ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 23 • 2 • 2019
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва),
Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва),
С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва),
Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария), В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент
(Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н.
(Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф.
(Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), С.М. Степаненко,
д. м. н., проф. (Москва), В.А. Тараканов, д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен,
д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону),
N.A. Tsap, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(2)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 23 • 2 • 2019
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc,
Prof., Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), S.M. STEPANENKO, MD, PhD,
DSc (Moscow), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD,
PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu),
N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
58
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(2)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2019; 23(2)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Харитонова А.Ю., Карасева О.В., Шавров А.А.,
Капустин В.А., Горелик А.Л., Леонов Д.И., Тимофеева
А.В., Уткина К.Е. Синдром острого повреждения
желудка в критическом периоде тяжелой механической
травмы у детей .................................
Карпова И.Ю., Паршиков В.В., Новопольцева Е.Г.,
Пятова Е.Д., Молчанова Д.В. Стратификация факторов
риска развития некротизирующего энтероколита .
Иванцов С.М., Сойнов И.А., Кулябин Ю.Ю., Ничай Н.Р.,
Войтов А.В., Горбатых А.В., Зубрицкий А.В.,
Горбатых Ю.Н. Отрицательное давление в терапии
раневых инфекционных осложнений после кардиохирургических
операций у детей в возрасте до 1 года ...
ОБЗОРЫ
Юшина Т.Е., Горбатова Н.Е., Саруханян О.О. Капиллярная
ангиодисплазия кожи у детей ..............
Сулейманова С.Б. Современные взгляды на этиологию
и патогенез кисто-аденоматозной мальформации
легких у детей. Часть I ...........................
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Шарков С.М., Медведева
А.О. «Острый живот» у девочек-подростков. Особенности
дифференциальной диагностики ..........
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Карасева О.В., Капустин В.А., Агаянц А.О., Горелик
А.Л., Кисляков А.Н. Лимфангиома как причина
заворота подвздошной кишки .....................
Чурсин В.А., Саруханян О.О., Телешов Н.В., Батунина
И.В. Осложнения после хирургического лечения
патологии влагалищного отростка брюшины у детей ..
Машков А.Е., Наливкин А.Е., Пыхтеев Д.А., Елин Л.М.,
Слесарев В.В., Гацуцын В.В. Филюшкин Ю.Н.,
Федулов А.В. Осложненное течение послеоперационного
периода при болезни гиршпрунга у ребенка 12 лет
после наложение аппаратного коло-ректального анастомоза
.......................................
Соловьев А.Е. Лечение тяжелой травмы прямой кишки
с повреждением наружного сфинктера у детей ....
Лапшин В.И., Разин М,П., Аксельров М.А., Батуров М.А.,
Скобелев В.А., Смоленцев М.М., Емельянова В.А.,
Смирнов А.В., Пантюхина Н.А. Торакоскопическое
лечение новорожденного с ложной правосторонней
диафрагмальной грыжей ........................
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ПАМЯТНАЯ ДАТА
Памяти Леонтия Петровича Александрова ..........
НЕКРОЛОГ
Людмила Васильевна Прокопова ..................
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2019. Т. 23, № 2. 57–112.
Редактор Е. П. Мороз
Переводчик Л. Д. Шакина
Вёрстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
110
112
91
95
72
78
86
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Kharitonova A.Yu.,
60
64
Karaseva O.V., Shavrov A.A.,
Kapustin V.A., Gorelik A.L., Leonov D.I., Timofeeva A.V.,
Utkina K.E. Syndrome of the acute damage to the stomach
in the critical period of severe mechanical injury in
children
Karpova I.Yu., Parshikov V.V., Novopoltseva E.G.,
Pyatova E.D., Molchanova D.V. Stratification of risk factors
for the development of necrotizing enterocolitis in
newborns
68
Ivantsov S.M., Soinov I.A., Kulyabin Yu.Yu., Nichay N.R.,
Voitov A.V., Gorbatykh A.V., Zubritsky A.V., Gorbatykh Yu.N.
Negative pressure in the treatment of wound infectious
complications in the treatment of sterno-mediastinitis after
cardiac surgery in children under 1 year
REVIEWS
Yushina T.E., Gorbatova N.E., Sarukhanyan O.O. Problem
of treatment of the capillary angiodysplasia of skin in
children
Suleymanova S.B. Modern views on etiology and pathogenesis
of cystic-adenomatous pulmonary malformation in
childre. Part I
Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Sharkov S.M., Medvedeva
A.O. Features of acute abdomen in adolescent girls.
Features of differential diagnosis
CLINICAL PRACTICE
Karaseva O.V., Kapustin V.A., Agayants A.O., Gorelik
A.L., Kislyakov A.N. Lymphangioma as a cause of ileus
Chursin V.A., Sarukhanyan O.O., Gasanova E.N.,
Teleshov N.V., Batunina I.V. Complications after surgical
treatment of vaginal process pathology in children
99
101
Mashkov A.E., Nalivkin A.E., Pykhteev D.A., Elin L.M,
Slesarev V.V., Gatsutsyn V.V. Filyushkin Yu.N., Fedulov A.V.
The complicated course of the postoperative period in a 12
years-old child suffered from the Hirschsprung's disease
after the installation of the instrumental colo-rectal anastomosis
Solovyov
A.E. Treatment of severe rectal injury with damage
to the external sphincter in children
106
Lapshin V.I., Razin M.P., Akselrov M.A., Baturov M.A.,
Skobelev V.A., Smolentsev M.M., Emelyanova V.A.,
Smirnov A.V., Pantyukhina N.A. Toracoscopic treatment
of the newborn infant with false right sided diaphragm
hernia
HISTORY OF MEDICINE
MEMORABLE DATE
In mamoru of Leontiy Petrovich Aleksandrov
OBITUARY
Lyudmila Vasil'evna Prokopova
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2019
Сдано в набор 29.03.19.
Подписано в печать 12.04.19.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п.л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
59
Стр.5