Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615043)
Контекстум
  Расширенный поиск
611

Анатомия. Анатомия человека. Сравнительная анатомия. (Патологическая анатомия - см. 616)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 992 (4,40 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№3 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> математических объектов, переход от языка математических символов к традиционному словесному языку, перевод <...> модели компетенций первокурсника/выпускника, внедрение балльно-рейтинговой системы, внедрение шкалы перевода <...> Внедрение шкалы перевода баллов. <...> Очерк экспериментальной педагогики [Текст] / авторизир. перевод с нем. А.П. Болтунова.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,8 Мб)
102

№1 (46) [Ярославский педагогический вестник, 2006]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Однако главным предметом споров по проблеме модернити является проблема идентичности, то есть проблема <...> Этот путь сопряжен с трудностями перевода либретто и покупки прав на использование партитур, однако в <...> Проблемы Дальнего Востока. 2005. № 5. 4. Проблемы Дальнего Востока. 2005. № 6. 5. <...> проблемы невозможно преодолеть. <...> оптической установки; искусственное изменение отражающих свойств ОКО (окрашивание, покрытие) с целью его перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2006 2006.pdf (0,4 Мб)
103

№2 [Клиническая физиология кровообращения, 2013]

Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Сердечный тропонин Т является регуляторным белком, который участвует в процессе сокращения путем перевода <...> Данная работа заложила основы развития этой проблемы в СССР. <...> Следующей проблемой, в разработке которой участвовала Л.И. <...> В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе необходимо <...> Перевод, безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему

Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №2 2013.pdf (0,5 Мб)
104

№2 [Бюллетень Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН "Сердечно-сосудистые заболевания" , 2013]

Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Полученные результаты исследований относительно важной проблемы хирургического лечения сложных ВПС в <...> По тематике, связанной с психологическими проблемами, возникающими на протяжении всей жизни пациентов <...> Через 6 ч после перевода из отделения реанимации на фоне стабильного состояния произошла остановка сердечной <...> Проблема легочной гипертензии имеет существенное значение при целом ряде клинических состояний. <...> В своей повседневной практике врач достаточно часто сталкивается с проблемой ЛГ.

Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №2 2013.pdf (0,2 Мб)
105

№1 [Успехи геронтологии / Advances in Gerontology, 2018]

Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.

авторов, изданных на русском языке, после названия книги через двоеточие указывают, с какого языка сделан перевод <...> Проблема инвалидности ассоциируется с проблемой социально-значимых заболеваний. <...> Но перевод кафедр гериатрии на оказание исключительно платных образовательных услуг приводит еще и к <...> В переводе на русский язык оно полностью соответствует своему значению, в отличие от словосочетания « <...> ядерной иммуногистохимической реакции выполнен подсчет числа окрашенных ядер к числу неокрашенных и перевод

Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №1 2018.pdf (0,5 Мб)
106

№1 [Успехи геронтологии / Advances in Gerontology, 2014]

Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.

на русском языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие) указывают, с какого языка сделан перевод <...> меди и возможность сохранения индуцированного «адаптивного» паттерна распределения ионов меди после перевода <...> метаболической памяти) в виде «адаптивного» паттерна внутриклеточного распределения ионов меди после перевода <...> клинико-психопа тологического исследования были приведены в единую шкалу на основе z-преобразования данных — перевода <...> Проблема, которую поднимает Л. А.

Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №1 2014.pdf (1,7 Мб)
107

№2 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина, 2014]

Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.

Проблема циркадианности // Проблемы космической биологии. — 1989. — Т. 64. — C. 12—34. [2] Кастыро И.В <...> Проблема абортов в Республике Башкортостан 81 [3] Кулаков В.И. <...> Минимальные клинические рекомендации Европейского общества медицинской онкологии (ESMO / Редакторы русского перевода <...> После списка литературы печатается на английском языке полный перевод начала статьи: название статьи, <...> должности, почтового адреса (обязательно с почтовым индексом) и, если есть, адреса электронной почты), перевод

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №2 2014.pdf (1,8 Мб)
108

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Коуп, перевод с англ. Л. А. Хегай. – Режим доступа: http://jungterra.ru/koup 16. <...> Петроний, (Арбитр) Гай Сатирикон [Текст] / Петроний Гай Арбитр, перевод с латинского Б. <...> И важнейшую роль в этом переводе играет ситуация, в которой находится человек. <...> Российскому читателю статья стала доступна благодаря ее переводу А. М. <...> [перевод с французского]: «Дорогой мой Бобинька!

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2016.pdf (3,1 Мб)
109

№1 (42) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Переводы. – Тула, 1996. 3. Мандельштам О.Э. Сочинения. В 2-х т. Т. 2. Проза. – Тула, 1994. 4. <...> Проблему адекватности и эквивалентности юридического перевода поднимают переводчики, а также преподаватели <...> «Па» в переводе с французского означает шаг, а фигура рисунок танца. <...> Только с помощью языка возможно зафиксировать определенные правовые нормы. – Перевод автора). <...> Ольшанский Джон Дьюи Индивидуальная психология и воспитание Перевод Д.А.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
110

№1 [Детские болезни сердца и сосудов, 2013]

Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.

исследование были включены 57 новорожденных первых двух недель жизни с ВПС, которые были интубированы перед переводом <...> Не всегда перевод на искусственную вентиляцию легких новорожденного с пороком сердца сопряжен с прогрессированием <...> недостаточность (вследствие развития аспирационной пневмонии), цианоз, обезвоживание, ацидоз, что требует перевода <...> Таким образом, исходные неврологические проблемы у новорожденных часты, имеют стертую симптоматику и <...> Согласно данным литературы, подходы к решению данной проблемы различны.

Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №1 2013.pdf (0,2 Мб)
111

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. <...> Психология жизненной среды [Текст] / Михал Черноушек, перевод с чешск.; авт. вступ. ст. Л. А. <...> Слово Перевод Язык Какой термин образовался diagonios Идущий от угла к углу греч. <...> Структура научных революций [Текст] : сб.; перевод с англ. / Т. Кун. – М. , 2003. 2. Мазилов, В. А. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М.И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
112

№3 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Проблема реалий весьма активно развивается исследователями в области теории и практики перевода в связи <...> О множественности реальностей (перевод А. М. Корбута) [Текст] / А. <...> Финк // Проблема человека в западной философии : переводы / сост. и послесл. П. С. <...> III, с. 192; в русском переводе: «Дифференциальное исчисление, соч. <...> Перевод Ф. Ф. Петровского).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2015.pdf (1,8 Мб)
113

№4 [Ярославский педагогический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Бегство от свободы = Die Furcht vor der Freiheit (1941) / перевод Г. Ф. <...> Предисловие редактора перевода [Текст] / В. Н. Ивановский // Милль Д. С. <...> Извлечения из книги «Зогар» в переводе А. <...> Проза, переводы. – М., 1990. 5. Тютчев, Ф. И. Письмо о цензуре в России [Текст] / Ф. И. <...> Сокращение количества лексем в переводе может быть связано с трудностями, возникающими при переводе лексемы

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2016.pdf (3,1 Мб)
114

№3 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Артоболевского ; перевод с нем. В. Ф. Котова, А. В. <...> Язык и философия культуры [Текст] / Вильгельм фон Гумбольдт ; перевод с нем. М. И. <...> Статьи и выступления ; перевод с нем. В. В. Бибихин. – М.: Республика, 1993. – 448 с. 11. <...> Чайковского «Евгений Онегин», по сути, является переводом русской классики на язык другой культуры.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 Гуманитарные науки 2014.pdf (0,8 Мб)
115

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2020]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Вы справедливо скажете, что буквальный перевод звучит несколько абсурдно. <...> Более того, на повестке ГубОНО встал вопрос о переводе Петровской учительской семинарии в г. <...> Рассуждение о первой декаде Тита Ливия / перевод с итал. Г. Муравьевой, Р. Хлодовского. <...> В 2019 г. исполнилось 190 лет с момента публикации в переводе и с предисловием М. П. <...> В 2019 г. исполнилось 190 лет с момента публикации в переводе и с предисловием М. П.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2020.pdf (2,9 Мб)
116

№3 [Лазерная медицина, 2023]

«Лазерная медицина» бесперебойно издается с 1997 года. Единственный специализированный отечественный журнал, адресованный широкому кругу специалистов по лазерной медицине — практикующим врачам, исследователям, разработчикам аппаратуры. Освещает состояние и развитие современных лазерных технологий в медицине. Печатает результаты оригинальных исследований и разработок, заметки из практического опыта, обзоры, новости из жизни профессионального сообщества (информацию о планируемых и состоявшихся научно-практических конференциях и семинарах, памятных датах и юбилеях видных специалистов по лазерной медицине и прочее), публикует материалы крупных конференций по лазерной медицине. Статьи, поступившие в редакцию, проходят обязательное рецензирование. Главный редактор — Валентин Иванович Козлов, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ. Журнал входит в Перечень ВАК

К публикации принимаются теоретические, экспериментальные и клинические статьи по проблемам лазерной <...> Таким образом, сохраняется актуальная проблема лечения различных пигментных образований кожи, что требует <...> трансабдоминальное ультразвуковое исследование и рентгенологическое исследование органов брюшной полости, после перевода <...> После перевода пациента в хирургическое отделение была выполнена экстренная 43 Лазерная медицина. – 2023 <...> Интраэпителиальная неоплазия вульвы: современный взгляд на проблему.

Предпросмотр: Лазерная медицина №3 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
117

№2 [Лазерная медицина, 2012]

«Лазерная медицина» бесперебойно издается с 1997 года. Единственный специализированный отечественный журнал, адресованный широкому кругу специалистов по лазерной медицине — практикующим врачам, исследователям, разработчикам аппаратуры. Освещает состояние и развитие современных лазерных технологий в медицине. Печатает результаты оригинальных исследований и разработок, заметки из практического опыта, обзоры, новости из жизни профессионального сообщества (информацию о планируемых и состоявшихся научно-практических конференциях и семинарах, памятных датах и юбилеях видных специалистов по лазерной медицине и прочее), публикует материалы крупных конференций по лазерной медицине. Статьи, поступившие в редакцию, проходят обязательное рецензирование. Главный редактор — Валентин Иванович Козлов, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ. Журнал входит в Перечень ВАК

Проблемы неотложной хирургии. М., 1998. Т. IV. С. 108–109. 86. <...> Эти обстоятельства позволяют существенноснизить стоимость лечения рака кожи прежде всего за счет перевода <...> Полное устранение дыхательной недостаточности достигнуто у 24% больных, перевод ее в скрытую форму в <...> Это заставляет искать новые решения проблемы лечения рака вульвы. <...> Реферат представляется в двух экземплярах на отдельном листе с переводом на английский язык.

Предпросмотр: Лазерная медицина №2 2012.pdf (1,9 Мб)
118

№2. Психолого-педагогические науки [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Поскольку в буквальном переводе технология (от греч. techne – искусство, мастерство, умение и logos – <...> Линзы гендера: Трансформация взглядов на проблему неравенства полов [Текст]: перевод с англ. / С. <...> Рубин // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А. <...> Зиммерман // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А. <...> Ушакова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2. Психолого-педагогические науки 2015.pdf (1,8 Мб)
119

№1 [Лучевая диагностика и терапия, 2017]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

воспроизведение, тиражирование статьи, импорт оригинала или экземпляров статьи в целях распространения; перевод <...> Данные собирались в ходе рутинных обследований пациентов перед госпитализацией и после перевода из отделения <...> Пензы при переводе пациентов из реанимации рутинным исследованием является цифровая рентгенография, позволяющая <...> степеней МР и величин КДО, полученных методами ЭхоКГ и МРТ, были построены таблицы сопряженности путем перевода <...> Практическое решение клинических проблем. Т. 2.— Минск, 2015.— 176 с. 4. Буланов М. Н.

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №1 2017.pdf (0,3 Мб)
120

№2 [Артериальная гипертензия, 2021]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!

Решение о переводе пациентки в отделение интенсивной терапии (антенатально или после родов) должно приниматься <...> Возможны местные различия, однако при наличии любого из следующих факторов перевод в отделение интенсивной <...> В связи с категорическим отказом пациентки от перевода в специализированный стационар исследование уровня <...> Проблемы эндокринологии. 2010;5:8–14. [Marova EI, Kokshagina NV, Rozhinskaya LYa. <...> После перевода пациентов с терапии лозартаном, валсартаном и телмисартаном на АЗЛ-М снижение систолического

Предпросмотр: Артериальная гипертензия №2 2021.pdf (0,4 Мб)
121

№1 [ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии, 2014]

В журнале публикуются работы по различным вопросам ВИЧ-медицины (от эпидемиологии, молекулярных механизмов патогенеза до разработки образовательных программ) ведущих ученых России и стран СНГ, США, а также специалистов практического здравоохранения, работающих в исследовательских центрах, НИИ, высших учебных заведениях, клиниках, где ведется основная лечебная работа. Особое место на страницах издания уделяется фундаментальным и клиническим исследованиям, аналитическим обзорам современных и зарубежных протоколов, вопросам оказания медицинской помощи при различных заболеваниях.

непрофильной госпи тализацией данных пациентов в другие стационары без знания ВИЧстатуса с последующим переводом <...> были получе ны через 1,5–2,5 месяца от начала лечения в ДС, что уже не могло служить основанием для перевода <...> Контактная информация: Роберт Хеймер email: robert.heimer@yale.edu Перевод с английского: Голубев Алексей <...> В литературе можно встретить и такой альтер нативный перевод термина HTA, как «оценка техно логий, <...> В одном из исследований, прове денном в США, было показано, что перевод пациен тов с оригинального

Предпросмотр: ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии №1 2014.pdf (0,3 Мб)
122

№3 (44) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Для решения этой проблемы рекомендуется решать проблемы детства и материнства, развивать доступное и <...> Автомобильный транспорт Реализация проектов перевода автомобилей на газовое топливо Экономия нефти и <...> Так, в бенгальском языке существует слово «атмасаткарана», что в буквальном переводе означает «ассимилируемое <...> В словарях иностранных слов ределенное интегральное свойство, кототолерантность в переводе с английского <...> Букстроф, издавший в оригинале и с латинским переводом еврейско-хазарскую переписку, хотя долгое время

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
123

№2 [Лазерная медицина, 2015]

«Лазерная медицина» бесперебойно издается с 1997 года. Единственный специализированный отечественный журнал, адресованный широкому кругу специалистов по лазерной медицине — практикующим врачам, исследователям, разработчикам аппаратуры. Освещает состояние и развитие современных лазерных технологий в медицине. Печатает результаты оригинальных исследований и разработок, заметки из практического опыта, обзоры, новости из жизни профессионального сообщества (информацию о планируемых и состоявшихся научно-практических конференциях и семинарах, памятных датах и юбилеях видных специалистов по лазерной медицине и прочее), публикует материалы крупных конференций по лазерной медицине. Статьи, поступившие в редакцию, проходят обязательное рецензирование. Главный редактор — Валентин Иванович Козлов, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ. Журнал входит в Перечень ВАК

ФДТ в качестве предоперационного воздействия применяется при центральном раке легкого для перевода больных <...> В настоящее время одной из важнейших проблем в медицине является проблема резистентности патогенных микроорганизмов <...> Одна из таких проблемпроблема системной токсичности антибактериальных препаратов. <...> Оперативная урология: перевод с английского. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2001. С. 318. 37. <...> Реферат представляется в двух экземплярах на отдельном листе с переводом на английский язык.

Предпросмотр: Лазерная медицина №2 2015.pdf (0,6 Мб)
124

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Энтропия в переводе с греческого означает «круговорот». <...> Понятие Брэнд (brand) в дословном переводе с английского: (сущ.) <...> В этом же словаре мы посмотрели переводы синонимов слова Родина Отечество и Отчизна. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М. И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
125

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2010]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

школоведения, уже недостаточ ны; сегодня нужны новые источники, новые под ходы и модели, способствующие переводу <...> постановку общей дидактической задачи (1), решение сформулированных частных задач должно обеспечить перевод <...> Для творчества сле дует предусмотреть возможность перевода зада чи в новую плоскость анализа. 6. <...> Ниже представлен перевод слова “portfolio” с разных языков: от французского porter – ‘излагать, формулировать <...> щихся способностей, в том числе и зарождающей ся способности к вербальной коммуникации, ко торая до перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2010 Психолого-педагогические науки 2010.pdf (0,5 Мб)
126

№2 [Морфология, 2018]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

Реко мендации по количественной оценке структуры и функ ции камер сердца [перевод с англ. М. В. <...> Приводится правило для перевода удельного объема (%) усвоенной информации в оценку по пятибалльной шкале <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.

Предпросмотр: Морфология №2 2018.pdf (0,4 Мб)
127

Избранные вопросы экологической морфологии и физиологии человека (Репродуктивная система и состояние триады «мать-плацента-плод») [монография]

Автор: Суханов Сергей Генрихович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В монографии представлены результаты исследований экологически обусловленных изменений в репродуктивной системе женщин, а также структурах последа у женщин высоких широт и приарктических районов Архангельской области. Изучена структура факторов риска развития адаптационных и патологических изменений в организме беременных женщин. Проведено комплексное клинико-морфологическое изучение провизорных органов, антропометрия и органометрия у новорожденных детей и перинатально погибших плодов региона наблюдения.

Современные проблемы экологической медицины / Ю.П. <...> Раменская // Экология образования: Актуальные проблемы. <...> К постановке проблемы гигиены зачатия / А.И. <...> Величины корреляционных отношений по известной формуле извлечения квадратного корня и перевода в % преобразовывали <...> К постановке проблемы гигиены зачатия / А.И.

Предпросмотр: Избранные вопросы экологической морфологии и физиологии человека.pdf (0,2 Мб)
128

№1 [ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии, 2020]

В журнале публикуются работы по различным вопросам ВИЧ-медицины (от эпидемиологии, молекулярных механизмов патогенеза до разработки образовательных программ) ведущих ученых России и стран СНГ, США, а также специалистов практического здравоохранения, работающих в исследовательских центрах, НИИ, высших учебных заведениях, клиниках, где ведется основная лечебная работа. Особое место на страницах издания уделяется фундаментальным и клиническим исследованиям, аналитическим обзорам современных и зарубежных протоколов, вопросам оказания медицинской помощи при различных заболеваниях.

Ястребова АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР СТРАТЕГИИ ИЗЛЕЧЕНИЯ ВИЧИНФЕКЦИИ: ОСНОВНЫЕ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ И ПРОБЛЕМЫ <...> Современное состояние проблемы // Клиническая патофизиология. 2018. Т. 24, № 2. <...> Оценка степени активности хронического гепатита С // Современные проблемы науки и образования. 2011. <...> С момента перевода у больного отмечена отрицательная динамика в виде нарастания общемозговой и очаговой <...> log10 или просто lg) копий в мл (copies/ml) или международных единиц (МЕ) в мл (IU/ml) с возможностью перевода

Предпросмотр: ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии №1 2020.pdf (0,4 Мб)
129

№2 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Стасюлевича являются его «тайным переводом» исследования И. <...> (Нью-Йорк, 1974, в русском переводе «Смотри на арлекинов!»). <...> Помимо оригинала, «Аколаст» воспроизводился в переводах на живые языки. <...> Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона [Текст] / Перевод Е. <...> Зайцевым перевод «Ватека» У. Бекфорда (1760–1844). П. П.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Гуманитарные науки 2013.pdf (0,7 Мб)
130

№1 [Бюллетень Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН "Сердечно-сосудистые заболевания" , 2007]

Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

В этой ситуации хирург сталкивается с проблемой выбора пластического материала, поскольку собственная <...> Актуальные проблемы хирургического лечения послеоперационного остеомиелита грудины и ребер // . <...> Эпидуральный катетер удаляли, как правило, на следующий день после операции вслед за удалением дренажей, перед переводом <...> После перевода больных в ОРИТ у 29 больных 2-й группы (51,78%) иу25 больных 3-й группы (43,10%) развилась <...> «Проблемы патологии сосудов у онкологических больных». – Челябинск, 2002. – С. 95–96. 8. Beck S.

Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №1 2007.pdf (0,4 Мб)
131

№2 [Успехи геронтологии / Advances in Gerontology, 2018]

Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.

Реко мендации по количественной оценке структуры и функ ции камер сердца [перевод с англ. М. В. <...> Приводится правило для перевода удельного объема (%) усвоенной информации в оценку по пятибалльной шкале <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.

Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №2 2018.pdf (0,4 Мб)
132

№5 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Участникам команд представлено 5 слов и их переводы на английский язык. <...> В переводах, в некоторых местах, вместо букв – пропуски. <...> Необходимо расставить буквы вместо пропусков так, чтобы получились корректные записи переводов. <...> Переводы. Москва : Худож. лит., 1974. С. 155–158. 18. Степун Ф. А. Бывшее и несбывшееся. <...> Поспелова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2023.pdf (0,3 Мб)
133

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Конкурс на перевод и лучшее объяснение цитат из разных произведений В. <...> Бернхард ; перевод с нем. М. Рудницкого. – М. : Ad Marginem, 1999. – 719 с. 2. Ваняшова, М. Г. <...> Перевод публикации с французского языка выполнен автором. <...> Перевод выполнен автором. <...> В связи с этим автор представляет оригинальный текст статьи на французском языке и ее перевод.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2015.pdf (1,8 Мб)
134

№6 [Бюллетень Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН "Сердечно-сосудистые заболевания" , 2015]

Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Второй причиной, требующей перевода мини-доступа в полную стернотомию, являются ургентные ситуации, когда <...> Проблемы ожирения По данным Всемирной организации здравоохранения, на нашей планете ожирением страдают <...> Проблема ожирения актуальна даже для стран, в которых большая часть населения постоянно голодает, а в <...> Хирургическое лечение фибрилляции предсердий: современное состояние проблемы. <...> Тут возникла проблема с послеоперационной реабилитацией пациентов.

Предпросмотр: Бюллетень Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН Сердечно-сосудистые заболевания №6 2015.pdf (0,1 Мб)
135

№4 [Детские болезни сердца и сосудов, 2008]

Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.

Современное состояние проблемы / Л. А. Бокерия, В. П. Подзолков, С. П. <...> Проблема СССУ у детей далека от разрешения [14]. <...> ИВЛ продолжалась в течение 2 суток, с 3-х суток – перевод на вспомогательную ИВЛ (nCPAP). <...> Перевод из ОРИТ в отделение на 4-е сутки после операции с кардиотонической поддержкой: адреналин – 0,06 <...> послеоперационного периода (11-м суткам жизни) развилась дыхательная недостаточность, потребовавшая перевода

Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №4 2008.pdf (0,4 Мб)
136

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина, 2016]

Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.

14 4,0 ± 0,3 7 4,0 ± 0,7 7 4,1 ± 0,2 Все регионы 238 3,98 ± 0,96 136 4,03 ± 1,11 102 3,89 ± 0,67 Для перевода <...> Перевод единиц измерения давления осуществлялось согласно принятому коэффициенту 1 мм рт. ст. = 1,34 <...> Патология при КТ и МРТ: перевод с английского под ред. Э.Д. Акчуриной. М., 2013. С. 302—303. <...> После списка литературы печатается на английском языке полный перевод: название статьи, фамилии авторов <...> лаборатория и др.), должности, почтового адреса (обязательно с почтовым индексом), адреса электронной почты), перевод

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №1 2016.pdf (1,8 Мб)
137

№3 [Морфология, 2015]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

В научном плане проблемы морфогенеза и регенерации не обойдены вниманием. <...> В СССР и России эти проблемы традиционно находились в сфере внимания биологов и медиков. <...> Ожоги глаз — состояние проблемы и новые подходы. СПб.: Изд-во ВМА, 2008. 17. Шевлюк Н. Н. <...> В сводной ведомости за V класс узнаём оценки по предметам с заключением о возможности перевода в следующий <...> формировании профессиональных компетенций, приоритетным методическим направлением кафедры является перевод

Предпросмотр: Морфология №3 2015.pdf (1,8 Мб)
138

№3 [Артериальная гипертензия, 2008]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!

Центральное место в данном номере журнала занимает перевод научного досье Американской ассоциации сердца <...> Am J Hypertens. 2003;16:878–880. опубликовано согласно тексту Hypertension 2008 Перевод а.о. конради <...> Дискуссии, как это нередко бывает, уводят от сути проблемы. <...> с английского; (В) нет перевода с английского. показаны значения для каждой подлежащей патологии; для <...> STAR-LET показал, что после года терапии диуретик-содержащей комбинацией (лосартан/гидрохлортиазид) при переводе

Предпросмотр: Артериальная гипертензия №3 2008.pdf (0,7 Мб)
139

№4 [Клиническая физиология кровообращения, 2014]

Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Бокерия не внес бы свой вклад, инициируя и стимулируя развитие актуальных проблем. <...> Достижения и актуальные проблемы современной хирургии сердца и сосудов. <...> Стентирование позвоночных артерий: проблема рестеноза. <...> Показателем качества послеоперационной реабилитации является готовность больного к переводу из ОРИТ в <...> В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе необходимо

Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №4 2014.pdf (0,3 Мб)
140

№6 [Морфология, 2009]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

каждого выпуска нашего журнала, посвященных вопросам нейроанатомии и нейрогистологии, перепечатываются в переводе <...> Краковская статья является переводом с чешского языка на польский, который выполнили редакторы ежегодника <...> В доступной литературе я не обнаружила русского перевода этой классической статьи, поэтому посчитала <...> уместным выполнить перевод описания Я. <...> Соколовой за помощь в переводе оригинальных текстов Я. Пуркинье с немецкого языка на русский.

Предпросмотр: Морфология №6 2009.pdf (1,8 Мб)
141

№4 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Переводы. Публикации. – М.: Прогресс-Традиция, 1988. – С. 110–142. 2. Уткин, А. И. <...> Дневник чумного года [Текст] : [перевод] / Д. Дефо ; подгот. изд. К. Н. <...> с переводом, так и не были решены. <...> проблемы. <...> Потом доносчик присвоил себе все переводы, сделанные П. Б. Зенкевичем [7].

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 Гуманитарные науки 2014.pdf (1,2 Мб)
142

№3 [Клиническая физиология кровообращения, 2015]

Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Ключом к успеху в решении данной проблемы, наряду с совершенствованием догоспитальной и госпитальной <...> диагностики острого расслоения аорты с вовлечением восходящего отдела для перевода пациента в кардиохирургический <...> Таким образом, к неразрешенным проблемам следует отнести выявление и коррекцию синдрома сохраняющейся <...> Данное клиническое наблюдение представляет собой наглядный пример актуальности проблемы диагностики и <...> Кроме того, падению интереса к данной проблеме способствовала и высокая частота (более 60%) возврата

Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №3 2015.pdf (0,2 Мб)
143

№5 [Морфология, 2010]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

определяли с использованием режима «Гистограмма», показывающего количество пикселей в указанной фигуре (для перевода <...> Немилов участвовали в переводе на русский язык шеститомного учебника анатомии А. Раубера [1]. <...> дисциплины) и ныне присутствуют огромное количество прямых заимствований из иностранных языков, буквальные переводы <...> Аналогично авторы поступили и с латинским термином «Stratum purkinjense»:русский перевод этого термина <...> Например, в «Nomina Histologica» версии 1999 г. [8] при переводе на русский язык латинского термина «

Предпросмотр: Морфология №5 2010.pdf (1,8 Мб)
144

№2 [Морфология, 2012]

Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.

(Перевод с английского). М., ООО «Издательство Оникс», ООО Издательство «Мир и образование», 2010. <...> Происхождение тучных клеток: современное состояние проблемы. <...> Например, в 2001 г. издательство «СОТИС» (Санкт-Петербург) издало в переводе Р. П. Самусева и М. Ю. <...> При переводе на русский язык не всегда используются термины, рекомендованные русской версией «Terminologia <...> Вероятно, это связано с тем, что основой для перевода послужило шпрингеровское издание 1991 г.

Предпросмотр: Морфология №2 2012.pdf (2,0 Мб)
145

№3 [Детские болезни сердца и сосудов, 2009]

Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.

При изучении этой проблемы во Франции B. <...> высокого риска, которые не были выявлены в пренатальном периоде», и при необходимости своевременный их перевод <...> Новые технологии в решении проблем перинатальной медицины / Н. Н. <...> После перевода пациента из операционной в отделение реанимации, даже при благоприятном течении послеоперационного <...> В анамнезе у троих из них – ушивание ДМПП в условиях гипотермии, у двоих – пластика ДМПП с переводом

Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №3 2009.pdf (0,5 Мб)
146

№2 [Детские болезни сердца и сосудов, 2012]

Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.

Бокерия) РАМН, Москва Рассмотрены актуальные проблемы этиологии, патогенеза, клиники, современные методы <...> В этой связи проблема изучения осложнений в отдаленные сроки после операции у данной категории больных <...> Одним из актуальных вопросов остается проблема перерастания протеза. <...> В 2–6% наблюдений этого ВПС хирурги сталкиваются с проблемой одной группы папиллярных мышц митрального <...> После перевода ребенка на самостоятельное дыхание в клинической картине появились эпизоды выраженной

Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №2 2012.pdf (0,2 Мб)
147

№2 [Детские болезни сердца и сосудов, 2009]

Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.

Проблемы охраны здоровья детей России / Ю. Е. <...> В 24% случаев проблемы, возникающие в процессе кормления, требуют перевода пациента на зондовое питание <...> значение для уменьшения лимфообразования имеет диета с преобладанием среднецепочечных триглицеридов или перевод <...> Впервые эту проблему обозначили S. H. <...> Проблема выбора протеза у детей стоит не менее остро.

Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №2 2009.pdf (0,4 Мб)
148

№2 [ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии, 2013]

В журнале публикуются работы по различным вопросам ВИЧ-медицины (от эпидемиологии, молекулярных механизмов патогенеза до разработки образовательных программ) ведущих ученых России и стран СНГ, США, а также специалистов практического здравоохранения, работающих в исследовательских центрах, НИИ, высших учебных заведениях, клиниках, где ведется основная лечебная работа. Особое место на страницах издания уделяется фундаментальным и клиническим исследованиям, аналитическим обзорам современных и зарубежных протоколов, вопросам оказания медицинской помощи при различных заболеваниях.

Критерии исключения: в обзор не вошли статьи, по свящённые частным проблемам перевода действенно сти <...> Психическое здоровье и ВИЧ/СПИД/Перевод с англ.— К.: Сфера, 2007.— 152 с. 7. <...> При переводе с помощью таблиц в показатели ин теллекта показатели вербального компонента интеллекта <...> диагностикой и часто непрофильной госпитализацией данных пациентов в другие стационары с последующим переводом <...> Пациентка О. 25 лет поступила в стационар Центра СПИД 04.04.2012. по переводу из многопрофильной больницы

Предпросмотр: ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии №2 2013.pdf (0,3 Мб)
149

№1 [Современные технологии в медицине, 2013]

Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология. В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.

Развитие проблемы кератопластики в нашей стране сдерживается отсутствием донорского материала. <...> Проблема гнойновоспалительных заболеваний мягких тканей у военнослужащих. <...> ВР оценивали после перевода пациента в вертикальное положение, она характеризовалась отношением ИН на <...> Проблемы туберкулеза 2006; 2: 25–28. Ариэль Б.М., Беллендир Э.Н. <...> Быстро нарастающая дыхательная недостаточность диктует необходимость перевода больного на искусственную

Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2013.pdf (4,8 Мб)
150

№2 (55) [Ярославский педагогический вестник, 2008]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Он много читал на немецком, французском, английском, занимаясь переводами. <...> Частью литературного контекста стали поэтические переводы Бальмонта. <...> Бекфорда в переводе Б. Зайцева с предисловием П. <...> Муратова и 4 наброска Ж. де Нерваля («Сильвия – Октавия – Аврелия – Изида») в переводе Е. <...> Некрасовым к изданию, как и ранее присланный перевод драмы Гуннара Гейберга «Главный выигрыш».

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 20