Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Главной целью стал перевод преподавателя вуза из посредника по передаче знаний в консультанта, советника <...> Благодаря этому общеучебные знания, умения, навыки и способы деятельности дополняются компетенциями (в переводе <...> когнитивных сценариев, описываемых единицами какого-то одного конкретного языка, приводит к сложностям при переводе <...> University, Cheboksary Каюмова Диана Фердинандовна – доктор филологических наук, профессор кафедры перевода
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Потери продовольствия являются одной из важнейших проблем современного мира. <...> ____________________________________________________________________________________________ 98 При переводе <...> Однако промысловая информация и модели в тренажере [9] связаны с временным фактором, чем перевод производится <...> спектра, но с максимумом 565 нм, что позволяет лучше удерживать сайру у борта судна, а в случае ее перевода <...> Введение Ресурсосберегающее маслоиспользование в судовых быстроходных дизелях возможно при переводе их
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №4 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Автор: Валь Франс де
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Первое издание книги Франса де Валя «Политика у шимпанзе: Власть и секс у приматов» было хорошо встречено не только приматологами за ее научные достижения, но также политиками, бизнес-лидерами и социальными психологами за глубокое понимание самых базовых человеческих потребностей и поведения людей. Четверть века спустя эта книга стала считаться классикой. Вместе с новым введением, в котором излагаются самые свежие идеи автора, это юбилейное издание содержит подробное описание соперничества и коалиций среди высших приматов — действий, которыми руководит интеллект, а не инстинкты. Показывая, что шимпанзе поступают так, словно они читали Макиавелли, де Валь напоминает нам, что корни политики гораздо старше человека.
«БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ПОЛИТИКА У ШИМПАНЗЕ Власть и секс у приматов ФРАНС ДЕ ВАЛЬ Перевод <...> Published by arrangement with The John Hopkins University Press, Baltimore, Maryland © Перевод на рус <...> Например, издатель французского перевода этой книги разместил на обложке изображения Франсуа Миттерана <...> Остается еще проблема ее функции. <...> Но остается одна проблема.
Предпросмотр: Политика у шимпанзе. Власть и секс у приматов.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
., прекратил работу три года назад из-за финансовых проблем. <...> Однако проблеме увеличения объемов мяса, получаемого от кастрированных бычков молочных пород, и выращиванию <...> Была поставлена задача изучить характер адаптации животных разных групп при переводе. <...> При пастбищном содержании скота проблем, как правило, не возникает, а вот с момента начала кормозаготовки <...> Одна из серьезных проблем, с которыми сталкиваются специалисты комплексов при содержании бройлеров напольным
Предпросмотр: Животноводство в России №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> Структура популяций семенных растений и проблемы их мониторинга: дис. … д-ра биол. наук. <...> , что пахотные земли могут играть существенную роль в секвестрации атмосферного СО2 только после их перевода <...> Резервуар SOC может быть уменьшен при переводе землепользования из естественных лесов в сельскохозяйственные
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №3 2023.pdf (1,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Современные проблемы и тенденции производства рыбных продуктов // Материалы VI Нац. науч. <...> Для апробации полученных на модельной установке данных с натурными данными был осуществлён перевод к <...> __________________________________________________________________________ 204 Таблица 3 Результаты перевода <...> Пожары на морских судах являются самой большой проблемой безопасности в судоходной отрасли. <...> Соловьева // Актуальные проблемы развития судоходства и транспорта : материалы Нац. науч.
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
«Актуальные проблемы экологии и природопользования». М., 2010. Вып. 12. С. 233–237. Кузнецов Н.И. <...> «Современные проблемы биологической эволюции» М., 2007 С. 115–117. Марова И.М. <...> Индекс Шеннона выражали в количестве «нит/ особь» (коэффициент перевода в биты 1,4426) (Протасов, 2002 <...> Елисееву за решение транспортных проблем. Работа А.А. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №1 2014.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Компания «Кормовит» тоже прошла это испытание, но проблема была решена нашими специалистами. <...> В то же время у бычков, содержавшихся до 8 месяцев при высоком уровне корм‑ ления, после перевода на <...> При их переводе в цех воспроизвод ства воз‑ раст осеменения варьировал от 6 до 10 месяцев. <...> Таким образом, проблема сближенности задних сосков постепенно исчезает. <...> Однако среди исследователей нет единого мнения по этой проблеме (Власов С.А., 1996; Храмцов В.
Предпросмотр: Животноводство в России октябрь 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Организация системы прослеживаемости, как правило, вызывает множество вопросов и проблем, связанных с <...> профилограммы органолептической оценки консервов; S1 – полная площадь идеальной профилограммы; 100 – множитель перевода <...> Проблема качественного кормового белка сдерживает интенсивное развитие животноводства, птицеводства, <...> Проблемой является повышение доступности его усвоения при применении в качестве источника аминокислот <...> Это является одной из основных проблем данного источника энергии.
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №2 (0) 2024.pdf (1,7 Мб)
Автор: Пехташева Е. Л.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебнике в систематизированной форме дан материал о биодеструкции натуральных и синтетических материалов и изделий (текстильных волокон, кожи и меха, древесины и бумаги, пластмасс и т. д.). Показаны основные способы и методы защиты сырья, материалов и изделий от биоповреждающего воздействия как микроорганизмов, так и насекомых и грызунов.
Проблема биоповреждений является комплексной в научном понимании и многоотраслевой — в практическом. <...> Жужикова исследовали проблему выхода из строя компьютерной, аудиои видеотехники по вине тараканов. <...> Помимо связывания N2 и перевода его в NH3 изученные бактерии, повидимому, способны утилизировать и те <...> Проблемы биологического повреждения материалов. <...> материалов. — Пенза: Научный совет РАН по проблемам биоповреждений, 2000. — 192 с.
Предпросмотр: Биоповреждения непродовольственных товаров.pdf (0,1 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> Это проблема выходит за масштабы одного города или региона. 2. <...> отнести следующие. 565 Функциональная задача грибов биотрофного комплекса заключается в ослаблении и переводе <...> сапротрофного комплекса заключается в разложении древесного отпада до полной потери структуры древесины и перевода <...> Во-первых, основная функция ДРГ биотрофного комплекса заключается в ослаблении и переводе определенного
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №4 2023.pdf (1,2 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> депрессии прироста в индивидуальных рядах ШГК лиственницы (1937–2016 гг.), т. е. остаточные ряды после перевода <...> Ареалы высотно-зональных лесов Тувы // Проблемы ботаники Южной Сибири и Монголии. 2019. № 1 (18). <...> Фауна землероек (Mammalia, Soricidae) севера Западной Сибири // Биологические проблемы Севера.
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №1 2021.pdf (4,3 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> Для примерного перевода этих данных на единицу площади применен следующий способ. <...> ЧЕРЕНКОВ Институт проблем экологии и эволюции им. А. Н. <...> ОСИПОВ4, 5 1Институт проблем экологии и эволюции им. А. Н.
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №6 2020.pdf (4,3 Мб)
Автор: Дьяконова В. Е.
М.: ЯСК
Как формируются команды, которые мозг отдает исполнительным органам? Столетиями считалось, что нервная деятельность рефлекторна, то есть подчиняется простому и, казалось бы, самоочевидному правилу: стимул — ответ. Но внимательные исследователи давно подвергали это правило сомнению. Особенно ощутимый урон нанесли рефлекторной парадигме этологи (полевые зоологи), связавшие поведение животных со спонтанными (самопроизвольными, эндогенными) процессами в мозге. Начиная с 1960-х гг. постулаты этологии уверенно подтверждает проверка методами клеточной нейрофизиологии; родилась нейроэтология. Книга В. Е. Дьяконовой и Д. А. Сахарова выражает нейроэтологический взгляд на организацию и функционирование нервной системы. Опыт собственных исследований позволяет авторам уделить особое внимание центральным генераторам паттерна — нейронным ансамблям, ответственным за эндогенную генерацию упорядоченных поведенческих актов. Приложимы ли представления о центральных генераторах к механизмам психических актов? Авторы неминуемо вовлекают читателя в обсуждение перспектив пострефлекторной парадигмы.
(Русский перевод: Мак-Каллок У. С., Питтс В. <...> ., русский перевод 1966 г.). <...> И сразу же возникли проблемы. <...> В своих примечаниях к русскому переводу этих работ известный биофизик П. П. <...> Есть английский перевод, но на Западе его некому читать, не хватает аппарата.
Предпросмотр: Пострефлекторная нейробиология поведения.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12 e-mail: khokhlov@mail.bio.msu.ru Краткий обзор, посвященный проблеме <...> и возникновении новых – «молодых». 6) При оогенезе происходит удаление «испорченных» геномов путем перевода <...> Оловников специально посвятил одну из глав проблеме «бессмертия» зародышевой линии. <...> Буравкова1, 2 1Институт медико-биологических проблем РАН, Россия, 123007, г.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №4 2019.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Проблему усугубляет гене‑ тическая селекция, ориентированная на увеличение приростов живой мас‑ сы. <...> До перевода в боксы для опороса жи‑ вотных размещали в одноместных станках. <...> Иногда потерю супоросности связы‑ вают с иммунологическими проблема‑ ми. <...> соблюдении ветеринарно‑санитарных требований, а также в ранней диагностике супорос‑ ности и рациональном переводе
Предпросмотр: Животноводство в России Свиноводство 2023.pdf (0,1 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> То есть подсаживать деревья на опушках и после перевода их в лесопокрытые вновь производить посадки у <...> На слаборазвитых псаммоземах гумусовых, занимающих 75,2 % площади гари, перевод территории в лесопокрытые <...> Кедровые леса Восточного Саяна // Проблемы охраны природы Сибири и Дальнего Востока.
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №1 2020.pdf (0,3 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> Перечисленные методы, применявшиеся в основном в североамериканских и западноевропейских странах, решали задачу перевода <...> Состояние запасов рыб бассейна реки Пясины // Проблемы использования и охраны природных ресурсов Центральной <...> ТОЛОМЕЕВ2, 3 1Институт водных и экологических проблем СО РАН 656038, Барнаул, ул.
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №4 2021.pdf (4,3 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> , Co, Ni) оценивали (после разложения прокаленной почвы с плавиковой кислотой в присутствии H2SO4 и перевода <...> Благодаря этой группе микроорганизмов происходит окисление аммиака, перевод его в менее токсичные нитраты <...> Перевод изображений из цветового пространства RGB (3 канала) в шкалу серого (1 канал) с использованием <...> КИСЕЛЕВ Институт биологических проблем Севера ДВО РАН 685000, Магадан, ул.
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №4 (0) 2025.pdf (3,9 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Слышится звонок, приходит почтальон с денежным переводом. В комнате разгорается ссора. <...> Подошли к воротам черного Юмагула (перевод И. Каримова)). <...> Это я теперь, когда сам стал отцом, так думаю (перевод И. Каримова)). <...> (Счастью Гульямал предела нет (перевод И. Каримова)). <...> (Стоило закрыть глаза – наступил день (перевод автора)).
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (80). Часть 3. 2013.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
В переводе с санскрита его название означает «Мистерия йоги». <...> К примеру, лингвистика – это наука о языке, перевод с одного языка на другой возможен, тщательное изучение <...> С XIV в. получает распространение конструкция аккузативу кум инфинитиво, особенно в переводах с латинского <...> Перевод ряда частей и подразделений МВД и учреждений ФСИН на контрактный принцип комплектования, появление <...> Студенты анализируют тексты, делают самостоятельный перевод, сравнивают переводы различных авторов, тем
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (88) 2015.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
При внедрении новых технологий искусственного осеменения на предприятиях могут возникать проблемы. <...> Проблемы, связанные с ее нарушением, приводят к снижению продуктивного долголетия, росту заболеваемости <...> Именно после отъема поросята испытывают максимальный стресс из-за перевода с материнского молока на сухой <...> кормоДенис КОРМАЧЕВ, директор направления «Свиноводство» ООО «Мустанг Технологии Кормления» Основная проблема
Предпросмотр: Животноводство в России Свиноводство (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Основные научные направления:
* теоретические и методические вопросы экологии
* региональные аспекты экологии
* зоны экологических бедствий
* структура и функционирование экосистем
* антропогенная трансформация экосистем
. – Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1. <...> А. – Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН, 677980, Якутск, просп. Ленина, 41. <...> Ломоносова 119991, Москва, Ленинские горы, 1, Географический факультет 3Институт биологических проблем <...> Для перевода биомассы фитопланктона в единицы углерода использовали соответствующие коэффициенты [Yacobi <...> Результаты привлечения в ис кусственные гнездовья птиц таежной зоны Кольского полуострова // Проблемы
Предпросмотр: Сибирский экологический журнал №6 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
BOTANICA Важная проблема изучения растений состоит не только в получении новых знаний, но и в обобщении <...> Морфологическое сходство пыльцы злаков наряду с различной аллергенностью делает чрезвычайно актуальной проблему <...> Карпология семейства Chenopodiaceae в связи с проблемами филогении, систематики и диагностики его представителей <...> Комарова РАН, Институт водных и экологических проблем СО РАН; 2 Государственный природный заповедник <...> Института водных и экологических проблем СО РАН, канд. биол. наук, romanov_r_e@ngs.ru, ORCID iD: http
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №6 2021.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
РРСС вызывает лихорадку, проблемы с дыханием и нарушает фертильность. <...> Причина — перевод животных с молока на полнорационные комбикорма. <...> с участка опороса на участок доращивания и при переводе с участка доращивания на участок откорма. <...> При переводе на участок доращивания в возрасте 28 дней живая масса поросят контрольной группы составляла <...> Поэтому перевод звучит как «идущий по полю».
Предпросмотр: Животноводство в России №6 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Переводы рассказов Роберта Вальзера // Lingua-Universum. – 2007. – № 6. – С. 28–29. 13. Киреева Ю. <...> Перевод дискуссии о свободном воспитании в практическую плоскость реформы средней школы был совершен <...> ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Information for the authors / Информация для авторов 151 Перевод <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия. <...> Она не является калькой русскоязычного варианта, а представляет собой стилистически грамотный перевод
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2024.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Слово «Православие» в переводе с греческого означает правильное (правое) вероучение. <...> деятельность, он ограничился попечением только о крещеных татарах, видя средством к удержанию их в православии перевод <...> разработка письменности на основе русской графики для крещеных татар, чувашей, мари, удмуртов, осуществлены перевод <...> Я думал и говорил о переводе богослужебных книг на чувашский язык. <...> жили татары, черемисы, чуваши и другие инородцы, простолюдины, которых он вызывал к себе по поводу переводов
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (67). Том 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2010.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
номинации чувашских духов воды, которые связаны с их функциями и местом обитания, например, Шыв Турри (в переводе <...> Типичными для сборников художественных текстов, изданных в нашей стране, являются списки незнакомых слов с переводом <...> испанском языке (explica las palabras en español / relaciona las definiciones con las palabras dadas), перевод <...> лексических единиц текста (traduce usando las palabras del texto), разгадывание слов по буквам и их перевод <...> грамматических упражнений включают перефразирование (transforma las frases dadas en las con el Futuro Simple) и перевод
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1(93) 2017.pdf (0,5 Мб)
РИЦ СГСХА
Методические указания содержат теоретический материал, задания для выполнения практических занятий, список рекомендованной учебной литера-туры, контрольные вопросы.
современную экологическую основу для ветеринарных врачей, способствуя решению ветеринарных экологических проблем <...> Они решают кратковременные и долговременные локальные, региональные и глобальные проблемы, прямо или <...> В животноводческих экосистемах осуществляется биоконверсия – перевод животными растительного корма (фитомассы <...> Антропогенные изменения биогеоценозов и проблемы биогеоценотической патологии Цель – изучить примеры <...> Антропогенные изменения биогеоценозов и проблемы биогеоценотической патологии .......................
Предпросмотр: Ветеринарная экология методические указания .pdf (1,0 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
На свинокомплексах зоотехники и ветеринарные врачи, не установив причину возникшей проблемы, пытаются <...> В отношении яичного сектора проблемы сохраняются, но есть перспективы для устойчивого развития и роста <...> руководитель инновационных проектов ГК «РУСАГРО» ЗЦМ Nutrilactpro для улучшения роста поросятсосунов Перевод <...> технологическая схема откорма показывает свою высокую рентабельность и экономическую прибыльность при переводе <...> При их переводе в цех воспроизвод ства возраст осеменения варьировал от 6 до 10 месяцев.
Предпросмотр: Животноводство в России Свиноводство 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Но основная схема работы СРФД-120 состоит в поочередной регенерации ФЭ всех камер и переводе регенерирующего <...> Перевод длины лунок в износ по диаметру осуществляли по специальным таблицам [4]. <...> низкосортного топлива обеспечивается надежная защита деталей двигателя от абразивного изнашивания и перевод <...> Рассматриваются проблемы очистных сооружений сточных вод, а также возможные пути их решения. <...> туризма // Проблемы современной экономики. 2018. № 1(65).
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №1 2021.pdf (0,8 Мб)
Автор: Уиллингем Эмили
М.: Альпина нон-фикшн
В человеческом обществе фаллос считается символом доминирования и мужественности, и мы привыкли думать, что у этого представления есть биологическая основа. Научный журналист Эмили Уиллингем, рассказывая о ритуалах спаривания и пенисах животных, показывает, что на самом деле у природы были совсем другие планы на этот орган и создавался он не для того, чтобы его обладатели были наделены какими-либо преимуществами. Прослеживая «эволюцию» человеческого пениса, автор также рассуждает о том, что мы можем сделать, чтобы лишить фаллос его символической власти, и приходит к простому выводу: пенис был создан «для любви, а не для войны», для близости, а не для запугивания. Книга смело затрагивает острые вопросы и при этом полна юмора и иронии, исключительно занимательна и познавательна.
Это гораздо более сложная проблема. <...> (Moray в переводе с английского значит «мурена». — Прим. пер.) <...> (Перевод И. Петрова. — Прим. ред.) <...> Пиотровского. — Прим. ред. iii Перевод А. И. <...> , а из-за проблем с пенисом .
Предпросмотр: Парадокс пениса. Уроки жизни из мира животных.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Актуальность исследуемой проблемы. <...> (Подстрочный перевод наш – А. М.) С. Михайлов записывал у народа и прозаические тексты. <...> Богословского, дополнительными «пособиями служили переводы Священных книг на чувашский язык Иова, Товита <...> , переводы Евангелий, Деяний Апостолов и Священной истории Афинского» [5]; 2) во втором классе (4 урока
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (83) 2014 (1).pdf (0,8 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
ECOLOGY В период глобального экологического кризиса (ГЭК), ставшего еще в 1960–1970 гг. большой проблемой <...> Мирзоян (1980) уделял особое внимание в связи с проблемой эволюционного синтеза XXI в., под которым он <...> Решение проблемы ГЭК во второй половине ХХ в. сводилось к исправлению ошибок, допущенных человечеством <...> Организм и сообщество (К постановке проблемы индивидуальности в биоценологии) // Тр. Биол. <...> Нерешенные проблемы теории эволюции. Владивосток, 1986. 140 с. Мирзоян Э.Н.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Состояние, проблемы и меры противодействия индустрии устриц в Китае – на основе эмпирического анализа <...> Вердиханова // Региональные проблемы преобразования экономики. 2018. № 10. С. 211–215. 19. <...> X Всерос. конф. по проблемам рыбопромыслового прогнозирования. Мурманск, 2009. С. 59–60. <...> Данная технология получила название Anti-Shake, в переводе означающая «антитряска», позже похожие технологии <...> Оптический метод Компания Canon в 1994 г. презентовала технологию Optical Image Stabilizer (OIS), в переводе
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №1 2022.pdf (1,0 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
начавшейся в 1951 г. реорганизации системы заповедников их площадь была сокращена примерно в 10 раз, а перевод <...> Он подчеркнул, что у энтомологов хватает своих проблем, но «есть одна всеобщая проблема, которая властно <...> Особая благодарность за перевод резюме К.Л. Тарасову (МГУ). СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ антонова е.М. <...> Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №6 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Русскоязычные цитаты приведены в переводе С.И. Волкова и В.Г. Костыгова (Паллас, 1773), В.И. <...> Это предложение в нашем переводе на русский язык звучит как: «Было необычным множество маленьких земляных <...> Путеводитель экскурсии «Международная научная конференция по проблеме границы юрской и меловой систем <...> // Биологические проблемы Севера. <...> Структура популяций семенных растений и проблемы их мониторинга: автореф. дис. … докт. биол. наук.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Ироничность ситуации в том, что Doroszewska воспользовалась ошибочным переводом P. <...> Распространение: южные районы Магаданской обл., Тауйская губа побережья Охотского моря» (Хохряков, 1984:111, перевод <...> признаки, местообитание и ареал P. mazurenkoae, P. farinosa и P. bukukunica (табл. 2), опираясь на перевод <...> О схемно-целевом подходе к проблеме сравнительного анализа таксономических спектров // Проблемы ботаники <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №5 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Карл Сафина
М.: Альпина нон-фикшн
Многие полагают, что культура — это исключительно человеческое явление. Но эта книга рассказывает о культурах, носители которых не являются людьми: это дикие животные, населяющие девственные районы нашей планеты. Карл Сафина доказывает, что кашалоты, попугаи ара или шимпанзе тоже способны осознавать себя как часть сообщества, которое живет своим особым укладом и имеет свои традиции. Сафина доказывает, что и для животных, и для людей культура — это ответ на вечный вопрос: «Кто такие мы?» Культура заставляет отдельных представителей вида почувствовать себя группой. Но культурные группы нередко склонны избегать одна другую, а то и враждовать. Демонстрируя, что эта тенденция одинаково характерна для самых разных животных, Сафина объясняет, почему нам, людям, никак не удается изжить межкультурные конфликты, даже несмотря на то, что различия между нами зачастую не имеют существенной объективной основы.
Так что никаких проблем.) <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Вааль де Ф.
Предпросмотр: Воспитание дикости. Как животные создают свою культуру, растят потомство, учат и учатся .pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Исследование проблемы контаминации пищевых продуктов токсигенными микотоксинами ..................... <...> Следует отметить, что названный выше национальный стандарт является не просто переводом с документа с <...> Проблема оказалась настолько серьезной, что Комиссия Кодекс Алиментариус разработала рекомендации по <...> проблемы. 2015. № 2(6). <...> Предотвратить изменение климата эксперты считают возможным при переводе транспортных средств на альтернативные
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №1 2023.pdf (1,8 Мб)
Красочный журнал о домашних питомцах: собаках, кошках, птицах, рыбах, грызунах и т.д. Советы ветеринара, рекомендации по уходу, питанию, дрессировке. Зоопсихология, загадки природы. Сканворды. Конкурсы. Афиша выставок.
Хотя подобный перевод названия «злая собака» был наиболее распространен, были предприняты еще попытки <...> нему привыкнуть, если вы не хотите иметь жирную сардельку на коротких ножках с кучей сопутствующих проблем <...> Недостаточное потребление жидкости приводит к МКБ и сладж-синдрому и вызывает проблемы ЖКТ. <...> В жару они могут быстро испортиться и вызвать проблемы с ЖКТ. <...> Хлопковыми нитями некоторые попугаи забивают себе зоб, такая проблема решается только операцией и счастье
Предпросмотр: Зооафиша №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Автор: Пушкин С. В.
М.: Директ-Медиа
Роль экологических знаний особенно возросла в последнее время в связи с существенным антропогенным воздействием на природу. В частности, очень многие животные уже относятся к редким или исчезающим. Другие животные, наоборот, размножились чрезмерно. Определить причины и закономерности этих явлений — актуальная проблема всего человечества. В этой связи важнейшей представляется следующая цель — сформировать у студентов экологическое мировоззрение на основе изучения закономерностей взаимодействия животного мира планеты с окружающей средой. Техногенные воздействия на окружающую среду ставят под угрозу многие естественные сообщества живых организмов. Поэтому необходимо осознать важность охраны не только объектов экосистемного уровня, но и более мелких, вплоть до конкретного вида. Автор издания — кандидат биологических наук, преподаватель Северо-Кавказского федерального университета Сергей Викторович Пушкин.
охраны биоразнообразия Общие проблемы охраны природы. <...> Определить причины и закономерности этих явлений -актуальная проблема человечества. <...> Слабое исполнение законов является сегодня наиболее острой проблемой. <...> региональным и локальным особенностям почв и климата; • изменение структуры землепользования, включающее перевод <...> Современные проблемы экологии и природопользования на Ставрополье.
Предпросмотр: Охрана биоразнообразия учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
При решении вопроса о переводе относительных показателей численности животных в абсолютные нами были <...> Содержание понятия «травы» и проблема их эволюционного положения // Тр. МОИП. 1976. <...> понимая, к каким негативным последствиям приведет ее уход, Тихомиров организовал в декабре 1992 г. перевод <...> Многолетние проблемы со здоровьем все больше ограничивали ее возможности. <...> Фундаментальные проблемы ботаники и ботанического образования: Традиции и перспективы.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Решение проблемы должно быть глобаль‑ ным и контролироваться на государственном уровне. <...> Проблемы с патогенной микрофлорой начина‑ ются с колонизации ими кишечника. <...> — Ученые Alltech за год проводят десятки исследований, по‑ священных самым разным проблемам. <...> способные потреблять моносахариды и дисахариды растительного проис‑ хождения, что, безусловно, облегчает перевод <...> При переводе коров в помещения с твердым и скользким бетонным полом человек изме‑ нил биомеханику копыт
Предпросмотр: Животноводство в России №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Непомнящий Николай
М.: Директ-Медиа
Книга посвящена исследованию загадочных животных — тех, которые жили когда-то на Земле, и, возможно, никогда на ней не существовавших. Специалистов в этой молодой области естественно-научных знаний называют криптозоологами. Это люди, посвятившие свою жизнь поиску «на неведомых дорожках следов невиданных зверей», от которого давно уже отказались маститые ученые, которые опасаются запятнать академическую репутацию «сомнительными» изысканиями. Однако поиск этот, помимо того, что он необычайно увлекателен, еще и необыкновенно важен для науки, ибо в любом случае, каким бы ни был результат, приносит много полезного сегодняшнему поколению исследователей.
Фраза «мускулы его членом связаны» в поздних переводах превратилась в «члены его тела связаны». <...> «Сумасшедшие» теории Проблема оккультизма не обошла и Лох-Несс. <...> Он снял о проблеме ропена целый документальный фильм. <...> Вот проблема свалилась на голову нашему герою! <...> Дословный перевод слова «юланчик» – «змеиное гнездо».
Предпросмотр: Реликтовая зоология животный мир из прошлого.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
Проблема подготовки будущих специалистов в области биологии Эта проблема связана с отсутствием постоянной <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> В связи с этим необходимо подобрать цвета таким образом, чтобы при переводе рисунка в оттенки серого <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Зорина З. А.
М.: Языки славянской культуры
В книге описаны результаты экспериментов последней трети XX века, доказывающие способность человекообразных обезьян и некоторых других высших позвоночных овладевать простейшими аналогами человеческой речи - использовать "языки-посредники". В первой части дается очерк современных представлений об элементарном мышлении животных, во второй излагается история поиска у обезьян зачатков человеческой речи и современные исследования этого вопроса, проанализированы свойства "языка", которым овладевают человекообразные обезьяны. Показано, что они способны усваивать значение сотен знаков (жестов и лексиграмм), используют их в разных контекстах, включая совершенно новые ситуации, применяют синонимы для обозначения одного и того же предмета.
С. 593) дается «словесный перевод последовавшего разговора на языке знаков: Роджер: Что это? <...> В его книге «Знаки, символы, языки» и в его предисловии к переводу книги Ю. <...> В переводе на язык физиологии это можно сформулировать так: смогли ли обезьяны выявить принцип новой <...> С. 593) дается «словесный перевод последовавшего разговора на языке знаков: Роджер: Что это? <...> В его книге «Знаки, символы, языки» и в его предисловии к переводу книги Ю.
Предпросмотр: О чем рассказали «говорящие» обезьяны Способны ли высшие животные оперировать символами? .pdf (1,0 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Однако коммуни кация с китайскими компаниями час то затруднена изза отсутствия перевод чиков. <...> Доктор Сибеле Торрез, специалист компании Zinpro Corporation, коснулась насущной для многих проблемы <...> Но проблемы при силосовании возникают не толь ко изза недостаточной влажности и длины резки растений. <...> Ошибки в кормлении, которые при водят к нарушению синтеза протеина в рубце: • резкий перевод сухостойных <...> При переводе поголовья с одних ра ционов на другие долю крахмала, са харов, жиров и органических кислот
Предпросмотр: Животноводство в России №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
экспериментирования, особо затрагивая кадровый и материальнотехнический потенциал отраслевых предприятий при переводе <...> областей не были готовы к реорганизации, Госплан СССР предложил Совету Министров СССР осуществить их перевод <...> Проблем только добавилось. <...> Основная проблема – торговые сети. <...> По их мнению – «здесь проблемы присутствуют на всех уровнях».
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №2 2023.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> Вирусные патогены являются серь езной проблемой для возделывания виноградников во всем мире. <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №2 2016.pdf (0,1 Мб)