Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611746)
Контекстум
  Расширенный поиск
3

ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ


← назад в каталог
2

32ПОЛИТИКА (2584)

11

316Социология (2730)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 11279 (1,66 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№4 [Иностранные языки в школе, 2023]

«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно. На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д. Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.

The author’s textbook ‘English language. <...> A new format of the Unified State Examination in English is being applied. <...> Methodology of English language. — T.: ‘Sharq’. 2003. <...> Methodology of English language. – T.: Sharq, 2003. – Pp. 134–135. <...> | Let’s Talk — Free English Lessons9.

Предпросмотр: Иностранные языки в школе №4 2023.pdf (0,1 Мб)
152

Базовый английский язык для студентов общественных наук учеб. пособие

Автор: Мурашова Е. П.
М.: Проспект

Целью данного пособия является развитие коммуникативных компетенций, необходимых для осуществления успешной межкультурной коммуникации на английском языке в учебной и профессиональной деятельности. Пособие состоит из пяти уроков, тематика которых отражает аспекты жизни, релевантные для получения профессии в сфере общественных наук: работа и карьера, дом и жилище, образ жизни, посещение столицы страны изучаемого региона и вопросы образования. Темы раскрываются с учетом современного социального контекста и национально-культурной специфики стран изучаемого региона (Великобритании и США). Каждый урок включает в себя аутентичные тексты и комплекс заданий, направленных на параллельное развитие речевых умений и навыков в разных видах речевой деятельности.

Is he English? Are you English? Does he live in England? Do you live in England? <...> Example: He speaks English (German). Does he speak English or German? 1. <...> She speaks English … well. 15. Where did you learn … good English? 16. <...> Person(s) Nation England English an English person — two English people* the English Holland Dutch a <...> They are Maths, English Literature, English Language, and Science.

Предпросмотр: Базовый английский язык для студентов общественных наук.pdf (0,8 Мб)
153

№8 [Концепт, 2023]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

English for Specific Purposes. – CUP, 1987. – 181 p. 14. Tyagi B. English for Specific Purpose. <...> English for Specific Purposes, CUP, 181 p. (in English). <...> (in English). 25. MacKenzie, I. (2006). Professional English in Use. Finance, CUP, 141 p. <...> (in English). 26. The Economist. Available at: https://www.economist.com/ (in English). 27. <...> (in English).

Предпросмотр: Концепт №8 2023.pdf (0,1 Мб)
154

Европейское полиязыковое пространство: образование, социум, право: материалы Международной конференции (Архангельск, 23–24 апреля 2019 г.)

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Представлены итоги международной конференции, которая объединила исследователей из разных вузов России и Белоруссии. В сборник включены статьи, посвященные проблемам социально-политической и экономикокультурной проблематики, оценке различных аспектов идентичности на национальном и региональном уровне через призму лингвистики, а также различным аспектам преподавания.

Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. <...> Key words: multiethnolect, multiculturalism, varieties of English, British English, sociolinguistics <...> Multicultural Urban British English (MUBE), which stands for an emerging multiethnic variety of English <...> Multicultural London English and social and educational policies. <...> The Emergence and Diffusion of Multicultural English.

Предпросмотр: Европейское полиязыковое пространство образование, социум, право материалы Международной конференции (Архангельск, 23–24 апреля 2019 г.).pdf (1,0 Мб)
155

Английский язык. 11 класс : базовый уровень учебник для общеобразоват. организаций

Автор: Биболетова М. З.
М.: Просвещение

Учебно-методический комплект Enjoy English / «Английский с удовольствием» (11 класс) является частью учебного курса Enjoy English / «Английский с удовольствием» для 2—11 классов общеобразовательных организаций. Учебник состоит из четырех разделов, каждый из которых рассчитан на одну учебную четверть. Разделы завершаются проверочными заданиями (Progress Check), позволяющими оценить достигнутый школьниками уровень овладения языком. Учебник обеспечивает подготовку к итоговой аттестации по английскому языку, предусмотренной для выпускников средней школы. Учебник соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту среднего общего образования. Границы государств даны на октябрь 2022 г. Аудиоприложение: https://prosv.ru/audio-enjoy11-1/

. — (Enjoy English. <...> “English English” is a term applied to the English language that (1) … (speak) in England. <...> features common to English English, Welsh English, Hiberno-English, and Scottish English. <...> “English English” is a term applied to the English language that (1) … (speak) in England. <...> features common to English English, Welsh English, Hiberno-English, and Scottish English.

Предпросмотр: Английский язык. 11 класс базовый уровень (1).pdf (0,4 Мб)
156

Перевод научных текстов : английский язык

Издательский дом Воронежского государственного университета

Целью данного методического издания является формирование необходимых умений и навыков для перевода научных текстов юридического профиля. Перевод связного текста предполагает комплексное использование переводческих методов и приемов с учетом того, что текст представляет собой единое целое в смысловом и структурном отношении.

The English word "law" refers to limits upon various forms of behaviour. <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) соглашение, <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) социальные <...> English for Law Students : учеб. англ. яз. для ст-ов юр. спец-тей / С.Э. Валдавина, Л.В. <...> Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие для юр. вузов / Ю.Л.

Предпросмотр: Перевод научных текстов английский язык.pdf (0,6 Мб)
157

Korenev, A. High-Stakes Language Testing between School and University in Russia, Japan and the UK (constructs and formats) / A. Korenev // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №3 .— С. 131-140 .— URL: https://rucont.ru/efd/335779 (дата обращения: 17.05.2025)

Автор: Korenev
М.: ПРОМЕДИА

Сравниваются формат, конструкты и критерии оценивания между школой и университетом в России, Японии и Великобритании. Подобное сравнение позволяет проанализировать опыт стран, которые внедрили стандартизированное тестирование для отбора студентов намного раньше, чем Российская Федерация, и чьи экзаменационные системы уже пережили серию реформ и изменений, а также обнаружить культурные ценности, стоящие за тремя национальными экзаменационными системами.

The Tale That Wags (English Version). Perceptia Press, 2010. 5 Korenev A. <...> Moreover, some universities require the English listening test mark for admissions. <...> Both English and German tests have 6 parts that are divided into sections. <...> Sections B and C are different in the German and English language exams. <...> The Tale That Wags (English Version). Perceptia Press, 2010.

158

The Career of a Manager учеб.-метод. пособие, Профессия - менеджер

Автор: Зубцова Л. К.
М.: ФЛИНТА

Учебно-методическое пособие разработано для более углубленного изучения английского языка студентами по направлению подготовки «Менеджмент» в соответствии с требованиями ФГОС ВПО и предполагает формирование общекультурных и профессиональных компетенций в ходе обучения.

Besides, I‘m good at English. There is an English speaking club at our faculty. <...> Translate into English: 1. <...> VI.Translate into English: 1. <...> Besides, I‘m good at English. There is an English speaking club at our faculty. <...> Translate into English: 1.

Предпросмотр: The Career of a Manager (2).pdf (0,6 Мб)
159

English in the Digital Age мультимедийное учеб. пособие, Английский язык в эпоху цифровых технологий

Автор: Калугина Лилия Вадимовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Издание предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Цель пособия — развитие коммуникативной, лингвострановедческой и социокультурной компетенций. Три модуля первой из четырех книг содержат современные аутентичные тексты, а также ссылки на аудио- и видеоматериалы из открытых источников англоязычной информационно-образовательной среды. Лексико-грамматические упражнения направлены на расширение словарного запаса студентов и закрепление грамматических структур английского языка. Тексты и упражнения знакомят студентов с историей МГТУ им. Н.Э. Баумана и его выдающимися выпускниками, с актуальными проблемами окружающей среды, с историей развития и современными разработками в области электричества. Для эффективной работы с учебным материалом рекомендуется использовать рабочую тетрадь для студентов и методические указания для преподавателей, разработанные к данному пособию.

Would you like to learn English online? 6. <...> Then make a list of the most typical ‘false friends’ in English. <...> Does your teacher __________ (test) your English every week? 6. <...> They will ask you to write an essay in English. 5. <...> Translate the information into English.

Предпросмотр: Английский язык в эпоху цифровых технологий.pdf (0,1 Мб)
160

№1 [Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики, 2022]

Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала: 1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем 2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики 3. Литературоведение и интерпретация текста 4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация

Place of work: Skyeng Online English Language School. <...> Place of work: Skyeng Online English Language School. <...> Keywords: teaching English at a technical university; the format of tasks; translation from English into <...> English Dictionary”. <...> Oxford Business English Dictionary for learners of English. – Oxford University Press, 2005. – 614 p.

Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2022.pdf (1,9 Мб)
161

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования, 2017]

Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей. Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования. Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.

Languages: Russian, English, French, German, Spanish. <...> The alchemy of English: The spread, functions and models of nonnative Englishes. <...> English for the Glohe, or Only for Glohe-Trotters? <...> The alchemy of English: The spread, functions and models of nonnative Englishes. <...> English for the Glohe, or Only for Glohe-Trotters?

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №1 2017.pdf (0,4 Мб)
162

Business English учеб. пособие для студентов неязыковых специальностей вуза

Автор: Андриенко А. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие «Business English» предназначено для развития и совершенствования уровня иноязычной коммуникативной компетенции студентов высших учебных заведений в сфере делового общения. Разделы пособия содержат блок лексических и грамматических упражнений, а также задания, направленные на развитие навыков бизнес общения, что позволит преподавателю использовать различные формы учебной деятельности студентов в режиме монолога, диалога и полилога, развивать творческое мышление обучаемых, мотивировать к изучению иностранного языка под руководством преподавателя и самостоятельно.

А65 Business English : учебное пособие / А. С. <...> are universal apology formulas in English. <...> Don't add "please" to these expressions when you speak English. <...> Do it in English. What should he say to show that he doesn’t mind? 2. <...> Compare two variants of a Cover Letter: Russian and English.

Предпросмотр: Business English.pdf (0,3 Мб)
163

Learning to read and discuss fiction учеб. пособие

Автор: Ивицкая Н. Д.
М.: Издательство Прометей

Данное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, а также для школ и гимназий с углубленным изучением английского языка

Convert the English 6’3” and 16 stone into their decimal equivalents. 3. <...> Find the English equivalent for the Russian “это место свободно?” <...> What do you know about that period of English History? <...> English for “такой большой”? <...> 1) What is the English equivalent of the Russian “играть в классики”?

Предпросмотр: Learning to read and discuss fiction. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
164

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Образование. Педагогические науки", 2024]

Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.

The pedagogical technology is implemented within the framework of an English-language course “English <...> All participants had a B2 level of English proficiency. <...> English Across Cultures: Cultures Across English. <...> English Across Cultures: Cultures Across English / O. Garcia, R. <...> Foreign (English Language (Basic Level) (for Grades 10–11)].

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №4 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
165

Cross-Cultural Communication: Overcoming the Differences учеб. пособие

Автор: Краснощекова Г. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие предназначено в качестве учебного материала для совершенствования навыков межкультурного общения обучающихся старших классов средней школы, студентов, использующих английский язык в своей практической деятельности. Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

For instance, the English language that we use today is way different from the old English. <...> None have a direct translation in English. <...> When I started university in England, references to English television, English games and English education <...> As the English say: “Every country has its customs”. <...> How do people behave in English pubs? 9. What skills are needed for having a discussion in English?

Предпросмотр: Cross-Cultural Comminicationovercoming the differences.pdf (0,7 Мб)
166

Английский язык для студентов заочного обучения метод. рекомендации и контрольные работы № 1, 2

КГТУ

Данная методическая работа предназначена для студентов первого курса заочного отделения, изучающих английский язык. Методические рекомендации направлены на систематизацию и контроль знаний в области грамматики и лексикологии. Тексты включают в себя рассказы о странах изучаемого языка. Они являются материалом для овладения навыками грамматики и перевода в рамках курса «Английский язык для заочного обучения».

She is learning English now. 7. She learns English very hard 5. <...> I am speaking English now. 4. I speak English. 5. <...> The English are a nation of stay-at-homes. <...> For the English it is the open fire and the ceremony of English tea. <...> English is spoken in many countries of the world. 5.

Предпросмотр: Английский язык для студентов заочного обучения (контрольные работы № 1, 2). Методические рекомендации.pdf (0,1 Мб)
167

№9 [Иностранные языки в школе, 2024]

«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно. На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д. Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.

English Teacherʼs Calendar // Иностр. языки в школе. – 2008. – № 2. – С. 65–70. <...> Handbook of English Intonation. – Teubner, Leipzig, 1926. 37. Huron D. <...> The Use of Academic English Vocabulary in the Writing of Chinese Students // English Teaching in China <...> Study // English Language Teaching. – 2015. – № 8 (6). – P. 32–49. 18. <...> Наконец, новинка издательства — English for Teachers of English8.

Предпросмотр: Иностранные языки в школе №9 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
168

№4 [Педагогические науки, 2012]

Педагогические науки

for (Academic) Science and Technology (EST), English for (Academic) Medical Purposes (EMP), English <...> English for Professional Purposes (English for Medical Purposes, English for Business Purposes – EBP <...> ) and English for Vocational Purposes (Pre-vocational English and Vocational English); in EAP, EST has <...> Report writing for Scientists and Engineers, Medical English, Legal English, Negotiating skills for Business <...> subject is English for the profession but not the profession in English.

Предпросмотр: Педагогические науки №4 2012.pdf (0,3 Мб)
169

Методические рекомендации для студентов заочного отделения гуманитарно-педагогических специальностей [Электронное издание на компакт-диске]

ГГПИ

Методические рекомендации (электронное издание на компакт-диске) предназначены для студентов заочного отделения гуманитарно-педагогических специальностей. Данное электронное пособие может быть хорошим помощником в самостоятельной работе как для студентов-заочников, так и для любого человека, желающего научиться говорить, читать по-английски, переводить. В содержание пособия включен большой материал по фонетике английского языка, что является одним из самых сложных аспектов при изучении языка, также суммирован материал по всем аспектам грамматики, даны тексты для чтения, перевода, пересказа и – как завершающий этап – варианты контрольных работ.

I can speak English. – Я могу говорить поанглийски. Can you speak English? <...> No, I was not I can speak English. to be able to (do) I am able to speak English. <...> Most English love gardens. <...> However the English spoken today is not the same as the English of long ago. <...> How did trench influence English? 8. 8.How many words does Modern English contain? 3.

Предпросмотр: Методические рекомендации для студентов заочного отделения гуманитарно-педагогических специальностей [Электронное издание на компакт-диске].pdf (1,1 Мб)
170

№2 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2019]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

, Japanese-English, Spanish-English and the like, thus allowing L2 English speakers the same sociolinguistic <...> Practicum of English Phonetics, Moscow, 2012, etc. <...> The Globalisation of English and the English Language Classroom. Gunter Narr, pp. 145–158. 12. <...> Native-speaker and English as a lingua franca pronunciation norms: English majors’ views. <...> According to the results of this study: 1) English and Indian speakers of English have diff erent perceptions

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2019.pdf (0,4 Мб)
171

№4 [Педагогическое образование в России, 2016]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

Communication in English is a challenging type of activity for students with low competence in the English <...> Brighton Christopher Ward, Doctor of Sociology, Lecturer in English, Department of English Philology, <...> They could answer in English or Japanese. <...> nonstandard English accent. <...> Researcher is an English teacher first.

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2016.pdf (1,8 Мб)
172

English in the Digital Age. Workbook 2 практикум, Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2

Автор: Бородина Татьяна Юрьевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Рабочая тетрадь Workbook 2 разработана для самостоятельной работы студентов с целью качественной подготовки к аудиторным занятиям при работе с мультимедийным учебным пособием English in the Digital Age, Student’s Book 2. Издание содержит разнообразные упражнения, при выполнении которых студенты закрепляют навыки, полученные во время аудиторных занятий, повторяют грамматический материал, расширяют лексический запас и развивают навыки самостоятельного поиска нужной информации в англоязычной информационно-образовательной среде.

English in the Digital Age. Workbook 2 = Английский язык в эпоху цифровых технологий. <...> Translate the sentences from Russian into English. 1. <...> Translate the word combinations into English. What do they have in common? <...> Translate these words into English. <...> Translate into English. 1.

Предпросмотр: English in the Digital Age. Workbook 2. Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2 .pdf (0,3 Мб)
173

Договорное право Великобритании. Ч. 1 учебник по проф. ориентированному англ. языку

М.: Проспект

Книга знакомит с системой договорного права Великобритании, расширяя знания обучающихся о ее правовой системе. Цель учебника – развитие навыков и умений, достаточных для дальнейшего совершенствования в профессионально ориентированной сфере. Издание призвано научить свободно ориентироваться в текстах профессиональной направленности, правильно использовать аргументацию, развить навыки изучающего чтения, спонтанной и подготовленной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас в области юридической терминологии, сформировать навыки самостоятельной работы над языком.

Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English.

Предпросмотр: Договорное право Великобритании. Часть 1. Учебник по профессионально ориентированному английскому языку.pdf (0,9 Мб)
174

№6 [Сибирский учитель, 2021]

Научно-методический журнал. Обсуждаются проблемы образования, описываются новейшие педагогические технологии и методики. В Сибирском учителе Вы познакомитесь с опытом учителей-новаторов и их коллег за рубежом.

EF English Proficiency Index/ EF EPI // A ranking of 100 countries and regions by English skills. — 2020 <...> They want to learn English with an erudite teacher with exquisite command of English, who can explain <...> Teach ing Metaphors to English Language Learners // The English Journal. 2004. — 93 (4). — P. 29-35. <...> At present it is English phi lology, business English, translation. <...> If English philology has remained a traditional specialty, the center of which is the study of English

Предпросмотр: Сибирский учитель №6 2021.pdf (1,0 Мб)
175

Конституционная и политическая история Великобритании первой трети XIX в. учеб. пособие

Автор: Клочков В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

В учебном пособии рассматриваются историографические и теоретико-методологические аспекты процесса трансформации конституционного и конфессионального устройства, а также партийно-политической системы Великобритании первой трети XIX в. Анализируются особенности эволюции конституционного устройства и партийно-политической системы страны в первой трети XIX в. и представляются оценки этого процесса в современной историографии. Также определяются ключевые проблемы «конституционной революции» 1822−1835 гг. в ее современном понимании.

A History of English Criminal Law. Vol. I. L., 1948; Smith G. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> P. 154−206; Sources of English Constitutional History. <...> English Society, 1688−1832.

Предпросмотр: Конституционная и политическая история Великобритании первой трети XIX в..pdf (0,5 Мб)
176

Экономическая безопасность: Таможенный аспект учеб. пособие, Economic security: Customs aspects

Автор: Колесникова Н. А.
М.: ФЛИНТА

Пособие состоит и з четырех частей. Первые три части организованы по тематическому принципу (см. оглавление) , четвертая часть содержит справочный материал по практической фонетике, словообразованию и практикум-глоссарий профильной лексики, для детальной проработки базовой лексики первой части. Ко всем сложным заданиям имеются ключи. Наличие ключей к диалогам-интервью позволяет организовать работу студентов в режиме самоконтроля в аудитории и дома. Четко выдержанная система заданий обеспечивает контроль понимания, активизацию профессиональной терминологии и развитие умений в разных видах чтения и говорения на английском языке.

Translate the following sentences into English. <...> Translate the following sentences into English. <...> Translate the following sentences into English. <...> Translate the following sentences into English. <...> Translate the following sentences into English.

Предпросмотр: Экономическая безопасность Таможенный аспект. Economic security Customs aspects.pdf (0,4 Мб)
177

Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках учеб. пособие, 50 English Idioms in pictures

Автор: Бикеева Алина
М.: ФЛИНТА

Идиома или фразеологизм — это фраза, значение которой отличается от значений входящих в нее отдельных слов. Идиомы или фразеологизмы есть в любом языке. Они ярки, образны, выразительны. В данном учебном пособии собраны и проиллюстрированы 50 популярных идиом английского языка, а также даны упражнения, выполнение которых будет способствовать запоминанию фразеологизмов теми, кто изучает английский язык. Различные задания и загадки с идиомами помогут их лучше понять и легче запомнить, а также почувствовать образность английского языка. Освоение и употребление в речи идиоматических выражений сделает её ярче, образнее, выразительнее.

Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках = 50 English Idioms in pictures : учеб <...> ИДИОМАМИ 50 популярных английских идиом в картинках _____________________________________________ 50 English <...> Б60 Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках. 50 English Idioms in pictures [Электронный <...> Часть вторая: 50 популярных английских идиом в картинках (Part two: 50 English Idioms in pictures). <...> Explain the meaning of the idiom in English. 3. Give a Russian equivalent of the idiom. 4.

Предпросмотр: Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках. 50 English Idioms in pictures.pdf (0,5 Мб)
178

Английский язык для студентов юридического факультета практикум

ЯрГУ

Практикум может быть использован для закрепления и повторения основных разделов грамматики (исключая неличные формы глагола) на примере тренировочных упражнений и тестов. Практическое владение нужными грамматическими навыками требуется также для понимания текстов по правовой тематике и работы с ними.

You are at the English lesson. 6. He was good at mathematics at school. 7. <...> Some years ago she (teaches, taught) English at school. 4. <...> English (speaks; is spoken) at our English tutorials. 8. <...> The students saw this English film. 2. <...> Translate into English. а) 1.

Предпросмотр: Английский язык для студентов юридического факультета практикум.pdf (0,4 Мб)
179

Law today

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка гуманитарных факультетов романо-германской филологии Воронежского государственного университета.

Match English word combinations with their Russian equivalents. 1) fair/just law 2) straighten law 3) <...> Up to: ... but had little impact on English law. 3. <...> Match the English words and expressions to the Russian equivalents. 1. <...> English criminal court may force a defendant to pay a fine as punishment for his crime. 2. <...> Is it possible in English law to bring a civil action against police? What about Russia? 2.

Предпросмотр: Law today.pdf (0,5 Мб)
180

Иностранный язык (английский) практикум

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с программой по дисциплине «Иностранный язык (английский)», представляет практикум, который содержит тексты, сопутствующие им упражнения, задания по развитию навыков письменной и устной речи, грамматический справочник.

English is not the only language which people use in the UK, English is the official language. <...> Translate the Russian sentences into English 1. <...> Translate the Russian sentences into English 1. <...> We (to speak) English at our English lessons. 3. My father (to tell) us about his travel. 4. <...> He has 20 English books. (how many?) 4.

Предпросмотр: Иностранный язык (английский).pdf (0,2 Мб)
181

№2 [Интеграция образования, 2018]

В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса. В материалах освещаются рубрики: образование: федеральный аспект; интеграция региональных систем образования; непрерывное образование; международный опыт интеграции образования; модернизация образования; университетский учебный комплекс; интеграция образования и воспитания; экономическое образование; мониторинг образования; история образования; философия образования; информатизация образования; психология образования; методология интеграции образования; образование и кадровая политика; управление образованием; академическая интеграция; образование и культура и др. В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.

through CLIL, the authors only briefly refer to English for specific purposes (ESP) and English for <...> Originality English: All publications are original. <...> English as Tyrannosaurus rex. World Englishes. 1997; 16(3):373-382. DOI: 10.1111/1467971X.00071 3. <...> English as Tyrannosaurus rex // World Englishes. 1997. Vol. 16, issue 3. Pp. 373–382. <...> The title is to be provided in Russian and English. 5.

Предпросмотр: Интеграция образования №2 2018.pdf (1,4 Мб)
182

Основы правового обеспечения национальной безопасности Великобритании. Ч. 2 учеб. пособие по англ. языку

Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект

Пособие включает аутентичные тексты по теме национальной безопасности Великобритании, подборку русских и английских статей, посвященных актуальным проблемам правового обеспечения национальной безопасности Великобритании, особенностям действий в чрезвычайных ситуациях, борьбе с терроризмом, полномочиям спецслужб и защите прав человека в ситуациях, связанных с национальной безопасностью, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.

Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Render the text into English. <...> Translate into English using your active vocabulary: 1. <...> Translate from Russian into English: 1.

Предпросмотр: Основы правового обеспечения национальной безопасности Великобритании. Часть 2. .pdf (0,1 Мб)
183

Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 3 класс

М.: ВАКО

Сборник лексико-грамматических упражнений составлен в соответствии с требованиями ФГОС и предназначен для повторения и закрепления грамматических и лексических тем. Темы заданий сборника соответствуют школьной программе. Технологии выполнения заданий способствуют подготовке учащихся к сдаче государственной аттестации по английскому языку.

8) They English books. 9) you seven? 10) The books funny. 1.2.8. <...> 6) Do you speak English? 7) Can you speak English well? 8) Do you see English cartoons? <...> . 8) I cannot English well. 9) I would like to English well. 10) English is very . 11) I can sing English <...> 1) Jane likes some milk for . 2) We have apples at home. 3) Bob English well. <...> Запиши краткие утвердительные ответы на вопросы. 1) Do you speak English?

Предпросмотр: Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 3 класс.pdf (0,1 Мб)
184

The Base of English Skills Development учеб. пособие по англ. языку для студентов 1 курса дневного отд-ния специальностей «Реклама и связи с общественностью», «Информ. менеджмент», «Электронный бизнес» и «Прикладная информатика в экономике»

Изд-во ПГУТИ

Учебное пособие по английскому языку «The Base of English Skills Development» предназначено для студентов 1 курса дневного отделения специальностей «Реклама и связи с общественностью», «Информационный менеджмент», «Электронный бизнес» и «Прикладная информатика в экономике». Учебное пособие содержит базовые и дополнительные тексты, сопровожденные лексико-грамматическими упражнениями разной степени сложности.

Is English as difficult as mathematics? <...> I (to write) an English exercise now. 2. <...> He (to have) his English lesson now? – No, he (to have) his English tomorrow. 3. <...> He speaks English. My friends studied French at school. He spoke English at the conference. <...> They aren‘t having an English class.

Предпросмотр: The Base of English Skills Development Учебное пособие по английскому языку для студентов 1 курса дневного отделения специальностей «Реклама и связи с общественностью», «Информационный менеджмент», «Электронный бизнес» и «Прикладная информатика в экономике» .pdf (0,5 Мб)
185

Рабочая программа по английскому языку. 5 класс к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение)

М.: ВАКО

Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 5 класса к УМК «Английский в фокусе» Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.

Внешность и черты характера человека 13 ч English in Use 1 (Module 1) 1 ч Extensive reading 1 (Module <...> (Module 4) 2 ч Who’s who (Module 4) 2 ч Famous people (Module 4) 1 ч English in Use 4 (Module 4) 1 ч <...> Виды отдыха, путешествия 22 ч My collection (Module 2) 1 ч English in Use 2 (Module 2) 1 ч Weekends ( <...> Module 6) 1 ч English in Use 6 (Module 6) 1 ч English in Use 7 (Module 7) 1 ч Celebrations (Module 8) <...> (Module 3) 2 ч My bedroom (Module 3) 1 ч English in Use 3 (Module 3) 1 ч English in Use 9 (Module 9)

Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 5 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др.).pdf (0,1 Мб)
186

Аmerican Law учеб. пособие

Автор: Жулидов С. Б.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Пособие состоит из четырех глав: Общее право (Common Law), Трудовое право (Labor Law), Уголовное право (Criminal Law), «Интернет» право (On-line Law), содержащих 20 относительно самостоятельных и законченных разделов.

What part of the English common law is adopted? <...> Translate into English. <...> Translate the text into English. <...> Translate into English. <...> Active study dictionary of English. Longman Group Ltd., Harlow.

Предпросмотр: Аmerican Law. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Special English for Universities and Colleges) ..pdf (0,1 Мб)
187

Английский язык. 11-й класс : углубленный уровень учебник

М.: Просвещение

Учебник принадлежит к завершённой предметной линии УМК «Forward Plus» по английскому языку для 10-11 классов, продолжающей предметную линию «Forward», которая обеспечивает преемственность изучения английского языка со 2 по 9 класс общеобразовательных организаций. Учебник рассчитан на обязательное изучение предмета «Иностранный язык» в 11 классе общеобразовательных организаций с углублённым изучением английского языка. В комплекте предлагаются пособие для учителя, рабочая тетрадь с аудиоприложением. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту среднего общего образования. Аудиоприложение: https://prosv.ru/audio-forwardplus11-1/

1 English-English dictionary 2 English-Russian dictionary 3 Russian-English dictionary 4 Collocations <...> Expressing past habits in English There are two modals expressing past habits in English: 1 ___ and 2 <...> English, 10’ Student’s Book). <...> 1 English-English dictionary 2 English-Russian dictionary 3 Russian-English dictionary 4 Collocations <...> English, 10’ Student’s Book).

Предпросмотр: Английский язык. 11-й класс углубленный уровень (1).pdf (0,6 Мб)
188

Test your Business English. Pt. 2

Издательский дом ВГУ

Целями данного пособия являются : развитие навыков чтения специальной литературы на английском языке для получения профессиональной информации и формирование коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в профессиональной сфере деятельности.

Test your Business English. Pt. 2 / Е.С. Селезнева, Е.В. Ушакова, О.В. <...> for the American English resume? <...> Intermediate Business English Teacher’s Resource Book / B. <...> Intermediate Business English Teacher’s Resource Book / B. <...> Test Your Professional English: Marketing / S.

Предпросмотр: Test your Business English. Pt. 2.pdf (0,8 Мб)
189

№2 [Филологический класс, 2023]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

吀栀e BBI Combinatory Dictionary of English / M. Benson, E. Benson, R. <...> Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English / M. <...> Oxford Collocations Dictionary: for Students of English / M. <...> improved their English language skills additionally (private classes with a tutor, internships in English-speaking <...> of students’ assessment of their English pro昀椀ciency.

Предпросмотр: Филологический класс №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
190

№4 [Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки, 2016]

Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья

На этих принципах основаны концепции Plain English, или Plain Language, и Simplified Technical English <...> Seidlhofer // English Today. – 2001. – Vol. 17, № 4. – P. 14–16. 32. Jenkins, J. Euro-English / J. <...> The inclusivity of world Englishes. <...> English as lingua franca and English in Europe / M. <...> Mixed codes or varieties of English? / J.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №4 2016.pdf (0,7 Мб)
191

Контрольно-измерительные материалы. Английский язык. 10 класс

М.: ВАКО

Контрольно-измерительные материалы (КИМы) разработаны для учеников 10 класса. В пособие вошли лексико-грамматические тесты, а также тематические контрольные работы, тесты по чтению и задания для проверки навыков устной и письменной речи. КИМы cоставлены в соответствии с требованиями ФГОС. Задания снабжены ключами.

Translate the following sentence from Russian into English. <...> Translate the following sentence from Russian into English. <...> Learning English I started learning English when I (1) in Secondary School. <...> time and that helped me a lot in learning English. <...> We are not asked at the English lesson. / We are never asked at the English lesson. 4.

Предпросмотр: Контрольно-измерительные материалы. Английский язык. 10 класс.pdf (0,1 Мб)
192

Russian Law for Communication in English учеб. пособие

М.: Проспект

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Use of English. <...> Use of English Exercise 11. <...> Use of English Exercise 7. <...> Russian-English Legal Dictionary and Bibliographic Sources for Russian Law in English. <...> Parallel Russian and English Texts / пер. с англ. У. Э. Батлера. English translation by W. E.

Предпросмотр: Russian Law for Communication in English. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
193

№4 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2022]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Expanding on the Expanding Englishes of the Expanding Circle // World Englishes. 2019. <...> Russian Englishes: Special issue / Guest editor Z.G. Proshina // World Englishes. 2005. <...> Russian Englishes: Special issue. World Englishes, vol. 24, no. 4, pp. 437–532. 32. <...> М., 2015. 4 Collins-Robert concise French-English, English-French dictionary. <...> London: Collins, 1981. 5 English-Russian, Russian-English Dictionary / K. Katzner (ed.).

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2022.pdf (0,3 Мб)
194

Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 11 класс

М.: ВАКО

Сборник лексико-грамматических упражнений составлен в соответствии с требованиями ФГОС и предназначен для повторения и закрепления грамматических и лексических тем. Темы заданий сборника соответствуют школьной программе. Технологии выполнения заданий способствуют подготовке учащихся к сдаче государственной аттестации по английскому языку.

9) Mike (not speak) English very well. 1.2.3. <...> 9) The English teacher gave a lot of homework. (Which? / How much?) <...> 10) Do they speak English to each other? 3.1.7. Fill in the chart. <...> What difficulty do you have while studying English? <...> While studying English I have difficulty in… 1) 2) 3) 4) 5) 3.3.3.

Предпросмотр: Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 11 класс.pdf (0,1 Мб)
195

Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок) учеб. пособие

Автор: Муртазина Э. И.
КНИТУ

Цель пособия – развить навыки использования профессионально- ориентированного английского языка в сфере логистики, научить студентов высказываться, используя лексические и грамматические шаблоны. Пособие содержит теоретическую часть, практические задания, а также дополнительные тексты и задания для самостоятельной работы студентов.

How does the Oxford English Dictionary define “logistics”? 6. <...> Give English equivalents for the words and phrases given below. <...> Give English equivalents for the words and phrases given below. <...> Give English equivalents for the words and phrases given below. <...> Give English equivalents for the words and phrases given below.

Предпросмотр: Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок).pdf (0,9 Мб)
196

№3 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2023]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Scottish-English, English-Scottish. / Kean, M. (ed.). London, 1972 20. Glicksman M. <...> Intermediary translation from English as a lingua franca. World Englishes. 2005. 24(4). <...> A–Z British English to American English. Project Britain. British Life and Culture. <...> Scottish-English, English-Scottish. 1972. Kean, M. (ed.). London: Abson Books. 20. <...> The essential Scots dictionary: Scots-English, English-Scots.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2023.pdf (0,2 Мб)
197

№4 [Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences, 2012]

Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике. Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.

Queen: Russian Кровавая Сарахайдан – English Bloody Sarakhaidan. <...> Our variant of translation is: Russian богатый хан Доргуя – English rich Dorgu-Khan. <...> Learning Strategy Applications with Students of English as a Second Language. <...> Darbelnet – “Comparative stylistics of French and English» (Vinay, Darbelnet, 1958). <...> American and English Borrowings in Russian… L.

Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2012.pdf (0,5 Мб)
198

№1 [Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. , 2018]

Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии

Thus, as we all know, English has become the lingua franca of today. <...> to the global English speaking audience today” [Holy Bible. <...> Elpenor`s Bilingual (Greek – English) Old Testament. <...> Elpenor`s Bilingual (Greek – English) Old Testament. <...> Lukina, MSU, Faculty of Physics, English Language Department Lecturer in English; e-mail: vera-lempas

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №1 2018.pdf (0,1 Мб)
199

Проектирование образовательных курсов и программ по иностранному языку: учеб. пособие

Автор: Воробьёва Елена Ивановна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Учебное пособие включает материалы и задания, направленные на развитие у будущих педагогов понимания процессов педагогического дизайна, а также формирование базовых компетенций в области педагогического проектирования в сфере иноязычного образования. Пособие позволяет овладеть технологиями проектирования языковых учебных курсов, а также построения индивидуальных образовательных маршрутов обучающихся по иностранному языку.

18 11 1 So I can understand films or TV in English 23 6 So I can understand books in English 26 3 Because <...> my parents want me to learn English 13 16 Because I enjoy learning English 18 11 2 Because English is <...> How to pronounce English words 124 Speaking 130 Listening (understanding English people) 130 Reading <...> Which activities are most helpful to your English learning? <...> «English-7».

Предпросмотр: Проектирование образовательных курсов и программ по иностранному языку учеб. пособие.pdf (3,0 Мб)
200

Формирование и развитие навыков чтения экономических текстов на английском языке учеб. пособие по дисциплине «Иностранный язык» Developing Skills in Reading Professional Texts (for students of Economic Faculty)

Автор: Кузнецова Н. А.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

Данное пособие состоит из трех разделов, объединивших 20 оригинальных текстов, содержащих современные профессионально ориентированные материалы. Цель пособия – развитие умения читать и понимать профессиональные экономические тексты, используя все виды чтения. Пособие также содержит ряд тестов по чтению.

In British English, and is used before the last two figures of a number (In American English this is <...> Task 7.Match the English and Russian equivalents. <...> Translate the following sentences into English. 1. <...> Translate the given sentences into English. 1. <...> “With our help, the Olympians will master modern spoken English”, – English First vice president Bernard

Предпросмотр: Формирование и развитие навыков чтения экономических текстов на английском языке.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 226