821.161.1=030.111/.…Художественная литература на русском языке, в т.ч. переводная
← назад
821.161.1=030.581Китайская художественная литература на русском языке (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Хенкин Кирилл
Эту книгу автор посвятил памяти его близкого друга Вилли Фишера (Рудольфа Абеля), она проливает свет на специфику работы НКВД-КГБ среди интеллектуальной элиты Запада и русских эмигрантов
ЦК, КГБ, дипломатической службой, внеш неторговыми организациями, армией и официаль ными деятелями культуры <...> Если применять критерий ин теллектуального развития и культуры — топорность эта вполне реальна.
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
Но дело было не в вогуле и не в диком лесном звере, а в нечисти. <...> Благодаря общей культуре, немцы быстро выравняли недочеты техники. <...> некоторым сказаниям -Торыма, по другим очень близкий его родственник, его зовут: „ойка-старец," „мой-бер," „лесной <...> Видимо, автор культуру понимает, как уменье „выражаться". <...> Кулябко А., Лесная Лидия, Майский И, Мартынов Л., Минин Е , Молчанов И, Немчинов В.
Предпросмотр: Сибирские огни №2 1924.pdf (0,6 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Но пастух в обиду своего нового лесного товарища не дал. <...> Ты ведь потом на производстве в лесной работала. <...> Но был в ней особый лесной уют. <...> оказаться неперспективными уже нависает над малыми городами. 800 городов, хранителей русской истории и культуры <...> через сохранение традиционного уклада, обрядов, материальной и духовной культуры.
Предпросмотр: Роман-газета №23 2019.pdf (0,2 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
ровав прошлое и настоящее России, автор дает свое видение ее дальнейшего пути к осуществлению син теза культуры <...> установить памятник и на писать: РОССИЯ 1900 1917 На толстом слое чернозема взошли ростки: вдруг оформилась культура <...> Русская нация становится национальностью, корни у нее сгнили: ни городской культуры, ни крестьянского <...> Те мысли пришли не из книг и не заимствованы для складности: в тюремных каме рах и у лесных костров они <...> Весна у Алексеевой не поддельная — подлинная: «весна идет лиловым громом, плещет ливнем по лесным хоромам
Предпросмотр: Грани № 85 1972.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
проза Беларуси 5 Чтобы заблудиться, он должен был перестать не только видеть, но и слышать, каждый лесной <...> Лес давал ему силу, словно возвращал молодость, прошедшую среди этих деревьев и этих лесных дорог. <...> Он знал, что звери ходят по одним с ним тропкам, и нередко чувствовал на себе внимательный взгляд лесного <...> универмагам, набивают холодильники мясом, а шкафы модной одеждой, но отдать десять рублей на благо культуры
Предпросмотр: Роман-газета №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Kнига-Cервис» ОБРАЩЕНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПОСЕВ» к литературной молодежи, к писателям и поэтам, к деятелям культуры <...> Легкую тень берез и лесную прохладу ощущаю почти физически. <...> Помнится, и Вы мне советовали в жару писать о чем-нибудь ином, кроме жары, — то есть именно про влажную лесную <...> Так мне странно, так мне больно, Так хочу забыться сном, Так мне дышится привольно В светлом сумраке лесном <...> Альтшуллер, — что фо тография, фонография и т. д. сыграют великую роль в истории культуры".
Предпросмотр: Грани № 123 1982.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Совмещение всего этого в одном человеке •— символ западной культуры. <...> Спутница Хоза — олицетворение распущенности, со путствующей этой культуре и технике, служащих лишь для <...> Лесным Ручейком прозвал ее Яконов. <...> Вся она противопоставлена городу, цивилизации, злу, гово рит она «лесным голосом, который трудно расслышивался <...> Может быть, культура по глубочайшей своей сущности и по теократическому своему смыслу есть неудача.
Предпросмотр: Грани № 86 1972.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кашкарова
В статье рассматриваются некоторые особенности поэтического синтаксиса ранней лирики А. Ахматовой. Выявляются особенности использования местоимений и наречий поэтом, а также выделяются основные типы риторических обращений, риторических вопросов, устанавливается их частотность в стиле А. Ахматовой
вечности и быстротекущего времени, природы и города, труда, творчества, судьбы и позиции поэта, искусства, культуры <...> и времени, к проявлениям эмоционального и интеллектуального мира человека, к арсеналу человеческой культуры
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
В конкурсах принимают участие воспитанники школ искусств, изостудий и дворцов культуры разных городов <...> Некрасова Светлана Базанова, директор Карсунской ДШИ имени Аркадия Пластова, заслуженный работник культуры
Предпросмотр: Детская Роман-газета №2 2022.pdf (0,2 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
…На дне лесном, на мшистом покрывале, На шишках глянцевых, на хвойном полотне Лежи. <...> Лесные, луговые, левый — пологий, низинный, пойменный, правый — крутой, боровой. <...> дурмана и аромат прибрежных полян, где малиновое пламя иван-чая перекликается с пряными вспышками мальвы лесной <...> Ломать себя, подделываться под «западную цивилизацию» с ее культурой «ниже пояса», не буду. <...> О цене времени и об отсутствии культуры времяпользования.
Предпросмотр: Сибирские огни №2 2006.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 720 с. 4. Блохин А.В. <...> М.: Языки славянских культур, 2007. 704 с. 11. Недялков В.П. <...> Константы: Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. 824 с. 14. Чернышевский Н.Г. <...> Великому Хаму поэт культуры не нужен. <...> Выдающийся филолог и философ культуры А.А.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Автор:
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу включены избранные стихотворения русских поэтов XVIII века: А. Кантемира, В. Тредиаковского, М. Ломоносова, А. Сумарокова, М. Хераскова, Г. Державина и др.
Поэзии XVIII века была свойственна та же стремительность в усвоении европейской культуры, то же прославление государства и олицетворяющего его монарха, то же презрение к врагам просвещения, какими была наполнена бурная, энергичная и деятельнокипучая эпоха — эпоха «великих викторий» и свершающихся перемен во всех областях жизни огромного государства.
«Обмирщалась», становилась бо лее светской духовная культура. <...> Поэзии XVIII века была свойственна та же стреми тельность в усвоении европейской культуры, то же прославление <...> Се царь, премудрейший из всех лесных царей, Достойный вечных слез, достойный алтарей, Своим рабам отец <...> Который, посвятя работе дни и ночи, Искусной кистию прельщая зверски очи, Портретов написал с царя зверей лесных <...> И хотя собственные достижения Львова в культуре не подлежат сомнению, слава его постепенно затмилась
Предпросмотр: Русская поэзия XVIII века.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вершины мировой культуры... Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Чехов, Толстой... <...> «Бесценный вклад мировую культуру тчк». Меровинги. «Превосх всяк ожид тчк». Габсбурги. Экономят... <...> Они с Верой шли на речку по лесной дорожке мимо разрушенного поместья. <...> Бросили сумки на дачной веранде и отправились по лесной тропинке к речке. <...> Бермудес, как донесли Бубенцову, готовился возглавить районное министерство культуры.
Предпросмотр: Роман-газета №20 2019.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Автор, Владимир Борисович Константинов, ведущий научный сотрудник Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе РАН, кандидат физико-математических наук, ветеран труда, сын академика, вице-президента Академии наук Бориса Павловича Константинова, посвятил книгу памяти своего отца. Основная задача, стоящая перед автором книги, — донести
до нас, живущих сегодня, дух той атмосферы труда и преданности науке, что была в послевоенные годы, рассказать интересные факты из жизни физтеховцев в Лесном. В 2010 году отмечается столетие со дня рождения Бориса Павловича Константинова. Жизнь ученого — это часть истории нашего времени и нашей страны, позволяющая проследить преемственность поколений и судьбы отечественной науки.
Жизнь в Лесном / Константинов В. Б. ,Бабенко В. А., ред. <...> Жизнь в Лесном / В. Б. Константинов; ред.-сост. В. А. <...> И впоследствии я еще раз убеждался, что Борис Павлович обла дал высочайшей культурой общения с людьми <...> там, ему удалось ознакомиться с достижениями литовских ученых в различных областях науки, с историей, культурой <...> Я был в месткоме института в течение пятишести лет председателем комиссии по культуре, занимал ся самодеятельностью
Предпросмотр: Физтеховцы. Жизнь в Лесном .pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Преследователи немного отстали, но, стоило ему заехать внутрь лесного массива, как «Мерседес» резко увеличил <...> Москва, 6 ноября В тот день в преддверии 27-й годовщины революции в Доме культуры имени Зуева для сотрудников <...> Вечером Ванин заскочил домой и вместе с женой поехал на Лесную, где располагался ДК.
Предпросмотр: Роман-газета №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Книга помогает формировать культуру народа, культуру просвещения и нравственные основы общества. <...> образованными и культурными людьми, поможет по-настоящему любить своё Отечество и нашу великую русскую культуру <...> Бианки «Лесная газета на каждый год». 1969 г. 20 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> А когда хотел попробовать лесной мёд, то пчёлы так искусали его, что он вернулся домой едва живым и пообещал <...> Медведям-то каждый лесной цветок, каждая травинка в лесу знакома.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №10 2016.pdf (0,3 Мб)
М.: Языки славянской культуры
В книге представлена переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной, двух выдающихся деятелей русской культуры первой половины XIX века, на протяжении с 1813 по 1852 г. Эпистолярий, впервые собранный как единый текст, является важным документом памяти культуры, истории литературы и жизнестроения целого поколения русской дворянской интеллигенции 1820-1850 гг., образцом русской философско-психологической прозы. В переписке поднимаются вопросы философии, литературы, религии, педагогики, представлены отклики на важнейшие общественные и культурные события эпохи, содержится большой материал биографического и культурно-бытового характера. В приложении опубликован текст Орловского журнала, написанного матерью и дочерьми Протасовыми (Екатериной Афанасьевной, Марией и Александрой) и А.П. Киреевской 1812 г.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2009 .— 729 с. : ил. — На тит. листе указ. изд-во: Знак .— ISBN <...> Жуковского как памятник русской культуры первой половины XIX века . . . . . . . . . . . . 633 2. <...> Лагарпа (Жуковский и русская культура. Л., 1987. <...> В 1835 году с Ганкой, Шафариком и другими деятелями чешской и словацкой культуры близко сошелся М. <...> Жуковского как памятник русской культуры первой половины XIX века Переписка Авдотьи Петровны Елагиной
Предпросмотр: Переписка В. А. Жуковского и А. П. Елагиной (1813-1852).pdf (1,3 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
А на другом берегу, у лесной опушки, ютился маленький домишко, всем ветрам открытый. <...> В 1780-х годах художник создал уникальную портретную галерею деятелей русской культуры. <...> Как создавалась «Калевала» // «Финляндия: язык, культура, история». <...> Огонёк из лесной караулки Осторожно и робко мерцает, Точно он притаился под лесом И чего-то в тиши поджидает <...> лесом всё выше и выше Всходит месяц, — и в дивном покое Замирает морозная полночь И хрустальное царство лесное
Предпросмотр: Детская Роман-газета №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Автор: Боева
Статья представляет собой исследование творческих взаимосвязей двух больших писателей рубежа ХIХ–ХХ веков – Леонида Андреева и Федора Сологуба. Взаимосвязи анализируются в их обусловленности динамикой литературного процесса, вскрывается их подоплека – литературно-издательская, общественно-политическая, собственно эстетическая. Автор подробно останавливается на двух аспектах заявленной темы: биографическом и рецептивном
Боева Невский институт языка и культуры Поступила в редакцию 30.08.2013 Аннотация: Статья представляет <...> Санкт-Петербург, Невский институт языка и культуры, кафедра культурологии и общегуманитарных дисциплин
Автор: Токатова
В данной статье ставится цель рассмотреть концептуальные доминанты рассказов «Одни» и «Сельские жители» В. М. Шукшина. Рассматривается проблема изучения «концепту-ального каркаса» художественного текста. В соответствии с логикой научного исследования авторами даётся определение понятия «доминанта». В качестве концептуальных в рассказе «Одни» выступили доминанты «балалайка», «дом», «песня», в рассказе «Сельские жители» – доминанты «телеграмма», «самолёт», «страх». Анализ текста показал, что в центре рассказов находятся доминанты, связанные с образами главных героев. Это подчеркивает их концептуальную значимость. В рассказах «Одни» и «Сельские жители» В. М. Шукшина обозначены центральные и периферийные концептуальные доминанты. Важную роль в их изображении играют лексические значения, которые их образуют. Авторы пришли к выводу, что выявленные концептуальные доминанты помогают определить проблемы, представленные в анализируемых художественных произведениях, понять альтернативные способы разрешения этих проблем автором и влияют на развитие сюжета
Исследователь считает, что «концепты, как явления культуры, относятся к коллективным ценностям, представляя <...> с концептами в каждом языке существуют слова, «особенно важные и показательные для отдельно взятой культуры <...> Это счастье, видимое героями в повседневных мелочах, создаёт мир в семье, является отражением культуры <...> концептуальную доминанту «можно полноправно отнести к пространственным и онтологическим концептам любой культуры <...> Метафорические обозначения концепта «дом» в русской языковой картине мира // Язык и культура.
Автор: Гритт Марго
М.: Альпина нон-фикшн
В дебютный сборник Марго Гритт вошли рассказы и повесть, на первый взгляд, не объединенные сквозной темой, но читается он удивительно цельно. Герои Гритт болезненно переживают столкновение с реальностью, а потому часто ищут утешение в фантазийном. Истории про хрупких людей, чей мир рухнул, удивительно точно передают картину восприятия действительности современным поколением. Это книга о вторжении в человеческую жизнь других людей или каких-то событий и тех последствиях, к которым эти вторжения приводят.
Институт культуры и искусств против сельскохозяйственного техникума. <...> Но пресловутая лесная тишина была всего лишь книжной метафорой: лес никогда не бывал по-настоящему тихим <...> — переспросила я. — Ну, университет культуры и искусств, — ответил он и хохотнул: — Если что, всегда <...> самодеятельности — свой актерский талант и сыграть Джульетту в спектакле театрального кружка при Доме культуры <...> По одной стороне тянулся длинный забор, обклеенный афишами новогоднего концерта в Доме культуры, — за
Предпросмотр: Вторжение.pdf (0,1 Мб)
Автор: Элтанг Лена
М.: Альпина нон-фикшн
«Герои Лены Элтанг всегда немного бездомные. Место обитания, ощущение домашности им заменяет мировая культура. Можно сказать, что они с парадоксальной буквальностью воплощают мандельштамовскую формулу о том, что эллинизм — это печной горшок». Так отозвался критик Игорь Гулин об одном из текстов автора. Новая книга Элтанг продолжает традицию: это не только классический роман о русском писателе, попавшем в опасную историю на чужой земле, и не только детективная драма, в которой есть преступление и наказание. Прежде всего это путевые записки эскаписта, потерянного европейца, человека здравомыслящего, но полного безрассудства, это дневник романтика, погружающий нас в пространство сознания героя, живущего одновременно в двух измерениях: в субъективно воспринятой социальной реальности и в пространстве персонального мифа.
Место обитания, ощущение домашности им заменяет мировая культура. <...> Доедая дыню, он пошел напрямик через лесные посадки, купил на станции раскладную открытку с дворцом Райю <...> Что все важные события уже скатились в прошлое, будто лесная клюква с доски, остались одни мелкие веточки <...> лет, я думаю, что хитрый француз не напрасно предлагал отменить девяностые вместе с пафосом умирания культуры
Предпросмотр: Радин роман.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кротков Юрий
Статья посвящена воспоминаниям из жизни автора
Показывал нам телеграммы от Фурцевой и министра культуры РСФСР Попова. <...> А без санкции Дмитрия Поликарпова, зав. отделом культуры ЦК КПСС, правление ССП не решается ходатайствовать
Автор: Жуковский В. А.
М.: ЯСК
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. В 11 томе (первый полутом) собрана проза Жуковского 1810—1840-х гг., включающая переводные и оригинальные произведения «промежуточных» жанров, от юмористической периодики и арзамасских протоколов 1811—1817 гг. до поздних публицистических сочинений 1845—1848 гг.
Северные широты, по болотам, лесным и бесплодным равнинам. 2) Балтийская сторона. <...> Листьям лесным племена человеков подобны. <...> -К. д’Онуа (d’Aulnoy, ок. 1650—1705) «Лесная лань» («La biche au bois»), поскольку в немецкой сказке <...> Жуковский и русская стиховая культура XVIII — первой половины XIX в. // Жуковский и русская культура. <...> Ж. и русская культура — Жуковский и русская культура. Сб. научных трудов. Л.: Наука, 1987.
Предпросмотр: Полное собрание сочинений и писем В 20 т. Т. 11, первый полутом Проза 1810-1840-х гг..pdf (0,8 Мб)
Автор: Редакция
Статья посвящена Письмам из Москвы как своеобразный очерк современности.
Конечно, мы достигли повышения общей грамотности, культурно сти, но всё это за счет снижения уровня культуры <...> Они не могут разви ваться свободно, а без этого нет подлинной культуры. <...> И в области культуры Америка тоже как-то голо выглядит. <...> О совре менной американской культуре я тоже впервые узнал из твоих писем.
Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.
Стучал и мать он Кузьки вспоминал Стремился кукурузную культуру Везде засеять, климат подкачал. <...> Там старики выращивали картофель и другие овощные культуры. <...> Я с нетерпением ожидал встречи с моими сказочными друзьями – лесным духом Берестом и хозяйкой Белого <...> – И правда, мужики, пусть прогуляются, чистым лесным воздухом подышат, – вмешался Валерий Михайлович. <...> Дом деда был расположен вблизи от лесного массива.
Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №4 (30) 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: ХРАМЦОВА Марина Викторовна
Статья посвящена осмыслению художественного своеобразия произведения В.И. Майкова «Елисей,
или Раздраженный Вакх». Концепция художественного мира поэмы В.И. Майкова на фоне современной
ей русской литературы оказалась весьма оригинальной. Однако даже спустя столетия природа этого своеобразия «Елисея» остается не вполне понятной, а дискуссия по этому вопросу – незавершенной. Спор,
фактически начатый еще в XVIII столетии, продолженный в столетии XIX, остается актуальным до сих
пор. Фактически в XX столетии по ряду параметров он только обострился. Для одних исследователей
Елисей В.И. Майкова несет в себе черты протестующего, бунтующего героя из «социального низа»
(А.В. Западов). Хотя автор действительно подчеркивает социальную иноприродность Елисея по отношению к другим персонажам поэмы, своеобразие героя не может быть понято в логике, опирающейся исключительно на противопоставление социального «низа» и социального «верха». Иная трактовка особенной
природы художественного мира майковского «Елисея» строится на противопоставлении миропорядка
героической поэмы и празднично-карнавальной жизни (Н.И. Николаев). Во многом такое толкование
содержания поэмы следует признать справедливым, однако принять его в качестве аргумента, исчерпывающего проблему своеобразия художественного мира майковской поэмы, автор статьи считает
невозможным. В работе предлагается оригинальная оценка героя поэмы В.И. Майкова как маргинальной
личности, выпадающей из привычного социального миропорядка. По мнению автора статьи, именно
социальная неопределенность составляет особенность майковского героя, а сознательная установка на
изображение маргинальной личности и маргинального мира определяет во многом новизну комической
поэмы В.И. Майкова.
оставляемые надолго семьи, холостяцкий образ жизни ушедшего, иногда поверхностное заимствование городской культуры
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
Или парк культуры и отдыха. <...> Ну, а я культур-мультур попутно. В смысле пиво. Суббота! <...> Ты, любовь моя, не входишь в дом, Взор твой по лесной летит долине. <...> Так, к примеру, неким лесным кондуктором был предложен проект «деревянно-рельсовой дороги для военных <...> Семья Сафоновых была известной в городе своей культурой, образованностью, любовью к книгам.
Предпросмотр: Сибирские огни №12 2007.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В числе присутствовавших на церемонии почетных гостей были писатели, журналисты, деятели культуры из <...> Собачонка быстро юркнула в лесной сумрак. Туда же Фофан молча потянул и Нила. Уходили спешно. <...> Он вскочил на ноги, прижал сына к груди и схватил узел, а Фан поднял женщину, и они побежали в лесную <...> — зычно прокричал Нил, наученный горьким опытом лесной жизни в Бедяеве. — Саша, Сашенька где? <...> — спрашивала Катюшка. — Вкусно, ластонька, вкусно, — соглашался быстро Онуфрий, вспоминая лесную жизнь
Предпросмотр: Роман-газета №18 2021.pdf (0,1 Мб)
Автор: Хайнади
на первый взгляд между лирикой Фета и японским хайку не обнаруживаются какие-либо родственные черты, однако при более пристальном анализе раскрываются многочисленные, достойные внимания аллюзии, чувственно-мысленные аналогии, эквивалентность, что может служить основой для сравнения. Их сближает герметический характер текста, подлинное значение которого распознается с трудом, однако основательный аналитический метод позволяет достичь более глубокого понимания. В своих стихотворениях Фет смог уловить плодотворный миг соприкосновения с вечностью, что способно выразить только японское хайку, запечатлевая этот схваченный миг исключительно сам по себе, а не с какой-либо нравоучительной целью
Сближение японской и русской культуры началось еще при жизни Фета. И. <...> В архаических восточных культурах для изображения круговорота природы служил древний символ – змея, кусающая <...> В 3 т. – Т. 2. – О стихах. – М. : Языки русской культуры, 1997. 7. Suzuki D. T. Zen Buddhism.
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
. — Так это, значит, и 8 РОМАН-ГАЗЕТА 7/2023 министр здравоохранения Гавриил Алексеевич с министром культуры <...> журналистка газеты «Правда» Николь Антоновна Мозгоедова, до сих пор освещающая значительные события в области культуры <...> коньяка временный хозяин приличного куска российской земли в окружении своей разномастной свиты вошел в лесную
Предпросмотр: Роман-газета №7 2023.pdf (0,1 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
И в каждом письме звал в свою лесную Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» сторону <...> же подчеркнул красным карандашом: «А ещё, мой дорогой брат, спешу тебе сообщить, что в нашей тихой лесной <...> Дедушка глядит на этого старичка и по-военному отвечает: — Лесной район. Село Ненаглядное. <...> А конь Верный привычно нёс Павла Петровича по знакомым лесным тропам. И вдруг конь Верный заржал. <...> Сашка вопросительно посмотрел на льва. — Относись бережно к памятникам культуры, — попросил его бронзовый
Предпросмотр: Детская Роман-газета №8 2013.pdf (0,6 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Данный том представляет собой репринтное воспроизведение второго издания Ипатьевской летописи, осуществленного в 1908 году под редакцией А.А. Шахматова, которое дополнено новым предисловием Б.М. Клосса и именным и географическим указателями, составленными в Институте российской истории РАН Л.Л. Муравьевой и Л.Ф. Кузьминой (отв. редактор В.И. Буганов).
.— Москва : Языки славянской культуры, 1998 .— 648 с. — (Полное собрание русских летописей) .— Репр. <...> воспр.; На тит. листе указ. изд-во: Языки русской культуры .— ISBN 5-7859-0057-2 .— URL: https://lib.rucont.ru
Предпросмотр: Ипатьевская (ПСРЛ. Т. II).pdf (0,3 Мб)
Автор: Глущенко Ирина Викторовна
М.: Директ-Медиа
Культуролог Ирина Глущенко совершает своеобразное путешествие по пространствам эмоциональной и культурной памяти, одновременно обсуждая вопросы, связанные с ремонтом квартир и обустройством жилища. Она вспоминает свои «малые родины», которые обнаруживаются в самых разных местах — от московского района «Аэропорт» до Гаскони Д’Артаньяна — и перекидывает мостик от литературных реминисценций к бытовым практикам. Эти прогулки по реальным и воображаемым местам могут оказаться неожиданно полезными тем, кто хочет сконструировать собственную повседневность, избегая ловушек рынка и соблазнов ностальгии. Книга предназначается для широкого круга читателей, не чуждых рефлексии.
Доброхотов Философия культуры. <...> То ли все стали мещанами, то ли ремонт стал частью культуры. 28 О. Балла. <...> Тень «Культуры Два» Владимира Паперного окутывает их54. <...> Философия культуры. <...> Культура Два. М.: НЛО, 2007. Вайль П., Генис А. 60-е. Мир советского человека. Изд. 3-е.
Предпросмотр: Ремонт души. Воспоминания о местах и вещах.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С 1992 по 1998 — заместитель Министра культуры РФ. Автор 12 книг. <...> Лесное царство. Лев вызывает зайца. Лев. Значит, так, Заяц, завтра на обед будем есть тебя. Заяц. <...> солгать, даже если по каким-то причинам захочет. * * * В годы оттепели, когда бюрократия, управлявшая культурой <...> Редактор журнала «Кольцо А» и информационного портала о культуре «Ревизор. ru». <...> Заместитель главного редактора газеты «Культура». Лауреат конкурсов им.
Предпросмотр: Роман-газета №6 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Автор: Климов Григорий
Автобиографический роман. Одна из лучших и объективных книг на тему судеб советских людей в 30-40-е годы. Книга представляет интерес, как воспоминания чиновника Советской Военной Администрации в Германии, несколько послевоенных лет описываются весьма детально, и автора не сдерживают препоны цензуры.
Азиаты не настолько культур ны и избалованы, как европейцы. — Азия в наших руках важнее, чем Европа, <...> Машина по качивается на неровной лесной доро ге. <...> Шорохи осеннего леса стелятся по лесной поляне. <...> Машина по качивается на неровной лесной доро ге. <...> Шорохи осеннего леса стелятся по лесной поляне.
Автор: Грязнова
В статье анализируются мифологический, религиозный и идеологический смыслы образа матери в рассказе А. Платонова «Родина электричества»
Архетипы советской культуры / Х.
Автор: Петров-Агатов Александр
Продолжения навыдуманной повести "Арестантские встречи"
. — Как это вы, — вмешался Ершов, — культур ный человек, талантливый поэт, можете писать такое? <...> Вот почему простые люди, осененные светом Божьим, — носители настоя щей культуры. <...> только однажды, будучи в побе ге и умудрившись на нелегальном положении работать референтом министра культуры <...> Такт, глубокая, а не наносная культура чувство валась в этом человеке, в каждом его жесте и слове.
Автор: Большаков
Затрагиваются проблемы новизны современных исследований творчества Ф. М. Достоевского и рассматривается собственный взгляд на поэму «Великий инквизитор». Автор размышляет об экзистенциальных мотивах указанной главы, приходит к своеобразию жанра поэмы
Нас интересует лишь один момент богатейшей истории культуры этой эпохи – мистическое художество, имеющее
Автор: Корнилов Михаил
Данная статья посвящена воспоминаниям из жизни автора.
Те, кто проживает в тайге и в верховьях лесных речек, живут за счет охоты, продают добычу, а также держат <...> В тайге и в поймах лесных речек луга не выкашиваются. <...> Здесь я встретил якута Семена Старостина^, который работал на тяжелой рабо те на лесной командировке. <...> этого слуха, рано утром, Паиэра6, начальника по труду и продовольствию Рыбпрома, вызвали в Чу пеку ю лесную <...> совещаться о том, что во что бы то ни стало надо бежать в Финляндию, мол, если окажемся в стране высокой культуры
Автор: Жуковский В. А.
М.: Языки славянской культуры
Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
Настоящее издание состоит из 20 томов: тт. 1-2 включают лирику первого русского романтика 1797-1852 гг., тт. 3-6 - баллады и стихотворный эпос, т. 7 впервые представляет все драматургические опыты Жуковского, тт. 8-12 - прозу Жуковского, в том числе перевод «Дон Кишота», тт. 13-14 - полный свод его дневников; наконец, тт. 15-20 - все выявленные на сегодняшний день письма Жуковского.
.— Москва : Языки славянской культуры, 1999 .— 762 с. — На тит. листе указ. изд-во: Языки русской культуры
Предпросмотр: Полное собрание сочинений и писем. Т. I. (Стих.1797-1814).pdf (1,2 Мб)
Автор: Рафальский Сергей
Статья посвящена эпической поэмы.
средств у нас нет, вернее — катастрофически мало даже для тех, кого — как считает Совет — в интересах культуры <...> Говорит Комендант: « — Вы '— надежда земли, плод, созревший в ее утомленной культуре, семена, уносимые
Автор: Хайнади
цель данной работы – расшифровать литературный топос, представленный в тектовом лабиринте «Войны и мира» Толстого. Монументальная структура этого романа-эпопеи больше тяготеет к мифу, чем к сказке. В романе отсутствует топографическое описание лабиринта как таковое; однако оно потенциально присутствует в качестве метафоры разных жизненных путей и поисков истины. В романе можно обнаружить несколько важных компонентов топоса: хождение героев по лабиринту, сражение с чудовищем, мотив возрождения к жизни при участии молодой девушки, элементы обрядов (посвящение и жертвование) и т. д. В современной интерпретации лабиринта пространство превращается во время, при этом время обретает пространственную форму. Лабиринт как мифическая схема является способом универсализации движения от хаоса войны к порядку мира. А это полностью соответствует классическому канону: не важно, сколько лабиринтов встретится на пути героя, в конце концов, автору нужно закончить свою работу и разрешить конфликт посредством катарсиса. Функция искусства – выводить людей из экзистенциального лабиринта.
Мы находим его во всех культурах (за исключением иудаизма и ислама), воспринимаем универсальным символом <...> Миф–имя–культура // Лотман Ю. М. Избранные статьи в трех томах. – Том 1. <...> Статьи по семиотике и типологии культуры. – Таллин : Александра, 1992. 8 Толстой уделил немало внимания <...> Пришел конец доминанты французского языка и культуры. <...> Бахтин // Собр. соч. : в 7 т. – М. : Языки славянской культуры, 2002. – Т. 6. 3. Бахтин М. М.
Автор: Солженицын Александр Исаевич
М.: Время
В 4-5-6-м томах Собрания сочинений печатается «Архипелаг ГУЛАГ» — всемирно известная эпопея, вскрывающая смысл и содержание репрессивной политики в СССР от ранне-советских ленинских лет до хрущёвских (1918— 1956). Это художественное исследование, переведенное на десятки языков, показало с разительной ясностью весь дьявольский механизм уничтожения собственного народа. Книга основана на огромном фактическом материале, в том числе — на сотнях личных свидетельств. Прослеживается судьба жертвы: арест, мясорубка следствия, комедия «суда», приговор, смертная казнь, а для тех, кто избежал её, — годы непосильного, изнурительного труда; внутренняя жизнь заключённого — «душа и колючая проволока», быт в лагерях (исправительно-трудовых и каторжных), этапы с острова на остров Архипелага, лагерные восстания, ссылка, после лагерная воля. В том 4-й вошли части Первая: «Тюремная промышленность» и Вторая: «Вечное движение». В том 6-й вошли части Пятая: «Каторга», Шестая: «Ссылка» и Седьмая: «Сталина нет»; приводится аннотированный указатель имён (более двух тысяч).
Больше всего его поражает, что беглецом оказался разносчик лагерной культуры. <...> Луна — над нашим берегом, но небо чистое — и видим, как вдоль правого, обрывистого и лесного, тоже по <...> Потому что культура — это хорошо. Но должна служить культура угнетению, а не свободе. <...> При пятидесяти градусах жили в палатках — но уже в 1930 дали первый лесной экспорт. <...> , и тем более не нуждается в нём история социалистической культуры». (А.
Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,1 Мб)
Автор: Солженицын Александр
М.: Время
В 4-5-6-м томах Собрания сочинений печатается «Архипелаг ГУЛАГ» всемирно известная эпопея, вскрывающая смысл и содержание репрессивной политики в СССР от ранне-советских ленинских лет до хрущёвских (1918-1956). Это художественное исследование, переведенное на десятки языков, показало с разительной ясностью весь дьявольский механизм уничтожения собственного народа. Книга основана на огромном фактическом материале, в том числе — на сотнях личных свидетельств. Прослеживается судьба жертвы: арест, мясорубка следствия, комедия «суда», приговор, смертная казнь, а для тех, кто избежал её, — годы непосильного, изнурительного труда; внутренняя жизнь заключённого — «душа и колючая проволока», быт в лагерях (исправительно-трудовых и каторжных), этапы с острова на остров Архипелага, лагерные восстания, ссылка, послелагерная воля. В том 6-й вошли части Пятая: «Каторга», Шестая: «Ссылка» и Седьмая: «Сталина нет»;
Больше всего его поражает, что беглецом оказался разносчик лагерной культуры. <...> Луна — над нашим берегом, но небо чистое — и видим, как вдоль правого, обрывистого и лесного, тоже по <...> Потому что культура — это хорошо. Но должна служить культура угнетению, а не свободе. <...> При пятидесяти градусах жили в палатках — но уже в 1930 дали первый лесной экспорт. <...> , и тем более не нуждается в нём история социалистической культуры». (А.
Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Сборник документов». 1968); открытое письмо «К дея телям науки, культуры и искусства», февраль 1968 ( <...> Один из основателей «Клуба Рылеева» (6. 4. 64) — содружества молодежи под лозунгом «Культура, правда, <...> Адлера, Германа Грёйлиха и Карла Моора, приехал в Швейцарию и провел вблизи Берна свою знаменитую «Лесную <...> За поворотом, в глубине Лесного лога Готово будущее мне, Верней залога. <...> Вся доре волюционная китайская культура была консервативна, осно вана на священных традициях прошлого
Предпросмотр: Грани № 79 1971.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вон, у Сашки их на лесном хозяйстве аж пять штук пасется. — А что ж не пастись? <...> Так вот, вчера после обеда пошел я на лесной участок, который ближе к хутору расположен. <...> Ни для кого не было секретом, что пять лет назад Сашка, учившийся в Ростове-на-Дону в лесном техникуме <...> С 1978 года работал редактором в Центральном Доме культуры железнодорожников, где несколько лет руководил <...> Лауреат ряда литературных премий, в том числе премии «Имперская культура», премии имени Александра Невского
Предпросмотр: Роман-газета №12 2022.pdf (0,2 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
Витийствовал модельер, привносящий в моду элементы гей-культуры. <...> гость из Перми Иван Нилов продемонстрирует реликтовую музыку, которую он извлекает из морских глубин, лесных <...> Дубы дрогнули, осыпав золотые желуди, застучавшие по лесным дорогам. <...> Неисчислимы красоты русской культуры. <...> Замещая старомодную и сгнившую русскую культуру культурой авангарда, отсекая русское сознание от фанатичной
Предпросмотр: Сибирские огни №11 2011.pdf (0,5 Мб)
«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.
У меня есть своя культура. Тот же гениальный, хоть и темный, Бродский. <...> Правильно говорит наш сын: «А где мы со своей идеологией и культурой?» <...> То, чему он противостоял, в конце концов и «накрыло» его: деятель культуры государственного значения, <...> Взгляд патриотов Сибири: наш край имеет собственную историю и создаст в будущем оригинальную культуру <...> , когда чуждая древняя культура довлеет над краем с такой силой, что культура юная, для которой край
Предпросмотр: Сибирские огни №7 2006.pdf (0,4 Мб)
Автор: Жаткин
Актуальность и цели. Несмотря на то, что отдельные издания художественных произведений английского поэта и художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти (1828–1882) начали появляться в России только с 2005 г., рецепция его творчества русской литературой имеет давнюю и прочную традицию, берет свое начало из 50–60-х гг. XIX в. и связана с именами И. С. Тургенева, Д. В. Григоровича, П. Л. Лаврова и др. Наибольший интерес к творчеству Д.-Г. Россетти в России пришелся на Серебряный век русской поэзии, когда на произведения английского автора так или иначе откликнулись большинство ведущих русских писателей, в частности И. И. Коневской, В. Я. Брюсов, Н. С. Гумилев, К. Д. Бальмонт и др. В статье рассмотрены истоки этого интереса, обусловленные деятельностью первого русского переводчика Д.-Г. Россетти Н. М. Минского и популяризатора творчества «Прерафаэлитского братства», литературного и художественного критика и переводчицы З. А. Венгеровой. Материалы и методы. Материалом для исследования стали первый русский перевод из Д.-Г. Россетти, выполненный Н. М. Минским («Престол любви»), литературно-критические статьи конца XIX – начала XX в., эпистолярные, мемуарные и документальные источники. В работе использовались сравнительно-исторический, сравнительно-типологический и биографический методы исследования. Результаты. Обобщены биографические материалы, характеризовавшие период, предшествовавший обращению Н. М. Минского к переводу сонета Д.-Г. Россетти «Престол любви». Выявлены и систематизированы многочисленные публикации З. А. Венгеровой в русской печати конца XIX – начала XX в., содержащие сведения о творчестве Д.-Г. Россетти и отдельные упоминания его имени, показано влияние работ З. А. Венгеровой на усиление внимания к Д.-Г. Россетти в российском обществе. Выводы. По итогам исследования раскрыты особенности восприятия творчества Д.-Г. Россетти Н. М. Минским и З. А. Венгеровой в широком контексте рецепции английской литературы и культуры викторианской эпохи в России рубежа XIX–XX вв.
Венгеровой в широком контексте рецепции английской литературы и культуры викторианской эпохи в России