного зерна стационарными <...> Семяочистительная машина МС-4,5 предназначена для вторичной очистки семян.
Предпросмотр: Сельское хозяйство и ветеринария Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,2 Мб)
Автор: Ловчикова
КемГМА
Методические указания и контрольные работы по латинскому языку и фармацевтической терминологии для студентов I курса фармацевтического факультета заочного отделения составлены в соответствии с Государственным образовательным стандартом Высшего профессионального образования и Примерной программой по дисциплине «Латинский язык и основы терминологии» (2008 г.) для специальности 060108 – Фармация.
Например: подсолнечное масло – oleum Helianthi (дословно – масло подсолнечника). <...> Возьми: Винилина 20,0 Масла подсолнечника 80 мл Смешай. Выдай. <...> Возьми: Анисового масла 15 мл Выдай. Обозначь: 2. <...> Возьми: Масла миндаля горького 25,0 Выдай. Обозначь: 8. <...> Возьми: Самого чистого вазелинового масла для внутреннего употребления 200,0 Мятного масла 2 капли Смешай
Предпросмотр: Методические указания и контрольные работы по латинскому языку и фармацевтической терминологии Для студентов I курса заочного отделения фармацевтического факультета.pdf (2,1 Мб)