Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
какой‑то момент стали казаться трехсторонними ФОТО ДМИТРИЯ АЗАРОВА Подписной индекс 50060 П1125 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА <...> Сергей Строкань Трудности перевода с китайского Главы МИДов и министры обороны стран ЕС во время встречи <...> Передача финансовой информации в РФ пойдет по суверенным каналам ЦБ принял решение отключить SWIFT от переводов <...> тому же все системно значимые банки уже под санкциями, от SWIFT отключены, а на них приходится 80% переводов <...> началу военных действий на Украине через СПФС проходило более половины внутристранового трафика по переводам
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №47 2023.pdf (0,5 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
То есть проблема не в том, чтобы приехать. Главное — уехать. <...> Возможны переводы с банковских карт, электронной наличностью и SMS-сообщением, в том числе из-за рубежа <...> Еще одним ограничителем является недоступность перевода ОПС из одного фонда сразу в ПДС другого фонда <...> После этого они получат право привлекать к себе застрахованных лиц и только после перевода средств ОПС <...> Их перевод на отечественное ПО принесет дополнительные трудности ИТ-специалистам, которые и так загружены
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №111 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Осуществленная в 80-х годах серия переводов на китайский язык социологической классики от М. <...> Перевод с англ. В.Г. Николаева. <...> Однако это же доминирование привело к тому, что значение перевода постоянно недооценивается. <...> перевода. <...> Превращение перевода в центральный объект анализа, напротив, позволит выйти на наднациональный уровень
Предпросмотр: Политическая наука. №2 2012.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Брестская 1596 года, касалась создания униатской церкви, после чего начался фактически насильственный перевод <...> Напомню суть проблемы. <...> Основанием для перевода ВХПО в категорию офисных центров стало то, что значительную часть площадей компания <...> зонтики Алексей Голенищев «Известия» TACC/Trend В спецэффектах режиссеры толк знают Основанием для перевода <...> Так что проблем со спонсорами, думаю, не будет.
Предпросмотр: Известия №21 (0) 2015.pdf (1,2 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Наконец, потому что у Китая большие проблемы в области защиты окружающей среды, прав человека, борьбы <...> И эти проблемы не разрешить без потрясений». БУЭНОС-АЙРЕС, 27 мая. /Корр. <...> работающих на острове, в связи решением Еврогруппы о «стрижке» банковских депозитов с целью предотвратить перевод <...> «Рад подтвердить, что Катар отозвал свое предложение о переводе штаб-квартиры ИКАО из Монреаля, – отметил <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 23 Глава МИД развернул активную деятельность, чтобы не допустить перевода
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 27.05.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Возможны переводы с банковских карт, электронной наличностью и SMS-сообщением, в том числе из-за рубежа <...> Эрдэни в переводе с бурятского озна чает «драгоценный». <...> уточняет адвокат Балтийской коллегии адвокатов имени Анатолия Собчака Елена Менде: «Окончательные условия перевода <...> Ей, например, известны случаи, когда банк-корреспондент отказал в осуществлении долларового перевода <...> Проблема в том, что ПВО из любого контекста ускользает.
Предпросмотр: Коммерсантъ №219 2022.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
В Белом доме проблему кибербезопасности давно считают одной из приоритетных. <...> некоторым данным, приходится сдерживать своего союзника, напоминая, что еще есть время для урегулирования проблемы <...> Также ФРС продлила до конца текущего года свою политику перевода активов в более долгосрочные долговые <...> Общие взгляды на мировые проблемы и пути развития сотрудничества регионов обсуждает открывшийся в понедельник <...> ПЕРУ ПРОБЛЕМА КУЛЬТИВИРОВАНИЯ КОКИ БОГОТА, 2 октября. /ИТАР-ТАСС/.
Предпросмотр: Пульс планеты Америка №2 02.10.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
Он позволит не только решить существующую проблему перепроизводства и расширить рамки внутреннего и внешнего <...> Это привело к обострению проблемы перепроизводства в китайском судостроении. <...> Политика «одна семья – один ребенок», по мнению некоторых демографов, стала причиной ряда социальных проблем <...> Это дает конвертоплану способность взлетать и приземляться как вертолет и летать как самолет за счет перевода <...> на днях предупредило Пхеньян о том, что его терпение относительно даты окончательных переговоров по проблеме
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 06.08.2013 0.pdf (0,4 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
«Золотая виза», например, позволяет без проблем посещать Евросоюз. <...> Схема реализуется в виде p2p-переводов через дропперов, такие переводы для банка неотличимы от обычных <...> переводов граждан. <...> — Кредитору в первую очередь надо понимать, когда у заемщика возникает проблема. <...> Банки как раз являются такими специалистами в случае финансовых проблем.
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №75 2024.pdf (0,6 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Для «Газпрома» могут построить новую АЭС «Росатом» начинает прорабатывать для «Газпрома» возможность перевода <...> Перевод экспортного потока газа по северному ко‑ ридору на электричество позволит «Газпро‑ му» снизить <...> Перевод газотранспортной системы на элек‑ троприводы нужен «Газпрому» для снижения углеродного следа. <...> Наиболее очевидным кандидатом для перевода на электроприводы является ориентированный в основном на экс <...> Для этого, по словам эксперта, необходимо было подать поручение брокеру по переводу средств на счет для
Предпросмотр: Коммерсантъ №21 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Верещагин Илья Федорович
[Б.и.]
This article is based of analysis an extensive array of historical documents, scientific literature and journalism, in particular the diocesan press of the XIX - early XX century, on the assessment of the ethnopolitical landscape of the Arkhangelsk province at the turn of the century.The authors focus their attention on the historical, social, religious and legal prerequisites for the formation of the ethnopolitical landscape of the Arkhangelsk Governorate, which was home to four imperial “inorodtsy” ethnic groups: the Saami, the Karelians, the Nenets and the Komi.The authors, on the basis of the official press of the local diocese, represent the theoretical concept of the involvement of “inorodtsy” in the general socio-cultural and internal political space of the Empire. The article analyzes the way of life of the indigenous population, mode of life, customs, social stratification, ethnocultural specifics, worldview and religious and other characteristics, as well as interaction with the Russian (Slavic) population, officials and church apparatus. The localization of the research component on one of the largest historical territories of the Russian North and the Russian Arctic makes it possible to examine more narrowly and in detail the provincial ethno-cultural specifics. The retrospective analysis allows looking at the ethnopolitics of modern Russia taking into account regional specialization.The ethno-cultural issues considered in the article are of fundamental importance in connection with the socio-political and historical-legal discussion on the issue of the cultural collective rights of small ethnic groups: indigenous peoples and national minorities.Particular attention is paid to the historical experience of the work of the Orthodox clergy to “incorporate” local ethnic groups into the all-Russian spiritual space in order to promote the territorial and cultural unity of Imperial Russia.
Осознавая проблему, официальная церковь искала пути ее решения. <...> Одной из главных проблем были языковые различия. <...> При попытке перевода богослужения оказывалось, что некоторые слова не имеют аналогов, поэтому в итоге <...> Святейшем Синоде «грамматика» и «словарь», составленные им для изучения самоедского языка, а также перевод <...> К сведениям о попытках составления переводов на самоедский язык некоторых священных и др. книг // Архангельские
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Среди проблем у американцев Л. <...> версии перевода “full-process people’s democracy” или “whole-process people’s democracy”. <...> С этим и связан предлагаемый нами перевод взамен неустоявшихся и менее содержательных переводов-ка́лек <...> SPERO Избранные переводы. Специальный выпуск. <...> Налицо и “проблема нехватки”, и “проблема избытка” – противоречие, отражающее суть целого ряда процессов
Предпросмотр: ПОЛИС. Политические исследования №3 (0) 2025.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
ВЗГЛЯД 07 Бум фальшивых бумаг Центробанк предупреждает: поддельные акции и векселя наводнили страну Перевода <...> О том, что, возможно, имеет смысл отказаться от перевода стрелок, Медведев предложил подумать в 2009 <...> совсем другой человек. > ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА 03 В некоторых городах наледи «застеклили» целые кварталы Перевод <...> Но теперь там проблемы с поставками. <...> Но эмоциями проблему не решить.
Предпросмотр: Известия №23 (0) 2011.pdf (1,0 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
рынке 07 ФАС-ремонт Подлежат ли фонды капремонта антимонопольному контролю 08 Мошенники бьют рекорды Переводы <...> Проблема же, по его словам, состояла в том, что преподаватели гуманитарных дисциплин делились на три <...> Вскоре после этого представители ГВСУ СКР снова обратились в суд с ходатайством о переводе фигурантов <...> от мошенников, притом что деньги там, в отличие от обычных переводов, уходят со счета мгновенно и такую <...> Максим Буйлов Мошенники бьют рекорды Переводы уходят через ДБО и СБП Доля полисов ОСАГО, передаваемых
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №150 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
ожидать суда в печально известной тюрьме в каирском пригороде Тора, где содержался Хосни Мубарак до перевода <...> По его словам, будет сохранен только контроль за переводом средств за рубеж. <...> других банках, запрет на досрочное снятие средств со срочных вкладов и ограничение в 15 тыс евро на перевод <...> нигерийские боевики из радикальной исламистской группировки «Боко харам» («Западное образование – грех» в переводе <...> Нигер К проблеме детской смертности раБат, 28 октября.
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний Восток и Африка 28.10.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Тем не менее серьёзной проблемой для их возвращения остаётся угроза терроризма. <...> Идеологически на перезагрузку Байден пока не настроен, а решить проблемы с контролем над вооружениями <...> Вряд ли стоит ожидать, что работники будут серьёзно протестовать против перевода части их доходов в режим <...> Любое дальнейшее повышение налогов на заработные платы усилит риск перевода доходов в специальные режимы <...> В данный момент у нас много проблем, особенно после всех болезней и травм.
Предпросмотр: Известия №172 (0) 2020.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По мнению нашего собеседника, выход Грузии из СНГ «вернется Саакашвили бумерангом серьезных проблем». <...> У нас раньше была проблема с безопасностью. <...> От взаимного выдвижения претензий двигаются к поиску конструктивных решений проблем. <...> Кроме дороговизны инженерной подготовки этому мешает сложная и дорогая процедура перевода земель сельхозназначения <...> Тем же документом значительно упростят и удешевят процедуру перевода земли из одной категории в другую
Предпросмотр: Известия №78 (0) 2006.pdf (1,1 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
В ответ на шаги палестинцев в ООН Израиль объявил о замораживании перевода средств, которые израильтяне <...> Глава внешнеполитического ведомства Авигдор Либерман от поездки отказался, сославшись на проблемы со <...> действующего кабинета министров, состав которого он не имеет права изменять, решить социальноэкономические проблемы <...> Таким образом, глава Комиссии АС дала понять, что в решении возникшей проблемы рассчитывает на помощь <...> США Уильям Бернс, который будет убеждать принимающую сторону «играть более активную роль в решении проблем
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка №48 06.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
на независящую от них болезнь, так как от этого снижается их уверенность в своей способности решать проблемы <...> что нынешнее положение дел объясняется успехами федеративной республики в экономике, особенно на фоне проблем <...> Германские СМИ сообщали о возможности также перевода в Польшу элементов базирующегося в ФРГ американского
Предпросмотр: Пульс планеты Европа №68 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Путин пообещал в проблеме разобраться. <...> Аристархов объяснил нам, что все мы стали участниками пилотного проекта выяснения целесообразности перевода <...> вышеперечислен ные культурные учреждения направилась инспекция от Intercomp — проверить целесообразность перевода <...> — Это вообще не проблема. Такие варианты были, я их сам отмел. <...> «Рубин» испытывает проблемы на правом фланге обороны.
Предпросмотр: Известия №229 (0) 2012.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Казалось, проблем со вступлением не будет, однако процесс заблокировала Турция. <...> Нехватка рабочих рук — одна из главных проблем области. <...> Если до 1 марта 2023 года не решить эту проблему, споры неизбежны, — отметила она. <...> После чего на эти номера можно делать переводы без ограничений. <...> Ранее чиновники УЕФА говорили, что проблему с крымским футболом можно решить двумя способами.
Предпросмотр: Известия №147 (0) 2022.pdf (1,0 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
ужесточение макропруденциальных лимитов, а депози ты населения росли вместе со ставками, что сопровождалось переводом <...> В итоге от жертвы добивались перевода денег, которые в основном уходили на банковские карты Арама Асатряна <...> По словам защитника, в самом заведении господин Асатрян оказался случайно, а перевод ему денег фигурант <...> Однако на этом проблемы у госпожи Шаровой не закончились. <...> Однако участники рынка подчеркивают, что страховщики и сами стараются избежать перевода спора в суд.
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №220П 2023.pdf (0,6 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. АМЕРИКА.
Ежедневный бюллетень о текущих событиях, процессах и тенденциях на американском континенте. Рассказать чем живут, чем дышат жители той или иной страны – этой идеей вдохновлялись создатели "Пульса Планеты". Ей следует и нынешнее поколение редакторов ИТАР-ТАСС. Материалы для вестника готовят корреспонденты представительств агентства в США, Венесуэле, Мексике, Аргентине, Бразилии и других странах этого региона. Многие журналисты проработали там много лет, знакомы с регионом не по наслышке. Зачастую их статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ.
........................2 СШа В Белом доме .......................................................2 Проблема <...> Проблема финансирования правительства и госдолга ваШингтон, 4 октября. <...> Однако сейчас все внимание американских инвесторов приковано к бюджетной проблеме. <...> на днях заявил о закрытии специальной тюрьмы для совершивших преступления против прав человека и о переводе <...> постановление, генерал Одланиер Мена, возглавлявший тайную полицию при Пиночете, за несколько часов до перевода
Предпросмотр: Пульс планеты Америка 04.10.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
На мой взгляд, единственная серьез ная сложность для перевода всего бан ковского бизнеса в цифровой формат <...> рассказали «Известиям» в «Газпром газораспределение Липецк», компания направила мэру Липецка предложения по переводу <...> После перевода на электроплиты, который планируется осуществить за счет средств городского бюджета, квартиры <...> Ученые предложили решить проблему с помощью диагностическо го средства нового поколения. <...> Какие проблемы сегодня у Школы-студии и как вы их решаете? Школа нуждается в реконструкции.
Предпросмотр: Известия №4 (0) 2019.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
урегулирования украинского кризиса и новой волне беженцев с Ближнего Востока 02 03 08 06 Трудности перевода <...> В переводе на нормальный язык это означает готовность всегда выполнять приказы Брюсселя и Вашингтона. <...> Ситуация с поставкой всё ещё сложная, и это проблема для рынка. <...> Режиссёр заказал новый перевод пьесы Сергею Плотову. <...> Трудности перевода Почему Черчесов может покинуть сборную Казахстана Артём Белинин Российский тренер
Предпросмотр: Известия №245 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
На страницах журнала предлагается анализ актуальных проблем развития общества и образования, обеспечения культуры и качества образования, правовой, социальной защищенности участников процесса образования. Важнейший принцип деятельности журнала - полидисциплинарность, освещение как традиционных проблем теории и философии образования, так и вопросов экономики, политологии, психологии, педагогики, специфики современной образовательной политики. В архиве представлены содержание номеров и аннотации к статьям.
И., 2018 Владимир Васильевич Ерохин – преподаватель кафедры перевода и переводоведения, Новосибирский <...> Работа с иноязычным текстом включает в себя просмотровое чтение; чтение, перевод и изложение содержания <...> Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. – М.: ФЛИНТА; Наука, 2015. – 88 с. 5. <...> Адекватность и эквивалентность при переводе образных средств с английского языка на русский // Актуальные <...> Перевод должен являться точной копией оригинала.
Предпросмотр: Философия образования №1 2018.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы у страны серьезные. <...> «Рынки не убедили, что эта проблема будет решена быстро. <...> Возможно, проблемы терминала поможет решить железная дорога. <...> Но постепенно к коктейлю из литовского языка, перевода в наушнике и русской речи Маковецкого привыкаешь <...> Отмечают очень большие проблемы с дисциплиной игроков.
Предпросмотр: Известия №189 (0) 2011.pdf (0,4 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Диана Галиева, Ксения Куликова Минфин ваш брокер Белый дом готовит перевод ряда отраслей на биржевое <...> заменой нынешней системе трансграничных платежей — слишком дорогостоящей для осуществления денежных переводов <...> Эту роль сейчас выполняет в первую очередь SWIFT — средняя стоимость международного перевода составляет <...> не меньше, но уже не наших проблем — их проблем, которые нам придется решать: вчерашнее непонятное поведение <...> идет о таких взысканиях, как замечание, выговор, предупреждение о неполном служебном соответствии, перевод
Предпросмотр: Коммерсантъ №89 2022.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Главная проблема двусторонних отношений касается цен на энергоносители. <...> На проблему спекуляций на продажах масок обратил внимание президент. <...> По его словам, в Минске рассчитывают, что «вскоре эта нефтяная проблема решится полностью». <...> который, конечно же, никуда с такой просьбой не обращался, тут же предлагают спасти свои деньги путём перевода <...> Она также подчеркнула, что если клиент ждёт перевода денежных средств на карту, то не стоит направлять
Предпросмотр: Известия №23 (0) 2020.pdf (2,5 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Ситуация сложная из-за проблем с валютными переводами, добавляет госпожа Домостроева. деловые новости <...> в части перевода заработков за рубеж (см. <...> сокращение штата, снижение заработной платы сотрудникам, полный или частичный отказ от аренды офиса, перевод <...> В Минцифры „Ъ“ заявили, что «сдвиг общих планов перевода ГИС не рассматривается». <...> Венера Петрова Цифровое единство требует времени Эксперимент по переводу ГИС в «Гостех» может затянуться
Предпросмотр: Коммерсантъ №53 2022.pdf (0,4 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
����������������������1 Новости арабских стран ������������������������������������������4 Иранская проблема <...> ��������������������������������7 К палестино-израильскому конфликту �������������������9 ПалеСтина Проблемы <...> внешними игроками по сирийской проблематике, в том числе Соединенными Штатами, четко ставит задачу перевода <...> настоящее время застопорились� По словам главы минфина, это «рискованно и только создаст еще больше проблем <...> правозащитные международные организации не раз призывали официальный Бамако тщательно заняться этой проблемой
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 13.03.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
переводы и 2% — на переводы по реквизитам. <...> В ВТБ около 80% составляют переводы по СБП, переводы с карты на карту — 18%. <...> «У него доля переводов по СБП существенно ниже 80%, введение им комиссий по внутрибанковским переводам <...> Но есть проблема. <...> с импортом сырья, проблем с трансакциями.
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №74 2023.pdf (0,6 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
При этом центр может софинансировать регионам перевод в «Гостех» созданных сервисов. <...> Проект предусматривает возможность софинансирования федеральным бюджетом затрат регионов на перевод уже <...> После отбора и перевода лучших IT-систем в «Гостех» и внедрения их в регионах, поддержавших это решение <...> Но проблемы накапливались как снеж‑ ный ком. <...> Банк России опубликовал обзор инцидентов информационной безопасности при переводе денежных средств в
Предпросмотр: Коммерсантъ №156 2022.pdf (0,6 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
В то же время в свежей аналитической записке Института международных финансов о проблеме внешних долгов <...> «С одной стороны, это поможет производству и экономике в целом решить проблему кадрового обеспечения, <...> «Если вы не решите проблему нелегальной миграции,— обратилась она к Брюно Ретайо и министру Жеральду <...> Дарманену,— вы не решите ни одной проблемы, которые из нее проистекают, включая рост преступности». <...> выросло в 2,5 раза по сравнению с третьим кварталом 2024 года, с 36 млн переводов до 91 млн переводов
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №18 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике.
Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения.
Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов.
Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем.
При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности.
Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере.
ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ.
Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал.
Выпускается в двух томах.
Готы вскоре после этого сошли со сцены, но остался перевод Евангелия. <...> такого перевода будут тянуться до конкретного морального суждения. <...> Автор перевода Синтагмы Властаря на русский язык Н. <...> Уже в начале XVI в. был сделан перевод Синтагмы на славянский язык. <...> Вождь, или в переводе на немецкий – Führer.
Предпросмотр: Идеи и идеалы №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Предпросмотр: Идеи и идеалы №1 2014 (1).pdf (0,6 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Но над решением этой проблемы ЦИК уже работает вместе с Минцифры. <...> Проблема в том, что единого взгляда у западных стран не сформировалось. <...> Но как решить проблему? <...> В письме АБР отмечается, что у банков будет отсутствовать возможность «отказать в исполнении перевода <...> Оборудование, полагают эксперты, может стать одной из ключевых проблем.
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №194 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
электронном виде, после чего жалобе присваивается регистрационный номер. — Это логичное продолжение перевода <...> появляются проблемы. <...> строительство коттеджей разрешили чиновники администрации Сергиево-Посадского района, издав постановления о переводе <...> заявил источник издания. — Арбитражный суд неоднократно выносил постановления о признании незаконным перевода <...> Но о каких-то проблемах он никогда не заговаривал со мной.
Предпросмотр: Известия №233 (0) 2012.pdf (2,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Продолжение на стр. 04 Банки получат право блокировать подозрительные переводы Анна Каледина, Анастасия <...> Для одних стран оно несет серьезные проблемы, а другие могут получать преимущества. <...> В чем проблема? <...> Кроме того, су ществует проблема 9–12этаж ных домов, возведенных также в 1960е. <...> Но ясно, что Киев намерен решать газовую проблему, надеясь на заступ ничество Брюсселя.
Предпросмотр: Известия №139 (0) 2016.pdf (1,0 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
�������7 Визит премьер-министра во Францию ������������������8 япоНия Глава МИД об иранской ядерной проблеме <...> возрастает до 4 млн долларов, говорится в докладе компании� Чтобы упростить российским клиентам процедуру перевода <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 24 сентября 2013 года 9 Япония Глава МИД об иранской ядерной проблеме <...> Токио готов оказать содействие Тегерану в налаживании диалога со странами Запада для разрешения проблем <...> неудачами в ракетной программе Севера, то возвращение Пака может свидетельствовать о том, что технические проблемы
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 24.09.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
Возможности для того, чтобы проблема была решена, у нас есть». <...> сотрудничающих с международными партнерами, криптовалюта стала чуть ли не единственным выходом для переводов <...> Вице-премьер сослался на пункты списка поручений правительства, составленного еще в марте 2020 года, во время перевода <...> словам директора департамента налогов и права ДРТ Максима Мосейкова, «очень приблизительно» экономию от перевода <...> Она уверена, что проблем с переводом таких объектов на новые правила работы не возникнет.
Предпросмотр: Коммерсантъ №95 2022.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Влияние перевода стрелок на здоровье никто толком не исследовал, — подтверждает и главный научный <...> для бодрости при раннем вставании пить крепкий кофе. — Если посадить рядом сторонников и противников перевода <...> Так что не будем пугать друг друга переводом стрелок. <...> нет гарантий сохранности и возвратности денег. — Из этого и исходило предложение о целесообразности перевода <...> Так что это не было проблемой. Проблемы начались с правильным произношением русского текста.
Предпросмотр: Известия №203 (0) 2010.pdf (0,4 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
Иными словами, в условиях многочисленных проблем перед которыми оказался сегодня Евросоюз, наличие государств <...> Основной проблемой этих субъектов федерации остается демография – молодежь продолжает уезжать в более <...> субпродукта добычи редкоземельных металлов в Гренландии, что вызвало раздражение в Дании, обеспокоенной проблемами <...> По словам министра, планируется обсудить положение на Украине и в Сирии, проблемы Арктики и энергетики <...> заявил, что руководству компании и пилотам не удалось найти общий язык по вопросам пенсий, зарплат и перевода
Предпросмотр: Пульс планеты Европа №73 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
после начала рассмотрения иска Константина Кирюшина к Андрею Скворцову и некоей московской фирме о переводе <...> В переводе с дипломатического на обычный язык это значит: если кто-то сунется на российские военные объекты <...> Олег Наумчик, Москва «С жильем беспросветно» Прослужил в войсках (до перевода в Москву) более 20 лет. <...> запрашивается только перевод рекомендаций международных экспертов. <...> Проблема — в менталитете.
Предпросмотр: Известия №169 (0) 2006.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Такая проблема есть. <...> Отчасти за счет развития технологий, отчасти — из-за перевода производств в Азию, где более дешевая, <...> Фестиваль переводов», организованная некоммерческим проектом Read Russia, существующим с 2012 года. <...> Но были некоторые проблемы в командной работе. <...> НО БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ В КОМАНДНОЙ РАБОТЕ.
Предпросмотр: Известия №86 (0) 2017.pdf (1,4 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
требования к субсидии для выпуска грузовиков К5 09 Salym переезжает в Россию «Газпром нефть» добилась перевода <...> Однако после перевода в столицу дела в нем пошли неважно. <...> Также заявитель отмечал невозможность оплаты арбитражных сборов из-за запрета банковских переводов через <...> ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (ICE) УГОЛЬ (ICE) деловые новости 9 Salym переезжает в Россию «Газпром нефть» добилась перевода <...> «В частности, будут созданы условия для перевода Академии им. Федора Черенкова в Тушино.
Предпросмотр: Коммерсантъ №153 2022.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
на независящую от них болезнь, так как от этого снижается их уверенность в своей способности решать проблемы <...> что нынешнее положение дел объясняется успехами федеративной республики в экономике, особенно на фоне проблем <...> Германские СМИ сообщали о возможности также перевода в Польшу элементов базирующегося в ФРГ американского
Предпросмотр: Пульс планеты Европа №67 2014.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Японии, Китае, Сингапуре, Вьетнаме, Индонезии, КНДР, Южной Кореи, Австралии и других странах вышеназванного региона.
торговлю, строительство и обрабатывающую промышленность� Как отмечает агентство Синьхуа, основными проблемами <...> Республика Корея (РК) договорились «последовательно принимать меры для поиска фундаментального решения проблемы <...> путь для перевозок может обойтись дороже использования традиционного маршрута через Индийский океан� Проблема <...> освоенным путем� Поэтому, как отмечают эксперты, южнокорейскому правительству еще предстоит решить данную проблему <...> , о котором говорится в заявлении Боба Карра� В настоящее время проходит процесс сверки и уточнения перевода
Предпросмотр: Пульс планеты Азиатско-Тихоокеанский регион 26.08.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях на европейском континенте. В издание входят наиболее актуальные материалы корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Великобритании, Германии, Франции, Греции, Польши и других странах этого континента. Статьи выходят за пределы новостных сообщений большинства российских СМИ, будут интересны как специалистам, так и широкому кругу читателей.
миру», добавляет «Гардиан»� С ФБР компания сотрудничала – в том числе, чтобы «понимать потенциальные проблемы <...> напротив, выросли вследствие дефицита предложения� Экспортные цены на рис в целом остались неизменны� Проблема <...> увольнений властями тысяч работников госсектора� Местная полиция заявляет, что намеченный на август-сентябрь перевод <...> греческой полиции будет «антиконституционным шагом»� Муниципальные полицейские опасаются, что после перевода <...> этот вопрос необходимо поднять перед Еврокомиссией, чтобы и другие страны, сталкивающиеся с такой же проблемой
Предпросмотр: Пульс планеты Европа 12.07.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. Точные прогнозы и глубокий анализ. Одно из самых авторитетных и влиятельных изданий России для людей, принимающих решения.
забыл пароль от онлайн-банка, распечатать платежку и прийти с ней в отделение Сбербанка, чтобы сделать перевод <...> Новые обходы эту проблему призваны частично решить. <...> За несколько дней до перевода денег, будучи клиентом VIP-отделения банка, Михаил Тамиров лично связался <...> На следующий день он вновь подтвердил свое намерение осуществить перевод в ее пользу. <...> Ирина Тамирова инициировала в Гагаринском суде Москвы процесс о признании недействительной сделкой перевода
Предпросмотр: Коммерсантъ (понедельник-пятница) №237 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема не в размере, считает Владимир Уражевский. <...> По мнению депутата, принятая норма будет стимулировать переход в онлайн-переводы. <...> В мае «Известия» выяснили, что почти все крупные кредитные организации стали взимать комиссию за перевод <...> В ВТБ комиссия появилась с 1 мая на уровне 1,25% от суммы перевода (минимум 30 рублей). <...> Разумеется, без проблем не обходилось, но где их нет?
Предпросмотр: Известия №136 2023.pdf (1,1 Мб)