Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615717)
Контекстум
  Расширенный поиск
346

Хозяйственное право. Правовые основы государственного регулирования экономики


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 294 (2,25 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2017]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

English. <...> Keywords: learning English, Legal English, various jurisdictions, English legal language, independent <...> Some students join the English language moot teams just to get some extra free practice in English, often <...> English Skills. <...> acquiring greater fluency and ability in English and especially legal English.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2017.pdf (1,2 Мб)
2

№1 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2020]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

It may be recommended for lower-level students of English. <...> Choosing the focus of CLIL assessment for teaching legal English. <...> The article deals with the image of the English justice system in online versions of English newspapers <...> Keywords: legal English, legalese, teaching legal English, teaching legal English to international law <...> Our university offers free lectures in English on various English law topics — both theoretical and practical

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2020.pdf (1,9 Мб)
3

Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов учеб. пособие

Автор: Лебедева А. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном принципе, снабженных ключами и ориентированных на развитие навыков понимания и перевода основополагающих статей контрактов в сфере предпринимательского права.

used in formal English and analyze the examples given below: Grammar Note In modern English legal context <...> (a) Study the following English-Russian patterns: 1. <...> Make a synopsis of the sample Agreement above in English. Task 37. <...> used in formal English and analyze the examples given below: Grammar Note In modern English legal context <...> The Oxford Russian Dictionary / English-Russian Ed. by P. Falla; Russian-English Ed. by M.

Предпросмотр: Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов. Учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
4

№10 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Testing Technology in Teaching Legal English Abstract. <...> Keywords: Kahoot, distractors, tests, legal English. <...> Это уже EAP — English for Academic Purposes. <...> Studies in the English language). <...> Кунин), Advanced Everyday English (Steven Collins), Oxford Dictionary of Idioms (2nd ed.), English Advanced

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2021.pdf (2,0 Мб)
5

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2018]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Keywords: legal English, teaching English in law schools, teaching legal translation, comparative law <...> ; and (4) Legal English. <...> , English for Specific Purposes, ESP, Legal English. <...> ) и (4) владение профессиональным английским языком (Legal English). <...> to speak anything else than English, the marvelous progress of the English tongue throughout the world

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
6

English for Legal Professionals учеб. пособие

М.: Проспект

Пособие предназначено для организации самостоятельной учебной деятельности студентов, обучающихся по программе подготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в таких сферах бизнеса и предпринимательского права, как: Setting up a business; Employing people; Buying and selling goods and services; Protecting intellectual property; Mergers and acquisitions; Risk management and insolvency.

English for Legal Professionals. OUP, 2009). <...> and “Sole proprietor” in American English. <...> The English phrases from the previous exercise will help you. <...> 10) What can you do if you don’t speak English well? 4. <...> Test Your Professional English. Law. Penguin English, 2002. 6. Илиади Ю. А.

Предпросмотр: English for Legal Professionals. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
7

№1 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2015]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

English Section by MSAL students are heard by two panels (English Panel I and English Panel II), the <...> within the Practical Course of English (Legal English).1 The publication sets up the requirements for <...> Course of English (Legal English) Copyright <...> Another facet of the same problem is undue reliance on General English. <...> within the Practical Course of English (Legal English)‘ Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2015.pdf (0,6 Мб)

8

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2015]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

M., Senior lecturer, English department № 1 Kutafi n Moscow State Law University WORK OF THE LEGAL ENGLISH <...> International Legal English Certifi cate. <...> International Legal English. Student’s Book. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2015.pdf (1,1 Мб)
9

№4 [Право и современные государства, 2018]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

The Anglo-Saxon legal family is divided into two separate groups: the English law and the US law. <...> Let us examine peculiarities of the English law. <...> The English Parliament issues 80 laws every year published in 50 volumes. <...> The English law is casuistic due to influence of judicial practice. <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1.

Предпросмотр: Право и современные государства №4 2018.pdf (1,2 Мб)
10

№2 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2014]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Professional English in Use. <...> STUDY OF THE JUDICIARY IN ENGLISH T.V. <...> Professional English in Use. <...> Legal English (2d ed.). — Routledge-Cavendish, 2009. [8] Haggard T.R. <...> Emerging Englishes //English Teaching Professional. — 2000 — № 14. — P. 3–6. [8] Druzhinina M. V.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2014.pdf (0,4 Мб)
11

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2023]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

(Pedagogy) GUZEEVA Svetlana Vasilievna — Associate Professor of English Department of the Kuta昀椀n Moscow <...> English-Russian Voice-Over Translation as a Means of Teaching a Foreign Language at a University .... <...> The Legal Industry of the Future and Teaching English to Law Students ... 119 Emelianova T. V. <...> KADILINA, Associate professor, of English Department of the Kuta昀椀n Moscow State Law University (MSAL <...> Keywords: English, Russian, translation, Yandex, voice-over, training.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 (0) 2023.pdf (1,1 Мб)
12

№1 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2014]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

This is one of the few English-language legal journals in Russia. <...> This is the very fi rst occasion that one of his books has become available to the English-speaking world <...> (Seriya “Pravo”) [Bruno Leoni, Freedom and Law (translated from English by V Koshkin, A Kuryayev ed., <...> “Both Roman and English history,” he says, “teach us, for instance, a completely different lesson from <...> Both the Romans and the English shared the idea that the law is something to be discovered more than

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2014.pdf (0,5 Мб)
13

№3 [Law and Modern States, 2013]

Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит

The novelty of the journal consists in its being published now in mirror copies: in Russian and in English <...> Perhaps soon we shall not need to translate our journal into English because we shall be read in the <...> For European and English speaking people his theory is known from the reviews of critical researchers <...> Their works were published widely in Europe in English. <...> Before 1963 Singapore was a British colony, so its legal framework is based upon English common law.

Предпросмотр: Law and Modern States №3 2013.pdf (1,5 Мб)
14

№12 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2016]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Some of these competitions are in Russian, and some are in English. <...> Where relevant, differences between British English and American English are noted. <...> It offers an opportunity to practice and improve English. <...> Many students prepare unstructured writing when drafting in English. <...> As we say in English, «like it or lump it».

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 2016.pdf (0,9 Мб)
15

№3 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2023]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

The English scholar also believed that, in addition to heredity, ancient people derived the necessary <...> Searle formed in the English analytical philosophy had a significant impact on the development of the <...> Transl. from English. Moscow. (In Russ.). Brierley, J.E.C., (1992). Bijuridism in Canada. <...> In English Ways: The Movement of Societies and the Transfer of English Local Law and Custom to the Massachusetts <...> Ontological security, according to the English sociologist A.

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №3 2023.pdf (0,1 Мб)
16

№5 [Право и современные государства, 2017]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

and encounter resistance (for example, the penetration of the German concept of juridical person into English <...> On the other hand, although the use by English practice of judicial precedents is officially denied in <...> On the other hand, the doctrine of capitalist countries has long since (since the times of the English <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1. <...> Translators: Lidiya Gudimova Polina Zolotarevskaya Nickolay Tolmachev Maria Kulagina Proofreading of English

Предпросмотр: Право и современные государства №5 2017.pdf (1,2 Мб)
17

№12 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2017]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Account 158 Daria Petrova Frustration of Purpose as the Special Case of Frustration of a Contract in English <...> Early English law reporting // University of Melbourne Collections. 2009. № 4. P. 45–50. <...> Salgaocar Mining Industries PVT Ltd & Anor [2012] EWCA Civ. 265 (9 March 2012) In English law, a guarantee <...> Thus the author identifies the features of frustration of purpose in English law. <...> Relying on the actual English case law the article explores the potential scope of application for the

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №12 2017.pdf (0,2 Мб)
18

№2 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2019]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

for nonnative speakers of English — especially to encourage the ability to apply for and study at the <...> Process in the Courts of the European Union (English); Fundamentals of Simulated Dispute Resolution <...> Zamaziy to conduct lectures and give instructions in English. <...> For the English language moot competitions, one challenge is to develop a student’s level of English <...> The level of English of the majority of students leaves much to be desired.

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2019.pdf (0,2 Мб)
19

№2 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2018]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Obligation 150 Daria Petrova Theoretical Approaches to Justification of Frustration of Contract in English <...> A Restatement of the English Law of Contract. Oxford, OUP, 2016. 320 p. Burrows A. <...> A Restatement of the English Law of Contract. Oxford University Press, 2016. <...> Implied Terms in English Contract Law. Cheltenham, 2011. 5 См.: Treitel G.H. <...> Implied Terms in English Contract Law. Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2011. 167 p.

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №2 2018.pdf (0,2 Мб)
20

№2 [Law and Modern States, 2013]

Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит

There is no word “pravo” in the English language. <...> The English translation of this word would be “law” or, less likely, “right”. <...> The second part of the name – gov – is a part of an English word “government”. <...> So, to use a consistent approach, one can translate both parts of the name into English: www.law.gov.ru <...> The art of systems thinking: Essential Skills for Creativity and Problem Solving] / Translated from English

Предпросмотр: Law and Modern States №2 2013.pdf (1,9 Мб)
21

№10 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2017]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Contract» 115 Daria Petrova Doctrine of Frustration: Application, Characteristics and Consequences under English <...> Law The author analyses the doctrine of frustration and follows its history in English law. <...> The Sanctity of Contracts in English Law. Hamlyn Lectures, 10th series. London, 1959. <...> Contract in English Civil Law [Dogovor v anglijskom grazhdanskom prave], ed. by P.E. Orlovskiy. <...> The Doctrine of Impossibility of Performance of Contractual Obligations under English Law (In Light of

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №10 2017.pdf (0,2 Мб)
22

№6 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2018]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Restatement of the English Law of Unjust Enrichment. Oxford, 2012. <...> Restatement of the English Law of Unjust Enrichment. P. 117. 102 Jones G. <...> Restatement of the English Law of Unjust Enrichment. Oxford, OUP, 2012. 197 p. Burrows A. <...> The Defence of «Change of Position» in English and German Law of Unjust Enrichment. <...> Mistaken Payments in Three-Party Situations: A German View of English Law.

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №6 2018.pdf (0,2 Мб)
23

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2013]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Interdisciplinary context of teaching English to masters at law faculty .... 182 LIBRARY Adou Yao Nicaise <...> English language differs to such an extent that is not sufficient to simplify the text word for word: <...> Например, при обсуждении изученного материала из базового учебника «Professional English in Use. <...> Professional English in Use. Law. — Cambridge University Press, 2007. <...> INTERDISCIPLINARY CONTEXT OF TEACHING ENGLISH TO MASTERS AT LAW FACULTY T.V.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №1 2013.pdf (0,4 Мб)
24

№4 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2017]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Translated from English by Arkhipov, V. V. <...> Translated from English by Gaidamak, V. P. & Panikhina, A. V. Moscow, IRISEN. <...> Translated from English by Uvarova, E. A. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. <...> Translated from English by Samokhina, E.G. <...> Translated from English by Vovk, D. A. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2017.pdf (2,3 Мб)
25

№8 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2022]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

A Restatement of the English Law of Contract Paperback. Oxford, 2016. <...> case that resolved one of the most puzzling issues in English contract law. <...> A Restatement of the English Law of Contract Paperback. Oxford, OUP, 2016. 308 p. Connal C. <...> English Private Law. 3rd ed. N. Y., 2013. <...> English Private Law. 3rd ed. New York, OUP, 2013. 1704 p. Danneman G., Schulze R., Hrsg.

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №8 2022.pdf (1,0 Мб)
26

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2018]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Translated from English Pinsker, B. & Kustarev, A. Moscow, IRISEN. <...> Translated from English L'vov, V. V. Moscow, Ladomir. (in Russian) Киссинджер Г.А. <...> Translated from English Galushka, A. Marichev, E. T., Miram, G. E. & Petrov, V. K. <...> W. (1898) The History of English Law before the time of Edward I. Vol. II. <...> Translated from English by Kuryaev, A. Moscow, IRISEN.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №1 2018.pdf (1,7 Мб)
27

№1 [Право и современные государства, 2018]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

March 18, 1967, the crude-oil super-tanker Torrey Canyon ran aground at the western entrance to the English <...> The total cost of damage was estimated at over 14 million English pounds (BurCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Available at: http://www.jus.uio.no/english/services/library/ treaties/06/6-07/bunkers-convention.xml <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1. <...> Translators: Lidiya Gudimova, Polina Zolotarevskaya, Nickolay Tolmachev, Maria Kulagina Proofreading of English

Предпросмотр: Право и современные государства №1 2018.pdf (1,3 Мб)
28

№4 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2025]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Transfer of movables in German, French, English and Dutch law. Nij megen, 2000. <...> P. 774–776; Rn. 8-020; Principles of the English Law of Obligations. P. 188–189. <...> P. 261, 271–272; Principles of the English Law of Obligations. P. 199, 204, 206–207. <...> P. 276–277; Principles on the English Contract Law. P. 204–206. <...> Principles of the English Law of Obligations. Oxford, 2015. Canaris C.W.

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
29

Антимонопольное законодательство США учеб. пособие по дисциплине «Иностранный язык (английский)» Antitrust Law in the USA

Автор: Сергеева Л. Н.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

Учебное пособие содержит аутентичные тексты из американских и английских источников: словарей, учебников по праву, произведений юристов, оригинальные лексико-грамматические упражнения для развития навыков чтения и понимания литературы по специальности, задания, способствующие достижению коммуникативной компетенции. Учебное пособие может быть использовано как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении английского языка.

Exercise 5: Explain the meaning of the following words and word combinations in English:  Antitrust <...> decree  To obtain an injunction  Restraint of trade  Rule of reason  Per se rule Exercise 6: Find English <...> активов 11. реальный ущерб 12. ущерб, подлежащий компенсации Exercise 7: Translate the sentences into English <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 24 Exercise 4: Translate the following into English <...> The legal English used is also complex and is made even more by the differences in the language and law

Предпросмотр: Antitrust Law in the USA. Антимонопольное законодательство США.pdf (0,3 Мб)
30

№2 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2020]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> in common law countries.92 The U.S. courts use the frustration of purpose doctrine, similar to the English <...> (last visited Jun. 26, 2020). 110 N Chumak & M Rybyno, Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English <...> v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English Law], 1 Peterburgskiy yurist [Saint Petersburg Lawyer

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2020.pdf (0,2 Мб)
31

№3 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2017]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

2408-9001 (Online) Published four times a year Manuscripts are accepted in five languages: Russian, English <...> Translated from English by Nikonova, N. <...> Translate from English Nikiforov, A. L., Novichkova G. <...> Translated from English by Naletov, I. (2003) Moscow, OOO «Izdatel'stvo AST». <...> Translated from English by Antonov, M. V. (2009) Russian Yearbook of Legal Theory. (2), 458–473.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №3 2017.pdf (2,1 Мб)
32

№12 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2024]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Why Is the iura novit curia Principle Not Applied Yet in English Law? // Global Jurist. 2017. <...> Why Is the iura novit curia Principle Not Applied Yet in English Law? Global Jurist. 2017. Vol. 17. <...> The Origins of the English Parliament, 924–1327. Oxford, 2010. P. 124–125. <...> The Origins of the English Parliament, 924–1327. Oxford, OUP, 2010. 526 p. Montesquieu Ch.L. <...> In English law, as a general rule, a disloyal director and a co-conspirator in breach of fiduciary duty

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №12 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
33

№2 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2025]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Economic Analysis of the Legal Standard for Deceit in English Tort Law. <...> Prospective Overruling: A New Device for English Courts? // The Modern Law Review. 1976. Vol. 39. <...> English and American Judges as Lawmakers. Oxford, 1969. Р. 56 (приводится по: Beswick S. Op. cit. <...> Precedent in English Law. 4th ed. New York, 1991. Egorov A.V. <...> Prospective Overruling: A New Device for English Courts? The Modern Law Review. 1976. Vol. 39.

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
34

№1 [Law and Modern States, 2015]

Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит

Many of them based on the English and American experience of parliamentarism, represent what might be <...> Daily life of the British Parliament/translated from English E.V. <...> Daily life of the British Parliament/translated from English. E.V. Kolodochkina. – M., 2007. 8. <...> at Semenko Lawyer’s Office, Legal adviser at Holdsway Ltd (Moscow) Tolmachev Nikolay Proofreading of English

Предпросмотр: Law and Modern States №1 2015.pdf (0,3 Мб)
35

Corporate Law: Legal Organization of Corporate Systems Monograph, [Корпоративное право: Правовая организация корпоративных систем]

Автор: Laptev Vasiliy Andreyevich
М.: Проспект

This monograph investigates the legal status of Russian corporations at the present day. It describes the legal organization of corporate systems, defines the concepts of corporate relations and corporate property owned by members of corporations. The author analyzes the sources of regulation of corporate relations, identifies the place of corporate law in the Russian system of law branches, investigates the legal aspects of corporate governance mechanisms and discusses the matters pertaining to the protection of corporate rights. The described legislation is current as of August 2019. The relevance of the present work is emphasized by its consideration of the latest changes in corporate legislation and judicial practice.

Laptev had rightly pointed out, historically, starting from the seventeenth century, the English, Dutch <...> English corporate forms of entrepreneurship share many similarities with the American ones. <...> Transactional agreements under English law were successfully analyzed by R. O. Khalfi na. <...> An agreement in English law // State and Law. 1956. No. 5. P. 99–110. 7 See: Marchenko M. N. <...> An agreement in English law // State and Law. 1956.

Предпросмотр: Corporate Law Legal Organization of Corporate Systems. Monograph.pdf (0,1 Мб)
36

№1 [Российское конкурентное право и экономика, 2024]

«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс». На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов. Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей. Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации. Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

The official English-language name of establishment is necessary for information block in English. 5. <...> The English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> The caption signature has to be translated into English. <...> The name of the table has to be translated into English. <...> The translation of the list of references into English is necessary.

Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №1 2024.pdf (0,2 Мб)
37

№4 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2017]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

(Philology), associate professor, head of the English Language Department № 2 of the Kutafin Moscow State <...> (Philology), assosiate professor, head of the English Language Department № 1 of the Kutafin Moscow State <...> English Views of Russia in the Age of Peter the Great // American Slavic and East European Review. — <...> William of Tyre and the Patriarchal Election of 1180 // English Historical Review. 1980. № 93. <...> William of Tyre and the Patriarchal Election of 1180 // English Historical Review. — 1980. — № 93. —

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №4 2017.pdf (0,9 Мб)
38

№4 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2024]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Approaches in English and Russian Law 104 Ivan Tebenyov Form of Transactions and Identification of Parties <...> Approaches in English and Russian Law The article is devoted to the study of the essence of the obligation <...> Keywords: reinsurance, insurance, indemnity, accessoriness, linked obligations, security, English law <...> Set-off under the European insolvency regulation (and English law) // International Insolvency Review. <...> Set-Off under the European Insolvency Regulation (and English Law).

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
39

№1 [Правовой энергетический форум, 2022]

Рубрики и виды публикуемых материалов:Энергетическое право. Энергетическое законодательство. Международно-правовое регулирование в сфере энергетики. Правовое регулирование частноправовых отношений в сфере энергетики. Правовой режим энергетических объектов. Правовое положение субъектов частноправовых отношений в сфере энергетики. Особенности корпоративного регулирования в сфере энергетики. Договорное регулирование в сфере энергетики. Государственное регулирование в сфере энергетики. Саморегулирование в сфере энергетики. Государственный контроль (надзор) в сфере энергетики. Внесудебный и судебный порядок разрешения споров в сфере энергетики. Государственно-частное партнерство в сфере энергетики. Правовое регулирование в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности. Правовое регулирование в сфере электроэнергетики. Правовое регулирование газовой отрасли. Правовое регулирование нефтяной отрасли. Правовое регулирование в сфере использования атомной энергии. Правовое регулирование угольной отрасли. Правовое регулирование в сфере теплоснабжения. Энергетическое право зарубежных стран. Энергетическое законодательство зарубежных стран. Журнал рекомендуется Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикаций основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук

There are certain common features inherited from English law, however, a great deal has changed in the <...> There are certain common features inherited from English law, however, a great deal has changed in the <...> According to the Oxford dictionary of English language, compliance literally means an action in accordance

Предпросмотр: Правовой энергетический форум №1 2022.pdf (0,1 Мб)
40

№2 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2017]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

David Kennedy, for example, characterized it as “the most significant late 20th century English language <...> See http://www.vr.com.vn/English/ history.htm. <...> All my colleagues have at all times conducted themselves exactly as English judges would in England. <...> It is modelled on the English common law system, which is familiar to many Russian parties. <...> For an introduction to the interpretation of the Basic Law by the Court in English, see Donald P Kommers

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2017.pdf (0,3 Мб)
41

№2 [Российское конкурентное право и экономика, 2024]

«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс». На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов. Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей. Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации. Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

The official English-language name of establishment is necessary for information block in English. 5. <...> The English-language name has to be competent in terms of English, at the same time on sense completely <...> The caption signature has to be translated into English. <...> The name of the table has to be translated into English. <...> The translation of the list of references into English is necessary.

Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
42

№1 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2022]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

Available at: https://indigenouspeoples-sdg.org/index.php/english/ [Accessed 24.01.2022]. <...> There is a discussion in English about the difference between “a disabled person” and “a person with <...> The Belarusian legislation uses a term that can be translated into English as “a person with disability <...> For example, the Law PDRPD can be literally translated into English as “the Law on Prevention of Invalidity <...> The English Court of Appeal supplemented the concept of a doctor-patient relationship by adding the notion

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2022.pdf (0,2 Мб)
43

№2 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2015]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

gentium in Roman law and the initially separate, yet interactive paths of common law and equity in English <...> In English history, equity fairly soon became more of a parallel legal system rather than a set of moral <...> Additionally, in the future it will be necessary to provide for accessibility of the Union acts in English <...> Translated from English. (Progress 1983) 114). <...> Translated from English.

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2015.pdf (0,2 Мб)
44

№6 [Law and Modern States, 2013]

Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит

Jursiprudence (legal theory): a fresh 6 approach to legal theory Russia, as well as in English-speaking <...> Some English-speaking readers have attempted to become familiar with the national law theory using translations <...> Tikhomirov etc., which have been published in English). <...> Boshno is not a mechanical translation of a Russian textbook on the theory of law into English; rather <...> Montesquieu considered a constitutional monarchy of the English sample as ideal. In turn, J. J.

Предпросмотр: Law and Modern States №6 2013.pdf (0,4 Мб)
45

№1 [Law and Modern States, 2014]

Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит

The educational programme includes the English lessons, which focus on developing the comprehension and <...> It is worth noting that the lessons are conducted by volunteers from English-speaking countries, in particular <...> Paralegal assistant at Semenko Lawyer’s Office, Legal adviser at Holdsway Ltd (Moscow) Proofreading of English

Предпросмотр: Law and Modern States №1 2014.pdf (0,4 Мб)
46

№3 [Журнал административного судопроизводства, 2017]

Научно-практический журнал

English translation of Magna Carta. <...> URL: www.bl.uk/magna-carta/articles/magna-carta-english-translation. <...> Euro-American Model Code of Administrative Jurisdiction : English, French, German, Italian, Portuguese <...> ; • key words in Russian and in English; • text of article; • data on the author (coauthors) in Russian <...> and in English with the full indication of a surname, name, middle name, academic degree, academic status

Предпросмотр: Журнал административного судопроизводства №3 2017.pdf (0,1 Мб)
47

№12 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2016]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

It is not clear in English law whether the restitutionary claim in enrichment requires an «unjust» or <...> second part examines whether the Roman law partition can be used to develop a systematic account for English <...> Although the framework is still unsettled,it seems that the English law of enrichment may benefit from <...> Birks, The English Recognition of Unjust Enrichment [1991] LMCLQ 473–507. <...> Birks, «At the expense of the claimant»: direct and indirect enrichment in English law» в Unjustifi ed

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №12 2016.pdf (0,1 Мб)
48

№2 [Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина), 2014]

Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного. On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia. The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment. The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time. One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap. In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues. The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.

Previously, apart from some exceptions, Russian legal knowledge was not accessible for English-speaking <...> Ly, Friedman, Radicati di Brozolo (n 28) 368. 50 ibid. 51 Swiss PILA, Swedish Arbitration Act 1999, English <...> obligations upon parties involved in international arbitration proceedings have been recognized by the English <...> kised” as former president of the Supreme Court Aharon Barak said, meaning it was a sibling of the English

Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2014.pdf (0,5 Мб)
49

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право, 2014]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Problems of Crown law and English domestic law separation are reviewed in the article and regularities <...> of English rules of law break-in into Canadian law system are also revealed. <...> English Crown Grants. N.Y., 1918. <...> English Crown Grants. N. Y., 1918. P. 31. 11 См.: Ibid. P. 48. <...> English Crown Grants. N. Y., 1918. P. 67. 13 См.: Ibid.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Право №2 2014.pdf (0,5 Мб)
50

№1 [Вестник экономического правосудия Российской Федерации, 2019]

Журнал «Вестник экономического правосудия Российской Федерации» публикует наиболее значимые достижения отечественной юридической мысли. В журнале представлена практика Судебной коллегии по экономическим спорам и Президиума Верховного Суда в части, касающейся правосудия в сфере экономики, с комментариями, подготовленными ведущими специалистами в области права. Существует традиция публикации переводов знаковых работ зарубежных авторов. Прежнее название журнала "Bестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

. 18-КГ18-92, 19 June 2018 Foreign Practice 39 Sergey Budylin The Implied Term of Good Faith in the English <...> Федерации № 1/2019 40 Sergey Budylin Senior Lawyer at Roche & Duffay The Implied Term of Good Faith in the English <...> decided by the High Court of England and Wales, the question arose as to whether there is a duty in English <...> Leggatt suggested an innovative idea for the English law that such a duty exist as an implied term in <...> Precedent in English Law [Pretsedent v angliiskom prave].

Предпросмотр: Вестник экономического правосудия Pоссийской Федерации №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 6