
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Библиотечка «Российской газеты» - серия тематических оперативно-аналитических правовых сборников новейших официальных государственных документов и комментариев, разъяснений к ним государственных деятелей, авторитетных правоведов, специалистов различных отраслей деятельности.
Среди неминуемо возникающих проблем в первую очередь населения коснется проблема занятости. Как пишет <...> Сначала покупатель отправляет пробный перевод (например, 1 тыс. руб.). <...> В результате покупатель «пытается сделать основной перевод», но возникают «проблемы с банком, который <...> Всю историю Ethereum сопровождали проблемы. <...> проблемой.
Предпросмотр: Библиотечка Российской газеты №24 2019.pdf (2,0 Мб)
Ежедневная общенациональная газета (официальный публикатор государственных документов). Выходит с 1990г.
Где авто на метане пользуются большей популярностью и что ждет программу по льготному переводу автомобилей <...> Никакая экономия не поможет переводу на газ, если негде заправиться. <...> В Китае был опыт перевода автобусов. <...> ВЛАДИМИР ЗЕРНОВ: Это для нас сейчас крайне острая проблема. <...> Какие проблемы необходимо решить для этого?
Предпросмотр: Российская газета - федеральный выпуск + Союз. Беларусь-Россия №152(8206) 2020.pdf (0,9 Мб)
Автор: Луткова О. В.
М.: Проспект
В учебном пособии представлена значительная часть проблемных вопросов в
сфере материального и коллизионного регулирования авторско-правовых отношений и отношений по поводу объектов промышленной собственности (патентуемые объекты и знаки), а также вопросов охраны интеллектуальной собственности в сети «Интернет». Законодательство приведено по состоянию на 1 мая 2016 г.
Кроме того, под статьей был размещен перевод на английский язык. <...> Исключительное право на перевод. <...> Во Всемирной конвенции 1952 г. также закреплено право автора на перевод (ст. <...> или выдавать другие разрешения на перевод своего произведения. <...> на язык своей страны и лишь некоторые из них — английский перевод описания.
Предпросмотр: Основные проблемы охраны интеллектуальной собственности в международном частном праве. Учебное пособие для магистров.pdf (0,2 Мб)
Автор: Баумова М. Г.
ЯрГУ
В пособии анализируются последние изменения действующего законодательства относительно правового режима земель промышленности, транспорта, связи и иного специального назначения, а также земель особо охраняемых природных территорий, лечебно-оздоровительных местностей и курортов.
Обращаясь к рассмотрению заявленной проблемы, необходимо сделать несколько предварительных замечаний. <...> Актуальные проблемы земельного права в России: учебное пособие для вузов: ЯрГУ им. П. Г. Демидова. <...> Актуальные проблемы земельного права в России: учебное пособие для вузов. Ярославль, 2007. <...> Актуальные проблемы земельного права в России. С. 30–31. <...> Основная проблема заключается в том, что нигде в законе нет указания на обязательность заключения договора
Предпросмотр: Правовой режим отдельных категорий земель. Ч. 2 Учебное пособие. .pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Это связано с тем, что зачастую перевод осуществляется не специалистами центров перевода, а теми, кто <...> Оба перевода сделаны на верховом диалекте. <...> Если сравнивать эти два перевода с точки зрения удобопонятности языка и других качеств, то второй перевод <...> , мордовским, марийским переводами, заметил, что чувашский перевод «при всех недостатках, для первого <...> Тексты переводов В. П.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (86) 2015.pdf (1,0 Мб)
Журнал "Мир юридической науки" включен в новый Перечень рецензируемых научных изданий в которых должны быть опубликованы основные результаты на соискание ученой степени кандидата наук на соискание ученой степени доктора наук от 1 декабря 2015 г. № 13-6518 (номер в Перечне 1614)
Капустин Методология юридической науки: проблемы и пути их решения В статье рассмотрены проблемы методологии <...> Отправителю перевода на руки выдается чек с информацией о переводе. <...> имеется следующая информация: 1) Реквизиты перевода «Колибри» – сумма, валюта перевода, филиал отправителя <...> Все они имеют схожие схемы переводов денежных средств. <...> Кирилов К проблеме разработки модели развития военно-политических отношений В статье рассмотрены проблемы
Предпросмотр: Мир юридической науки №1-2 2014.pdf (0,5 Мб)
Библиотечка «Российской газеты» - серия тематических оперативно-аналитических правовых сборников новейших официальных государственных документов и комментариев, разъяснений к ним государственных деятелей, авторитетных правоведов, специалистов различных отраслей деятельности.
В случае отказа работника от перевода его придется уволить в соответствии с п. 8 ч. 1 ст. 77 ТК РФ. 2 <...> Все мы периодически сталкиваемся с такой проблемой, как отключение воды. <...> А вот со сдельной оплатой труда есть проблема. <...> Проблемы с фитнесом Глава 11. <...> Проблемы с фитнесом Разумеется, есть проблемы и с начислением обязательных страховых взносов.
Предпросмотр: Библиотечка Российской газеты №17 2018.pdf (1,8 Мб)
Автор: Фоменко Е. В.
М.: Проспект
В монографии на основе исследования этимологической составляющей подкупа, а также международного, зарубежного и отечественного законодательства проанализированы основные признаки, характерные для подкупа и преступлений с ним связанным, для разработки на этой основе понятийно-категориального аппарата, который планируется использовать в теории уголовного права, уголовном законе и практической деятельности в сфере противодействия преступлениям исследуемой группы. Разработана авторская концепция классификации преступлений, связанных с подкупом, и доказано позитивное влияние этого процесса на возможность систематизации
и совершенствования действующего уголовного закона, теории и правоприменительной практики. Изучено соотношение и определены критерии разграничения понятий «коррупция», «коррупционные преступления», «преступления коррупционной направленности», «преступления,
связанные с подкупом» и «подкупные преступления» в международном, отечественном законодательстве и доктрине уголовного права. С применением исторического, сравнительно-правового и иных научных – общенаучных и частнонаучных – методов исследован генезис отечественного уголовного законодательства об ответственности за преступления, связанные с подкупом, и выявлены тенденции развития современного уголовного законодательства в этой сфере; очерчены концептуальные критерии криминализации подкупа и дано теоретическое обоснование необходимости выделения общего понятия состава подкупного преступления с помощью характеристики общих для преступлений анализируемой группы объективных и субъективных признаков.
Предложена авторская концепция решения ключевых проблем правоприменения, присущих преступлениям, связанным с подкупом, в теории уголовного права и правоприменительной деятельности; разработаны и обоснованы предложения в порядке «de lege ferenda» по совершенствованию уголовного законодательства об ответственности за преступления, связанные с подкупом, в целях повышения эффективности противодействия им уголовно-правовыми средствами. Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2022 г.
Воззвание к народу Священного Синода Элладской Православной Церкви (полный перевод) // Православие.ру <...> Проблема причинности в криминологии // Zakon.ruт. <...> проблемы) // Уголовное право. 2013. № 5. <...> Проблемы криминализации и пенализации / А. И. <...> Воззвание к народу Священного Синода Элладской Православной Церкви (полный перевод) // Православие.ру
Предпросмотр: Уголовно-правовые средства противодействия подкупу закон, теория, практика. .pdf (0,3 Мб)
Профессиональное издание, предназначенное для руководителей корпораций и специалистов, работающих в сфере корпоративного права и управления, издается с 2002 года. Журнал «Акционерное общество: вопросы корпоративного управления» - это:новости корпоративного законодательства; аналитические статьи по корпоративному праву и управлению;комментарии ведущих специалистов;обзоры лучших практик корпоративного управления и многое другое.
Редомициляция или «трансграничная миграция компаний» // Проблемы современного законодательства России <...> контрагенту или даже перевод зарплаты/бонусов сотрудникам. <...> Бойцов Павел Как решить проблему отсутствия кворума на годовом собрании? — № 4 апрель 2023 г. <...> Проблемы наследования прав и обязанностей по корпоративному до гово ру — № 6 июнь 2023 г. <...> Демушина Ксения Практические проблемы введения единого налогового счета — № 6 июнь 2023 г.
Предпросмотр: Акционерное общество вопросы корпоративного управления №12 2023.pdf (0,8 Мб)
М.: Проспект
Предлагаемая монография является правовым проводником в эру цифровой экономики. В ней рассмотрены институциональные и функциональные особенности правового регулирования бизнеса в условиях цифровизации. Изложение сопровождается анализом позиций доктрины и судебной практики, результатами статистических и экономических исследований. В целях визуализации материал иллюстрирован схемами и таблицами. Законодательство приведено по состоянию на 31 июля 2020 г.
грамотности проблема информационной безопасности проблема цифровой грамотности Рис. 3. <...> Проблемы человека в цифровом мире Проблема цифровой грамотности. <...> Проблема защиты информации. <...> дебетование и все виды кредитовых переводов. <...> — сервиса срочного перевода, — сервиса несрочного перевода и — сервиса быстрых платежей. § 4.
Предпросмотр: Цифровая экономика концептуальные основы правового регулирования бизнеса в России. Монография.pdf (0,6 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Гуманитарные и социальные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки".
Многозначность глагола shall как проблема интерпретации и перевода юридических документов............ <...> Многозначность глагола shall как проблема интерпретации и перевода... <...> Многозначность глагола shall как проблема интерпретации и перевода... this Agreement to be performed <...> Многозначность глагола shall как проблема интерпретации и перевода... но и для переводчиков. <...> Многозначность глагола shall как проблема интерпретации и перевода...
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Медико-биологические науки. № 3 2016.pdf (1,2 Мб)
«Гражданин и право» - научно-теоретический журнал об основных правах и обязанностях граждан при урегулировании правоотношений с гражданами, организациями, а также при защите нарушенных гражданских прав в судах и других инстанциях. Ценным преимуществом издания является публикация статей ведущих отечественных и зарубежных авторов по проблемам, возникающим при урегулировании гражданских правоотношений с гражданами, организациями, а также при защите нарушенных гражданских прав в судах и иных организациях. Читатели журнала имеют возможность быть в курсе развития современной правовой науки и практики.
владеющее языками или навыками сурдоперевода (понимающее знаки немого или глухого), необходимыми для перевода <...> и удостоверить верность перевода своей подписью. <...> Переводчик вправе своевременно и в полном объеме получать всю информацию, необходимую для правильного перевода <...> при производстве по делу об административном правонарушении, гражданин сразу же обозначает трудность перевода <...> При переводе медицинского документа, оформленного ранее на бумажном носителе или предоставленного гражданином
Предпросмотр: Гражданин и право №4 2023.pdf (0,9 Мб)
М.: Проспект
Учебник подготовлен в соответствии с программой учебного курса по трудовому праву с учетом динамики развития законодательства в современный период. Авторы учебника, руководствуясь Конституцией РФ, отразили в нем положения Трудового кодекса РФ и современного трудового законодательства.
Нормативные акты используются по состоянию на ноябрь 2012 г.
Трудовое право России: проблемы теории и практики. <...> Виды переводов. <...> ) временные переводы. <...> или перед переводом. <...> Советская наука трудового права: проблемы и перспективы развития // Проблемы трудового права и права
Предпросмотр: Трудовое право.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Теория прозы / Перевод Лю Цонци. Наньчан: Байхуаджоу, 2010. 9. Юзефович Г. <...> Кумаевой; перевод на английский язык М. Г. Волдиной; худ. Н.А. <...> Заклички народа манси / сост., перевод с манс. М. В. Кумаевой ; перевод на англ. яз. М.Г. <...> Записи, перевод, сост. и прим. В. Чернецова, публикация Лукиной Н. В.. <...> Проблемы классического образования в России в произведениях А.П.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2008г. Исследование всех областей права. Каждый автор выявляет пробелы в рассматриваемой им области права — изъяны, создающие угрозу построению правового государства, дает научно обоснованные рекомендации по их устранению вплоть до проектов статей законодательных актов. Результаты доводятся до сведения законодательных органов страны и юридической общественности.
Что понимается под неверным, неточным и некачественным переводом? <...> Особая значимость перевода возникает при переводе текстов правовых процессуальных документов, а также <...> Рассмотрим понятия «некачественный», «неточный» и «неверный» перевод. <...> реальной смысловой близости текстов оригинала и перевода, достигаемой переводчиком в процессе перевода <...> По нашему мнению, некачественный перевод состоит в излишнем упрощенстве текста оригинала при переводе
Предпросмотр: Пробелы в российском законодательстве №5 2012.pdf (1,0 Мб)
Как известно, в последние полтора десятилетия в России активно обновляется законодательство, по некоторым вопросам – кардинально, многие правовые институты претерпевают существенные изменения, вводятся новые.
На страницах журнала за это время опубликовано много дискуссионных статей о месте и роли прокуратуры в нашем обществе и государстве, посвящённых судебной реформе, новому УПК, суду присяжных, реформе следствия в прокуратуре и т. д. Но
это никогда не было в ущерб материалам об обмене опытом и комментариям законодательства, сложных вопросов правоприменительной практики. Регулярно публикуются и очерки о заслуживших признание прокурорах.
У журнала есть сложившийся авторский коллектив, куда входят и известные учёные, и болеющие душой за дело работники правоохранительных органов практически из всех регионов России.
доверчивых граждан и под различными предлогами, в том числе о которых шла речь, убеждают осуществить перевод <...> денег на предложенные счета либо, получив персональные данные, сами осуществляют такой перевод. <...> оперативной сводки в прокуратуру республики была приглашена пенсионерка К., у которой под предлогом перевода <...> После перевода разговора на Арзамасова А. предоставила ему функцию демонстрации своего экрана и под его <...> Однако акцент сделан на выявление признаков перевода 3 Информационное письмо Генеральной прокуратуры
Предпросмотр: Законность №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Учрежден в 1993 году Институтом законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Российским Союзом промышленников и предпринимателей.
"Информационно-аналитичеcкий журнал" по всему российскому законодательству. Рассчитан на руководителей и юристов и других специалистов предприятий всех форм собственности.
В каждом номере: комментарии ведущих юристов, арбитражная и судебная практика, адвокатская деятельность, новости юридического мира, ответы на вопросы, картотека нормативных актов с источниками их опубликования.
Таким образом, и проблема ненадлежащего информирования розничного инвестора, и проблема его защиты от <...> В сфере переводов денежных средств в законодательстве Европейского союза указанное правило регулируется <...> следующей информацией6: 1) наименование инициатора и получателя перевода (фамилия, имя, отчество — для <...> Право и экономика. 2024. № 6. 67 переводы денежных средств. <...> По поводу перевода бухгалтерии на блокчейн-платформу весьма смелую идею высказывается Д. Ермак (D.
Предпросмотр: Право и экономика №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
», замещают друг друга «перевод» и «перемещение», в частности, когда речь идет о том, что при переводе <...> Ключевым является уравнение: ротация = перевод. <...> В отношении иных сотрудников перевод в порядке ротации не предусмотрен. <...> перевод на другую должность гражданской службы по результатам аттестации. <...> В них оно выступает под унифицированным переводом «воздействие»1.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Право №3 2015.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Источниковедение и проблемы исторического синтеза // Проблемы методологии и источниковедения: материалы <...> Статья будет полезна ученым, занимающимся проблемами перевода, практикующим переводчикам, преподавателям <...> Ключевые слова: конверсия в английском языке, особенности перевода английских текстов, конверсионное <...> Для демонстрации более четкого и детального перевода предложений с элементами конверсии с английского <...> Следующие примеры дают нам представление о различных вариантах перевода английских слов, образованных
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 5 2021.pdf (1,4 Мб)
М.: Проспект
Монографией охватывается широкий спектр исторических, политических, политологических, правовых, философских, экономических и других вопросов становления государственности России на современном этапе в контексте защиты субъектов предпринимательской деятельности и экономики страны в целом, обеспечения безопасности и противостояния новым геополитическим вызовам и угрозам. Хроника событий второй половины 2022 года освещает последние изменения, направленные на отстаивание суверенитета России. Представлены оценки и прогноз развития процессов противодействия
глобальной агрессии. Законодательство приведено по состоянию на 20 января 2023 года.
Еще одной темой стало выполнение поручения Президента по переводу массовых социально значимых услуг в <...> План 2022 года по переводу выполнен на 86%3. 1 Александрова Л. И. <...> Стратегия непрямых действий: перевод с англ. М.: АСТ, 2018. 508 с. 4 См., напр.: Подберезкин А. И. <...> порядка осуществления перевода цифровых рублей. <...> цифровых рублей; основание осуществления перевода цифровых рублей (распоряжение о переводе цифровых
Предпросмотр: Развитие предпринимательства и защита территориальной целостности России современные геополитические реалии, проблемы и перспективы. Монография.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В коллективной монографии рассматривается юридическая природа принципов
финансового права как регуляторов правоотношений, связанных с формированием и функционированием публичных финансов как сегмента финансовой системы государства. Раскрывается специфика общих и специальных принципов финансового права применительно к отдельным видам финансовых правоотношений. Законодательство приведено по состоянию на 10 апреля 2022 г.
Социальный контекст проблемы транспарентности правосудия // Проблемы транспарентности правосудия. <...> Принципы права: актуальные теоретические и практические проблемы // Принципы права: проблемы теории и <...> Принципы права: актуальные теоретические и практические проблемы. / Принципы нрава: проблемы теории и <...> получателя обслуживает один оператор, окончательность перевода денежных средств (за исключением перевода <...> С рассматриваемой характеристикой перевода связан момент прекращения обязательств оператора по переводу
Предпросмотр: Принципы финансового права. .pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Проблемы перевода в свете теории коммуникации. Вопросы перевода в зарубежной лингвистике. <...> Теоретические проблемы перевода. М. : Высшая школа, 1985. 232 с. 4. Якобсон Р. <...> Полижанровость идиостиля как проблема перевода (На материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики <...> Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод / В.М. Лейчик, С.Д. Шелов. <...> Актуальные проблемы художественного перевода. М., 1967. т. 1. С. 195. 5. Суперанская А.В.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11. Часть 1, 2, 3 2015 (3).pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015.pdf (0,7 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015 (2).pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Гуманитарные и социальные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки".
в виде набора доминант перевода. <...> результатов перевода. <...> Ключевые слова: типология текстов, стратегия перевода, доминанты перевода. <...> Рассмотрим ряд примеров из переводов с немецкого языка на русский, квалифицируя ошибки перевода в указанном <...> Ошибки в переводе терминов по частотности занимают в переводах второе место.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки. №6 2014.pdf (1,2 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
МИН И ЕГО ПЕРЕВОД «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ» ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ Одним из лучших переводов «Божественной комедии <...> , описательный перевод, объяснительный перевод и т.д. <...> Очевидно, данный перевод лучше, чем буквальный перевод «По этой глухой дороге почти нет движения народа <...> в переводе. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (82) 2015.pdf (1,5 Мб)
М.: Проспект
В учебнике рассмотрены вопросы правового регулирования финансовой деятельности как в части ее осуществления (частное финансовое право: правовое положение финансовых организаций, банкротство финансовых организаций, правовой режим финансовых ресурсов, различные финансовые операции и др.), так и в части публичной организации (публичное финансовое право: функции Центрального банка РФ, защита конкуренции на финансовых рынках, налоговое регулирование, бюджетное регулирование, валютное регулирование и др.). Разобраны особенности правового регулирования отдельных видов финансовых рынков: инвестиционной деятельности, осуществляемой в денежной форме; деятельности по кредитованию и расчетам; деятельности на рынке ценных бумаг и страховой деятельности. Во многих главах книги представлено не только национальное (внутригосударственное) правовое регулирование финансовой деятельности, но и основы ее международно-правового регулирования. Законодательство приведено по состоянию на 1 июля 2020 г.
Современные проблемы построения системы финансового права // Правоведение. 2006. № 3. С. 94–99. <...> Правовые проблемы современной теории ценных бумаг. М., 1998. Глава 5. <...> Проблема очень серьезная, — в демографическом составе населения России происходят Глава 6. <...> Страховой интерес // Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права». <...> Надзор в национальной платежной системе // Актуальные проблемы российского права. 2017. № 11.
Предпросмотр: Финансовое право. Учебник.pdf (0,5 Мб)
Автор: Долинская В. В.
М.: Проспект
В учебном пособии в соответствии с ФГОС на основе действующих правовых актов и научных исследований со ссылками на правоприменительную, в первую очередь судебную практику предложена общая характеристика объектов гражданских прав и рассмотрены их конкретные виды. Освещены понятие и виды объектов гражданских прав, особое внимание уделено таким их группам, как вещи, деньги, ценные бумаги, результаты интеллектуальной деятельности и права на них, нематериальные блага. Исследованы такие не имеющие
однозначной характеристики, но играющие важную роль объекты, как животные, информация, комплексы. В издании представлены образцы презентации, задачи, задания и теста по теме. Законодательство приведено по состоянию на май 2017 г.
Основные проблемы гражданского права. Пг., 1917. <...> Проблемы. Теория. Практика. М., 1998. С. 280–289; Витрянский В. В. <...> электронных денег, который предполагает выдачу суммы наличными деньгами либо безналичный перевод. <...> Основные проблемы гражданского права. М., 1998. <...> Основные проблемы гражданского права. Пг., 1917.
Предпросмотр: Гражданское право Объекты прав. Учебное пособие для бакалавров.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Нами проведён перевод китайских фразеологизмов на русский язык. <...> Тальбот прилагает опечатанный пакет, в котором находится его собственный перевод еще неопубликованной <...> , как по общему смыслу, так и по словесному переводу, были очень примечательными. <...> Я же люблю один только лотос – за то, что из грязи выходит, но ею отнюдь не зараман. — Перевод В. <...> Перевод Алексеева В.М.. О любви к лотосу: [Электронный ресурс] // Малявин В.В. и Виногродский Б.Б.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2020.pdf (0,6 Мб)
№21 [Современное общество и право, 2020]
Журнал посвящен теоретическим вопросам и практическим аспектам государства и права. Представлены статьи по различным отраслям права: конституционному, трудовому, гражданскому, уголовному, административному и т.д.
Проблемы расторжения брака в Российской Федерации ……………………….. Никитина Ю.С. <...> Правовые акты, касающиеся перевода издавались с 1986 до 1989 г. включительно. <...> Актуальные проблемы налогового права: учебник; под общ. ред. C. В. <...> В то же время произведенные изменения не решили всех проблем. <...> КАРАСЕВА НАЛОГОВО-ПРАВОВЫЕ СИТУАЦИИ И ПРОБЛЕМА ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА ПО СТ. 1064 ГК РФ Рассматривается проблема
«Адвокатская газета» – специализированное юридическое издание. Являясь органом Федеральной палаты адвокатов РФ, газета стремится объединить адвокатские образования и отдельных членов корпорации в едином информационном поле.
Наш читатель – профессиональный юрист в любой точке России, который заинтересован в расширении профессионального кругозора, информации о практическом опыте коллег и прецедентах, созданных адвокатами в национальной и международной судебной практике.
«Адвокатская газета» – это помощник адвоката: публикует статьи на самые актуальные темы и оперативно освещает изменения в законодательстве.
Актуальные проблемы», устный тур Конкурса эссе на тему «Медийность адвоката. <...> Создавалась и проблема организационного характера. <...> недвижимости из основных средств в ДАП, а также доказательств правильного отражения такого перевода <...> Более того, юристам и налоговым специалистам компании следует проконтролировать, что перевод недвижимости <...> Если некорректно оформить в бухгалтерском учете перевод недвижимости из основных средств в ДАП, то можно
Предпросмотр: Адвокатская газета №13 (0) 2024.pdf (1,8 Мб)
Автор: Лавров Д. Г.
М.: Проспект
В монографии рассматриваются оба вида мошенничества, как являющегося
хищением чужого имущества, так и не являющегося таковым. Особое внимание
уделено мошенничеству в сфере договорных обязательств, когда лицо получает
имущество от контрагента по договору, заведомо не имея намерения исполнить
встречное обязательство. В подобных ситуациях поведение получателя имущества объективно противоправно и составляет гражданское правонарушение. В то же время на этом фоне особенно рельефно проявляются именно уголовно-правовые признаки мошенничества как хищения.
Автором предпринята попытка развенчания утвердившихся в криминалистике
мифов, таких как миф о невозможности приобретения права преступным путем, о том, что безвозмездность как признак хищения имеет место и при недостаточной эквивалентности, о наличии прямого умысла на хищение в случае принятия на себя лицом высокорискованного обязательства и др.
Законодательство приводится по состоянию на декабрь 2018 г.
Хищение: понятие, признаки, проблемы квалификации. Гродно, 2011. С. 205. 2 Там же. <...> Проблемы укрепления законности и правопорядка. С. 88; Севрюков А. П. <...> Нормы УК РФ о мошенничестве: проблемы применения и способы их разрешения // Уголовное право. 2015. № <...> Проблемы уголовно-правового регулирования предпринимательской деятельности // Безопасность бизнеса. 2017 <...> Отдельные проблемы теории безналичных расчетов // Вестник университета имени О. Е.
Предпросмотр: Мошенничество глазами цивилиста. Монография.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В учебнике излагается курс предпринимательского права. В работе проанализированы такие концептуальные категории, как понятие предпринимательского права и предпринимательской деятельности, система источников предпринимательского права, общие положения о субъектах предпринимательства, государственное регулирование и саморегулирование предпринимательской деятельности, правовое регулирование отдельных видов и сфер предпринимательства. Законодательство приведено по состоянию на март 2016 г.
Проблемы теории. М., 2007. 2. Андреев В. К. <...> Правовые проблемы. М., 2005. 3. <...> и перевода электронных денежных средств. <...> средств, окончательность перевода денежных средств, за исключением перевода электронных денежных средств <...> Согласно данной статье перевод денежных средств (за исключением перевода электронных денежных средств
Предпросмотр: Предпринимательское право. Правовое сопровождение бизнеса. Учебник для магистров.pdf (0,5 Мб)
ЯрГУ
Очерки по торговому праву. Сборник научных трудов.
Вавина, что замена стороны договора осуществляется посредством комбинации уступки требования и перевода <...> наймодателем на условиях ранее заключенного договора найма») и в силу судебного решения (например, перевод <...> 21 Очевидное несоответствие исключения уступки требования из взаимного договора без одновременного перевода <...> покупной цены уступка требования о передаче проданных объектов недвижимости означала одновременный перевод <...> Природа бланкоиндоссированного векселя // Актуальные проблемы вексельного обращения.
Предпросмотр: Очерки по торговому праву. Вып. 11 Сборник науч. Тр..pdf (0,4 Мб)
изд-во СКФУ
Практикум составлен в соответствии с требованиями образовательного стандарта высшего образования Северо-Кавказского федерального университета к подготовке выпускника для получения квалификации «Бакалавр».
Код компетенции ПК-4 Знать: формы и способы защиты нарушенных или оспариваемых жилищных прав, проблемы <...> В случае, если для перевода необходимо провести перепланировку и (или) переустройство, в решении о переводе <...> Уметь: анализировать, выявлять основные проблемы, возникающие при реализации гражданами права на жилое <...> Уметь: анализировать и выявлять проблемы, возникающие в ходе заключения и исполнения договора социального <...> Уметь: анализировать и выявлять проблемы, возникающие при изменении и расторжении договора социального
Предпросмотр: Жилищное право.pdf (0,1 Мб)
Автор: Бирюков А. А.
М.: Проспект
В учебном пособии содержатся теоретические и практические материалы, необходимые для изучения дисциплины «Право интеллектуальной собственности» и ее важнейшего раздела — авторского права. Материал пособия изложен в краткой, доступной форме в виде схем.
Для более глубокого изучения теории и практики авторского права, его основных проблем и дискуссионных <...> ПЕРЕВОДЫ, ИНЫЕ ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. <...> Перевод или другая переработка произведения 10. <...> Актуальные проблемы теории и практики. Т. 1 / под ред. В. Н. Лопатина. М.: Юрайт, 2008. 27. <...> Актуальные проблемы теории и практики. Т. 2 / под ред. В. Н. Лопатина. М.: Юрайт, 2009. 28.
Предпросмотр: Авторское право в схемах.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Описательный перевод Используя описательный перевод были переданы рекламные, общественно-политические <...> Предложенный перевод не передает точно авторского замысла, поэтому нами был предложен подробный перевод <...> Гипонимический перевод Этот вид перевода представляет собой замену видового понятия на понятие родовое <...> В переводе опущено название магазина. <...> Ростов-на-Дону, Россия) Проблемы правового регулирования института усыновления Анализируются проблемы
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №6 2015.pdf (0,4 Мб)
Автор: Лушников Андрей Михайлович
М.: Проспект
Учебник подготовлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта. При этом рассмотрены институты современного российского трудового права, затронуты проблемы международного права, акцентируется внимание на тенденциях развития отраслевого законодательства. В данном издании вопросы теории и практики применения российского трудового законодательства рассмотрены в дискуссионном ключе. Материалы учебника расширяют горизонты познания проблем отрасли трудового права путем обращения к урокам истории, сравнительно-правовому анализу зарубежного опыта и международно-правовому измерению действующего законодательства, его соответствию международным стандартам трудовых прав. К каждой теме сформулированы вопросы, в том числе и в форме сюжетов «Труд и трудовое право в литературе и искусстве», через обращение к классическим произведениям И. Ильфа и Е. Петрова, М. Булгакова и других известных авторов. Это позволяет в особом ракурсе рассмотреть проблемы применения трудового законодательства. В данном издании используются нормативные правовые акты, действующие по состоянию на 1 августа 2020 г., и актуальная судебная практика.
и даже этических проблем. <...> и продолжает работать, то условие соглашения о временном характере перевода утрачивает силу и перевод <...> Перевод работника на другую работу в соответствии с медицинским заключением — особый случай перевода, <...> При временном переводе работник возвращается на прежнюю должность, либо перевод становится постоянным <...> Перевод. Согласно ФЗ № 79, перевод может быть постоянным или временным.
Предпросмотр: Трудовое право. Учебник.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве; конституционное право; муниципальное право;гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право; трудовое право; право социального обеспечения; природоресурсное право; аграрное право; экологическое право; уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право; уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза; оперативно-розыскная деятельность; международное право, Европейское право; судебная власть, прокурорский надзор, организация правоохранительной деятельности, адвокатура; административное право, финансовое право, информационное право; гражданский процесс; арбитражный процесс. С 2013 года журнал не выходит
выполнения которых клиенты прибегают к дистанционному банковскому обслуживанию, в основном являются переводы <...> Так, например, в соответствии ст. 5 п. 9 вышеуказанного закона, банк вправе осуществлять перевод денежных <...> Сохраняющиеся же различия между правовыми системами, работа в сфере юридического перевода является не <...> систем, однако в случае отсутствия в языке перевода эквивалентного понятия, по нашему мнению, желательно <...> Надо сразу отметить, что в статье поднимается несколько судьбоносных проблем.
Предпросмотр: Юридические науки №2 2012.pdf (0,2 Мб)
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Гуманитарные и социальные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки".
Ломоносова Сведения о переименовании и переводе Предыдущее название: Вестник Поморского университета. <...> Астафьева, соискатель кафедры перевода и переводоведения Тюменского государственного университета. <...> Первый включает в себя перевод слова с использованием существующих в русском языке нейтральных слов, <...> Помимо кальки и перевода можно также выделить такой метод, как фонетическая мимикрия. <...> Англоязычная экспансия в современные европейские язы-ки и проблемы перевода // Inter-Cultur@l-Net. 2006
Предпросмотр: Вестник Поморского университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 4 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Починкин А. В.
МГАФК
Учебное пособие подготовлено на кафедре управления, экономики и
истории физической культуры и спорта Московской государственной академии физической культуры в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего npофессионального образования. примерной
типовой программой по дисциплине "Правовые основы физической культуры и спорта» и предназначено студентам физкультурных вузов, обучающимся по специальностям 032101 - «Физическая культура и спорт».
032102 «Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоро
вья (адаптивная физическая культура)", 050706 "Педагогика и психоло
гия", 080507 - «Менеджмент организации», нaпpавлению - 032100 «Физи
ческая культура» (бакалавры), аспирантам, практикантам, участвующим в
управлении отечественной системой физической культуры и спорта.
Поэтому этой проблеме в законе уделено особое повышенное вни мание. <...> При этом переводы спортсмена ни в коем случае не могут ухудшarь его положения. <...> Проблемы управления в'международном спортивном движении и правовое реryлирование (теория и прaxrика) <...> Проблемы совершенствования законодательства о физической кульryре и спорте 1 ЕЛ, Керпельман 11 Спорт: <...> Починкин // Современные проблемы и КOIщепции развlПИЯ физической куль1У ры и спорта. Часть 1.
Предпросмотр: Правовые основы физической культуры и спорта.pdf (0,3 Мб)
Автор: Лубягина Д. В.
М.: Проспект
Монография является первой частью исследования авторами обращения векселей в имущественном обороте. Работа посвящена вопросам первоначального зарождения и этапов развития вексельного обращения, начала функционирования векселей в условиях становления рыночной экономики в России, теории, проблемам законодательного регулирования и судебной практики разрешения вексельных споров. Законодательство приведено по состоянию на август 2023 г.
В этот период вексель стали использовать не только для перевода денег из одной местности в другую, но <...> «Являясь первоначально орудием перевода денег и способом уменьшения риска, сопряженного с переводом монет <...> // Актуальные проблемы российского права. 2016. № 4. <...> Правовые проблемы // Экономика и жизнь. 1995. № 25. 2. <...> Вексель и некоторые проблемы правового регулирования вексельного обращения // Актуальные проблемы правоведения
Предпросмотр: Правовое регулирование вексельного обращения в России. Монография.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный практический журнал по уголовному праву и процессу. Комментарии ведущих специалистов новых законодательных актов и судебной практики. Редакция публикует работы, соответствующие следующим научным специальностям:
12.00.08: Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право
12.00.09: Уголовный процесс
12.00.11: Судебная деятельность, прокурорская деятельность, правозащитная и правоохранительная деятельность
12.00.12: Криминалистика; судебно-экспертная деятельность; оперативно-розыскная деятельность
Журнал также публикует работы, посвященные в том числе проблемам законотворчества, криминологии, истории права, научной методологии и т.д.
Тем самым законодатель подчеркнул боль шую общественную опасность соверше ния операций по переводу <...> Из второго же приме ра усматривается изначально возник ший преступный умысел на незаконный перевод <...> Задачей лиц, осуществляю щих перевод денежных средств нерези дентам в рамках лжеимпорта, является перевод <...> Для осуществления переводов К. представ лял в банк заверенные им лично копии подложных инвойсов. <...> Одной из популярных услуг «неле гальных банкиров» являются операции по переводу денежных средств на
Предпросмотр: Уголовное право №5 2017.pdf (0,2 Мб)
Ведомственный журнал для финансово-экономических и тыловых специалистов, руководителей кадровых служб, сотрудников НИИ, слушателей и курсантов. Рекомендации специалистов, нормативные документы МВД, финансы, информационные технологии.
об организации преступного сообщества (преступной организации)», на практике до сих пор имеют место проблемы <...> Логинов (Технологии морально-психологического обеспечения: актуальные проблемы теории и практики. – М <...> Заявление о переводе назначенной пенсии за пределы Российской Федерации, в т. ч. <...> Несомненно, проблема доверия к органам внутренних дел напрямую связана с образом сотрудника полиции в <...> Это позволяло, с одной стороны, решать экономические проблемы государства, т. к. основная масса призывников
Предпросмотр: Экономический вестник правоохранительных органов №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Клепацкий Л. Н.
М.: Проспект
В учебнике изложены основные принципы консульской деятельности современной Российской Федерации как правопреемницы СССР. Дается полная характеристика направлений консульской деятельности, ее географии. Раскрывается содержание консульских функций и действий на основе нормативно-правовых документов, имеющих законодательный характер, которые были приняты в период 1991–2020 гг. Изложены формы и инструментарии консульской защиты российских граждан за рубежом. Современная консульская деятельность Российской Федерации рассматривается в контексте исторической преемственности консульской службы России.
Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть удостоверена нотариально. <...> Свидетельствование верности копий документов, подлинности подписи и верности перевода. <...> Под переводом помещается подпись переводчика. <...> Удостоверительная надпись излагается под текстом документа и под переводом с него. <...> В отношении таких документов может быть потребован только их нотариально заверенный перевод.
Предпросмотр: Современная консульская деятельность Российской Федерации. Учебник.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Штайнер, процесс перевода. <...> Присвоение смысла, по существу, это проблема стратегии перевода. <...> перевода: Пример :入太庙,每事问... <...> (Перевод В. П. Васильева) Входя в храм предков, Конфуций спрашивал обо всем... (Перевод П. С. <...> (Перевод А. Е.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2016.pdf (1,2 Мб)
Это САМОЕ ПОЛНОЕ И ОПЕРАТИВНОЕ нормативно-правовое издание в нашей стране для работников всех уровней образовательных учреждений, органов управления образованием. С января 2001 года наши читатели имеют возможность получать бюллетень "Официальные документы в образовании" 3 раза в месяц.
36 номеров в год – это почти 3400 журнальных страниц информации, жизненно необходимой каждому работнику образовательного учреждения, управленцу, бухгалтеру и руководителю органа управления образованием.
Для вас на страницах бюллетеня – новейшие документы высших органов государственной власти РФ, Минобрнауки, Минфина, Минтруда, Минюста, Центробанка, Федеральной налоговой службы, Минздрава и пр., касающиеся вопросов права, политики, экономики, социальной защиты, бухучета в сфере образования и науки, с комментариями ведущих специалистов, а также наиболее интересные региональные и внутришкольные документы и новости федеральной образовательной политики.
Изменения, направленные на решение концептуальных проблем в области борьбы с коррупцией, были внесены <...> Перевод обучающихся не зависит от периода (времени) учебного года. <...> Указанный перевод осуществляется в соответствии с порядком перевода лиц, обучающихся по образовательным <...> Участники круглого стола обращают внимание на проблемы и недостатки в проведении государственной итоговой <...> Участники круглого стола обращают внимание на проблемы, связанные с неправомерным использованием результатов
Предпросмотр: Официальные документы в образовании №36 2013.pdf (0,8 Мб)
Учет и налогообложение. Аудит. Ваш налоговый адвокат. Корпоративный юрист. МСФО. Дела судебные. Актуальный комментарий. Сложный случай - ответы на вопросы. Обзоры новых документов. Журнал выходит ежемесячно с сентября 2009 г. Объем 36-42 стр. А4. /до 1 Мб при рассылке pdf-версии. Выходит 8-17-го числа месяца. В бумажной версии выпускался в 1993-2009 гг.
средств (прямое дебетование); в форме перевода электронных денежных средств. <...> По ее словам, сегодня, чтобы решить проблему «дыры» в Пенсионном фонде, начались разговоры об отказе <...> Аскольд Бирин выступил в ходе специальной сессии по проблемам внедрения МСФО. <...> Проблемой же российских банков, как считает Р. <...> «Есть и еще одна проблема: у нас пока судьи не ощущают себя третьей властью.
Предпросмотр: Финансовые и бухгалтерские консультации №7 2012.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Настоящий учебник призван дать комплексные представления о трудовом праве
как отрасли российского права, включая теорию трудового права, законодательство о труде и практику его применения. Он рассчитан на подготовку профессиональных юристов, для которых требуются как глубокие теоретические знания, так и практические навыки. Задача авторов – дать лицам, готовящим себя к деятельности профессионального юриста, основные теоретические познания, показать пути и проблемы их практического применения. В этом смысле содержание книги отражает главным
образом основные положения теории трудового права, действующего законодательства о труде и практику его применения. Законодательство приведено по состоянию на 1 ноября 2020 г.
Сегодня не столько актуальна проблема деления права на отрасли, сколько важна проблема повышения эффективности <...> Проблемы теории права. Свердловск, 1972. Т. 1. <...> Проблемы теории права. Т. 1. <...> Проблемы свободы труда в трудовом праве России. <...> два вида переводов: переводы на другую постоянную и другую временную работу (переводы постоянные и временные
Предпросмотр: Трудовое право России. Учебник.pdf (0,3 Мб)
Научный юридический журнал, посвященный фундаментальным проблемам теории права, эффективности правоприменения и совершенствованию законодательного процесса. Содержит статьи ведущих ученых-юристов. Входит в Перечень ВАК РФ. Включен в РИНЦ и крупнейшую международную базу данных периодических изданий Ulrich's Periodicals Directory.
Это вызывает ряд проблем. <...> Кроме того, в целях исключения ошибок в переводе и подтверждения правильности перевода текста в протоколе <...> стилистических норм перевода и темпоральных характеристик исходного текста. <...> предупрежден об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод. <...> P. 12–13. 8 В переводе Е. В.
Предпросмотр: LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) №9 2021.pdf (0,9 Мб)