Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Диязитдинова А. Р.
Изд-во ПГУТИ
Учебное пособие содержит основные понятия и термины, принципы и определения теории систем и системного анализа, классификацию систем, базовые модели и методы системного анализа. Приведены основные этапы системной деятельности, методы системного выбора, генерации решений, оценки сложных систем, технологии и методы системного анализа. Учебное пособие содержит необходимый теоретический материал, поясняющие схемы и рисунки.
следующие функции (виды деятельности): 1) заключение договоров по целевой подготовке специалистов; 2) перевод <...> : теоретическую: использующую такие области как теория вероятностей, теория информации, теория игр, <...> теория графов, теория расписаний, теория решений, топология, факторный анализ и др.; прикладную, основанную <...> При введении управлений в системе должны быть исследованы варианты перевода входов и постоянных параметров <...> Тактическое планирование заключается в привитии решения по выбору траектории перевода системы в новое
Предпросмотр: Общая теория систем и системный анализ учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
М.: ФЛИНТА
Практикум является частью учебно-методического комплекса дисциплины
«Математика и информатика». В книге рассмотрены прикладные вопросы, задачи, тестовые задания и лабораторный практикум по дисциплине. Практикум
разработан для студентов гуманитарных факультетов, изучающих дисциплины
«Информатика» и «Математика и информатика» и содержит разделы,
определяющие базовый уровень подготовки современных специалистов:
представление и кодирование информации, аппаратное обеспечение компьютера, основы алгоритмизации и программирования, сведения о вычислительных сетях и информационной безопасности, а также комплекс лабораторных работ, посвященный формированию навыков использования прикладных программных средств.
Элементы теории вероятностей. <...> ТЕОРИЯ МНОЖЕСТВ § 1.1. <...> Перевод чисел из одной системы счисления в другую Правило перевода чисел: для перевода числа из одной <...> Перевод чисел из любой позиционной системы счисления в десятичную систему счисления Для перевода числа <...> Другой способ перевода более простой.
Предпросмотр: Математика и информатика.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
90 % [2] и к качеству визуализации на уровне перевода человека-переводчика. <...> Теория чисел. – М.: Просвещение, 1966. – 384 с. 2. Виноградов И.М. <...> Основы теории чисел. – 8-е изд., испр. – М.: Наука, 1972. – 168 с. 3. <...> (например, теория исследования операций, теория графов и т. п.). <...> Основы теории ГТД.
Предпросмотр: Системы анализа и обработки данных №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Автор: Пугач П. А.
РИО Владивостокского филиала Российской таможенной академии
Учебное пособие подготовлено в соответствии с государственным образовательным стандартом по дисциплине «Информатика и математика».
Содержатся основные дидактические единицы (разделы) дисциплины,
представлены краткие теоретические сведения, примеры решения типовых заданий и задания для самостоятельной работы.
Перевод чисел из одной системы счисления в другую ................................... 91 3.1.4. <...> Теория множеств 1.2.1. <...> Перевод чисел из одной системы счисления в другую ° Перевод из системы счисления с основанием m в десятичную <...> Если при переводе в шестнадцатеричную систему счисления получены числа от 10 до 15, то они заменяются <...> Перевод числа x из q-ичной системы счисления в десятичную систему, сводится к вычислению коэффициентов
Предпросмотр: Информатика и математика.pdf (0,8 Мб)
Автор: Задохина Н. В.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Рассматривается решение логико-познавательных задач, охватывающих все важнейшие разделы учебной дисциплины «Математика и информатика»: кодирование и представление информации в ЭВМ, множества, элементы математической логики, введение в теорию вероятностей. Приводится необходимый минимум теоретических знаний. Примеры сопровождаются иллюстрациями, схемами и таблицами, позволяющими неформально усвоить материал, помогающий развитию мыслительных способностей студентов. Приводятся задания для самостоятельного решения.
Перевод чисел из одной системы счисления в другую Правило перевода целого десятичного числа в позиционную <...> Теория вероятностей: предмет и основные понятия Теория вероятностей — это математическая дисциплина, <...> Гюйгенса в области теории азартных игр. <...> Перевод чисел из одной системы счисления в другую............. 12 1.5. <...> ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ ВЕРОЯТНОСТЕЙ.......................... 72 4.1.
Предпросмотр: Математика и информатика. Решение логико-познавательных задач. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. Гриф НИИ образования и науки..pdf (0,2 Мб)
Журнал «Человек. Общество. Инклюзия» — научное издание, в которое принимаются статьи и другие материалы, соответствующие рубрикам журнала:социологические науки, философские науки, юридические науки, филологические науки, технические и математические науки, экономика, педагогика, психология, с учетом профиля вуза как инклюзивного университета. Кроме того, в вышеперечисленных рубриках могут быть опубликованы научные материалы и результаты исследований, не связанные непосредственно с проблемами инвалидов и лиц с ОВЗ. Для аспирантов в журнале открыта рубрика «Трибуна молодого учёного». Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по группам научных специальностей: 22.00.00 -социологические науки; 09.00.00 - философские науки; 08.00.00 - экономические науки"
За «каузальную» составляющую научного познания «отвечает» теория индукции. <...> Вопросы теории и практики. — 2015. — № 8(50). — Ч. 1. — С. 21–25. <...> Технология перевода. — 4-е изд. — М.: Академия, 2008. — 320 с. 13. Нелюбин Л.Л. <...> Теория государства и права: учебник / под ред. М.Н. <...> Я сразу же дал согласие на этот перевод.
Предпросмотр: Человек. Общество. Инклюзия №1 2019.pdf (1,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Читатель может считать, что речь сейчас идет о переводе репрезентационной теории измерений со всеми ее <...> Галл, русский перевод книги Дж. <...> Для перевода книги была организована группа биологов. <...> Васин, который редактировал перевод английской книги Дж. <...> Лекции по эволюционной теории, читанные в Университете во Фрейбурге: Серия первая. / Перевод с третьего
Предпросмотр: Философия науки №4 2009.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Обращение непосредственно к психоаналитической теории З. <...> языка и перевода, двое – соискателями кафедры теории и методики преподавания филологических дисциплин <...> языка и перевода. <...> Наибольше количество гостей приняла секция кафедры теории языка и перевода «Диалог языков, культур и <...> кафедрой теории языка и перевода и посвященной презентации литературного перевода философской притчи
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2006 2006.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Теория и практика OpenVZ. <...> Теория и практика. <...> Введение в теорию рекурсивных функций. – М.: «Мир», 1983. <...> Вторая – вводный курс по теории рекурсивных функций. <...> Студенты изучают теорию игр, теорию вероятностей и другие математические дисциплины, находящие активное
Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (1).pdf (2,2 Мб)
Предпросмотр: Системный администратор №5 2014 (2).pdf (2,0 Мб)
М.: ФЛИНТА
Практикум разработан для преподавателей и студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, изучающих дисциплины «Информатика» и «Математика и информатика». Пособие содержит теоретический и практические материал по курсу, а также тестовые задания для подготовки студентов к Интернет-тестированию.
Переводы чисел .........159 § 5.4. <...> ТЕОРИЯ МНОЖЕСТВ § 1.1. <...> ТЕОРИЯ ВЕРОЯТНОСТЕЙ § 3.1. <...> Переводы чисел .........159 § 5.4. <...> ТЕОРИЯ МНОЖЕСТВ § 1.1.
Предпросмотр: Математика и информатика. Практикум .pdf (1,3 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Факторы и инструменты, их классификация входят в число важнейших составляющих экономической теории, теории <...> Контракты и теория фирмы // Горизонты экономики. 2021. №3. С. 16-23. 4. Большаков Б.Е. <...> перевода земель лесного фонда и земельных участков из их состава этой категории земель в земли других <...> Согласно ч.1 ст. 11 Закона перевод земель лесного фонда, занятых защитными лесами, или земельных участков <...> Недавно появившаяся теория (Теория Всего в Физике и Вселенной) пересматривает структуру космоса по-другому
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2022.pdf (0,6 Мб)
СибЖВМ - единственный общероссийский журнал по вычислительной математике, издающийся за Уралом с привлечением авторов и рецензентов со всего СНГ.Основные направления журнала:- вычислительная математика;- математическое моделирование;- прикладная информатика;- автоматизация научных и прикладных исследований.Статьи публикуются на русском и английском языках, в зависимости от языка оригинала.
Курс теории случайных процессов.–– М.: МГУ, 1996. [4] Аверина Т.А., Артемьев С.С. <...> Математическая теория оптимальных процессов.–– М.: Наука, 1976. [2] Александров В.М. <...> Теория линейных краевых задач такого вида изложена в книге [10]. <...> Математические основы теории управляемых систем.–– М.: Наука, 1969. [3] Каменский Г.А. <...> Теория управления движением.–– М.: Наука, 1968. [7] Shulman L.S.
Предпросмотр: Сибирский журнал вычислительной математики №3 2008.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рюэль Д.
М.: Институт компьютерных исследований
Предлагаемая книга одного из создателей термодинамического формализма Д. Рюэля основана на курсе лекций, прочитанных автором в университетах США и Франции. В ней с математической точки зрения обсуждаются как традиционные вопросы классической равновесной статистической механики — распределение Гиббса, фазовые переходы и др., так и родственные вопросы теории динамических систем (символическая и топологическая динамика, энтропия, вариационный принцип). В виде двух последних глав в издание также вошла более поздняя книга Д. Рюэля, посвященная динамическим дзета-функциям.
(Перевод на русский язык: Эргодическая теория и информация. М., Мир, 1969.) <...> (Перевод на русский язык: Линейные операторы. Общая теория. М., Мир, 1962.) <...> (Перевод на русский язык: Математическая теория энтропии. М., Мир, 1988.) <...> (Перевод на русский язык: Модель P(φ)2 эвклидовой квантовой теории поля. <...> (Перевод на русский язык: Теория меры. М., ИЛ, 1953.)
Предпросмотр: Термодинамический формализм. Математические структуры классической равновесной статистической механики..pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
институт математики и информатики московского педагогического государственного университета, зав. кафедрой теории <...> Раздел 4, напротив, посвящается методике доступного и наглядного изложения основ теории школьникам. <...> Наконец, в последнем разделе 5 рассказывается, как математическая теория систем счисления применяется <...> Теория алгоритмов: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2016. 318 с. 5. Карцев М. А. <...> Примеры перевода чисел из десятичной системы в двоичную и обратно Рис. 7.
Предпросмотр: Информатика в школе №6 2020.pdf (0,0 Мб)
Автор: Гома Хассан
М.: ДМК Пресс
Данная книга описывает процесс создания распределенных, параллельных систем и систем реального времени с точки зрения проектирования архитектуры системы. Подробно рассмотрены ключевые вопросы, возникающие в процессе разработки: управление временем отклика, синхронизация, актуальность и непротиворечивость данных. На многочисленных примерах автор показывает, как с помощью одной и той же универсальной нотации UML описать такие, казалось бы, далекие области, как автоматизированная банковская система, бортовой компьютер автомобиля и система управления лифтами в многоэтажном здании — без привязки к какой-либо программной или аппаратной платформе и языку программирования.
кода «координатор» :Банковский Ответ Координатор о Результатах Перевода Ответ Банка Транзакция Перевода <...> в Режим Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат <...> Теория планирования в реальном времени В теории планирования в реальном времени рассматриваются вопросы <...> Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат Тормоз, <...> Теория планирования в реальном времени.
Предпросмотр: UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений.pdf (0,7 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Этим трем видам перевода автор даёт следующие названия: 1) Внутриязыковой перевод, или переименование <...> , переводческие техники, работа с терминологией, профессиональная этика, устный перевод. <...> Проблемы перевода в свете теории коммуникации// Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: Сборник <...> Теория права должна начинать с антропологического момента»2. <...> Основы теории теплообмена. – М.: Атомиздат, 1979. – 416 с.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2011.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
В теории Л. С. <...> Теория Шпрага—Гранди Теория Шпрага—Гранди описывает так называемые равноправные игры двух игроков, т. <...> Теория чисел. М.: Просвещение, 1966. 384 с. 4. Виленкин Н. Я. Алгебра и теория чисел. 2-е изд. <...> Поэтому при решении этой задачи поможет перевод процентов в дробь или, наоборот, дроби в проценты. <...> Моделью здесь выступает формула перевода дроби в проценты.
Предпросмотр: Информатика в школе №8 2021.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Теория кодирования и теория информации: пер. с англ. М.: Радио и связь, 1983. 176 с. 11. <...> Теория рекурсии для программистов. М.: Физматлит, 2006. 296 с. 4. <...> Теория и практическое применение. М.: ЭКСМО, 2016. 544 с. 16. Шень А. <...> Пример получающейся при переводе схемы показан на рисунке 13. Рис. 12. <...> Перевод технического рисунка в формат схемы Рис. 13. Схема конструкции Рис. 9.
Предпросмотр: Информатика в школе №9 2021.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Какие дословные переводы названия бабочек у вас получились? <...> На смену классической теории Г. Менделя пришла хромосомная теория наследственности. <...> теория гена. <...> Вавилов, теория изменчивости. <...> , перевод в музыкальной сфере, устный последовательный перевод, культура профессионального общения.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2017.pdf (1,7 Мб)
Начиная со второго номера 2007 г. «Доклады Академии наук высшей школы России» публикуют статьи о новых конкретных результатах законченных оригинальных и особенно имеющих приоритетный характер исследований в области естественных и технических наук, а также в области инноваций.
В «Докладах АН ВШ РФ» не публикуются статьи описательного, обзорного, полемического, общественно-информационного и методического (если метод не является принципиально новым) характера, а также статьи, излагающие результаты промежуточных этапов исследований и не содержащие весомых научных выводов.
«Доклады АН ВШ РФ» публикуют статьи членов АН ВШ РФ и МАН ВШ, членов-корреспондентов их отделений, а также научных работников академических и отраслевых институтов, профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов высших учебных заведений. Все рукописи рецензируются, по результатам рецензирования редколлегия принимает решение о целесообразности опубликования материалов. Для авторов публикация является бесплатной. Редакция журнала «Доклады АН ВШ РФ» просит авторов при подготовке статей строго соблюдать правила, приведенные в конце каждого номера
Перевод на язык жестов фактически игнорировался общественностью машинных переводов, хотя системы перевода <...> Перевод текста на жестовую речь Рассмотрим модуль перевода русского текста на РЖЯ. <...> Введение в теорию нечетких множеств: пер. с фр. – М.: Радио и связь, 1982. – 432 с. 6. <...> Теория принятия решений: учебник для студентов высших учебных заведений. – М.: Академия, 2009. – 400 <...> Решение задачи учета нелинейных свойств динамической модели электромагнитного привода // Теория и практика
Предпросмотр: Доклады Академии наук высшей школы Российской Федерации №1 2017.pdf (1,3 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Ушинского, доцент кафедры теории и методики обучения информатике ЗАСЛАВСКАЯ Ольга Юрьевна доктор пед. <...> Информативность описания правил перевода. 2. <...> Контактная информация Заводчикова Надежда Ивановна, канд. пед. наук, доцент; доцент кафедры теории и <...> Ключевые слова: программирование, теория поэтапного формирования умственных действий, ориентировочная <...> Контактная информация Быкова Ирина Альбертовна, старший преподаватель кафедры теории и методики обучения
Предпросмотр: Информатика в школе №2 2023.pdf (0,0 Мб)
Автор: Ерусалимский Я. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии рассмотрены вопросы реализации основных положений Болонской декларации в вузах России. Проанализирована роль и место учебника в кредитно-модульной системе организации учебного процесса и требования к современному учебнику по математике.
Во втором томе перевода «Сокращений первых оснований математики» Х. <...> В предисловии к этому параграфу мы привели строки из английской детской поэзии в переводе С. Я. <...> Стимулирование развития с помощью экономических факторов в переводе на понятный язык – высокая оплата <...> Перевод на русский язык осуществлен А. А. Зыковым и И. И. <...> Интернационализация образования, понимаемая как перевод всего высшего образования на английский язык,
Предпросмотр: Болонский учебник и наоборот.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Перевод на английский и введение Г. Шафера. 11. См.: Дуб Дж. Вероятностные процессы. – М.: Иностр. <...> В-третьих, определения понимаются как процедуры перевода (Л. <...> Витгенштейн «Определения суть правила перевода с одного языка на другой») [7]. <...> к словарю теории T1 содержит термин P, то определение при третьем подходе трактуется как перевод выражений <...> Вот этот фрагмент из текста в переводе Дж.
Предпросмотр: Философия науки №1 2010.pdf (0,3 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
текстов навыков с английского языка на русский с использованием сервисов автоматического перевода Яндекс <...> В результате автоматического перевода количество уникальных текстов после перевода от Яндекса и Google <...> в ряде случаев просто не могу уловить особенности перевода с английского на русский и поэтому переводят <...> Этим может быть обусловлено тем обстоятельством, что перевод от Яндекс привел к снижению уникального <...> Прогнозирование с использованием теории нечетких множеств.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №3 2022.pdf (0,9 Мб)
Воронеж
Данного методическое пособие направлено на задачу
сведения воедино знаний студентов старших курсов направлений «Механика и математическое моделирование» и «Прикладная математика и информатика» и их применения для решения практических задач. Особую ценность представляет возможность реализации ИНС на микроконтроллерной технике и исследовании работы алгоритмов в реальных условиях. Например, для управления наземным роботом или летающей многороторной платформой - мультикоптером.
Перевод вектора ускорения из локальной в глобальную систему координат 3.1. Шарнирный замок 11 3.2. <...> Подставлять значение измеренного вектора ускорения в них нужно после перевода вектора ускорения из связанной <...> Перевод вектора ускорения из локальной в глобальную систему координат. 3.1. Шарнирный замок. <...> Теория инерциальных систем навигации. / П. В. <...> Уравнения инерциальной навигации и кватернионная теория пространства-времени / В. Ф.
Предпросмотр: Обзор принципов построения бесплатформенной инерциальной навигационной системы .pdf (0,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Лайтхилл использует пример с машинным переводом, для того чтобы продемонстрировать упадок всей области <...> Если же мы будем рассматривать отчет ALPAC в отношении машинного перевода и отчет Лайтхилла в отношении <...> Однако если зима машинного перевода была связана с разочарованием конкретно в области машинного перевода <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2023.pdf (0,1 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Механизм трансформации в рамках теории онкогена остается не раскрытым. <...> Общая теория рака: тканевый подход. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – 252 с. 30. Черезов А.Е. <...> Слова, имеющие разную символику, требуют особого внимания при переводе. <...> Буквальный перевод заглавия «Язык до Киева доведет» А. <...> При переводе на китайский нужно найти эквивалентную пословицу.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №2 2018.pdf (1,6 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. В журнале публикуются результаты теоретических и прикладных исследований вузов, научно-исследовательских, проектных и производственных организаций в области управления, вычислительной техники и информатики в технических, экономических и социальных системах. Входит в Перечень ВАК.
К теории расчетов опционов европейского и американского типа: Непрерывное время // Теория вероятностей <...> Перевод отсчетов входной последовательности из временной среды в пространственно-временную (а), варианты <...> перевода для N=16 (б) Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 36 О.В. <...> Математическая теория связи. Работы по теории информации и кибернетике. М.: ИЛ, 1969. <...> и передачи информации (Теория информации).
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Управление, вычислительная техника и информатика №1 2011.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
языка и перевода были представлены в докладах четырех подсекций – по актуальным аспектам теории языка <...> языка и перевода. <...> Координатором семинара выступила старший преподаватель кафедры теории языка и перевода кандидат филологических <...> В нем приняли участие преподаватели кафедры теории языка и перевода и кафедры лингвистики и дополнительных <...> программ, обсудив насущные вопросы преподавания и изучения теории и практики перевода первого и второго
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2007 2007.pdf (0,4 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Раскрывается суть использования и перевода синонимов. <...> Это негативно отразится на качестве перевода и при переводе синонимов, оно приводит к искажению содержания <...> Перевод с близкородственных языков и перевод с не родственных языков отличается по нескольким параметрам <...> с переводом синонимов. <...> При переводе синонимов надо учитывать их виды.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2014.pdf (1,6 Мб)
М.: Институт компьютерных исследований
В книге охвачены как диссипативный, так и консервативный аспекты теории динамических систем, некоторые вопросы освещаются по-новому, что помогает их более глубокому пониманию. Материал книги охватывает основные разделы нелинейной динамики и теории детерминированного хаоса. Книга может являться хорошим введением в эти области.
(Русский перевод: Ж. <...> (Русский перевод: Ю. <...> (Русский перевод: Ю. <...> (Русский перевод: Ж. <...> [Имеется перевод: Ю.
Предпросмотр: Структуры в динамике конечномерный детерминированный подход..pdf (0,4 Мб)
Первый в мире журнал по теории управления. Журнал РАН «Автоматика и телемеханика» публикует результаты исследований в области теории и практики автоматического управления, тематические обзоры, сообщения о научных конференциях, материалы научных дискуссий, рецензии на новые книги.
Темные камеры – эталонная траектория. перевода по осям y и z также почти одинаковы. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя часть рисунка показывает скорость камеры в переводе.
Предпросмотр: Автоматика и телемеханика (РАН) №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Первый в мире журнал по теории управления. Журнал РАН «Автоматика и телемеханика» публикует результаты исследований в области теории и практики автоматического управления, тематические обзоры, сообщения о научных конференциях, материалы научных дискуссий, рецензии на новые книги.
Таким образом, если задача перевода объекта из начальной позиции в целевое множество разрешима, то метод <...> проблема построения оптимальной (или хотя бы субоптимальной) траектории дифференциального уравнения для перевода <...> эллипсоидального оценива62 ния [10, 11], которые позволяют эффективно решать локальные подзадачи о переводе <...> Пример (линейная динамика) Рассмотрим пример построения субоптимальной траектории в задаче быстрейшего перевода <...> Заметим, что из-за неопределенности г (4) теперь уже нельзя говорить о задаче перевода траектории системы
Предпросмотр: Автоматика и телемеханика (РАН) №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
В объяснении основ захватывающей теории информации на доступном уровне и заключается назначение книги <...> Данная метрика чувствительна к разнице между длиной эталонного перевода и перевода-кандидата. <...> в эталонный перевод. <...> Машинный перевод: The bird sits on the tree. Эталонный перевод 1: On the tree sits a bird. <...> , wt – количество n-грамм в машинном переводе, wr – количество n-грамм в эталонном переводе.
Предпросмотр: Системный администратор №11 2019.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кутателадзе
М.: ПРОМЕДИА
В книге собраны статьи и эссе последнего десятилетия о науке и ее месте в современном обществе. Основное внимание уделено людям науки. Представлены работы, касающиеся жизни и творчества А.Д. Александрова, Л.В. Канторовича, Н.Н. Лузина, С.Л. Соболева, С. Маклейна, Л. Шварца и ряда др. ученых нашего времени. Часть места отведена классикам науки - Евклиду, Ньютону и Лйбницу. Несколько статей посвящены истории математики, проблемам преподавания в высшей школе и критике лженаук. Книга ориентирована на широкий круг читателей, интересующихся наукой и ее людьми.
Однако самый перевод из Москвы в Иваново я считаю услугой, оказанной Суслину Н. <...> Известен перевод этих строк, принадлежащий Ф. И. <...> Перевод с фр. М.: Мир (1965) [18] Боголюбов Н. Н., Ширков Д. В., Введение в теорию квантовых полей. <...> Короче, Ваш перевод должен соответствовать термину «подстрочный»2. <...> Особое внимание заглавию — это визитная карточка Вашего перевода.
Предпросмотр: Наука и люди.pdf (0,1 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Эссе о «конце науки» опубликовано в последнем номере журнала «В мире науки» (перевод на русский журнала <...> Русский перевод книги «Конец науки» издан при полном отсутствии научной редактуры, что показательно. <...> Бородулин Конец перевода А вот что касается перевода книги на русский, то здесь не то что блеска – нет <...> Этот перевод местами невнятен, научная редактура полностью отсутствует. <...> В этом переводе просто необъяснимое количество перевертышей.
Предпросмотр: Философия науки №1 2011.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
номере — задачи такого популярного раздела работы кружков и факультативов, проведения олимпиад, как теория <...> Поговорим о его вкладе в геометрию, арифметику, теорию чисел и комбинаторику. <...> Один балл начисляется за верный перевод единиц, второй – за правильное округление. <...> Обратим внимание, что из двух скобок ЗАДАЧИ TASKS ЗАДАЧИ ПО ТЕОРИИ ЧИСЕЛ Научная статья: 5.8.2. <...> Он получил важные результаты, исследуя магнитное поле Земли, а также сделал интересные открытия в теории
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №8 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: МЕНДЫГАЛИЕВА АЛТНАЙ КЕНЕСОВНА
Цель данного пособия - формирование у будущего учителя начальных классов знаний, умений и опыта творческой деятельности для реализации на практике требований ФГОС НОО.
Пособие будет полезно также учителям начальной школы.
Учиться математике с удовольствием!
ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ МАТЕМАТИКИ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ (изучение алгебраического материала в начальной <...> ФЕДЕРАЦИИ ФГБОУ ВО «ОРЕНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» МЕНДЫГАЛИЕВА АЛТНАЙ КЕНЕСОВНА ТЕОРИЯ <...> Теория и методика изучения математики в начальной школе (изучение алгебраического материала в начальной <...> Как вообще совершается перевод с одного языка на другой? Иногда он идёт синхронно. <...> Вы читаете лёгкий для перевода текст и тут же излагаете его на другом языке.
Предпросмотр: ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ МАТЕМАТИКИ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ (изучение алгебраического материала в начальной школе).pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
является совершенно непрерывным.– Перевод мой – И.П.)». <...> и теории принятия решений, лишенных своих вероятностных аксиом. – Перевод мой – И.П.)». <...> – Перевод мой – И.П.)». <...> Единственная примета связа3 Здесь и далее перевод А.А. <...> Русский перевод.: Мур Дж.Э.
Предпросмотр: Философия науки №1 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Алон Нога
М.: Лаборатория знаний
Одна из самых известных зарубежных книг в области применения вероятностных методов в комбинаторике. В книге содержатся основные элементы методологии. Строгие обоснования и доказательства сопровождаются ясными и неформальными обсуждениями задач, методов и их приложений. Каждый метод иллюстрируется целым рядом точно подобранных примеров.
Андреева много сделала для улучшения стиля перевода. А. Б. <...> Махина оказала нам помощь при переводе эпиграфов к главам. <...> и теории графов. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы.
Предпросмотр: Вероятностный метод.pdf (0,5 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
и теории элементарных струй Г. <...> Также для перевода из градусов в радианы используются подпрограммы deg2rad.vi. <...> После перевода мощности шума в дБ полученное значение делится на значение мощности сигнала на входе приемника <...> Исследованы новые положения теории алгоритмов Маркова, применяемой совместно с теорией категорий. <...> Ключевые слова: сети Маркова; большие данные; теория категорий; теория алгоритмов Маркова; искусственный
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №11 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
институт математики и информатики московского педагогического государственного университета, зав. кафедрой теории <...> Освоение теории по 3D II. Освоение практической деятельности по 3D III. <...> Освоение теории по 3D-технологиям 1. Трехмерное моделирование, понятие, определение. 2. <...> Теория 3D-печати. II. Освоение практической деятельности по 3D-технологиям 1. <...> Компьютерные словари и системы компьютерного перевода текста.
Предпросмотр: Информатика в школе №1 2020.pdf (0,1 Мб)
Автор: Душкин Роман Викторович
М.: ДМК Пресс
В книге рассматриваются вопросы наиболее перспективного направления исследований в информационно-коммуникационных технологиях — модели квантовых вычислений. Текст построен как можно более просто — главной задачей автор поставил для себя возможность чтения книги без наличия специальных знаний по квантовой механике и другим естественным наукам, наполненным математическим анализом. В качестве языка программирования, при помощи которого иллюстрируются многочисленные примеры, выбран функциональный язык Haskell, поэтому читатель должен владеть этим языком для полноценного чтения книги.
Кроме того, в русском переводе две последние главы написаны редакторами перевода, и они больше о «советских <...> Теория алгоритмов. Теория вероятности. Теория вычислений. Теория информации. <...> Теория вычислений. Теория игр. Теория хаоса. <...> Краткое содержание: а это второй номер журнала, который посвящён переводам статей основоположников теории <...> На текущий момент есть следующие переводы: Грин А. С., Лумсдайне П. Л., Росс Н.
Предпросмотр: Квантовые вычисления и функциональное программирование.pdf (0,1 Мб)
Автор: Берендс Эрхард
М.: Лаборатория знаний
Книга представляет собой перевод широко известной зарубежному читателю книги для математического досуга. Ее автор — профессор математики Берлинского университета, блистательный популяризатор науки. В основу книги легли более 100 эссе, которые Э. Берендс публиковал в своей рубрике в газете «ДиВельт». Русское издание представляет собой перевод 3-го немецкого издания, в котором исправлены замеченные опечатки. Книга написана живым и доступным языком, сложные математические факты излагаются под неожиданным углом зрения, при этом их научная составляющая не нарушается. Приводятся многочисленные исторические факты. Книга богато иллюстрирована. Автор поставил своей целью уверить читателя, что математика
не сухой и нудный предмет, а, напротив, она полна очарования и достойна восхищения.
P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1. <...> (перевод с немецкого). <...> P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1. <...> (перевод с немецкого). <...> P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1.
Предпросмотр: Математические пятиминутки (1).pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Перевод осуществляется с помощью т.н. «сколемизации». <...> Хинтикка свидетельствует: «Что подразумевают эти правила перевода? <...> Когда я впервые увидел правила [перевода] Геделя, я никак не мог их уразуметь. <...> Косилова его) не поддается переводу в цифровой код. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2017.pdf (0,2 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
С точки зрения теории Л. <...> исследование теории валентности в Китае, где данная теория начала исследоваться лишь в восьмидесятые <...> Ведущим показателем эффективности управленческой деятельности выступает возможность перевода системы <...> Исследовательский подход в инновационной деятельности выступает фактором перевода системы на новый уровень <...> Исходя из того, что управление – это процесс воздействия на систему с целью перевода ее в качественно
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Второй тип теорий предполагает, что для выражения и понимания мысли в естественном языке никакого перевода <...> Перевод С.С. Аверинцева. 7 Платон. Законы 747d. Перевод С.С. Аверинцева. 8 Платон. Законы 747d,e. <...> Перевод А.Н. <...> Перевод А.Н. Егунова. 11 Платон. Законы 674 а,b. Перевод А.Н. Егунова. 12 Платон. Законы 87b. <...> Перевод С.С.
Предпросмотр: Философия науки №4 2014.pdf (0,7 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Работа «Теория цифровых автоматов» содержит учебно-методический комплекс, подробный лекционный материал, практические задания и методические рекомендации для выполнения индивидуального творческого проекта. Выполнение всех видов заданий наглядно проиллюстрировано конкретными примерами и образцами работ. Пособие содержит два учебных раздела и охватывает все виды занятий, предусмотренные учебным планом подготовки инженеров по специальности 09.05.01 «Применение и эксплуатация автоматизированных систем специального назначения». В качестве теоретического материала рассмотрены темы: арифметические и логические основы цифровых автоматов (ЦА), абстрактный и структурный синтез ЦА, структура цифровых вычислительных устройств, понятия операционных и управляющих автоматов
Цели и задачи освоения модуля «Теория цифровых автоматов» Целью модуля «Теория цифровых автоматов» (ТЦА <...> В абстрактном автомате наличие внутреннего состояния и входного сигнала приведет к переводу автомата <...> Правило перевода отрицательных чисел из прямого кода в дополнительный. <...> ] 1001110 ; [ ] ц 1110010 доп ц A пр A , [ ] 1001001 ; [ ] ц 1110111 . доп ц A пр A Правило перевода <...> Перевод отрицательных мантисс в дополнительный код. 6. Сложение мантисс. 7.
Предпросмотр: Теория цифровых автоматов.pdf (0,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Таким образом, воплощение знания в техническом объекте представляет собой перевод с языка высказываний <...> Исходя из вышесказанного за основу представленного перевода труда св. <...> Дионисия даются в переводе русский язык в соответствие с Синодальным переводом, а также дополняются аналогичными <...> Переводы должны предоставляться с указанием полных выходных данных и текста оригинала. <...> Переводчик должен получить у издателя разрешение на публикацию перевода.
Предпросмотр: Философия науки №2 2013.pdf (0,3 Мб)