Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 685640)
Контекстум
  Расширенный поиск
621.3

Электротехника


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 2411 (2,16 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№3 [Кабель-news, 2008]

Журнал для специалистов электротехнической отрасли. С 2015 года журнал не выходит.

Генеральный директор ООО «Проект Русский Кабель» Александр Гусев беседовал с ребятами об их перспективах <...> На открытии встречи Александр Гусев — генеральный директор ООО «Проект Русский Кабель» поприветствовал <...> ) www.moeller-electric.ru Самый функциональный корпоративный сайт электротехнической отрасли — ОАО «Русская <...> строительно-монтажного кабеля и является постоянным поставщиком для таких крупных копаний, как ООО «Русский <...> Иногда приходится слышать вопрос: «А нельзя было ускорить этот процесс простым переводом на русский язык

Предпросмотр: Кабель-news №3 2008.pdf (0,5 Мб)
52

№3 [Электросвязь, 2021]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

напряженный период Кубинского кризиса в октябре 1962 года за этим столом состоялась беседа таинственного русского <...> (Перевод на русский язык статьи «Современные достижения теории связи» опубликован в книге Шеннон, К. <...> (Перевод на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале» опубликован

Предпросмотр: Электросвязь №3 2021.pdf (1,8 Мб)
53

№2 [Российский технологический журнал, 2019]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

в узком гносеологическом смысле актуально, принципиально и важно качественное отличие английского и русского <...> Сказанное выше можно рассматривать и по-другому, с иных позиций, например: а) с позиций изучения русского <...> от русского языка возникает еще на второй ступени в смысле указанного Гегелем понятия «разница»), и <...> Процедура предоставления статей в редакцию Материалы принимаются на русском или английском языках и издаются <...> Затем необходимо поместить на английском языке одним блоком (форматирование то же, что и в русском варианте

Предпросмотр: Российский технологический журнал №2 2019.pdf (1,1 Мб)
54

№3 [Технологии в электронной промышленности, 2013]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

язык . <...> Пользовательский экранный интерфейс станции в числе основных языков поддерживает русский . <...> Современное программное обеспечение и язык программирования должны быть достаточно открытыми для того <...> Рабочий язык конференции — русский . <...> Предусмотрен последовательный перевод с английского на русский .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 2013.pdf (0,5 Мб)
55

№4 [Электросвязь, 2020]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Немецкие спецслужбы были в панике, не понимая, как русским удается осуществлять вещание на их территорию <...> велик за счет большого числа узлов в сети синхронизации, то для программной реализации алгоритма выбран язык <...> Классические задачи Computer Science на языке Python / Д. Копец – СПб.: Питер, 2020. – 256 с. <...> (Перевод на русский язык статьи «Связь при наличии шума» опубликован в книге Шеннон, К. <...> (Перевод на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале» опубликован

Предпросмотр: Электросвязь №4 2020.pdf (0,1 Мб)
56

№4 [Светотехника, 2022]

Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.

Сияние «русского света» перешагнуло границы Европы. <...> Как отмечалось выше, на сегодня канонического перевода на русский язык новой редакции МСС пока нет, а <...> В русском издании 1964 г. книги Р. Эванса (в русском издании Р. <...> Лазарева. – М: Русский язык, 1979. – 278 с. 28. Иванс Р.М. <...> язык.

Предпросмотр: Светотехника №4 2022.pdf (0,2 Мб)
57

№6 [Российский технологический журнал, 2018]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

И здесь Ломоносов отмечает ту особенность русского языка, что язык наш, как никакой иной, единство это <...> «Языка нашего небесна красота». Философские взгляды М.В. <...> Ломоносова по проблемам языка и самопознания русской культуры // Вестник Томского государственного педагогического <...> Заметим, что фаллогоцентризм для русского языка не характерен, а плюрализм и релятивизм хороши для критической <...> Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ: Астрель, 2011. 413 с. 21.

Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2018.pdf (1,0 Мб)
58

№11 [Энергополис, 2010]

"Энергополис" - журнал для руководителей энергетической промышленности.

Язык, культура, люди, ученые с амбициями, причем обоснованными. <...> На Русском мы строим высокотехнологичные современные мини-ТЭЦ, работающие в режиме когенерации. <...> Многие стандарты ESO или MRK переведены на русский язык и действуют как ГОСТ-Р. <...> В Саратове у меня была учительница русского языка и литературы Нина Петровна Аркадакская. <...> Нужно было, чтобы другой педагог дал традиционную систему русского психологического театра.

Предпросмотр: Энергополис №11 2010.pdf (0,4 Мб)
59

№3 [Технологии в электронной промышленности, 2014]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

на русский и с русского языка на английский; • технический редактор/технический писатель; • обозреватель <...> и знание английского языка на уровне чтения технической литературы . <...> Более подробную информацию о мероприятии можно получить на официальном сайте «Русской Ассоциации МЭМС <...> Рабочим языком конференции является русский . <...> Также предусмотрен последовательный перевод с английского на русский язык .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 2014.pdf (2,6 Мб)
60

№3 [Электросвязь, 2023]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Английский Русский Арабский Французский Китайский Турецкий Испанский Датский Различные языки Всего по <...> Английский Испанский Русский Различные языки Всего по странам Ватикан 0 0 0 3360 3360 США 994 14 0 0 <...> Английский Арабский Русский Пушту Японский Урду Дари Китайский Различные языки Всего по странам Ватикан <...> Китайский Корейский Японский Английский Русский Различные языки Всего по странам Китай 5463 172 248 <...> Англиский Арабский Русский Японский Курдский Испанский Турецкий Различные языки Всего по странам Ватикан

Предпросмотр: Электросвязь №3 2023.pdf (13,5 Мб)
61

Цифровые следы преступлений монография

М.: Проспект

В монографии раскрыты понятие, классификация, особенности изъятия и осмотра цифровых следов. Рассмотрены особенности получения и использования цифровой информации о соединениях между абонентами; обнаружения, фиксации, изъятия и исследования мобильных средств связи. Определены основные направления использования камер систем видеонаблюдения и видеоизображений в расследовании преступлений. Работа дополнена глоссарием, содержащим термины и аббревиатуры по данной тематике. Нормативная база приведена по состоянию на август 2020 г.

М., 2007. 2 Большой латинско-русский словарь (по материалам словаря И. Х. <...> Толковый словарь русского языка // URL: http://www.ozhegov.com 5 ГОСТ 13699-91 «Межгосударственный стандарт <...> Диалоговый язык программирования – см.: Интерактивный язык программирования. <...> Интерактивный язык программирования – язык, используемый в режиме диалога человек-машина. <...> Компьютерный язык – термин соответствует понятию языка программирования.

Предпросмотр: Цифровые следы преступлений. Монография.pdf (0,2 Мб)
62

Электроника и наноэлектроника. Введение в направление хрестоматия

Изд-во НГТУ

Хрестоматия представляет собой набор фрагментов текстов, которые, как уверены составители пособия, помогут начинающим специалистам в полной мере понять и осознать предмет изучаемой области. Выбранные фрагменты наглядно демонстрируют мировые тенденции и требования промышленности к техническим специалистам широкого профиля.

Специалист-инженер переводит эту задачу на универсальный язык описания моделей и объектов – язык математики <...> Такие модели формулируются на особом языкеязыке чисел, различных символов. <...> Особенностью русской (а также немецкой и французской) инженерной традиции с самого начала была опора <...> В этом принципиальное отличие подготовки инженеров во французском, русском, а потом и немецком стиле, <...> Кудрявцев К ИСТОРИИ ЭЛИТНОГО ИНЖЕНЕРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Слово «инженер», введенное в русский язык Феофаном

Предпросмотр: Электроника и наноэлектроника. Введение в направление.pdf (0,5 Мб)
63

№1 [Системы анализа и обработки данных, 2020]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

При объеме текстов в 4000 знаков в русском языке такие фрагменты практически не встречаются, в то время <...> Известно, что в русском языке в текстах вплоть до объема x = 1200 знаков пробел может занимать не первое <...> Русский язык использует 87,8 % всех биграмм [20] при объеме текстов в 350 тысяч знаков, в то время как <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2020.pdf (1,2 Мб)
64

№3 [Светотехника, 2015]

Научно-технический журнал для специалистов в области светотехники.

Русская вывеска во многом базировалась на средневековой европейской традиции. <...> История русской вывески. – М.: Майер, 2013.– 207 с. 5. Сазиков А. <...> К сожалению, в русском языке не нашлось подходящего слова для этого понятия. <...> Для людей, не связанных с этой областью, он воспринимается, по правилам русского языка, как «защищённый <...> Китаец и русский ввернули новую лампочку. 2009. № 4. С. 73.

Предпросмотр: Светотехника №3 2015.pdf (0,4 Мб)
65

№1 [Технологии в электронной промышленности, 2018]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

В связи с этим программный код Altium Designer 18 .0 был переписан на язык C# и переработан для поддержки <...> московским офисом компании Altium ведется активная работа по переводу и локализации документации на русский <...> язык . <...> Словарь русского языка . В 4 тт . АН СССР, Ин-т рус . яз .; Под ред . А . П . Евгеньевой . <...> М .: Русский язык, 1985–1988 . 2 . Коваленко С . М .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №1 2018.pdf (0,4 Мб)
66

Микроволновая и квантовая электроника учеб. пособие

Автор: Садовой Г. С.
Изд-во НГТУ

Пособие включает в себя перечень тем, задачи и описание лабораторных работ. Приведены основные термины и определения. Показана роль микроволновой и квантовой электроники в информационных технологиях. Описаны измерительные приборы, используемые для исследования параметров и характеристик электронных приборов СВЧ и квантовых приборов. Представлен ряд оригинальных методологических черт. Значительное внимание уделяется приложению развитой автором концепции изменяющихся систем к микроволновой и квантовой электронике. Перечислены компетенции, которые должны сформироваться у студентов в результате изучения курса. При оценке знаний студентов применяются зачетные единицы.

«▲» или «▼», выбрать пункт «English» для перехода с русского языка на английский и пункт «Русский» – <...> Т а б л и ц а 1.3 Перечень соответствий Русский язык Английский язык Единицы измерения dB/mW setup Частотная <...> Ниже приведены примеры, которые написаны на языке программирования С/С++. <...> Называется международной системой единиц (в русской транскрипции СИ – система интернациональная). <...> Способность к устной и письменной коммуникации на русском языке и знание одного иностранного языка.

Предпросмотр: Микроволновая и квантовая электроника.pdf (0,5 Мб)
67

Электричество шаг за шагом

Автор: Сворень Рудольф
М.: ДМК Пресс

В книге весьма подробно и в то же время очень доступно рассказано об электричестве и его использовании в энергетике и связи. Используя 400 специально разработанных иллюстраций, автор рассказывает об истории изучения электричества, о сложившихся основных системах постоянного и переменного тока и о той важной роли, которая досталась электричеству в энергетике нашего мира. Рудольф Анатольевич Сворень — автор многих популярных книг о физике и электронике, известный научный журналист, радиоинженер и кандидат педагогических наук, много лет проработавший в редакции журнала «Наука и жизнь» заместителем главного редактора.

Десять важных предупреждений 7 ВК 3 Книга написана на нескольких разных языках: на привычном русском <...> языке, на языке схем, на языке графиков, на языке простейших математических формул и других. <...> На русский язык это слово можно было бы перевести так: «янтаричество». <...> языке иногда представлена русской буквой В, а иногда буквой У). <...> Кстати, за семь лет до этого русский электротехник академик В.В.

Предпросмотр: Электричество шаг за шагом.pdf (1,8 Мб)
68

№9 [Электросвязь, 2019]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Для иностранных студентов разработаны курсы магистратуры на английском языке по таким актуальным направлениям <...> выбраны таким образом, чтобы обеспечивать надежность (качество) или стереофоническое вещание на двух языках <...> Отметим, что результаты ОТ давно опубликованы, в том числе и на английском языке, однако до сих пор нет <...> (Перевод на русский язык статьи «Связь при наличии шума» опубликован в книге Шеннон, К. <...> (Перевод на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале» опубликован

Предпросмотр: Электросвязь №9 2019.pdf (6,4 Мб)
69

Выпускная квалификационная работа метод. указания для обучающихся по направлению подгот. 13.04.01 «Теплоэнергетика и теплотехника» уровень высш. образования магистратура

Автор: Салова Т. Ю.
СПб.: СПбГАУ

Методические указания составлены в виде последовательности, отражающей правила выполнения и защиты выпускной квалификационной работы на степень магистра. Указания разработаны с учетом требований Минобрнауки РФ для обучающихся по направлению подготовки 13.04.01 «Теплоэнергетика и теплотехника». В методических указаниях изложены общие требования к выпускной квалификационной работе; цели и задачи, требования к содержанию и оформлению выпускной квалификационной работы. Приведены требования к отзывам и рецензиям и защите выпускной квалификационной работы.

профессиональной деятельности в процессе изменения социокультурных и социальных условий деятельности; русский <...> и иностранный язык, как средство делового общения, способности к активной социальной мобильности; современные <...> оценивать и представлять результаты выполнения работы (ОПК-2); способность использовать иностранный язык

Предпросмотр: Выпускная квалификационная работа [Электронный ресурс] методические указания для обучающихся по направлению подготовки 13.04.01 Теплоэнергетика и теплотехника уровень высшего образования магистратура.pdf (0,4 Мб)
70

Микроволновые частотно-селективные устройства на резонансных отрезках электродинамических замедляющих систем и структурах с метаматериалами монография

Автор: Елизаров Андрей Альбертович
Издательский дом ВШЭ

Монография посвящена исследованию физических и конструктивно-технологических особенностей резонансных отрезков электродинамических замедляющих систем и структур с метаматериалами для создания на их основе многофункциональных элементов, узлов и модулей, обеспечивающих миниатюризацию и улучшение электрических параметров и характеристик микроволновых частотно-селективных устройств. Предложенные и разработанные конструкции перспективны для применения в составе современных средств телекоммуникаций и связи.

., переизданную в 1996 г. [10] и переведенную на русский язык в 1987 г. [16]. <...> Мэттьюза, переведенная на русский язык в 1981 г. [11]. <...> Жиллона, выдержавшая несколько изданий (1986, 1990 и 1998 гг.) [22], но пока не переведенная на русский <...> язык. <...> Для построения библиотек применяется структурированный язык XML.

Предпросмотр: Микроволновые частотно-селективные устройства на резонансных отрезках электродинамических замедляющих систем и структурах с метаматериалами.pdf (0,3 Мб)
71

№3 [Технологии в электронной промышленности, 2009]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

Это язык чертежей и обозначений, которые никогда не устареют, потому что это ЯЗЫК (!). <...> Язык чертежей должен быть единым для международного сообщества. <...> язык. <...> За прошедшее время скопилось множество нужных нам стандартов, не переведенных на русский язык. <...> и русском.

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 2009.pdf (0,7 Мб)
72

Теория дифракционных краевых волн в электродинамике. Введение в физическую теорию дифракции, Theory of Edge Diffraction in Electromagnetics

Автор: Уфимцев П. Я.
М.: Лаборатория знаний

В книге изучается дифракция электромагнитных волн на телах, бóльших по сравнению с длиной волны. Развиваются приближенные и строгие методы исследования. Полученные результаты проливают свет на природу таких явлений, как дифракция Френеля, теневое излучение, деполяризация обратного рассеяния, процесс формирования краевых волн и т. д.

Капцову за перевод книги на русский язык и за создание ее оригинал-макета, ученому секретарю ИРЭ РАН <...> Она была переведена с русского языка в 1971 г. подразделением US Air Force Foreign Technology Division1 <...> Нам понадобился человек, квалифицированно переводящий с русского языка на английский и знакомый с этой <...> На русском языке: Франк Ф., Мизес Р. <...> На русском языке: Франк Ф., Мизес Р.

Предпросмотр: Теория дифракционных краевых волн в электродинамике. Введение в физическую теорию дифракции.pdf (0,3 Мб)
73

№2 [Энергобезопасность в документах и фактах, 2008]

Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы.

конкурсе, все докумен= ты, входящие в состав заявки на участие в конкурсе, должны быть составлены на русском <...> языке. <...> должен прилагаться заверенный надлежащим обра= зом перевод на русский язык. <...> менты и печатные материалы, предоставляемые по желанию заказчика, сопровождаются точным переводом на русский <...> язык. 3.4.

Предпросмотр: Энергобезопасность в документах и фактах №2 2008.pdf (0,2 Мб)
74

Видеокамеры и видеорегистраторы для дома и автомобиля

Автор: Кашкаров Андрей Петрович
М.: ДМК Пресс

Сегодня никого не удивишь системами видеонаблюдения в офисах, банках, торговых центрах и на улицах. Благодаря доступной цене можно установить видеосистему для частного дома, коттеджа, контроля детской площадки, парковочного места и (или) придомовой территории. В эпоху научно-технического прогресса и обязанности самостоятельного сбора доказательств в гражданском судопроизводстве рачительному хозяину необходимо держать эти территории влияния под постоянным контролем, а сами видеокамеры защитить от злоумышленников. В книге рассказывается о том, как выбирать, монтировать и применять современные средства видеоконтроля, обеспечив безопасность личности, движимого и недвижимого имущества. Даны обзоры популярных моделей видеокамер и особенности их работы для построения системы видеонаблюдения на небольших объектах: квартира, дача, загородный дом. Рассматриваются способы улучшения видимости, цветопередачи и улучшения дальности видеозахвата на открытом пространстве и на пересеченной местности. Описаны практические устройства для совместной работы с видеокамерами и видеорегистраторами, даны рекомендации по подключению, обслуживанию, и приведены альтернативные варианты эксплуатации.

Камеры этого класса разработаны специально для эксплуатации в относительно суровых условиях русской зимы <...> JPEG, 3 МП, 5 МП, 8 МП (интерполяция) Дисплей Встроенный LCD 1,5’’ Управление Кнопки на корпусе + ПДУ Язык <...> меню Русский, английский, китайский Запись звука WAV Емкость аккумулятора 1400 мА/ч, напряжение 3,7 <...> Язык (Language): выберите английский/китайский/японский/ русский язык. 3.

Предпросмотр: Видеокамеры и видеорегистраторы для дома и автомобиля.pdf (0,1 Мб)
75

№2 [Электросвязь, 2016]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

. – № 1 (пер. на русский язык статьи «Связь при наличии шума», опубл. в кн. К. <...> (Пер. на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале», опубл. <...> ТВ-программа, помимо видеоданных, содержит другие компоненты: звукоданные (часто несколько каналов на разных языках

Предпросмотр: Электросвязь №2 2016.pdf (0,2 Мб)
76

Прикладные аспекты имитационного моделирования учеб. пособие

Автор: Лисяк В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

В пособии рассмотрены основные понятия модели и моделирования, процесс имитационного моделирования систем массового обслуживания, прикладные аспекты имитационного моделирования в микроэлектронике, производственных процессах, бизнесе, логистике, а также современные средства моделирования и перспективы их развития.

Эта система отличалась развитостью средств языка имитации, благодаря чему этот язык тиражировался в других <...> студентов при пользовании программными библиотеками без знаний языка Фортран. <...> MATLAB был переписан на язык С. <...> интерфейса Русский Английский Английский Построение модели: графическое программирование/ доступ к модулям <...> При этом язык допускает программное управление размещением результатов.

Предпросмотр: Прикладные аспекты имитационного моделирования.pdf (0,7 Мб)
77

Поэзия и проза инженерного и педагогического труда

Автор: Патрикеев Л. Н.
М.: Лаборатория знаний

Книга, представляющая собой заметки о инженерной и педагогической работе Льва Николаевича Патрикеева — профессора кафедры микро- и наноэлектроники Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ», талантливого инженера, чуткого гуманитария и гибкого педагога, повествует о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи в научном мире.

Кобаяси «Введение в нанотехнологию», вышедшую на русском языке под моей редакцией. <...> ФАКУЛЬТЕТ СОЦИАЛЬНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИННОВАЦИЙ (И) Кафедры: русского языка и литературы, иностранных языков <...> Пятая во втором ряду — учительница русского языка Софья Григорьевна. <...> ФАКУЛЬТЕТ СОЦИАЛЬНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИННОВАЦИЙ (И) Кафедры: русского языка и литературы, иностранных языков <...> Пятая во втором ряду — учительница русского языка Софья Григорьевна.

Предпросмотр: Поэзия и проза инженерного и педагогического труда (2).pdf (0,2 Мб)
78

№1 [Полупроводниковая светотехника, 2018]

Издание посвящено новому, стремительно развивающемуся направлению светотехники - твердотельным источникам света, светодиодам. Журнал посвящен тематике полупроводниковых источников света: от проблем роста излучающих гетероструктур и кристаллов, производства светодиодов и устройств на их основе, метрологии и измерениям параметров, до применения светодиодов в различного рода осветительных устройствах.

языке, чем сформировать (или принять) новое словосочетание? <...> Иногда проблема связана с переводом оригиналов международных стандартов на русский язык. <...> русской терминологией и не проводится соответствующая корректировка. <...> именно это стимулировало развитие языка науки и техники. <...> Перевод на русский язык Г. А. Рачинского. Владимир Соловьев. Русская идея.

Предпросмотр: Полупроводниковая светотехника №1 2018.pdf (0,1 Мб)
79

№4 [Точка опоры, 2013]

Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны. На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран. С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.

Практически все менеджеры владеют английским и немецким языками. <...> К примеру, последние 30 лет в России не издавались оригинальные толковые словари, а ведь русский язык <...> Среди значимых проектов и программ НП СБР – общенациональный проект по сохранению и развитию русского <...> международного языка; профессиональный проект «Библиотека лидера»… Уникальные проекты и программы есть

Предпросмотр: Точка опоры №4 2013.pdf (0,3 Мб)
80

English for academic and scientific purpose учеб. пособие

Автор: Краснощекова Г. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие предназначено в качестве базового учебного материала для совершенствования коммуникативной компетенции магистрантов, использующих английский язык в своей практической деятельности. Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

Kнига-Cервис» УДК 621.37/39 (075.8) ББК 81. 2 -Англ. 92 К782 Печатается по решению кафедры иностранных языков <...> Данилова доцент кафедры Иностранных языков ИУЭС ЮФУ кандидат педагогических наук О.Н. <...> Но потом выяснилось, что русского гения «перевесил» Байрон с мозгом в 2230 граммов. <...> традиции (поэтому модели и формы образования значительно отличаются друг от друга: можно говорить о русской <...> контексте высшего образование относится к должности или званию человека и не может переводиться на русский

Предпросмотр: English for academic and scientific purpose.pdf (0,5 Мб)
81

Видеокамеры и видеорегистраторы для дома и автомобиля

Автор: Кашкаров А. П.
М.: ДМК Пресс

Сегодня никого не удивишь системами видеонаблюдения в офисах, банках, торговых центрах и на улицах. Благодаря доступной цене можно установить видеосистему для частного дома, коттеджа, контроля детской площадки, парковочного места и (или) придомовой территории. В эпоху научно-технического прогресса и обязанности самостоятельного сбора доказательств в гражданском судопроизводстве рачительному хозяину необходимо держать эти территории влияния под постоянным контролем, а сами видеокамеры защитить от злоумышленников. В книге рассказывается о том, как выбирать, монтировать и применять современные средства видеоконтроля, обеспечив безопасность личности, движимого и недвижимого имущества. Даны обзоры популярных моделей видеокамер и особенности их работы для построения системы видеонаблюдения на небольших объектах: квартира, дача, загородный дом. Рассматриваются способы улучшения видимости, цветопередачи и улучшения дальности видеозахвата на открытом пространстве и на пересеченной местности. Описаны практические устройства для совместной работы с видеокамерами и видеорегистраторами, даны рекомендации по подключению, обслуживанию, и приведены альтернативные варианты эксплуатации.

Камеры этого класса разработаны специально для эксплуатации в относительно суровых условиях русской зимы <...> JPEG, 3 МП, 5 МП, 8 МП (интерполяция) Дисплей Встроенный LCD 1,5’’ Управление Кнопки на корпусе + ПДУ Язык <...> меню Русский, английский, китайский Запись звука WAV Емкость аккумулятора 1400 мА/ч, напряжение 3,7 <...> Язык (Language): выберите английский/китайский/японский/ русский язык. 3.

Предпросмотр: Видеокамеры и видеорегистраторы для дома и автомобиля.pdf (0,1 Мб)
82

Анализ демаскирующих признаков объектов информатизации и технических каналов утечки информации учеб.-метод. комплект

Автор: Гуляев В. П.
Издательство Уральского университета

Учебно-методический комплект состоит из трех частей. Часть 1 включает в себя изложение принципов ведения технической разведки (ТР), классификацию ТР и демаскирующих признаков объектов разведки (ОР), оценку возможностей ТР по перехвату информации о функционировании ОР. В части 2 приведены требования к выполнению курсовой работы по дисциплине «Средства технической разведки» для студентов, обучающихся по направлению 090000 – «Информационная безопасность», по учебному плану специальности 090106.65 – «Информационная безопасность телекоммуникационных систем», варианты технических заданий для выполнения курсовой работы. В части 3 размещены справочный материал и основные расчетные соотношения, необходимые для решения задач курсовой работы.

Данные о положении формант на частотной оси для английского и русского языков приведены в таблице. <...> таблицы следует, что частотные диапазоны положений формант приблизительно одинаковы даже для разных языков <...> языков Номер форманты Частотный диапазон, Гц Английский язык Русский язык F1 1050 200…900 F2 750…2400 <...> Спектр русской речи, усредненный для мужских и женских голосов, представлен на рис. 3, приведенном из <...> Зависимость весовых коэффициентов спектра русской речи от частоты 2.2.

Предпросмотр: Анализ демаскирующих объектов информатизации и технических каналов утечки информации.pdf (0,5 Мб)
83

№1 [Радиотехника и электроника, 2017]

Публикуются статьи по широкому спектру теоретических и прикладных проблем радиоэлектроники, связи и физической электроники.Тематические рубрики журнала охватывают все важнейшие области радиотехники и электроники, такие как электродинамика, теория распространения радиоволн, обработка сигналов, линии передачи, теория и техника связи, физика полупроводников и физические процессы в электронных устройствах, применение методов радиоэлектроники и радиоэлектронных устройств в биологии и медицине, микроэлектроника, наноэлектроника, электронная и ионная эмиссия и т.д.

Серия литературы и языка Известия РАН. Серия математическая Известия РАН. <...> Энергетика Известия русского географического общества Исследование Земли из космоса* Кинетика и катализ <...> Сеченова Русская литература Русская речь Сенсорные системы Славяноведение Социологические исследования <...> языке * Материалы журнала издаются группой Pleiades Publishing на английском языке Copyright ОАО «ЦКБ <...> Под его редакцией вышел перевод на русский язык одной из первых книг по электронике СВЧ – В.

Предпросмотр: Радиотехника и электроника №1 2017.pdf (0,1 Мб)
84

Конструируем роботов на Arduino. Первые шаги, Arduino for Beginners: Essential Skills Every Maker Needs

Автор: Бейктал Джон
М.: Лаборатория знаний

Это практическое руководство для тех, кто делает первые шаги в робототехнике на платформе Arduino. С этой книгой вы разберетесь в основах электроники, научитесь программировать в среде Arduino IDE, работать с печатными платами Arduino, инструментами, соблюдать правила безопасности и многому другому. Вы также сможете выполнить разнообразные проекты и оценить невероятный потенциал Arduino, который вдохновит вас на творчество и изобретения, ограниченные только вашим воображением.

. ○ c Перевод на русский язык, оформление, Лаборатория знаний, 2016 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО <...> . — Прим. перев. 2 Сайт на английском языке. <...> язык. <...> язык. <...> язык.

Предпросмотр: Конструируем роботов на Arduino. Первые шаги (1).pdf (1,4 Мб)
85

№7 [Энергополис, 2010]

"Энергополис" - журнал для руководителей энергетической промышленности.

Черная русская | стр. 82 Умные сети. Умная энергетика. <...> То, что есть в мире на этот счет: GP-LP (general partnership и limited partnership) – на русский язык <...> В 1913 в отличие от русской водки и русской духовности черную икру в мире уже не принято портить воспоминаниями <...> Русские икры наелись вдоволь. <...> Возьмите икринки губами и раздавите языком.

Предпросмотр: Энергополис №7 2010.pdf (0,4 Мб)
86

№3 [Системы анализа и обработки данных, 2021]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

глухих на примере русского и индийского жестовых языков. <...> РАЗРАБОТКА ОБУЧАЮЩИХ ДАННЫХ ДЛЯ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА Датасет русского жестового языка – это данные <...> Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык: учебник / ред.: С.И. Буркова, В.И. <...> Cловарь русского жестового языка. – М.: Флинта, 2009. – 528 c. 13. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.

Предпросмотр: Системы анализа и обработки данных №3 2021.pdf (0,2 Мб)
87

№5(49) [Полупроводниковая светотехника, 2017]

Издание посвящено новому, стремительно развивающемуся направлению светотехники - твердотельным источникам света, светодиодам. Журнал посвящен тематике полупроводниковых источников света: от проблем роста излучающих гетероструктур и кристаллов, производства светодиодов и устройств на их основе, метрологии и измерениям параметров, до применения светодиодов в различного рода осветительных устройствах.

С одной стороны, это сформировало многообразие культур, языков, политических и экономических устройств <...> Благо русский язык позволяет это делать со значительным «запасом» по трактовке смысла, а врожденное творчество <...> Ведь говоря на разных языках, «там» уже прекрасно понимают друг друга, а мы, создавая все свое многообразие <...> Русский исследователь К. А. <...> Как уже говорилось в [2–4], русский исследователь К. А.

Предпросмотр: Полупроводниковая светотехника №5(49) 2017.pdf (0,1 Мб)
88

№3 [Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия "Приборостроение", 2016]

Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.

языка для формулировки этих свойств — временнáя модальная логика. <...> К сожалению, языки процессных алгебр хотя и изящны с математической точки зрения, но зачастую слишком <...> абстрактны для применения, а управление правилами вывода в этих языках требует дополнительных усилий <...> На русский язык термин tile переводится как черепица, плитка, изразец, что не очень естественно использовать <...> Этот язык хорошо изучен и его применение для верификации также широко известно, в настоящей статье не

Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №3 2016.pdf (0,7 Мб)
89

Прямоугольный импульс как системный объект MATLAB

Автор: Костылев Владимир Иванович
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебное пособие подготовлено на кафедре электроники Воронежского государственного университета.

Федерации является русский язык. <...> Из этого следует, что судопроизводство во всех арбитражных судах ведется только на русском языке. <...> Участвующим же в деле лицам, если они не владеют русским языком, обеспечивается право полного ознакомления <...> на русском языке. <...> Участникам процесса, не владеющим русским языком, обеспечивается право давать объяснения на другом языке

Предпросмотр: Прямоугольный импульс как системный объект MATLAB.pdf (0,7 Мб)
90

LabVIEW FPGA. Реконфигурируемые измерительные и управляющие системы

Автор: Баран Е. Д.
М.: ДМК Пресс

В книге представлено описание нового модуля графической среды проектирования LabVIEW. С помощью этого модуля, расширяющего концепцию виртуальных инструментов в область разработки аппаратных средств, можно создавать собственные каналы ввода-вывода и устройства обработки данных, функциональность и характеристики которых определяются не на заводе изготовителе, а инженером-разработчиком прикладных систем автоматизации экспериментальных исследований, испытаний и управления. Рассмотрены архитектурные особенности реконфигурируемых систем, изложен порядок и основные приемы их проектирования, приведены описания и характеристики технических компонентов, а также некоторые примеры практической реализации технологии реконфигурированного ввода-вывода.

с реконфигури руемыми каналами вводавывода, насколько известно автору, пока еще мало не только на русском <...> или неоднозначно толкуемые словосочетания на русском языке. <...> язык их наименова ний. <...> В частности, оператору нет необходимости видеть собственную программ ную метку, а введенное на русском <...> Тем более что на русском языке издан ряд учебных пособий [50–57], в которых изложены не затронутые нами

Предпросмотр: LabVIEW FPGA. Реконфигурируемые измерительные и управляющие системы.pdf (0,2 Мб)
91

№7(83) [Технологии в электронной промышленности, 2015]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

Конечно, я знаю, что у нас могут быть разные политические взгляды, но в технике мы находим общий язык <...> Вместе с женой и собакой, русским охотничьим спаниелем, на своем маленьком корабле прошли всю Волгу: <...> язык . <...> Ведь по международному соглашению стандарты МЭК имеют право хождения на трех языках: английском, французском <...> и русском .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №7(83) 2015.pdf (0,9 Мб)
92

№3 [Кабель-news, 2009]

Журнал для специалистов электротехнической отрасли. С 2015 года журнал не выходит.

, Региональные таможенные управления, РАН, Роскосмос, ОКБ Сухой, КнААПО, Сбербанк, Альфа-Банк, Банк Русский <...> В переводе на русский язык «реклоузер» означает «переключатель», а образно говоря, интеллектуальный пункт <...> Для написания слова «кризис» в китайском языке существует 2 иероглифа, один из которых означает «опасность <...> Инфраструктура кабельных сетей. — М: Русская панорама, 2006. 8. ГОСТ Р МЭК 60331-23-2003.

Предпросмотр: Кабель-news №3 2009.pdf (0,3 Мб)
93

№3 [Энергополис, 2011]

"Энергополис" - журнал для руководителей энергетической промышленности.

На островах Русский и Попова решено разместить ветропарк общей мощностью до 36 МВт Электронные ресурсы <...> Какие русские и зарубежные проекты ведутся сегодня? <...> На островах Русский и Попова решено разместить ветропарк общей мощностью до 36 МВт Первая отечественная <...> Должность моя – создатель, создатель интернет-изданий, на собачьем языке – стартапщик. <...> и в русский язык постепенно мигрирующее, – гаджет-фрик, то есть человек, съехавший головой на технологиях

Предпросмотр: Энергополис №3 2011.pdf (0,4 Мб)
94

Очерки по истории теплоэнергетики. Ч. 4. История создания первой ТЭЦ в России

Автор: Петрущенков В. А.
СПб.: Страта

Настоящая книга является четвертой частью очерков автора, продолжающей публикацию серии статей по истории российской теплоэнергетики. На основе изучения первоисточников рассмотрены технические и организационные подробности создания первой ТЭЦ в России на 3-й государственной электростанции Ленинграда. Очерчен круг участников этой работы и описаны объекты, обслуживаемые ТЭЦ (жилые дома, бани, Обуховская больница). Реализация проекта происходила под руководством инженера Гинтера Л. Л., его биография и конструкции включены в описание. В книге обсуждается дата рождения теплофикации, поскольку очерк выходит в преддверии 100-летия теплофикации в нашей стране.

Схема кабельной сети “Русского общества для эксплоатации электрической энергии” к 1897 г. <...> Демчинским, владельцем являлось “Русское общество для эксплоатации электрической энергии”. <...> Национальность – русский при очевидных немецких корнях. <...> Русская отопительно-вентиляционная техника. Москва: Стройиздат, 1950 (20-я тип. <...> Знание языков – французский и немецкий, родной языкрусский.

Предпросмотр: Очерки по истории теплоэнергетики. Часть 4.pdf (0,2 Мб)
95

№4 [Электросвязь, 2015]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Штаб 18-го ОВОС располагался на территории Русского музея. Командиром 18-го ОВОС был А. А. <...> языку), вице-председатель ККТ МСЭ-R (по русскому языку), председатель РГ РСС по работе с МСЭ. <...> В соответствии с Резолюцией 115 Полномочной конференции МСЭ в Марракеше (2002 г.) русский язык признан <...> одним из шести официальных и рабочих языков МСЭ для использования на равноправной основе. <...> Председательствующий на конференции директор русских телеграфов К. К.

Предпросмотр: Электросвязь. №4 2015.pdf (0,4 Мб)
96

№1 [Системы анализа и обработки данных, 2018]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

Обратимся теперь к конкретным примерам поэтических переводов с немецкого языка на русский язык, выполненных <...> Классический пример вольного перевода в русской поэзии – это «Ночная песня странника» Гете [14, с. 85 <...> О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики. – СПб.: Азбука, 2001. – 480 с. 2. <...> Золотое перо: немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах, 1812–1970. – М.: Прогресс <...> Золотое сечение: австрийская поэзия XIX–XX вв. в русских переводах / cост. В.В. Вебера, Д.С.

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2018.pdf (1,3 Мб)
97

№6 [Технологии в электронной промышленности, 2013]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

международного образца IPC и один стандарт IPC-A-610E на русском языке . <...> языке вместе . <...> язык. <...> Совсем недавно вышел в свет на русском языке стандарт по восстановлению, модификации и ремонту электронных <...> Надеемся, что перевод передовых, признанных во всем мире документов на русский язык поможет сделать ваши

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №6 2013.pdf (0,3 Мб)
98

№6 [Технологии в электронной промышленности, 2012]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

xPertTest — также является результатом работы специалистов «Совтест АТЕ» и, что немаловажно, использует русский <...> язык . <...> Библиотека для языка Python включена в текущий релиз JTAG ProVision . www.jtaglive.ru Многофункциональный <...> Ряд моделей iCON имеют многоязычный экранный интерфейс, в том числе на русском языке . <...> ERSA GmbH: что русскому хорошо, то немцу… тоже! // Производство электроники . 2005 . № 5 .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №6 2012.pdf (0,5 Мб)
99

№3 (87) [Технологии в электронной промышленности, 2016]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

В большой степени этому способствовала тенденция проникновения в русский язык (как бытовой, так и профессиональный <...> языке: стало легче (и даже модно) внедрять эти слова в их исходном звучании . <...> В итоге мы получаем полный абсурд с точки зрения русского языка: появляются дорожные карты промышленности <...> Язык интерфейса настраивается пользователем . <...> В настоящее время доступна поддержка русского и английского языков .

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 2016.pdf (0,1 Мб)
100

№3 [Вестник Южно-Уральского ГУ. Серия "Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника", 2022]

Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.

и текстов навыков, переведенных на русский язык сервисами автоматического перевода Yandex Переводчик <...> язык, и русский XNLI dev set [27] sberbank-ai/ sbert_large_nlu_ru 24/16 1024 120 138 426.9М 16 млрд <...> (табл. 6);  для русского языка (табл. 7). <...> языка.  На примере наилучшей модели для русского языка можно заметить небольшую, но стабильную по всем <...> языке (если статья на английском языке, то повторяют на русском языке): • тип статьи: научная, обзорная

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №3 2022.pdf (0,9 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 49