8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Гордиенко М. В.
Изд-во НГТУ
Цель пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции на
основе заданного ситуативного профессионально-ориентированного контекста.
Пособие состоит из трёх модулей: Module I. Предприятия общественного
питания: Catering Establishments; Module II. Типы ресторанов и их концепция:
Restaurant Concepts; Module III. Как начать ресторанный бизнес: How to Start a
Restaurant Business. Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленный на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.
I think people don’t usually expect the English to be good cooks. I: Is your chef English? <...> I: What kind of English dishes do you have on your menu? <...> of English desserts at lunchtime, for example trifle –that’s a typical English dessert made with fruit <...> What English dishes does he serve in his restaurant? 3. What English food does he miss most? 4. <...> Give English equivalents.
Предпросмотр: Основы ресторанного бизнеса. The basics of restaurant business.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Содержание пособия соответствует учебному плану и программе дисциплины «Практическая грамматика английского языка». Представлены материалы (упражнения, схемы, таблицы, алгоритмы и др.), позволяющие систематизировать и обобщить имеющиеся у студентов знания о глаголе и его категориях, а также организовать работу по развитию и совершенствованию практических умений и навыков, связанных с устной и письменной речью.
I am sure that they study the English language at school. They are studying English now. <...> Translate from Russian into English. 1. <...> Translate from English into Russian. 1. <...> FCE Use of English 2. <...> Free English Grammar. – Longman, 2007. Murphy R. English Grammar in Use.
Предпросмотр: Английский глагол и его грамматические категории учебно-методическое пособие.pdf (0,7 Мб)
Автор: Обидина Н. В.
М.: Издательство Прометей
Пособие содержит теоретический и практический материал по стилистике английского языка. Предназначено для студентов факультета славянской и западноевропейской филологии МПГУ, а также всех интересующихся стилистикой языка.
of the English Vocabulary (by Prof. <...> FOREIGNISMS They do not belong to the English vocabulary; they are not registered by English dictionaries <...> while the word variants refers to the use of English inside this territory (the English language of <...> The Englishes of different roles are most clearly differentiated by special vocabulary: legal English <...> Appendix may be called, for example, English Polish / Polish English Terminological Dictionary of… (with
Предпросмотр: Стилистика. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Keywords: methods of teaching English, methods of teaching English at school, lessons of English, neurolinguistics <...> Idiom Structure in English. <...> Keywords: English phraseology, English language, phraseological unit, idioms. <...> Keywords: emotions, novels, English phraseology, English language, phraseological units, idioms, English <...> Keywords: English language, methods of teaching English, methods of teaching English at school, lessons
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2019.pdf (0,6 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
shift to English and eventual extinction of local languages. <...> to code-switch to English. <...> prospective worker to be knowledgeable in the English language. <...> (and Pidgin English) as the Nigerian language. <...> drama patterned on, infl uenced English literature greatly.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Будыкина В. Г.
М.: ФЛИНТА
Словарь содержит более 1500 слов и словосочетаний и охватывает англоязычную терминологию общего образования, высшего образования (на примере американской системы высшего образования), педагогики, психологии, а также описывает термины университетского обихода, такие как проживание в общежитии, финансирование обучения, организация учебного процесса, названия должностей и ученых званий работников образовательных
учреждений и т.д.
English for Academic Purposes, English for General Purposes, English for Special Purposes, English language <...> English as a Foreign Language, English for Academic Purposes, English for Special Purposes. 545. <...> English as a Foreign Language, English for Academic Purposes, English for General Purposes, English language <...> English as a Foreign Language, English for Academic Purposes, English for General Purposes, English for <...> English as a Foreign Language, English for Special Purposes, English for Academic Purposes, English for
Предпросмотр: Англо-русский словарь терминов высшего образования (на примере ВО США). American-Focused Dictionary of Higher Education.pdf (0,4 Мб)
Издательский дом ВГУ
Данное учебное пособие “The Role of Law in our Life” рекомендуется для студентов дневного отделения магистратуры юридического факультета.
Целью данного издания является развитие у студентов необходимого уровня коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной деятельности.
Match the English words and expressions to the Russian equivalents. 1. <...> E _____ Others, such as the English Crown Court, deal exclusively with one or the other. <...> Use a dictionary to check the English names of the different types of courts. Task 13. <...> Just English. Английский для юристов. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English / A.S.
Предпросмотр: The role of law in our life. Part I .pdf (0,2 Мб)
Автор: Вахтерова Елена Вячеславовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Данная работа посвящена изучению исследовательской статьи как внутрижанрового вида научной
статьи. Приводятся различные подходы к определению данного жанра: лингвоэпистемический, коммуникативно-дискурсивный, жанрово-стилистический, лингвокультурный и лингводидактический. Автор
предлагает дифференцировать исследовательскую статью в ряду других внутрижанровых видов научной
статьи по следующим признакам: доминирующая коммуникативная цель, предмет текста, степень полноты
репрезентации предмета, стандартизованная структура, канал распространения и объем. Исследовательская статья определяется автором как жанровый вид научной статьи, обладающий стандартизованными
структурой и объемом, полностью представляющий ход и результаты оригинального исследования для
информирования о нем академического сообщества. Цель работы – выявление и описание вербальных и
невербальных средств реализации макроструктуры разделов «Результаты» и «Обсуждение» в исследовательских статьях в русле жанрово-дискурсивного анализа. Материалом послужили англоязычные исследовательские статьи в медицинских и лингвистических журналах. Проведенный анализ позволил установить
компоненты типичной содержательной макроструктуры разделов «Результаты» (презентация результатов
исследования, объяснение результатов, сравнение результатов с гипотезой, сопоставление результатов
между собой) и «Обсуждение» (обобщение результатов, объяснение / интерпретирование / оценивание
результатов, сравнение с результатами других исследований) в англоязычной исследовательской статье, а
также описать основные лингводискурсивные средства реализации данной макроструктуры. В ходе анализа
были обнаружены определенные общие черты медицинских и лингвистических статей, которые определяют
жанрово-видовую универсальность исследовательской статьи: сочетание вербальных и визуально-графических средств для репрезентации результатов, детальная экспликация полученных данных и интерпретация результатов, а также рассмотрение собственных результатов на фоне подобных, представленных
другими исследователями. Таким образом, настоящая работа позволяет расширить представление о норме
письменного модуса англоязычного академического дискурса.
and English // Engl. <...> Writing Up Research: Experimental Research Report Writing for Students of English. <...> and English. <...> Writing Up Research: Experimental Research Report Writing for Students of English. <...> Keywords: English-language academic discourse, English-language research article, medical article, linguistic
Автор: Колесникова Н. Л.
М.: ФЛИНТА
В настоящем учебном пособии представлены материалы для развития письменных (деловая корреспонденция, документы при устройстве на работу) и устных (телефонные разговоры, собеседование) навыков современной деловой коммуникации. Практические задания сопровождаются теоретическими пояснениями относительно стилистических, грамматических и лексических особенностей письменного и устного стиля делового общения.
Match the English phrases with their Russian equivalents. 1. <...> Match the English phrases with their Russian equivalents. 1. <...> Match the English phrases with their Russian equivalents. 1. <...> Match the English phrases with their Russian equivalents. 1. <...> Match the English phrases with their Russian equivalents. 1.
Предпросмотр: Пишем и говорим на деловые темы по-английски. Tips for Business Writing and Speaking Skills.pdf (0,4 Мб)
Издательский дом Воронежского государственного университета
Целью данного методического издания является формирование необходимых умений и навыков для перевода научных текстов юридического профиля. Перевод связного текста предполагает комплексное использование переводческих методов и приемов с учетом того, что текст представляет собой единое целое в смысловом и структурном отношении.
The English word "law" refers to limits upon various forms of behaviour. <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) соглашение, <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) социальные <...> English for Law Students : учеб. англ. яз. для ст-ов юр. спец-тей / С.Э. Валдавина, Л.В. <...> Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие для юр. вузов / Ю.Л.
Предпросмотр: Перевод научных текстов английский язык.pdf (0,6 Мб)
Автор: Nurutdinova A. R.
КНИТУ
The tutorial is intended for undergraduate training courses – 18.03.01 «Chemical technology», as well as for candidates and researchers who are preparing for the Masters or PhD examination in the English language; for training courses on «The Specialized Professionally Focused Translation (English)» and «The English language (technical translation)»; for students obtaining additional qualification «Translator in the sphere of professional communication», and for independently self-study English course. Assignments for workshops and independent work are directed to formation of skills in reading scientific and technical texts, annotating and summarizing of the studied literature and also for development of the oral scientific speech skills.
English for Special Purposes. <...> Paper 3 English in Use. <...> English on Business. Practical English for International Executives. <...> English on Business. Practical English for International Executives. <...> English for Science and Technology. General English. General Science.
Предпросмотр: English for Special Purposes. Language of Chemistry (Профессионально-ориентированный английский язык) Tutorial.pdf (0,2 Мб)
Автор: Губина Г. Г.
М.: Директ-Медиа
Пособие направлено на выполнение стандартов ФГОС ВПО и СПО четвертого поколения, формирование и совершенствование общекультурных компетенций, а также языковой и коммуникативной компетенции на уровне, позволяющем использовать английский язык в профессиональной деятельности. Практическая отработка материала обеспечена коммуникативными упражнениями пособия.
English ............ 47 Concise English-Russian Dictionary of Advertising.............. 51 3 Copyright <...> The reference materials of the study guide include a Concise English-Russian Dictionary of Business English <...> Match the meaning of English and Russian words. English words: goods, demand, retailer, service. <...> Compare the equivalents of English and Russian words in business. <...> Learn the vocabulary of business English.
Предпросмотр: Английский язык в профессиональной деятельности для специальности «Реклама» = English in Professional Activities for the Specialty ‘Advertising’ учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
The Sacred Cows of English // English Today. 1988. Vol. 4. N 4. P. 3—8. <...> English as the model. <...> English, and those (e.g. <...> If using British English can sell goods and services, then let British English be used. <...> The Sacred Cows of English // English Today. 1988. Vol. 4. N 4. Quirk R.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: Galichkina
Although mechanism of metaphoric representations of various conceptual metaphors has been described by the representatives of cognitive semantics, it is still not clear whether people of different nationalities use the same or different metaphors to conceive Internet. The objective of this article is to throw light on what Internet conceptual metaphors are used in English and Russian computer-mediated communication. Moreover, the main focus of the article is to single out central domains used for Internet metaphors. The ёrst section of this paper discusses the problem of metaphorisation. The second part of the article provides the complete description of the mechanism of metaphorical representation of computer-mediated concepts based on American and Russian corpora. A 1500 sentence analysis of the examples collected from the electronic databases American Corpus and Russian Corpus allowed singling out two dominant types of metaphors Internet is conceptualized with.
The objective of this article is to throw light on what Internet conceptual metaphors are used in English <...> References American English Learner’s dictionary (2002). Richard A. <...> Speaking freely: a guided tour of American English from Plymouth Rock to Silicon valley. <...> MEDAL – Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (2002). International Student Edition. <...> OALD – Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English (1995). Edited by A.S.
Автор: Козьма Маргарита Петровна
Настоящее учебное пособие составлено для бакалавров 1-5 курса факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета. Оно рассчитано на развитие лексико-грамматической компетенции обучающихся по направлению 44.03.05 Педагогическое образование. Материалы данного учебного пособия позволяют не только совершенствовать знания лексики и грамматики английского языка, но и развивать основы лингвистической и коммуникативной компетенции обучающихся.
Translate from Russian into English 1. <...> These include sweets (American English: candy) and crisps (American English: chips). <...> in English culture; two cooks. <...> Translate from Russian into English 1. <...> Translate into English. 1.
Предпросмотр: PRACTISE YOUR ENGLISH.pdf (0,9 Мб)
Автор: Сырескина С.В.
ИБЦ Самарского ГАУ
Издание предназначено для работы на аудиторных занятиях и самостоятельной работы студентов.
The British nation consists of the English, … . 3. <...> Translate the following sentences into English. 1. <...> Tea is the most quintessential of English drinks. <...> Translate the following sentences into English. 1. <...> Translate the following sentences into English. 1.
Предпросмотр: Английский язык. Страноведение методические указания .pdf (1,3 Мб)
Издательский дом ВГУ
Подготовлено на кафедре английского языка гуманитарных факультетов факультета романо-германской филологии Воронежского государственного
университета.
Under whose reign was English literature enriched by translations from Latin? 3. <...> On May Day many English villagers cut maypoles not to let their children dance around it. 6. <...> The English have a proverb, “All work and no play makes Jack a dull boy”. <...> In summer the English national sport is cricket. <...> What do the English mean when they say, “that`s not cricket”? 4.
Предпросмотр: В мире искусства. Ч. 2.pdf (0,8 Мб)
Автор: Рябова Е. С.
Изд-во Самарского университета
Особенностью пособия является то, что оно включает в себя теоретический материал, изложенный на русском языке для лучшего понимания
студентами, а также практический материал, который может быть использован на занятиях по иностранному языку (английский). Практические задания отобраны таким образом, чтобы совершенствование произносительных навыков проходило максимально эффективно и быстро. Подготовлено на кафедре иностранных языков и русского как иностранного.
PRACTICING ENGLISH “TH” SOUNDS AND SOUND [W] 1. <...> PRACTICING ENGLISH VOWELS 1. <...> PRACTICING ENGLISH DIPHTHONGS 1. <...> PRACTICING ENGLISH INTONATION 1. <...> Study the information about English intonation It’s impossible to describe English intonation without
Предпросмотр: Нормативная фонетика английского языка.pdf (0,6 Мб)
Автор: Эпштейн Ольга Викторовна
Настоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка. Современный аутентичный текстовый материал, списки активного вокабуляра и система упражнений помогут студентам в развитии и совершенствовании практических навыков понимания и общения на изучаемом иностранном языке. Пособие предназначено и допущено УМС ОГПУ для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (французский) и Иностранный язык (английский), Дополнительное образование детей и взрослых и Иностранный язык (английский), История и иностранный язык (английский).
Vocabulary bank 1 Country Nationality Language -ish England English English Scotland Scottish English <...> Wales Welsh English Ireland Irish English/Irish Gaelic Poland Polish Polish Spain Spanish/Spaniard Spanish <...> How old is the English garden tradition? 10. Describe the first English gardens. 11. <...> What does English breakfast consist of? 3. When so the English have lunch? What may it consist of? <...> Breaking News English.
Предпросмотр: Практический курс английского языка.pdf (1,1 Мб)
Автор: Сергеева Ю. М.
М.: Издательство Прометей
Настоящее пособие представляет собой свод основных правил употребления артиклей с различными типами имен существительных в зависимости от выполняемой ими синтаксической функции в предложении. Функционально-прагматический подход позволяет объяснить, почему тот или иной артикль требуется в конкретной коммуникативной ситуации.
English Articles in Use. <...> Translate into English. <...> Translate into English. <...> Translate into English. <...> They serve all ... old English dishes there and ... old-fashioned English tea and ... wonderful English
Предпросмотр: English Articles in Use. Артикли объяснение, употребление, тренинг. Учебное пособие.pdf (0,6 Мб)
Автор: Хусаинова Г. Р.
КНИТУ
Содержит аутентичные тексты для обсуждения и диалоги по изучаемым
темам, адаптированные для студентов первого курса, а также грамматический
материал, ориентированный на повторительный курс грамматики в соответствии с требованиями программы по английскому языку для неязыковых вузов. Состоит из пяти обязательных вузовских тем: Nice to meet you! My daily
routine, My friends, My personality, Let’s eat.
This article is made based on the materials of Anna English, the author of the youtube channel “English <...> No full English breakfast is complete without bacon. <...> English breakfast also consists of eggs. <...> Translate from Russian into English. 1. <...> English Grammar in Use.
Предпросмотр: Английский язык для студентов – будущих инженеров учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО и включает теоретическую часть, вопросы и задания и рекомендуемую литературу. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика.
Is the noun the main nominal word of the English lexicon? 3. <...> Translate into English: 1. Что он имел в виду, осталось невыясненным. 2. <...> Translate into English: 1. Вопрос в том, как нам уговорить его на это. 2. <...> The founder of this theory, English philosopher J. L. <...> Readings in the theory of English Grammar. 3. Арутюнова Н. Д.
Предпросмотр: Теоретическая грамматика (английский язык).pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Настоящий учебник подготовлен коллективом авторов Кафедры английского языка № 1 Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) и является второй частью учебника «Английский язык для юристов» Рыбина П.В. и Милицыной Л.Ф. Учебник построен на принципе комплексного и взаимосвязанного развития всех видов речевой
деятельности – чтения, говорения, письма и аудирования – на профессионально ориентированном материале. Во вторую часть вошли восемь разделов: «Парламент Великобритании», «Судебная система», «Профессия юриста», «Уголовные дела и уголовный процесс», «Гражданские дела и гражданский
процесс», «Деликтное право», «Договорное право» и «Международное право». Учебник содержит аутентичные тексты с подробными глоссариями к ним, а также большое количество лексических и грамматических упражнений.
VOCABULARY BRITISH AND AMERICAN ENGLISH British and American English can be differentiated in three ways <...> (B) Match British Legal English terms (1—6) with their American Legal English terms (a—f). <...> Compensation is: a. a specific legal English term b. what is referred to as damages in legal English <...> It is thought that his English is improving. — His English _________________ 3. <...> It’s a specific legal English term.
Предпросмотр: Английский язык для юристов. Часть 2.pdf (0,1 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
Teachers of English – and even more so those teachers who use English as a language of instruction to <...> Cambridge English Teaching Framework. Cambridge Assessment English. (2018). Cambridge. <...> Business English is considered a type of English for Specific Purposes (ESP). <...> As the definitions show, Business English is English used in business communication. <...> English & German / L.
Предпросмотр: Филологический класс №3 2021.pdf (2,0 Мб)
Автор: Таскаева Анна Вячеславовна
Энциклопедия
Исследование посвящено изучению особенностей национальной лингвоментальности на примере лингвокультурного анализа образа детектив, реализованного на лексическом и дискурсивном уровнях. В монографии автор рассматривает лингвокультурный образ детектив в аспекте бинарной оппозиции «свое» – «чужое» на примере двух ярких детективов: Шерлока Холмса, воплощающего автостереотипные представления о детективе со всем набором характеристик, присущих английскому национальному характеру, и Эркюля Пуаро как детектива-иностранца, частично ассимилировавшегося в английскую лингвокультуру и обобщающего гетеростереотипные представления об английском национальном характере.
Kent «The English village constable 1580– 1642. <...> ‘You have to the full the English passion for “fair play”! <...> «Does he speak English?» «Well, a kind of English, sir.» The valet’s tone was deprecating. <...> It is true that I can speak the exact, the idiomatic English. <...> That is the English point of view. It is not at all true.
Предпросмотр: Лингвокультурный образ «детектив» (на материале детективных романов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и Агаты Кристи об Эркюле Пуаро).pdf (0,9 Мб)
Автор: Андриенко А. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие «Business English» предназначено для развития и
совершенствования уровня иноязычной коммуникативной компетенции
студентов высших учебных заведений в сфере делового общения. Разделы
пособия содержат блок лексических и грамматических упражнений, а
также задания, направленные на развитие навыков бизнес общения, что
позволит преподавателю использовать различные формы учебной
деятельности студентов в режиме монолога, диалога и полилога, развивать
творческое мышление обучаемых, мотивировать к изучению иностранного
языка под руководством преподавателя и самостоятельно.
А65 Business English : учебное пособие / А. С. <...> are universal apology formulas in English. <...> Don't add "please" to these expressions when you speak English. <...> Do it in English. What should he say to show that he doesn’t mind? 2. <...> Compare two variants of a Cover Letter: Russian and English.
Предпросмотр: Business English.pdf (0,3 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Вторая часть дидактических материалов содержит контрольные вопросы на проверку понимания и задания для дискуссии по содержанию аудиорассказа.
While reading find English equivalents for the Russian words & sentences. <...> While reading find English equivalents for the Russian words & sentences. <...> While reading find English equivalents for the Russian words & sentences. <...> Find English equivalents for the Russian words & sentences. Comment on the grammar. 1. <...> Make up sentences in Russian to translate them into English & vice versa 8.
Предпросмотр: Дидактические материалы к аудиорассказу Murder at Mortlock Hall часть 2.pdf (0,8 Мб)
Автор: Бобкова Полина Владимировна
М.: Проспект
Пособие включает подборку аутентичных текстов, тематика которых предусмотрена рабочей программой дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык). В книге представлены аутентичные материалы, которые сопровождаются комплексом оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность культурологов и способствующих формированию иноязычного профессионального дискурса. Задания нацелены на развитие критического мышления, навыков аналитического чтения, реферирования и аннотирования текстов
профессиональной направленности, перевода в сфере современной культуры.
• Projects: Culture and… • Academic English. Text in focus Tasks: 1. <...> from English into Russian (in writing). 2. <...> What are the main meanings of art in contemporary English? 4. <...> AN Anglo-Norman. mE Middle English (c. 1100–1500). oE Old English (to c. 1100). <...> And though people in English departments habitually forget this, English departments are just a tiny
Предпросмотр: Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие по английскому языку.pdf (0,4 Мб)
Автор: Шевелева С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Основная цель учебного пособия - развитие навыков делового общения и ведения деловой переписки. Отрабатываются наиболее трудные звуки, ударение в словах и интонационный рисунок предложений. Большое внимание уделяется произношению и написанию числительных и дат, правильному написанию слов. Широко представлены ситуации общения по телефону, приема посетителей фирмы, деловых встреч, обедов. Особое внимание уделяется несложным деловым переговорам и деловой переписке.
I ~like ↘ English. He ~doesn’t ~like ↘ English. ~What ~language do you ↘ like? <...> ~Do you ~like ↗ English? <...> They aren’t English. <...> Do you speak English? Do they travel much? Does your director read English? <...> My friend often reads English. Her colleagues often translate from English into Russian.
Предпросмотр: Английский язык для секретарей и менеджеров. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник Авт. Дог. № 192.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ивицкая Н. Д.
М.: Издательство Прометей
Данное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, а также для школ и гимназий с углубленным изучением английского языка
Convert the English 6’3” and 16 stone into their decimal equivalents. 3. <...> Find the English equivalent for the Russian “это место свободно?” <...> What do you know about that period of English History? <...> English for “такой большой”? <...> 1) What is the English equivalent of the Russian “играть в классики”?
Предпросмотр: Learning to read and discuss fiction. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Журнал содержит статьи и материалы преподавателей российских и зарубежных ВУЗов о современной британской литературе, а также ее использовании в процессе преподавания английского языка и литературы российским студентам. Статьи обобщают опыт внедрения в учебный процесс произведений современных британских писателей, а также дают культурологический, историко-литературный, теоретико-литературный, стилистико-языковедческий, переводоведческий и методический материалы для использования в вузовском преподавании английской литературы и английского языка. Выпуск подготовлен при финансовом содействии фонда «Оксфорд – Россия».
Should I discuss Tolstoy’s attitude towards English nannies (or Dolly’s attitude towards English furniture <...> ) because my readers are English? <...> There were even suggestions to replace the phrase "English literature" by "literature in English" for <...> approaches to the study of English. <...> Should articles be in English or Russian?
Предпросмотр: Тропа. FOOTPATH №1 2014.pdf (0,2 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
morphemes in English to do that. <...> Donne stands apart in the whole of English literature. <...> Translated from English by N. Volzhina. <...> marks a turning point in English history. <...> would be no English interpretation of the speech.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2015.pdf (0,5 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
В представленной магистерской диссертации проанализированы паремиологические средства трех разноструктурных языков - русского, бурятского и английского, выражающие концепт СЕМЬЯ.
Мчедлишвили [16]; словари: Active Study Dictionary of English [66]; Longman Dictionary of American English <...> [75]; The Oxford English Dictionary [76]; Macmillan. <...> Current English [74]; Webster’s Third New International Dictionary of the English Language [78]; Webster <...> Collins Cobuild English Language Dictionary [Text]. <...> English dictionary for advanced learners [Text]. International Student Edition.
Предпросмотр: Аксиологический аспект концепта СЕМЬЯ (на материале паремий английского, немецкого и бурятского языков).pdf (1,3 Мб)
Автор: Низамиева Мария Александровна
[Б.и.]
Целью пособия является приобретение студентами лингвокультурной, языковой и коммуникативной компетенции с целью успешного использования английского языка в их будущей профессиональной деятельности, по-мощь в организации самостоятельной работы студентов.
History of the English language История английского языка English is an Indo-European, West Germanic <...> creole to a more standard version of English. <...> How many people do speak English as their first language? 6. Is English used in science? <...> The peasants were the English-speaking Saxons. <...> This was the beginning of the English class system.
Предпросмотр: Страноведение Учебное пособие по страноведению англоязычных стран.- Казань ООО «Алекспресс», 2014. – 114 c..pdf (0,8 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
On the Origin and Nature of Standard English // World Englishes. 1999. Vol. 18, № 2. <...> On the origin and nature of Standard English // World Englishes. 1999. Vol. 18. № 2. <...> The English Languages? // English Today. 1987. № 11. P. 9—11. [2] Görlach, Manfred. <...> The English Languages? English Today. 1987. № 11. Pp. 9—11. [2] Görlach, Manfred. <...> Bilingual creativity in Russia: English-Russian language play. World Englishes. 2015. № 34 (3).
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №3 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
The Phenomenon of Abbreviation in National Varieties of English (on the Basis of New Zealand English) <...> Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. L., 2004; Hall E.T. <...> Maori English: a New Zealand Myth? <...> Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. L., 2004. Haiman J. <...> New Zealand English.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2014.pdf (0,2 Мб)
Истоки
Предлагаемое учебно-методическое пособие представляет собой лексико-грамматический практикум по английскому языку для студентов 1-2 курсов естественно-научных факультетов. Учебно-методическое пособие охватывает основные разделы грамматики английского языка на двух уровнях: начальном и продвинутом и включает в себя упражнения на артикли, существительные, степени сравнения прилагательных и наречий, видовременную систему личных форм глагола, неличные формы глагола, модальные глаголы, наклонение и др., грамматические таблицы и ряд других приложений.
His sister (to study) English every day. 2. She (to study) English two hours ago. 3. <...> Translate into English. 1. <...> Translate into English. <...> Translate into English. 1. <...> Translate into English. 1.
Предпросмотр: Grammar matters .pdf (1,2 Мб)
Автор: Макарова Наталья Анатольевна
ОГУ имени И.С. Тургенева
Пособие содержит 12 технических текстов, заимствованных из различных источников, в том числе монографий и диссертаций на анг-лийском языке. Каждый текст снабжен комментариями, включающими подробный контекстуальный перевод терминов и труднопереводимых слов и выражений, лексическими заданиями и грамматическими упражнениями на усвоение и закрепление профессиональной лексики и наиболее сложных разделов грамматики.
В конце пособия даны два приложения: «Чтение математических формул и выражений» и «Образование множественного числа слов латинского и греческого происхождения».
Предназначено для магистрантов различных технических направлений ОрелГТУ, углубленно изучающих английский язык на 1 курсе магистратуры и может быть частично использовано аспирантами и соискателями научных степеней.
Translate the following sentences from English into Russian. <...> Translate the sentences from Russian into English. <...> If you studied more, you could learn English quickly. 4. <...> Translate the sentences from Russian into English. <...> Translate the sentences from Russian into English: 1.
Предпросмотр: Английский язык для магистрантов технических направлений.pdf (0,2 Мб)
ГГПИ
Данное электронное учебно-методическое пособие предназначено для студентов-бакалавров направления подготовки: «44.03.05 – Педагогическое образование с двумя профилями подготовки», профили: История и Обществознание, История и География, История и Организация проектной деятельности. Это пособие может быть использовано для подготовки студентов к практическим занятиям по иностранному языку, а также может стать основой для самостоятельной работы студентов. В содержание пособия включены материалы по истории Британии, рассматриваются события Средних веков до норманнского вторжения.
Match English and Russian words. 1. Ancestor 2. Bean 3. Berry 4. Blanket 5. Bowl 6. Breed 7. <...> Translate the words into English and find them in the grid. <...> Translate the words into English and find them in the grid. <...> Harold's right to the English throne was challenged by William the Duke of Normandy who claimed the English <...> Harold's right to the English throne was challenged by William the Duke of Normandy who claimed the English
Предпросмотр: Коротко об истории Британии. Ч. 1 .pdf (0,3 Мб)
Автор: Безкоровай Галина Тиграновна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Изучение национально-специфических концептов выступает одним из актуальных направлений современной лингвистической науки. В английской лингвокультуре значительную роль играет концепт
gentleman. Целью данной статьи является анализ истории происхождения концепта gentleman в английском языке, его семантики и эволюции на материале трактатов, книг, статей. В работе проанализированы трактаты и эссе XV–XVIII веков, посвященные этимологии лексемы, основным характеристикам
и особенностям понятия благородства и его носителя – джентльмена – в английском языке, истории
и культуре. Амбивалентность концепта, первоначально напрямую связанного с рождением в благородной семье и обладанием земельной собcтвенностью gentry, возникает в процессе ассоциирования концепта с определенными высокоморальными качествами и характеристиками, манерой поведения, чему
и посвящены работы философов, писателей, ученых, герольдов XV–XVIII веков. По мнению Т. Элиота,
книгу которого «The Book Named the Governor» по праву считают учебником воспитания настоящего
английского джентльмена, процесс становления должен начинаться с самого рождения и продолжаться
до зрелости. Джентльмен должен быть высокообразован, сдержан, галантен и т. д. В книге Дж. Лоуренса
«On the Nobility of the British Gentry, or the Political Ranks and Dignities» представлена этимология лексемы
gentleman, изложена история понятий gentleness и nobleness, проанализированы значимые исторические
и философские концепции о столь важном для англичан лингвокультурном концепте. В статье даются
ссылки и на ряд других популярных и важных оригинальных работ по этой теме. Автор делает вывод
о том, что национально-специфический концепт gentleman расширяет семантику с течением времени
и обретает черты универсального.
Brathwait, «The Complete English Gentleman», 1630; W. <...> The English Gentleman // The Ancestor. I. April, 1902. 173 p. 7. Harrison W. <...> The English Gentleman. The Ancestor. I. April, 1902. 173 p. 7. Harrison W. Description of England. <...> In English linguoculture, a significant role is played by the concept of the gentleman. <...> On the History of the English Concept of the Gentleman.
Автор: Шевелева С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Второе издание популярного учебника «Деловой английский» значительно переработано и дополнено (1-е изд. - ЮНИТИ, 1997). Включены новые темы: анкеты и интервью, типы деловых компаний и организаций, производство, продажа товаров и услуг, маркетинг, реклама, PR, разговоры на бытовые и профессиональные темы. В каждом уроке представлены речевые формулы по определенным темам (просьба, пожелание, согласие/несогласие, совет). Основные грамматические правила английского языка представлены в виде таблиц. Упражнения позволяют отработать грамматику, фонетику, интонацию предложения, словообразование. Тексты основаны на современной англоязычной учебной литературе, фактическом материале деловой переписки, переговоров, газетных и журнальных статьях. Дается словарь английской деловой лексики.
English-Russian Glossary Appendix 2. British-American English Appendix 3. <...> my English is perfect. <...> Note:· British English American English =I phoned him today. = Did you call him today? <...> Translate into English: . <...> Pubs are 'typically English'.
Предпросмотр: Деловой английский. 2-е изд., перераб. и доп. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник(изд2).pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
In his work “The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes” he highlights <...> varieties – British English and American English. <...> The alchemy of English: the spread, functions and models of non-native Englishes. <...> ”) to Australia from the British English. <...> For example, formal English greeting How do you do?
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №3 2016.pdf (0,5 Мб)
Автор: Короткина Ирина
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Учебное пособие помогает правильно понимать, интерпретировать и использовать англоязычную академическую лексику в контексте общественных наук, в увлекательной форме развивая аналитические, лингвистические и общекультурные навыки, способствующие эффективности обучения в университете и успешной коммуникации в международной научной среде. В основе подхода лежит словообразование, не свойственное современному английскому языку, но характерное для латинско-греческих заимствований, составляющих порой до 90% лексики научного текста. Умение оперировать этим словообразованием позволяет не только понимать академическую лексику и терминологию без словарей, но и правильно пользоваться ею при написании научного текста. Учебник содержит ключи и пояснения на русском языке, поэтому его можно использовать как в студенческой аудитории, так и в самостоятельной работе специалистов при подготовке публикаций на английском языке.
Words of Greek Origin in English 1. <...> Words of Greek Origin in English 2. <...> Words of Greek Origin in English 1.4. <...> Words of Greek Origin in English 9. <...> Words of Greek Origin in English 1.
Предпросмотр: Academic Vocabulary for Social Sciences = Академическая лексика социальных дисциплин.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов.
Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов.
Задачи:
• публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии;
• публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации;
• освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания;
• обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.
Hebrew, Arabic, English Haifa Hebrew, Arabic, English Netanya Hebrew, Arabic, English, French, Russian <...> English Karmiel Hebrew, English Upper Nazareth Hebrew, English, Russian Arad Hebrew Ariel Hebrew, English <...> The book focuses on the development of World Englishes and new English varieties with Russian English <...> Chapter 2 “Russian English in the family of World Englishes”, written by Z. <...> Research interests: English theoretical phonetics, South African English.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №3 2017.pdf (0,6 Мб)
Автор: Гусева Алла Ефимовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Рассматриваются фразеологизмы английского и немецкого языков с компонентами-соматизмами с учетом одного из аспектов системных парадигматических отношений фразеологических единиц, а именно
антонимии. В обоих языках анализируются фразеологизмы, выражающие речевую деятельность человека.
Соматические фразеологические единицы – интереснейшее лингвистическое явление, их изучением занимались многие языковеды. Важность и актуальность данного исследования обусловлена необходимостью
подробного изучения парадигматических отношений фразеологических единиц английского и немецкого
языков с соматическими компонентами в ракурсе атропоцентрического подхода, что дает возможность определить различия и сходства двух языковых картин мира. В рамках исследования использовались описательный метод, метод компонентного анализа, а также сравнительно-сопоставительный метод. Представлена авторская классификация фразеологических антонимов (А.Е. Гусевой). Выявлены основные антонимические
ряды фразеологических единиц немецкого и английского языков, включающих соматизмы, связанные с речевой деятельностью, проведен количественный анализ наполненности данных рядов, свидетельствующий обособенностях языковой картины мира представителей исследуемых лингвокультур. Сопоставление соматических фразеологизмов английского и немецкого языков выявило множество общих черт, что указывает
на сходство концептосфер двух народов. Также установлены структурные сходства изученных единиц в
английском и немецком языках. Теоретическая значимость исследования заключается в расширении представлений о сходствах и различиях фразеологических единиц с различными компонентами-соматизмами в
немецком и английском языках, практическая – определяется возможностью создания фрагмента тезауруса
фразеологических единиц немецкого и английского языков с соматическими компонентами.
Anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar’ [English-Russian Phraseological Dictionary]. <...> The main antonymic chains of German and English phraseological units containing somatisms associated <...> Having compared English and German somatic phraseological units, we revealed a number of common features <...> Further, structural similarities between English and German units under study were established. <...> The Antonymic Paradigm of Phraseological Somatisms of the English and German Languages (Exemplified by
Автор: Нейман С. Ю.
Изд-во ОмГТУ
Издание охватывает широкий круг тем, связанных с развитием науки, техники и инноваций. Предназначено для обучения английскому языку магистрантов всех направлений подготовки. Также может быть полезно бакалаврам и аспирантам, слушателям программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», изучающим английский язык.
Business English: Welcome Letters. Case Study: Asian English Boom. <...> Can you speak English fluently? <...> What is a World Standard English? <...> If British English can sell goods and services, then let British English be used. <...> . – He speaks English).
Предпросмотр: Английский язык. Обучение в инновационной среде = English for innovation Environment учебник .pdf (0,8 Мб)
Автор: Бородина Татьяна Юрьевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Рабочая тетрадь Workbook 2 разработана для самостоятельной работы студентов с целью качественной подготовки к аудиторным занятиям при работе с мультимедийным учебным пособием English in the Digital Age, Student’s Book 2. Издание содержит разнообразные упражнения, при выполнении которых студенты закрепляют навыки, полученные во время аудиторных занятий, повторяют грамматический материал, расширяют лексический запас и развивают навыки самостоятельного поиска нужной информации в англоязычной информационно-образовательной среде.
English in the Digital Age. Workbook 2 = Английский язык в эпоху цифровых технологий. <...> Translate the sentences from Russian into English. 1. <...> Translate the word combinations into English. What do they have in common? <...> Translate these words into English. <...> Translate into English. 1.
Предпросмотр: English in the Digital Age. Workbook 2. Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2 .pdf (0,3 Мб)
Автор: Сакаева Лилия Радиковна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В статье рассматриваются явления полисемии и омонимии микрополя, представленного нозологическими терминами и входящего в состав терминологического поля медицинской лексики. Материалом
исследования послужили термины и термины-сочетания, отобранные из одно- и двуязычных словарей,
англо- и русскоязычных медицинских энциклопедий. Научная новизна исследования проявляется на фоне
недостаточности работ по изучению семантики медицинской терминологии в сопоставительном плане,
в частности на материале английского и русского языков. Полисемия в подъязыке медицины встречается редко, однако ее рассмотрение позволяет глубже понять природу данного явления. Омонимия в подъ-
языке медицины проявляется в различных формах. Анализ нозологической терминологии английского
и русского языков позволил выделить термины, которые функционируют как в рамках одной медицинской
дисциплины, так и в рамках разных дисциплин, но не выходящих за пределы медицинской науки, – межнаучную омонимию. Авторы настоящей статьи, проведя качественный анализ отобранных нозологических
терминов, пришли к выводу, что в микрополе нозологии полисемантическими являются монолексемные
термины и что наиболее распространенными как в русском языке, так и в английском оказываются примеры межнаучной омонимии и омонимии эпонимических терминов. Полисемии и омонимии в терминологии
отличны от аналогичных процессов в общелитературной лексике. Эти явления протекают в тех пределах,
которые не нарушают семантической определенности термина, и не затрагивают характерных лексико-семантических признаков терминологии.
Yavlenie omoakronimii v angliyskoy meditsinskoy leksike [The Phenomenon of Homonymic Acronyms in English <...> Polysemy and Homonymy in Medical Terminology (Based on English and Russian Nosological Terms). <...> We studied terms and word combinations selected from monoand bilingual dictionaries as well as English <...> Having analysed English and Russian nosological terms, we were able to identify those that function both <...> We come to the conclusion that the most common both in Russian and in English are interscientific homonymy
Автор: Убушаева Валентина Васильевна
Калмыцкий государственный университет
В монографии представлено комплексное научное исследование проблем узуса пунктуационных маркеров одной из подсистем письма как формы существования языка и средства коммуникации, функционирующей в научных текстах на базе двух диатопических вариантов языка на протяжении ХХ века. В работе впервые исследован узус знаков препинания в научных текстах диатопических вариантов английского языка в свете теории диктемного строя текста, а также выдвинута научная концепция: во- первых, происходящих процессов в английской пунктуационной системе ХХ века; во-вторых, эволюции тенденций в пунктуации, отмечающихся в начале ХХ века, развивающихся на протяжении ХХ века, ставших доминирующими в конце ХХ века; в-третьих, возникновения новых тенденций в узусе знаков препинания в конце ХХ века.
; social English; medical English; business English; scientific English etc.), or an area of use (technical <...> English. <...> Written English. <...> English and its History. <...> English. – 1979. V.28, No.130. – 108 pp. English. – 1979. V.28, No.131. – 185 pp. English. – 1981.
Предпросмотр: Пунктуационная система как средство организации текста ( на материалах британских и американских научных текстов).pdf (0,3 Мб)