3 UNIT ONE Antitrust Law Antitrust laws – a series of laws enacted to limit anticompetitive behaviour in almost all industries, businesses, and professions operating in the United States. <...> The US economic system was built on the theory of freedom of competition. <...> These agreements resulted in a series of monopolies in basic industries such as oil and gas, sugar, cotton, and whiskey. <...> Because the common law could not deal effectively with these monopolies, Congress enacted a comprehensive system of antitrust laws to limit anticompetitive behaviour. <...> Although many states have also enacted antitrust laws, most actions in this area are brought under federal law. <...> Уже в 1890 Конгресс попытался поставить деятельность трестов под контроль принятием закона Шермана [Sherman Antitrust Act]. <...> Тафт [Taft, William Howard] Trust = 1) вера, доверие; кредит | доверять; предоставлять кредит 2) доверительная собственность; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности 4 Federal Antitrust Laws The Sherman Act1, enacted in 1890, made certain restraints of trade 2and monopolistic acts illegal. <...> Both the Clayton Act3 and the Federal Trade Commission4 Act (FTC Act) were enacted in 1914. <...> The Clayton Act regulates merges and prohibits certain exclusive dealing5 arrangements. <...> The FTC Act prohibits unfair methods of competition. <...> The RobinsonPatman Act, which prohibits price discrimination6, was enacted in 1930. <...> 1 Sherman, John (1823-1900) Шерман, Джон Политический и государственный деятель, основатель Республиканской партии [Republican Party] в Огайо, лидер умеренных республиканцев. <...> Член Палаты представителей [House of Representatives] (1856-61) и сенатор (1861-77 и 1881-97, в 1885 - исполняющий обязанности председателя [president pro tempore]; возглавлял ряд комитетов) от штата Огайо, министр финансов [Secretary of the Treasury] в 1877-81, автор <...>
Antitrust_Law_in_the_USA._Антимонопольное_законодательство_США.pdf
УДК 339.543
ББК 81.2Англ
С32
Рекомендовано
учебно-методическим советом Российской таможенной академии
для студентов, обучающихся по специальности 030501 «Юриспруденция»
Рецензенты:
Л.Л. КИРЕЙ, профессор кафедры лингвистики
и профессиональной коммуникации в области права ФЭП
МГЛУ, канд. филол. наук, доцент
Г.И. КАЛМЫКОВ, начальник НИЦ ВНИИ МВД России, канд.
юрид. наук, доцент
Ответственный за выпуск –
Н.А. Кузнецова, заведующий кафедрой иностранных языков,
канд. филол. наук, доцент
Сергеева Л.Н. Антимонопольное законодательство США:
учебное пособие / Л.Н. Сергеева. М.: Изд-во Российской
таможенной академии, 2010. 68 с.
ISBN 978-5-9590-0210-7
Учебное пособие содержит аутентичные тексты из
американских и английских источников: словарей, учебников по
праву,
произведений
понимания
юристов,
литературы по
оригинальные
специальности,
лексикограмматические
упражнения для развития навыков чтения
и
задания,
способствующие достижению коммуникативной компетенции.
Учебное пособие может быть использовано как на аудиторных
занятиях под руководством преподавателя,
так и при
самостоятельном изучении английского языка.
Предназначено для студентов высших учебных заведений
и всех, кто интересуется данной тематикой.
© Российская таможенная академия, 2010
Стр.3
Содержание
Предисловие ......................................................................................................... 3
UNIT ONE ............................................................................................................ 4
UNIT TWO ......................................................................................................... 15
UNIT THREE ...................................................................................................... 24
UNIT FOUR ........................................................................................................ 35
65
Стр.66