
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.
Manuscript Submission Form The beginning of the article should contain the author’s Russian and English <...> job title, full name of the institution, where the study or experiment was carried out, Russian and English <...> article title, Russian and English summary (up to 1700 Russian characters within 100-250 English word <...> limit), 5-7 keywords in Russian and in English, UDC identifier, the body of the article and reference
Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Освещает вопросы клиники, диагностики, лечения и профилактики инфекционных заболеваний. Публикует оригинальные исследования, обзоры, касающиеся методов диагностики и лечения инфекционных заболеваний. Главный редактор -Голубовская Ольга Анатольевна – доктор медицинских наук, профессор (Украина)
английском языке Some aspects of teaching the discipline «Infectious Diseases» for foreign students in English <...> ____________________________________________________________ The article analyzed the experience of English-language <...> There are presented ways of optimization of teaching process in English for foreign students. <...> Key words: discipline «Infectious diseases», English-language teaching, clinical judgment. __________
Предпросмотр: Клиническая инфектология и паразитология №2 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал представляет интересы российских и иностранных ученых, бизнесменов, политиков, аспирантов, докторов, магистров, студентов, занимающихся исследованиями в области знаний "Экономические науки", а также исследующих проблемы в области знаний "Педагогические науки" и "Юридические науки". Редакция журнала и редакционный совет активно сотрудничают с научным сообществом вузов Южного и Северо-Кавказского федеральных округов, входящих в структуру НП "Южно-Российский Университет, и Межрегиональной Ассоциацией специалистов негосударственных образовательных учреждений Южного региона (МАСНОУЮР)
Журнал включен в Перечень ВАК
(решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России № 6/6 от 19.02.2010 г.).
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
УЧРЕДИТЕЛЬ – НОУ ВПО «ВОЛГОГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ БИЗНЕСА»
Trans. from English. SPb., 1992. 496 p. (In Russ.). 10. Azriliyan A. N. (ed.). <...> Definition of shadow economy in English. <...> Definition of shadow economy in English. <...> URL: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/14-ag.pdf 15. ЕАЭС. <...> URL: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/14-ag.pdf 15. EEU.
Предпросмотр: Бизнес. Образование. Право. Вестник Волгоградского института бизнеса №1 2019.pdf (4,9 Мб)
Журнал Российские аптеки - отраслевое издание федерального масштаба, ориентированное на профессионалов аптечного дела.
Среди авторов журнала известные ученые, руководители аптек, топ-менеджеры, ведущие аналитики.
Информационную поддержку журнала осуществляет, компания RMBC (ЭрЭмБиСи) - Research, Marketing, Bussiness Counsulting (Маркетинговые исследования, бизнес консультирование).
Когда маленькой Сильвии вслух читали старинную шотландскую балладу из сборника «Reliques of Ancient English
Предпросмотр: Российские аптеки №9 2017.pdf (0,6 Мб)
Единственный в России и странах СНГ научно-технический и информационно-аналитический ежемесячный журнал о научно-технических разработках по всем направлениям холодильной, криогенной техники и технологии, по кондиционированию и вентиляции, автоматизации и управлению, рефтранспорту, процессам и аппаратам пищевых производств, рабочим веществам, проблемам экологии и энергосбережения.
Более 100 лет журнал является первоисточником информации по фундаментальным и прикладным работам ведущих отечественных и зарубежных ученых, а также изданием для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал входит в Перечень ВАК по специальностям 05.04.03 и 05.18.04, международную реферативную базу данных Agris, зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).
McKenna; transl. from English edited by Y.G. Bazarnova, SPb.: Professia, 2008. – 471 p. 4.
Предпросмотр: Холодильная техника №1 2017.pdf (0,5 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
English A., Watts A. Battle for the Falklands (2). Naval Forces.
Предпросмотр: Морская коллекция №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Ежеквартальный научно-практический журнал «Вестник АПК Ставрополья» основан в 2011 г. В издании будут освещаться проблемы ветеринарии, животноводства, растениеводства, экономики, агроинженерии, а также
аграрного образования.
Concepts «man» and «woman» in the nonstandard of Russian and English : PhD thesis (Philology). <...> Metaphorical male and female names in nonstandard English // Bulletin of the Baltic Federal University <...> Cognitive derivation markers in gender concepts of the English nonstandard // Bulletin of the South Ural
Предпросмотр: Вестник АПК Ставрополья №1(13) 2014.pdf (0,3 Мб)
Задачей журнала является освещение современного состояния, тенденций и перспектив развития таких областей, как промышленная безопасность и охрана труда, экологическая безопасность и чрезвычайные ситуации с акцентом на техногенные опасности.
Applied infrared spectroscopy: fundamentals, technique, analytical applications / Translated from English <...> Translated from English. Moscow: Foreign Literature, 1963. 590 p. 6. Gribov L. A. <...> Translated from English. Moscow, 1961. 8. Kazitsina L. A., Kupletskaya N. B.
Предпросмотр: Безопасность жизнедеятельности №9 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
Mullins; JeanClaud Larreche (2006) Marketing Strategy: A DecisionFocused Approach: translation from English <...> Armstrong, G..; Saunders, D.; Wong, V. (2000) Principles of Marketing: translation from English 2nd <...> Translated from English, ed. by O.I. Shkaratan. Moscow: SU HSE Publ., 2000, 608p. 2. Trufanova, E.
Предпросмотр: Практический маркетинг №6 2023.pdf (0,1 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
The article is devoted to the concept of the sea in the English linguistic picture of the world on the <...> Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish and Russian. <...> Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish and Russian.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №1 2014.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
[History of English Literature: in 2 vols.]. Moscow, 1955. Vol. 2, pp. 418-423. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2010. 509 p. 13. Cadbury W. <...> Translated from English. Moscow: Akadem. Proekt Publ., 2000. 384 p. 7. Ricoeur P. <...> Translated from English. Kiev: PortRoyal Publ., 1996. 368 p. 25. Kuritsyna O.V. <...> English-Russian. Monetary policy]. Moscow: Ves’ mir Publ., 1998. 496 p. 29. Dolan E.J.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1997 г. Главный редактор журнала - Исаков Юрий Федорович - академик РАМН, профессор, советник президиума АМН РФ, председатель президиума Российской ассоциации детских хирургов. В оригинальных и обзорных статьях журнал освещает материалы по актуальным проблемам общей детской хирургии, урологии, торакальной и абдоминальной хирургии, а также детской анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии. Большое внимание уделяется знакомству читателей с современными школами детских хирургов и ведущими отечественными и зарубежными клиниками, а также подготовке в них кадров. Публикуются тематические обзоры и лекции, сообщения о вышедших в свет и готовящихся к изданию монографиях по различным вопросам детской хирургии и смежных специальностей, а также сведения о новых методах диагностики и лечения, о результатах оригинальных исследований с практическими рекомендациями.
Translation from English by T.K. Nemilova. Saint Petersburg, Khardford: 1996 . (in Russian). 5. <...> Translation from English by T.K. Nemilova. M.: MEDpress-inform; 2009. (in Russian 10.
Предпросмотр: Детская хирургия №2 2019.pdf (0,8 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
SPIN-код РИНЦ 3869-9670, https://orcid.org/0000-0002-1552-5083 The text was submitted by the authors in English <...> Edited for English language and spelling by Thomas A.
Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2022.pdf (1,1 Мб)
Основан в 1956 г. Главный редактор журнала - Львов Дмитрий Константинович - академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор, директор ФГБУ "НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского" Минздрава России. Журнал знакомит читателей с достижениями российской и мировой вирусологии, помещает статьи, посвященные изучению вирусов и вирусных болезней человека, животных и растений. Видное место в журнале отводится публикации результатов экспериментальных работ по различным вопросам общей и частной вирусологии. Журнал печатает материалы, способствующие внедрению в практику достижений вирусологической науки по ликвидации и снижению распространенности инфекционных заболеваний, а также их диагностике, профилактике и лечению. В обзорных статьях обобщаются последние достижения в области вирусологии. С целью привлечения внимания вирусологов к наиболее актуальным вопросам, требующим дальнейшего изучения, в журнале публикуются редакционные заметки, помещаются рецензии на книги. Читатель найдет в журнале описание новых методов исследований, методических приемов, новой аппаратуры и приспособлений.
Russian-language articles specially recommended by the Editorial Board, are published in Russian and English <...> ) PROBLEMS OF VIROLOGY (VOPROSY VIRUSOLOGII). 2020; 65(5) * The article is published in Russian and English
Предпросмотр: Вопросы вирусологии №5 2020.pdf (0,8 Мб)
Автор: Фоменко Андрей
М.: Альпина ПРО
During the last couple of decades, science and medicine have taken a great step toward understanding what aging is. Technologies of cell reprogramming, tissue regeneration, genetic engineering, young blood transfusion, and many others are developing right before our very eyes. But it is not only the development of hightech that is crucial because even the less obvious things — from the placebo effect and the way of thinking to visualization and even ASMR — can help to defeat aging. Everything you need to know about how to live a long life without the painful agony of old age is right in your hands. This book contains the most relevant scientific reports on how to slow down age-related changes and stay young as long as possible. Such a diverse view on the problem of aging — in terms of genetics, physiology, psychology, evolution, quantum mechanics, mathematics, etc. — distinguishes this book from many papers devoted to the prolongation of life and youth.
The term is a reference to the detective story “The Hound of the Baskervilles” by the English writer <...> A large body of literature in English and Chinese suggests that qigong is an effective practice, so it <...> English experts for 14 years (from 2002 to 2016) observed a group of 6,710 people, whose average age <...> G., Severi G., English D. R., et al. Sexual factors and prostate cancer. <...> Semenova English proofreader K. Akhmetov Computer layout by N.
Предпросмотр: The Power of Youth. How to Tune Our Mind and Body for a Long and Healthy Life.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Shafigullin Translation into English – Andrey S. Slobodyanik Material analysis – Aleksandr A. <...> Mateykovich Translation into English – Elena A. Mateykovich Literature review – Elena A. <...> Tyutyunnik Translation into English – Dzhamilia D. Mirzabekova Editing – Natalia E. Kan, Victor L.
Предпросмотр: Медицинский совет №14 2022.pdf (1,1 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
участники мероприятия получили призы и награды от партнеров Чемпионата, в т. ч. специального партнера – EF English <...> получили памятные призы от организаторов, НИТУ «МИСиС», ОАО «СУЭК», ОАО МХК «Еврохим», IMC Montan, EF «English
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №4 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Галаганова Светлана Георгиевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Представлено методическое руководство к самостоятельной работе по темам дисциплины «Психология массовых коммуникаций и манипуляция сознанием». Приведен широкий круг способов усвоения материала, в частности вопросы и задания для самостоятельной подготовки к семинарским занятиям, тестовые и творческие задания, сценарии ролевых игр и контрольные работы, что предусматривает приобретение высокопрофессиональных навыков в области психологии массовых коммуникаций и манипулятивных медиатехнологий.
Проект «Базовый английский» (Basic English): модификация разговорного языка как способ манипулирования <...> Что вам известно о проектах Brainwashing, Basic English и других долгосрочных целевых программах лингвистического
Предпросмотр: Медиапсихология и манипуляция сознанием.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Transl. from English by L. F. Pirozhkova, E. N. Karacharova et al. <...> Transl. from English by L. F. Pirozhkova, E. N. Karacharova et al. <...> Transl. from English by L. F. Pirozhkova, E. N. Karacharova et al. <...> Transl. from English by L. F. Pirozhkova, E. N. Karacharova et al. <...> Both Japanese and English versions are provided.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2018.pdf (2,2 Мб)
Журнал «Строительные материалы»® ISSN 0585-430X (Print); ISSN 2658-6991 (Online) — ежемесячное научно-техническое издание; основан в 1955 году для освещения государственной технической политики в области строительной индустрии и промышленности строительных материалов. На протяжении более полувека в журнале освещаются основные этапы становления и развития более чем двадцати подотраслей промышленности строительных материалов, важнейшие открытия и изобретения в области материаловедения, техники и технологии.
Журнал «Строительные материалы»® включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук; индексируется научной электронной библиотекой ELIBRARY.RU, включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science.
Журнал принимает к публикации оригинальные статьи, переводы опубликованных статей из зарубежных журналов (при согласии правообладателя на перевод и публикацию), обзоры, эссе, описание профессионального опыта, комментарии, отчеты о мероприятиях, книжные обзоры.
Trans. from English by A.I. Efimov, S.I. Kargov. Moscow: Scientific World. 2012, 520 p. 25. <...> Voskanyanca [Phenolic resins and materials based on them: translated from English by A.M.
Предпросмотр: Строительные материалы №12 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Trans. from English // Ed. Yu.K. Godowsky. Moscow: Khimiya Publ., 1979. 440 p. (in Russ.) 2. <...> Kolloidnye poverkhnostno-aktivnye veshchestva (Colloidal Surfactants): Trans. from English / Ed.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №5 2017.pdf (1,1 Мб)
Журнал представляет интересы российских и иностранных ученых, бизнесменов, политиков, аспирантов, докторов, магистров, студентов, занимающихся исследованиями в области знаний "Экономические науки", а также исследующих проблемы в области знаний "Педагогические науки" и "Юридические науки". Редакция журнала и редакционный совет активно сотрудничают с научным сообществом вузов Южного и Северо-Кавказского федеральных округов, входящих в структуру НП "Южно-Российский Университет, и Межрегиональной Ассоциацией специалистов негосударственных образовательных учреждений Южного региона (МАСНОУЮР)
Журнал включен в Перечень ВАК
(решение Президиума Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России № 6/6 от 19.02.2010 г.).
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
УЧРЕДИТЕЛЬ – НОУ ВПО «ВОЛГОГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ БИЗНЕСА»
URL: http://www.wto.org/english (дата обращения: 30.06.2023). 6. <...> URL: http://www.wto.org/english (accessed: 30.06.2023). 6. Milknews. <...> The amenity value of English nature: Нedonic price approach. <...> English for Specific Purposes: a learning-centered approach. <...> English for Specific Purposes: a learning-centered approach.
Предпросмотр: Бизнес. Образование. Право. №3 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Translated from English. Moscow, Svyaz' Publ., 1979. 416 p.). 9. <...> Translated from English. Moscow, Mir Publ., 1982. 503 p.). 6. <...> Syntactic dependency based N-grams in rule based automatic English as second language grammar correction <...> Syntactic dependency based N-grams in rule based automatic English as second language grammar correction
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №2 2017.pdf (1,2 Мб)
Профессиональное издание для руководителей и врачей всех специальностей ЛПУ, позволяющее обмениваться опытом между коллегами и узнавать новости из первых рук, которое затрагивает все современные проблемы медицины и развития современных медицинских технологий. Журнал предлагает большое количество статей, исследований, клинических рекомендаций и размышлений ведущих специалистов. Издание будет особенно полезным для терапевтов и врачей общего профиля, специалистов, а также производителей медицинской техники, препаратов и лабораторных товаров.
Translation from English under the General editorship of A. A. Skoromntsa. <...> [Pediatric neurology].Translation from English under the guidance of prof. A. S. Petrukhin.
Предпросмотр: Поликлиника №1 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал адресован широкому кругу специалистов, работа и интересы которых связаны с вопросами управления в технических, организационных, социально-экономических, экологических и медико-биологических системах, разработчикам систем управления и средств автоматизации, преподавателям, аспирантам и студентам вузов.
В журнале публикуются статьи по теории и практике управления, в которых излагаются принципы и методы решения управленческих задач на основе современных методов моделирования с учетом нестабильного поведения окружающей среды, с учетом ограниченной исходной информации и противоречивости целей, слабой структуризации и наличия многих критериев, т. е. таких задач, которые наиболее часто встречаются в реальной жизни.
A Stochastic Frontier Analysis of English and Welsh Universities // Education Economics. — 2005. — N <...> Eddiciency and productivity change in the English higher education sector from 1996/97 to 2004/5 // The
Предпросмотр: Проблемы управления №5 2015.pdf (0,1 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - Решетников Андрей Вениаминович - академик РАМН, доктор медицинских наук, доктор социологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования Первый Московский Государственный университет им. И.М. Сеченова. Научно-практический журнал "Социология медицины" интересен исследователям, медикам и социологам, работникам органов и учреждений здравоохранения всех рангов, менеджерам всех уровней, преподавателям, а также аспирантам, ординаторам и студентам гуманитарных вузов.
На страницах журнала представлены материалы, охватывающие широкий круг научно-практических вопросов: теоретические аспекты социологии медицины, результаты медико- социологических исследований, связанных с изучением демографических процессов и структуры заболеваемости, закономерностей формирования и сохранения здоровья человека с учетом условий его труда и быта, с анализом условий и факторов, влияющих на здоровье различных социально-демографических и профессиональных групп населения, а также деятельности по охране здоровья населения.
В рамках журнала нашли развитие рубрики "Теория и методология", "Социология медицинской профессии", "Социология пациента", "Социологические аспекты деятельности здравоохранения", "Медико-социологические исследования" и другие.
Являясь, по существу, первым и единственным специализированным изданием по научной специальности 14.02.05 - социология медицины (медицинские и социологические науки), журнал публикует материалы и научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по указанной специальности. Материалы, публикуемые в журнале, в обязательном порядке проходят внутреннее рецензирование.
Culture and behaviour in the English National Health Service: overview of lessons from a large multimethod <...> Culture and behaviour in the English National Health Service: overview of lessons from a large multimethod
Предпросмотр: Социология медицины №2 2017.pdf (0,6 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
Reprinted in English as «Electron diffraction at multiple slits». Am. J. <...> Reprinted in English as «Electron diffraction at multiple slits». Am. J.
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2024 (1).pdf (0,0 Мб)
Инновации в АПК, проблемы и перспективы
Further it is necessary to place in English: article title, summary (Abstract), keywords. <...> description is provided according to GOST P 7.0.5-2008 “Bibliographic reference”) and its option in English <...> By drawing up descriptions in English it is recommended to use the international Harvard standard taking <...> after that in square brackets is translation of publication title, further is given its output data (in English <...> The main text o f the published material (article) is provided in Russian or English.
Предпросмотр: Инновации в АПК проблемы и перспективы 3(15) 2017.pdf (0,2 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
The theoretical significance of the work lies in the fact that it considers a special layer of English <...> The subject of the study is the euphemisms of the English language. <...> The object of the study is euphemia and the phenomenon of political correctness in modern English. <...> semantic level; to consider the gender aspect of euphemization and its related strategies in the English <...> Lexical means of expressing the ideology of political correctness in modern English: Dis ...
Предпросмотр: Шаг в науку №2 2018.pdf (0,5 Мб)
Научно-практический журнал «Клиническая дерматология и венерология» предназначен для ученых и практикующих врачей-дерматовенерологов и специалистов смежных дисциплин (косметологов, акушеров-гинекологов, урологов, онкологов, стоматологов, педиатров, врачей лабораторной диагностики, врачей других специальностей). Это рецензируемое издание основано в 2002 году и занимает уверенные позиции ведущей профессиональной профильной платформы для публикаций российских ученых и врачей, а также представителей ближнего и дальнего зарубежья.
Целью издания является публикация новейших достижений отечественной и мировой науки в области диагностики и лечения дерматозов и инфекций, передаваемых половым путем. Для решения поставленной цели осуществляется публикация данных по современным аспектам этиологии, патогенеза, клиники заболеваний кожи, подкожной клетчатки, видимых слизистых и ИППП, новым методам и стандартам лечения, и практическим рекомендациям, подтвержденным методами доказательной медицины. Освещаются вопросы последипломной подготовки врачей. Отличительной особенностью журнала является акцент на публикацию клинических наблюдений редких и атипичных дерматозов, подчас описываемых впервые, при этом возможность публикации предоставляется как ведущим ученым страны и зарубежья, а также молодым специалистам и практикующим врачам.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий Высшей аттестационной комиссии России (ВАК РФ), в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени доктора и кандидата медицинских наук, по факту соответствия издания установленным Требованиям.
English и соавт. [24, 25] описали возможность клещей механически повреждать себоциты и стенки сальных <...> English FP, Iwamoto T, Darrell RW, DeVoe AG. The vector potential of Demodex folliculorum. <...> English FP, Zhang GW, McManus DP, Horne FA. <...> English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.ad.2023.10.021 8. Parrish JA.
Предпросмотр: Клиническая дерматология и венерология №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
"Вестник дерматологии и венерологии"- научно-практический рецензируемый медицинский журнал, основанный в 1924 году. На протяжении своего существования - журнал был и остается одним из важнейших источников достоверной и современной информации для специалистов в области дерматовенерологии и смежных дисциплин.
"Вестник дерматологии и венерологии" включен в перечень изданий ВАК, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций.
"Вестник дерматологии и венерологии" публикует рецензируемые статьи по всем аспектам заболеваний кожи и инфекций передаваемых половым путем, косметологии, в том числе оригинальные клинические исследования, экспериментальные исследования с клинической значимостью, обзорные статьи, а также описания клинических случаев.
Сегодня "Вестник дерматологии и венерологии" является старейшим российским рецензируемым и цитируемым научно-практическим изданием, освещающим наиболее важные и значимые достижения отечественной и мировой дерматовенерологии, организации здравоохранения, иммунологии, биологии и других важных фундаментальных и прикладных направлений медицины.
., English J.C. <...> R., English J. C. 3rd.
Предпросмотр: Вестник дерматологии и венерологии №2 2019.pdf (12,7 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
In-situ measurements of wall U-values in English housing. <...> In-situ measurements of wall U-values in English housing.
Предпросмотр: Измерительная техника №11 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Строительные материалы»® ISSN 0585-430X (Print); ISSN 2658-6991 (Online) — ежемесячное научно-техническое издание; основан в 1955 году для освещения государственной технической политики в области строительной индустрии и промышленности строительных материалов. На протяжении более полувека в журнале освещаются основные этапы становления и развития более чем двадцати подотраслей промышленности строительных материалов, важнейшие открытия и изобретения в области материаловедения, техники и технологии.
Журнал «Строительные материалы»® включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук; индексируется научной электронной библиотекой ELIBRARY.RU, включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science.
Журнал принимает к публикации оригинальные статьи, переводы опубликованных статей из зарубежных журналов (при согласии правообладателя на перевод и публикацию), обзоры, эссе, описание профессионального опыта, комментарии, отчеты о мероприятиях, книжные обзоры.
istu.ru Контактная информация в Египте (только на английском языке) / Contact information in Egypt (English <...> [Wood and polymeric composites / translation from English A. Chmel.]. Saint Petersburg. <...> Grossman; translation from English under the editorship of V.V. Guzeev. <...> [The polyvinylchloride / translation from English under the editorship of G.E. Zaikov].
Предпросмотр: Строительные материалы №1-2 2018.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Platonov's Works into the English Language E.V. <...> article deals with urgent philological problem peculiarities of translation Andrey Platonov's prose into English <...> Also there is a comparison of stylistic peculiarities of Andrey Platonov's prose and its English translations
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2011.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published <...> Kochina Translation into English –Anna S.
Предпросмотр: Медицинский совет №10 2022.pdf (1,1 Мб)
Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Пузин Сергей Никифорович - академик РАН, профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой гериатрии и медико-социальной экспертизы ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования. Материалы журнала освещают научно-практические вопросы профилактики и эпидемиологии инвалидности, медико-социальной экспертизы, медицинской, профессиональной и социально-бытовой реабилитации инвалидов, вопросы законодательства, нормативной базы и экономических проблем инвалидности, подготовки и повышения квалификации кадров для учреждений медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов.
Журнал знакомит читателей с состоянием и перспективами социальной политики государства в отношении инвалидов, с опытом региональных и территориальных учреждений Российской Федерации по организации социальной защиты населения, с современными подходами к решению проблем инвалидности и инвалидов за рубежом.
Значительное место уделяется результатам оригинальных научных исследований, а также сведениям о новых, перспективных методах диагностики и лечения инвалидизирующих заболеваний.
Translation from English Yu. I. Kryukov. Moscow: Mir; 1987. 438 p. (In Russ.)]
Предпросмотр: Медико-социальная экспертиза и реабилитация №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Газета «Фармацевтический вестник» — ведущее информационно-аналитическое издание для специалистов Российского фармрынка и смежных отраслей.
«Фармацевтический вестник» предоставляет читателям возможность ознакомиться с мнениями ведущих экспертов, представителей органов власти, общественных организаций и лидеров рынка.
• Помогает работникам первого стола быть в курсе аптечных новинок, правильно оценивать потребности клиентов и предлагать идеальное решение.
• Отчеты об участии компании в симпозиумах, конференциях и других мероприятиях, материалы о спонсорской и благотворительной деятельности.
Drugs. 2023 Jun;83(8):665-685. 5 Thompson B, Waterhouse M, English DR, McLeod DS, Armstrong BK, Baxter
Предпросмотр: Фармацевтический вестник №14 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Никифоров Владимир Владимирович - доктор медицинских наук, профессор. Журнал посвящен вопросам диагностики, лечения и профилактики инфекционных болезней.
Значительное внимание уделено труднодиагностируемым случаям инфекционных заболеваний, анализу эпидемических вспышек, новым методам диагностики и лечения, характеристике эпидемиологической ситуации в России и за рубежом. Журнал публикует официальные материалы Минздрава РФ, Госсанэпиднадзора, обществ инфекционистов и эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. Регулярно печатаются сообщения о съездах, симпозиумах и конференциях в России и за рубежом.
Burova — worked with the translation of the text into English. <...> Transl. from the English by Yu.M. Shapkaits, ed. by Yu.V. Natochin. 2nd ed. <...> Trans. from English. Moscow: Logosfera; 2016. 1740 p. (In Russ).
Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни №1 2021.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Психиатрия» основан в 2002 году по инициативе академика РАН А.С.Тиганова. С 2008 г. журнал входит в «Перечень рецензируемых научных журналов».
В журнале «Психиатрия» публикуются научные и информационные материалы в соответствии с основными направлениями журнала. В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях клинической психиатрии, фундаментальных исследований в области нейронаук. Большое внимание уделяется современным методам диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, другим видам терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста). Трансляция результатов научных исследований в медицинскую практику представляет образовательную ценность для врачей, научных работников и организаторов здравоохранения.
Ценность представляют сообщения практических врачей о полезном опыте выявления и лечения психических нарушений.
Журнал предназначен для широкого круга читателей – врачей, научных работников, студентов вузов и ФУВ, организаторов здравоохранения РФ, стран СНГ и зарубежья.
review”[Publication Type] NOT “Review”[Publication Type] NOT “case reports”[Publication Type] AND (english <...> Review[Publication Type]) NOT (Review[Publication Type]) NOT (Case Reports[Publication Type]) AND (english <...> Отбор по языку English и subject (humans) проводился вручную после поиска: • для фМРТ кататонии: (catatonic <...> поисковыми словами в предыдущих случаях с лимитом в один оператор; даты: без ограничений; отбор по языку: English
Предпросмотр: Психиатрия №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Целевая аудитория: врачи-неонатологи, терапевты, педиатры, семейные врачи, организаторы здравоохранения, врачи смежных специальностей
Rules for authors in Russian and in English are available on the website http://www.neonatology-nmo.ru <...> Lipsitz P.J., English I.C. Hypermagnesemia in the newborn infant // Pediatrics. 1967. Vol. 40. <...> Lipsitz P.J., English I.C. Hypermagnesemia in the newborn infant. Pediatrics. 1967; 40: 856–62. 38.
Предпросмотр: Неонатология новости, мнения, обучение №1 2020.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №14 2019.pdf (1,1 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
Diseases and their phraseological euphemistically nominations in russian, english, german, french ... <...> Translation from English, ed. S.E. Bashchinsky, S.Yu. Warshawskiy. Moscow, Media Sphere, 1998. <...> Translation from English under the editorship of V.I. Petrov. Moscow, GEOTAR-media, 2013. <...> Helth and disease as a value and antivalue in phraseology paradigm of Russian, Bulgarian, English, German <...> Dictionary of Russian and English Drug Addicts’ Slang. The dictionary of antivalues.
Предпросмотр: Здоровье и образование в XXI веке. Журнал научных статей №6 2016.pdf (2,3 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Лазарев Александр Федорович - доктор медицинский наук, профессор, директор Алтайского филиала ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н.Блохина» Минздрава России. В оригинальных и обзорных статьях журнал освещает современные научные достижения в области клинической и экспериментальной онкологии, практические проблемы диагностики, комбинированного и комплексного лечения злокачественных новообразований, вопросы научной организации противораковой борьбы, опыта работы практических онкологических учреждений. Публикует данные о внедрении научных достижений в практику и обмен опытом. Информирует о состоянии науки за рубежом, печатает статьи, обзоры, обобщающие научные данные по важнейшим теоретическим и практическим проблемам, истории онкологии, хронику.
Translations, resume in Russian and English – Bazulina L.M. Text editing – Bykova N.A. <...> Within the framework of the paper, the authors carry out an analysis of the Russian and English-language
Предпросмотр: Российский онкологический журнал №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал издаётся Национальной организацией дезинфекционистов и рассчитан на профессиональную аудиторию. Публикуются научные статьи по дезинфектологии, эпидемиологии, дезинсекции, дератизации и т.п.; научно-практические и рекламные материалы о дезинфекционных средствах и оборудовании для дезинфекции, дезинсекции, дератизации и стерилизации, предприятиях-изготовителях этих средств и оборудования; освещаются проблемы организации и развития дезинфекционной службы России.
Журнал представлен в EBSCO Publishing - крупнейшем агрегаторе научных ресурсов ведущих издательств мира и Ulrich’s Periodicals Directory - базе данных периодических изданий. Всем научным статьям в журнале "Дезинфекционное дело" присваивается DOI (Digital Object Identifier - цифровой идентификатор объекта).
С 2003-го года журнал включен Высшей аттестационной комиссией России в Перечень научно-практических медицинских изданий, представляющих центральную медицинскую печать, и в Перечень периодических научных и научно-технических изданий Российской Федерации, рекомендуемых для опубликования научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по следующим научным специальностям: вирусология (03.02.02), гигиена (14.02.01), эпидемиология (14.02.02).
Translation from English – 3rd ed.]. Moscow: Alpina Business Books, 2007, 453 p. 2. Porter M. <...> Translation from English] Moscow: Alpina Business Books, 2005, 715 c. 3. Druker P.F. <...> Translation from English] Moscow: Alpina Didzhital, 2011. 4. Kim V., Moborn R. <...> Translation from English. – 4th ed.] Moscow Mann, Ivanov i Ferber, 2014, 304 p. 5. Adizes I. <...> Translation from English. – 6th ed.].
Предпросмотр: Дезинфекционное дело №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал издается совместно с Ассоциацией профессиональных медицинских обществ по качеству медицинской помощи и медицинского образования (АСМОК) и Высшей школой организации и управления здравоохранением (ВШОУЗ). Целевая аудитория: организаторы здравоохранения
ПИТАНИЕ АТЛАС НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ QUALITY OF LIFE HEALTH AND NUTRITION ATLAS IN RUSSIAN AND ENGLISH <...> This Russian-English publication is the first graphical guide to the quality of life in Russia.
Предпросмотр: ОРГЗДРАВ новости, мнения, обучение. Вестник ВШОУЗ №4 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Тромбоз, гемостаз и реология» (ISSN 2078-1008 (print); ISSN 2687-1483 (online)) издается с 2001 года. Уникальность журнала «Тромбоз, гемостаз и реология» заключается в широком охвате аудитории специалистов, чья ежедневная деятельность связана с решением междисциплинарных клинических вопросов тромбозов, кровотечений и врожденной и приобретенной патологии свертывания крови. Журнал публикует материалы научной и клинической направленности, в которых рассматриваются проблемы и вопросы диагностики и терапии нарушений свертывания и реологии крови при различных состояниях и заболеваниях, тромбофилий, гемофилий, ДВС крови, тромбозов и тромбоэмболий, атеросклероза и атеротромбоза, тромбоцитарной и сосудистой патологии, генетики гемостаза, врожденной и приобретенной патологии гемостаза, фибринолитической системы, макро- и микрореологических свойств крови, свойств фибринового сгустка, взаимоотношений системы гемостаза и реологии крови в рамках организма.
Журнал «Тромбоз, гемостаз и реология» постоянно информирует читателей о новых книгах и сборниках, о прошедших и предстоящих научно-практических мероприятиях, о возможностях повышения квалификации, в т.ч. в рамках проекта НМО МЗ РФ, и о большинстве событий (информационных, коммерческих и других) в данной междисциплинарной области.
Журнал включен в Перечень ВАК российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Andrianova English language editor M. Dzheroyan Layout and prepress K. A. <...> critical revision and text editing, approval of the fi nal version of the manuscript, editing of the English <...> of material, analysis and systematization of literature data, text writing and editing, writing the English
Предпросмотр: ТРОМБОЗ, ГЕМОСТАЗ и РЕОЛОГИЯ №3 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
The text was submitted by the authors in English Edited for English language and spelling by Thomas Beavitt
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №4 2022.pdf (1,5 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №20 2019.pdf (1,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
ОШИБОК В РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА TYPOLOGY OF GRAMMATICAL ERRORS IN THE ENGLISH <...> Common Errors in English, their Cause, Prevention and Cure. London : Oxford Univ. Press, 1949. <...> Abdullaeva, Mekhrinisso Abdugaffarovna Candidate of Pedagogics, Associate Professor of the Department of English <...> Typology of grammatical errors in the English language of university students ……………..….……………….……………..
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (88) 2015.pdf (0,5 Мб)