Китайско-русский автотехнический словарь (2000,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.581 ББК Кит-3я73 П73 П73 Пресняков, Алексей Николаевич. Китайско-русский автотехнический словарь / А. Н. Пресняков. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 335 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1666-7 Справочное издание «Китайско-русский автотехнический словарь» представляет собой первый в России специализированный китайско-русский словарь по автомобильной технике. Словарь содержит более 7 тысяч терминов и терминологических сочетаний. В нем дается перевод терминов, а также общеупотребительных слов, которые могут встретиться при чтении материалов на китайском языке, содержащих информацию по эксплуатации и обслуживанию автомобильной техники, комплектующим и запасным частям, а также названия компаний-производителей и марок автомобилей развитых стран мира в китайском (иероглифическом) написании. В качестве источников при составлении словаря использовались современные работы китайских лексикографов, а также тексты по автотехнической тематике, размещенные в сети Интернет. Термины, представленные в словаре, снабжены транскрипцией. Имеются алфавитный и графический указатели для поиска слов по первому иероглифу. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. Словарь предназначен для специалистов-переводчиков и преподавателей, а также будет полезен всем изучающим китайский язык. УДК 811.581 ББК Кит-3я73 Электронное издание на основе печатного издания: Китайско-русский автотехнический словарь / А. Н. Пресняков. — Москва : Издательский дом ВКН, 2018. — 336 с. — ISBN 9785-7873-1122-8. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1666-7 © А. Н. Пресняков, 2018 © Оформление. ООО «ИД ВКН», 2018

Стр.3

Оглавление От составителя .............................................................5 О пользовании словарем .................................................6 Пометы, используемые в тексте словаря ....................6 A .....................................................................................7 B .....................................................................................9 C ...................................................................................20 D ...................................................................................41 E ...................................................................................69 F ...................................................................................70 G ...................................................................................84 H ...................................................................................99 J .................................................................................116 K .................................................................................139 L .................................................................................151 M .................................................................................166 N .................................................................................172 O .................................................................................178 P .................................................................................179

Стр.4

Оглавление 4 Q .................................................................................188 R .................................................................................204 S .................................................................................209 T .................................................................................227 W .................................................................................242 X .................................................................................249 Y .................................................................................263 Z .................................................................................280 Алфавитные знаки ......................................................320 Указатель к поиску слов в словаре по количеству черт первого иероглифа ....................323 Список источников и использованной литературы .................................................................332

Стр.5