Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
От утопии к теории. Вклад Э. <...> ТЕОРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ А.А. Байков, Л.А. Дымова* ОТ УТОПИИ К ТЕОРИИ: ВКЛАД Э. <...> Эндрю Моравчик предлагает соединить межгосударственный подход с теорией либеральных режимов и теорией <...> концепцией турецкой внешней политики стало параллельное сотрудничество с постсо22 Существует другая версия перевода <...> Молдовы, и с учетом соблюдения страной прочих условий бюджетной поддержки, Европейский союз возобновил перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №1 2017.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
(перевод Н. Вадданка). <...> (Построчный перевод наш. Г. Е., Н. Я.) <...> Уважая перевод П. <...> Серия 22 : Теория перевода. 2017. № 1. 2. Ермакова Г. А. <...> Тарасов разработал теорию межкультурной коммуника ции, он анализирует ее как частный случай теории общения
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2019.pdf (26,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
В теории стресса и копинга Р. <...> Роман-трилогия / Игнатий Гаврилов ; перевод с удмуртского С. <...> Через пять лет, в 1975 году, вышел перевод с китайского (выполненный Н. Ц. <...> Без перевода Н. Ц. <...> Чтобы свеча не погасла : сборник эссе, интервью, стихотворений, переводов / Л. Н. Гумилев ; сост.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (73). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,6 Мб)
Автор: Паничкин В. Б.
М.: Проспект
Предлагаемая работа – комплексное, полное и детальное исследование институтов и норм трастового права Англии, США и других стран общего права, а также той части права собственности и наследственного права и процесса, которые непосредственно связаны с трастами. Помимо законодательства, приводится обширная прецедентная практика. Все институты рассмотрены в эволюционном порядке и в связи с их происхождением и развитием в общем праве и справедливости, а ряд институтов – в сравнении с романо-германскими,
в том числе российскими. Издание отличается глубиной анализа истории, современного состояния и тенденций развития законодательства и практики его применения, сочетанием использования методов сравнительного правоведения и «погружения» в исследуемое право. Нормативно-правовая база приводится по состоянию на май 2019 г.
Собственность в буржуазной правовой теории / пер. с нем. В.П. Рассохина, В. <...> Это перевод неточный, – констатировал Л.А. <...> Перевод завещанием имущества в состав прижизненного траста 2.1. <...> Эта теория нашла отражение в § 34.7 Второго Свода правил о трастах. <...> Также различны механизмы перевода траста или фонда в иную юрисдикцию.
Предпросмотр: Англо-американское трастовое право. Монография.pdf (1,3 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
В продолжение этой темы мы готовим к публикации уникальный материал – книгу «Обращение в ЕСПЧ: теория <...> Ее авторы – юристы Европейского Суда, тщательно проанализировавшие и систематизировавшие теорию и практику <...> Гальпериным. 1 Перевод с английского языка И.В. <...> Гальпериным. 1 Перевод с английского языка В.А. <...> Гальпериным. 1 Перевод с английского языка И.В.
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №1 2020.pdf (0,3 Мб)
М.: Проспект
Работа имеет целью определить правовые основы биомедицинских исследований в Российской Федерации и за рубежом. Выделено понятие биомедицинского права и его место в системе отраслевых юридических наук. Самостоятельными объектами исследования стали: правовые основы донорства органов (тканей) человека, генетических и вспомогательных репродуктивных технологий, этической экспертизы биомедицинских исследований и др. Работа включает в себя анализ российского законодательства, международных правовых актов, директив Европейского союза, этических документов профессиональных медицинских организаций.
Вопросы теории и практики. 2013. ¹ 11. С. 138–144; Свирин Ю. А. <...> Назрела практическая необходимость продуманного, взвешенного перевода ряда наиболее острых, социально <...> До настоящего времени не предложено единого перевода данного понятия на русский язык. <...> На наш взгляд, наиболее адекватным является перевод «лекарственные средства для передовой терапии» (ЛСПТ <...> Первое: в современности естественная теория переформулирована в теорию универсальности прав человека,
Предпросмотр: Биомедицинское право в России и за рубежом.pdf (0,1 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
заявки или, в случае необходимости, на дату приоритета, представляет собой воспроизведение, имитацию или перевод <...> даты подачи заявки в Республике должным образом заверенную копию конвенционной заявки с приложением ее перевода <...> В статье рассматриваются проблемные вопросы теории аэродинамики. <...> законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т. д.) и их официальные переводы <...> если оно осуществляется другой организацией, нежели та, которая осуществляла первое обнародование; – перевод
Предпросмотр: Изобретательство №7 2011.pdf (0,4 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
политическая философия американского либерализма нетерпима к другим политическим идеологиям», является не «теорией <...> мира», а скорее теорией «крестового похода», поэтому глобальная стратегия Соединенных Штатов, в основе <...> международную среду. 3 Обсуждая современное состояние международной системы, можно вспомнить один из постулатов теории <...> Обама распорядился приостановить перевод заключенных из Гуантанамо в Йемен. <...> характера и рецензии на новейшие отечественные и зарубежные исследования по следующей проблематике: • теория
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №3 2011.pdf (0,1 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
ПОСЛЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АНАЛИЗА: СТАНОВЛЕНИЕ ПРАКТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ. PATTERSON D. <...> Эти элементы права и составили так называемую «командную теорию права». <...> Для Дворкина практика материальна, если она рассматривается теорией. <...> Трудности перевода только усугубляют ситуацию. <...> эквивалентность показаний на языке свидетеля переводному тексту оставляла желать лучшего, поскольку к переводу
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №3 2012.pdf (1,2 Мб)
Автор: Щербина Н. Г.
РИО Владивостокского филиала Российской таможенной академии
Разработано с учетом требований ГОС ВПО специальности 030501.65 Юриспруденция к минимуму содержания дисциплины. Основное внимание уделено уровням и источникам правового регулирования внешнеэкономической деятельности на современном этапе развития международных экономических отношений, контрактам международной купли-продажи товаров и связанным с ними проблемам установления и регулирования смежных отношений представительства, перевозки,
лизинга и т.д. Подготовлено с учетом опыта авторов по практическому
консультированию российских и иностранных коммерческих
организаций по юридическим вопросам внешнеэкономической
деятельности.
частного права, регулирующей создание, деятельность и ликвидацию ТНК и международных предприятий на основе теории <...> Расчеты платежными поручениями (банковский перевод). <...> отрасли правовой науки могут быть сформулированы достаточно четко: 1) углубление и обогащение общей теории <...> Платеж путем денежного перевода 1. <...> При платеже путем денежного перевода обязательство должника считается выполненным, когда состоялся перевод
Предпросмотр: Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
природоресурсного права Павла Дойникова, доцента кафедры иностранных языков и кафедры юридического перевода <...> На первом этапе должен быть осуществлен перевод на цифровую технологию доступа к правосудию: обеспечены <...> защитником), ст. 307 (за заведомо ложные показания, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод <...> пониманию электронных доказательств в уголовном судопроизводстве, выявляются достоинства и риски от перевода <...> В завершение исследования отметим, что цифровизация не означает лишь перевод делопроизводства с бумажного
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
социальной жизни: были организованы электронные площадки для получения образовательных услуг, осуществлен перевод <...> Перевод социально-значимых государственных услуг в электронный вид предусматривается в утвержденной Ведомственной <...> Государственной программой «Год поддержки молодежи и укрепления здоровья населения» определено начать поэтапный перевод <...> заметить, что, повышая цифровую зрелость государственных услуг по направлению Госавтоинспекции путем их перевода <...> стиль при погружении в исторический материал, богатство метких цитат зарубежных коллег в собственном переводе
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №6 2021.pdf (2,0 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Текст и перевод. М.—Л. : Изд-во АН СССР, 1950. С. 213. 3 См.: Тихомиров М. Н. <...> Текст и перевод. M.—Л. : Изд-во АН СССР, 1950. С. 280. 12 Греков Б. Д. Киевская Русь. <...> Л.27 об. 43 Речь идет о переводе бывшим профессором Дерптского университета К. М. <...> Тункина «Теория международного права»86. <...> Общая теория права : в 2 т. Т. II. М., 1982. С. 236. См. также: Общая теория права.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №6 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Гусов К. Н.
М.: Проспект
Учебник «Международное трудовое право» подготовлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и предназначен для изучения спецкурсов «Международное трудовое право» и «Международно-правовое регулирование труда», углубленного изучения трудового и международного права. Издание подготовлено по состоянию законодательства на октябрь 2011 г.
Очерки теории международного права. М., 2008. <...> Теория международного права (переиздание работы 1970 г.). М., 2009. <...> Проблема дискриминации в сфере труда в США: теория и практика // Дискриминация в сфере труда: теория <...> Очерки теории трудового права. СПб., 2006. Лютов Н.Л. <...> Теория международного права. М., 2009 (переиздание работы 1970 г.).
Предпросмотр: Международное трудовое право.pdf (0,1 Мб)
Для максимально полного информирования обо всех прецедентных судебных актах Европейского Суда по правам человека, касающихся Российской Федерации, помимо ежемесячного «Бюллетеня Европейского Суда по правам человека», выходят в свет ежеквартальные специальные выпуски «Российская хроника Европейского Суда», включающие наиболее значимые постановления и решения Европейского Суда по правам человека по жалобам, вынесенным в отношении Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в специальных выпусках, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
(i) Переводы денежных средств компаниям Гусинского 115. <...> Теория «непропорционально низких платежей», использованная в деле заявителей, была совершенно неприемлемой <...> Обращаясь к практическому применению теории «приоритета содержания над формой», Европейский Суд отмечает <...> Европейский Суд не обязан развивать всестороннюю правовую теорию, объясняющую разницу между правомерными <...> В качестве прямого следствия перевода в г.
Предпросмотр: Российская хроника Европейского Суда №1 2015.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Знаковым событием в данной связи следует считать перевод работы К. С. <...> Юридический перевод: основы теории и практики (английский, французский, немецкий). М., 2011. <...> теории). <...> P. 164. 19 Преамбула Правил IBA (из-за отсутствия официального перевода, перевод выполнен автором). 20 <...> Перевод с немецкого языка и примечания кандидата юридических наук В. В.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2016.pdf (0,9 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Federation of Accountants, IFAC) по разработке международных стандартов аудита (МСА), обеспечивать перевод <...> Таким образом, ФНС России признает необходимость, во-первых, перевода в плоскость досудебного урегулирования <...> Теория сборов и налогов : монография. М. : Юринфор, 2009. <...> денежные средства (ЭДС) — не относящиеся к законным средствам платежа денежные знаки операторов по переводу <...> составляющей денежной системы также относятся субъекты: — национальной платежной системы — операторы по переводу
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №7 2023.pdf (1,1 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
По его мнению, перевод и внедрение в китайскую государственно-правовую науку идей многих западных работ <...> На этом съезде теория Дэн Сяопина была утверждена в качестве одной из руководящих для КПК концепций, <...> раскрывает нормотворческие инициативы Китая на международной арене с момента его вступления 1 Встречаются переводы <...> Английские варианты перевода – «Community with a shared future for mankind», «Community of a shared future <...> Теория «линий разлома» и ее проявление в управлении предприятиями.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
Автор: Бекяшев Д. К.
М.: Проспект
В учебнике в систематизированном виде представлены публично-правовые
аспекты международного трудового права. В частности, освещены понятие, принципы, источники международного трудового права; правовой статус, структура и деятельность Международной организации труда (МОТ); механизм обеспечения международных норм о труде; защита трудовых прав человека в международном праве; международно-правовое регулирование труда отдельных категорий работников; международно-правовое регулирование трудовой миграции; международно-правовое регулирование свободы объединения и права на ведение коллективных переговоров; правовое регулирование труда персонала международных организаций и способы защиты их трудовых прав. Отдельное внимание уделено Российской Федерации как субъекту международного трудового права. Учебник подготовлен на основе анализа международно-правовых актов, актов международных организаций, решений международных судебных учреждений, законодательства Российской Федерации. В нем приведены теоретические взгляды по основным проблемам международного трудового права. Информация о международно-правовых актах, участии государств в них и членстве государств в международных организациях представлена по состоянию на 1 января 2012 г.
В приложении помещены Устав МОТ, ключевые декларации МОТ, перечень
принятых конвенций МОТ, перечень конвенций МОТ, ратифицированных Российской Федерацией.
Основы теории международного трудового права. 2. <...> Теория государства и права. М., 2001. С. 319. <...> Теория международного права. М., 2006. С. 218. <...> Проблемы теории права. Т. 1. Свердловск, 1973. С. 135. <...> Основы теории международного трудового права 25 4.
Предпросмотр: Международное трудовое право (публично-правовые аспекты).pdf (0,1 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Что касается перевода Приднестровского конфликта в мирное русло, то этот процесс, изначально являясь <...> Теория социальной идентичности Х. Тэджфела и д. Тернера. Теория поля Курта Левина. <...> теории международных отношений. <...> Значение мир-системной теории Иммануила Валлерстайна, теории зависимости рау ля Пребиша, андре Франка <...> Тойнби и его теория «вызовов».
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №1 2013.pdf (0,1 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
Ключевые слова: теория права; правовая доктрина, механизм государства, система органов власти. <...> Ключевые слова: право; артефакты; философия права; теория права; перформативные речевые акты. <...> Брайсон и Кэтрин Гелбер, потребуется переосмысление теории и практики свободы слова. <...> Теория персонализации предполагает оценку людей и социальных отношений. <...> Мунк утверждает, что институциональные механизмы для перевода общественных взглядов в публичную политику
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №3 2020.pdf (0,6 Мб)
Автор: Бельдина Оксана Геннадьевна
В статье анализируются правовые проблемы использования при международных расчетах дебетового перевода. Автором исследован субъектный состав дебетового перевода, указаны основные точки зрения, рассматривающие правовую природу данной формы расчетов. Автором выявлена специфика рисков, возникающих при использовании при международных расчетах дебетового перевода; проанализирована принципиальная особенность данной формы расчетов; указаны наиболее оптимальные средства минимизации вышеуказанных рисков; предложены способы обеспечения исполнения обязательств в качестве средств минимизации рисков при международных расчетах в форме дебетового перевода
ПРОБЛЕМЫ МИНИМИЗАЦИИ УГРОЗ СТОРОНАМ МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕБЕТОВОГО ПЕРЕВОДА / О.Г. <...> В статье анализируются правовые проблемы использования при международных расчетах дебетового перевода <...> Ключевые слова : дебетовый перевод; исполнение денежного обязательства; структура договорных отношений <...> По поводу правовой природы дебетового перевода в литературе существуют несколько основных точек зрения <...> Агарков); перевод, включающий в себя несколько сделок (Л.А. Новоселова ).
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Опознание и отождествление личности по методу Альфонса Бертильона / обработ. и доп. перевод д-ра мед. <...> вложений в сопоставимые с объектом оценки по уровню риска объекты инвестирования; 4) осуществление перевода <...> Белкин назвал «отраслевыми теориями идентификации», теориями «второго порядка», указав среди них теории <...> Такие частные теории, как, например, теория криминалистической идентификации и теория криминалистической <...> Проблемы комплексности в теории и законодательстве о судебной экспертизе // Теория и практика судебной
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2014.pdf (1,3 Мб)
Автор: Ландо Д. Д.
М.: Проспект
В книге раскрываются основные вопросы публичного права Европейского
cоюза в свете изучения истории европейских cообществ, структуры Европейского cоюза, основных положений институционного права. При изложении материала учтены современные тенденции развития права Европейского cоюза, анализируются изменения, которые произошли после вступления с 1 декабря 2009 г. в силу Лиссабонского договора о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества от 13 декабря 2007 г.
При этом заинтересованное государство самостоятельно предоставляет заверенные копии переводов. <...> Однако в деле Solange I (в переводе с нем. <...> Как мы видим, теория верховенства права Сообщества (Союза) признается в ФРГ как теорией, так и практикой <...> Учитывая такой подход Суда Европейских сообществ, в теории прямое действие делится на горизонтальное <...> Вопросы истории и теории: учеб. пособие. М.: Проспект, 2013. 483 с. 4.
Предпросмотр: Европейское публичное право.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
В сборник по итогам традиционной V Всероссийской научной конференции с международным участием вошли материалы ученых, практикующих юристов, аспирантов по актуальным вопросам российского, зарубежного и международного права. Законодательство приведено по состоянию на 1 мая 2022 г.
В будущем обжаловать решение суда об отказе в переводе рассмотрения дела из упрощенного порядка в общий <...> Если общее право создало надежный мост для перевода мелких и средних состояний следующему поколению и <...> денежных средств потерпевшим; U данные электронного кошелька, на который осуществлялся перевод денежных <...> Перевод, предисловие и примечания заслуженного деятеля науки Казахской ССР, проф. С. Я. Булатова. <...> Перевод, предисловие иbпримечания заслуженного деятеля науки Казахской ССР, проф. С. Я. Булатова.
Предпросмотр: Тенденции развития юридической науки на современном этапе. Материалы V Всероссийской научной конференции с международным участием (20–21 мая 2022 г.).pdf (0,9 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
Гальпериным. 1 Перевод с английского языка И.В. <...> переводов приводит к тому, что перевод3 Олийнык С. <...> С. 16– 18; О сложности перевода см.: Боднар А. <...> перевода, а также существенно сократить сроки перевода. <...> Для перевода потребуется немалое количество квалифицированных специалистов, указанные переводы необходимо
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №12 2018.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Согласно теории А. М. <...> (Здесь и далее подстрочный перевод автора статьи Н. О.). <...> Шерали также осмысляет вопросы литературных взаимосвязей и перевода. <...> (Перевод Л. Симоновой.) <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2020.pdf (1,6 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Karakhan in the Chinese policy… ме того, в дополнение к переводам российского сборника «ВКП(б), Коминтерн <...> Текст соглашения, составленный на английском языке, был передан на перевод, но в последний момент китайцы <...> Следующим шагом Запада, логически вытекающим из этой риторики, будет перевод внешней политики России <...> Симфония военной теории и философии. <...> В качестве условий оказания помощи фонд требует перевода экономики на рыночные рельсы, приватизации госпредприятий
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Луткова О. В.
М.: Проспект
В учебном пособии представлена значительная часть проблемных вопросов в
сфере материального и коллизионного регулирования авторско-правовых отношений и отношений по поводу объектов промышленной собственности (патентуемые объекты и знаки), а также вопросов охраны интеллектуальной собственности в сети «Интернет». Законодательство приведено по состоянию на 1 мая 2016 г.
Исключительное право на перевод. <...> не обязан проводить международный поиск (правило 39.1 Инструкции к PCT): 1) научные и математические теории <...> Не признаются изобретениями, в частности: открытия; научные теории и математические методы; представление <...> В то же время английский суд может на основании теории forum non convenience при наличии условий своей <...> Право и Интернет: очерки теории и практики. М.: КД «Университет», 2002. 22. Незнамов А. В.
Предпросмотр: Основные проблемы охраны интеллектуальной собственности в международном частном праве. Учебное пособие для магистров.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
Монография посвящена правовому измерению универсализма и регионализма
в современном мире, вопросам соотношения и взаимодействия универсальных и
региональных механизмов в международных отношениях и международном праве.
В работе исследованы история возникновения, взаимосвязь и перспективы
развития универсальных и региональных тенденций, проанализированы соответствующие международно-правовые акты и деятельность международных организаций.
Правовые акты и правоприменительная практика приведены по состоянию на
15 октября 2024 г.
., доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории государства и права, профессор <...> Указ. соч. 2 О понятии права ВТО см.: Право ВТО: теория и практика применения / под ред. А. П. <...> Теория современного советского права. Н. Новгород, 1991. С. 88. 2 См.: Абрамова А. И. <...> Что же касается перевода осужденных, отбывающих наказание в колониях особого режима и тюрьмах в одиночные <...> Финансовый кризис 1997–1998 гг. изменил уже теорию нового регионализма.
Предпросмотр: Универсализм и регионализм в системе международного права и международных отношений.pdf (0,7 Мб)
М.: Статут
В т. 1 настоящего учебника рассматриваются вопросы, традиционно относимые к общей части международного частного права: предмет и методы, история возникновения и развития международного частного права в России и зарубежных странах, источники, общие положения международного частного права, такие как коллизионные нормы, обратная отсылка, квалификация, установление содержания иностранного права, оговорка о публичном порядке, императивные нормы в международном частном праве и др. Он подготовлен с учетом современного законодательства, международно-правовых актов, практики и доктрины, с привлечением отечественных и зарубежных источников. Авторы учебника – сотрудники кафедры международного частного и гражданского права МГИМО, а также приглашенные специалисты в области теории и практики международного частного права.
Вместо теории приобретенных прав Кук предложил свою теорию, получившую название «теория местного права <...> Перевод долга; 13. Зачет требований; 14. Исковая давность; 15. Противозаконность; 16. <...> Автор считает возможным использовать перевод «политики», полагая, что он наиболее полно отражает смысл <...> его исполнение должно осуществляться в ином месте, 1 Термин place of business, который в оригинальном переводе <...> Поэтому суд устанавливал статус агентства на основе прочтения перевода акта российского законодательства
Предпросмотр: Международное частное право Учебник. В 2 т. Т. 1 Общая часть.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Работа с текстом сводится в основном к его переводу на русский язык и ответам на вопросы. <...> Дети не могли длительно сосредотачиваться на чтении и переводе текста. <...> Флоренского, теорию «эффективного управления» П. А. Сорокина и теорию «солидарных отношений» C. A. <...> На этом этапе происходит перевод цели воспитания в цель деятельности учащихся. <...> (Перевод автора) Пробелам родственно то, что составляет иронический подтекст.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (67). Том 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2010.pdf (0,6 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
К материалам, представленным заявителем на другом языке, должен быть приложен их перевод на русский язык <...> В случае отсутствия перевода заявитель уведомляется о необходимости его представления в двухмесячный <...> Главной задачей термодинамики ХIХ в. было создание точной и полной теории действия тепловых машин, такой <...> теории, которая могла бы служить для проектирования паровых поршневых машин, двигателей внутреннего <...> В этом смысле обычная термодинамика является, конечно, наиболее универсальной теорией, но именно по этой
Предпросмотр: Изобретательство №7 2010.pdf (0,4 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
В разделе ХII содержатся нормы об особенностях приема, перевода, увольнения работников, относящиеся к <...> При этом заключению трудового договора на замещение отдельных должностей научных работников, а также переводу <...> возможность свободно приехать на время работы и привезти семью, обеспечиваются возможности денежных переводов <...> различные варианты действий работодателя и работника при наличии медицинского заключения о необходимости перевода <...> Ведь в переводе с греческого «хронос» — время, а «логос» — язык.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2017.pdf (1,1 Мб)
Автор: Шахназаров Б. А.
М.: Проспект
Настоящий учебник посвящен основам и различным аспектам международно-правовой охраны интеллектуальной собственности, а также регулированию трансграничных отношений в сфере интеллектуальной собственности. Автором рассмотрены основные объекты международно-правовой охраны интеллектуальной собственности, терминологические проблемы, отдельные актуальные вопросы охраны интеллектуальной собственности в трансграничных отношениях: коллизионно-правовое регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности; вопросы трансграничной передачи прав на объекты интеллектуальной собственности; блокчейн-технология как
способ охраны интеллектуальной собственности в трансграничных отношениях, NFT-токены; охрана объектов интеллектуальной собственности, созданных с использованием систем искусственного интеллекта и др. Учебник включает отдельное изучение основ и особенностей международно-правовой охраны объектов авторских, смежных прав и объектов промышленной собственности. В книге исследованы и национально-правовые подходы к регулированию трансграничных отношений в сфере интеллектуальной собственности.
Учебник разработан для студентов, обучающихся по программам подготовки юристов, в частности по магистерским программам, реализуемым кафедрой международного частного права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Соответствует методическим требованиям, предусмотренным рабочими программами учебных дисциплин,
посвященных авторским правам в международном частном праве и международно-правовой охране промышленной собственности, международному праву интеллектуальной собственности. Главы
книги содержат определения основных понятий, в конце параграфов для самостоятельной подготовки обучающихся к занятиям сформулированы контрольные вопросы, практические задачи. Законодательство приведено по состоянию на 6 февраля 2022 г.
(моральных) прав автора в контексте акцента на исключительных (имущественных) правах и утилитарной теории <...> Вопросы теории и практики. 2015. № 6-2 (56). С. 197. § 1.8. Авторские права. <...> право автора делать и выпускать в свет переводы и разрешать делать и выпускать в свет переводы произведений <...> не обязан проводить международный поиск (правило 39.1 Инструкции к PCT): 1) научные и математические теории <...> Не признаются изобретениями, в частности: открытия; научные теории и математические методы; представление
Предпросмотр: Международное право интеллектуальной собственности. .pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Это будут: — мир и спокойствие (теория естественного права); — консенсус и равновесие (теория договора <...> Теория федерализма: опыт синтетической теории права и государства. Юрьев : Тип. К. Маттисена, 1914. <...> Теория федерализма : опыт синтетической теории права и государства. — Юрьев : Тип. К. <...> представляемых в Академию работ, составлять научные справки, подготавливать учебные курсы (с последующим их переводом <...> Выражение пришло в русский язык в конце XIX столетия после перевода с немецкого языка одноименного романа
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
Автор: Тюшкевич С. А.
М.: Проспект
В книге раскрываются теоретические положения о сущности, характере, механизме действия и использования законов войны; показана их система, взаимосвязь законов войны и принципов ее ведения; сформулированы теоретико-методологические положения и рекомендации по использованию законов войны в военное время и в мирных условиях.
Одна из них — генетические законы, порождающие войну как социальное явление, а также определяющие перевод <...> Наконец, крайне важно иметь механизм перевода теоретических законов в сферу практической деятельности <...> войны и общая теория войны, теория военного искусства, теория обучения и воспитания личного состава, <...> Был сделан вывод, что для ее ведения потребуется перевод на военные рельсы не только оборонной промышленности <...> 2 – 22 Теория вооружений 2 – 23 Теория военной экономики 2 – 24 Теория военной реформы 2 – Раздел V.
Предпросмотр: О законах войны (вопросы военной теории и методологии). 2-е издание.pdf (0,9 Мб)
[Б.и.]
В очередном выпуске Вестника Института экономики, управления и
права (Серия 2 «Право») опубликованы научные статьи преподавателей
юридического факультета института, аспирантов и соискателей.
Представленные в данном выпуске Вестника работы посвящены
актуальным проблемам гражданского, предпринимательского, финансового, конституционного, международного, уголовного и других отраслей
права.
Предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов
и студентов юридических и экономических вузов, специалистов-практиков и всех интересующихся современными правовыми проблемами.
ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПРАВА….........7 Агеев В.Н. <...> Интерес в частном праве: вопросы теории; ред. Ю.С. <...> реорганизации им не требуется соблюдать многие требования, установленные для уступки права требования и перевода <...> К теории правоотношения. – С. 41. <...> И хотя российский рубль не столь силен, как китайский юань, перевод номинального курса на реальный, по
Предпросмотр: Вестник Института экономики, управления и права.pdf (1,0 Мб)
Автор: Демин А. В.
М.: Проспект
В монографии рассматриваются различные грани «мягкого права» как актуальной правовой концепции. Анализируются причины появления и роста «мягко-правовых» инструментов, их классификация, исторические корни «мягкого права», его понятие, признаки и соотношение с «жестким правом», преимущества и недостатки, а также роли и функции в системе регулирования социальных взаимодействий. Децентрализация и деформализация
правообразования рассматриваются как предпосылки для концептуализации «мягкого права». Обсуждается возможность переноса «мягко-правовой» проблематики на уровень национальных правовых систем.
опубликованных работ, содержащие основные идеи, циркулирующие в этой сфере знаний, приведены в приложениях с переводом <...> Главная проблема — пресловутые «трудности перевода». <...> Поэтому вполне допускаю наличие неточностей перевода или излишне Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Прощание с классикой, или Как возможна коммуникативная теория права // Рос. ежегодник теории права. 2008 <...> теорией избегания потерь (loss avoidance theory), и она тесно связана с основными теориями контракта
Предпросмотр: «Мягкое право» в эпоху перемен опыт компаративного исследования. Монография.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Испанский читатель (после переводов А. С. Пушкина, М. Ю. <...> Тургенева) с энтузиазмом воспринял многочисленные переводы Л. <...> Переводы Л. Андреева на испанский язык были очень многочисленны. <...> ) с ТЗ «binding theory» (теория связности). <...> Перевод предположительный [1, т. 2, 227].
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (81) 2014.pdf (0,5 Мб)
Издание, посвященное государственной политике в различных сферах: экономическая безопасность, социальная безопасность, борьба с коррупцией, борьба с терроризмом, экологическая и технологическая безопасность. Рассматриваются вопросы идеологии развития общества, правового обеспечения, правоприменительной практики. Включен в список ВАК.
Вторая — децентрализованно планируемые миграции, которые включали вызовы предприятий, перевод на другую <...> Ставя свою подпись под статьей, автор тем самым передает права на издание и перевод своей статьи редакции <...> он занимался отмыванием доходов «солнцевского» и «соломонского» преступных сообществ, которые после перевода <...> Ответ очевиден: разработкой теории и практики обеспечения т.н. <...> теория объективных тенденций — демографических переходов.
Предпросмотр: Право и безопасность №1 2013.pdf (0,2 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Обе стороны заняли жесткую позицию, и был даже риск перевода дипломатических отношений на более низкий <...> Во-вторых, теория «баланса угроз» Стивена Уолта [Walt, 1990], которая дополняет структурную теорию К. <...> Государства 9 Прямой перевод термина alignment видится проблематичным. <...> Данная теория предложена Р. <...> Кроме того, страны-участницы договорились работать над созданием Шелкового пути здоровья (другой перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №3 2021.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Противники теории К. <...> . № 161-ФЗ «О национальной платежной системе», которым регулируется сфера оказания платежных услуг, перевода <...> Alphabay, крупнейшего онлайн-рынка Dark Market, который специализировался на осуществлении денежных переводов <...> Кутафина (МГЮА), с докладом «Механизм распределения убытков, возникающих в процессе электронного перевода <...> Думаю, что перевод в другую камеру невозможен. Я думаю только о тебе и твоей участи...
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №2 2020.pdf (1,4 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
ре, а перевод их на русский язык – в двух экземплярах. <...> Остальные документы и перевод их на русский язык, если они составлены на дру! <...> емым заявителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на русский язык. <...> В случае отсутствия перевода заяви! <...> ки на русском языке или перевода доку! мента на русский язык и должны удовлет!
Предпросмотр: Изобретательство №2 2009.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Иначе регионализация способствует переводу образования в режим развития самого человека и социокультурной <...> Егоровым зарегистрировано 113 текстов) и в переводе на русский. <...> Благодаря опубликованным переводам на немецкий язык, передачам радиостанции «Немецкая волна» творчество <...> Приведем пример перевода текста на русский язык: «Что же является для человека самым большим несчастьем <...> В переводе на русский язык эти названия звучат как „стройная женщина‟, „златовласая женщина‟, „белая
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2(94) 2017.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Актуальные проблемы теории права. Саратов, 2004. С. 20. <...> Актуальные проблемы теории права. — Саратов, 2004. — 512 с. 5. Мильков А. В. <...> См. также, например: Признаки осуществления перевода денежных средств без согласия клиента (утв. приказом <...> В штате Вашингтон криптовалюта признана объектом денежных переводов, что предполагает возможность той <...> оператора по переводу денежных средств2.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №7 2019.pdf (4,1 Мб)
Автор: Николаев А. В.
М.: Проспект
Проценты – древнейший феномен хозяйственных отношений, по сей день бросающий вызов различным направлениям человеческой мысли и деятельности. Для налоговедов вызов состоит в том, что трансграничные проценты – простейший и распространенный инструмент выведения прибыли из одной юрисдикции в другую для ухода от налогов. Данное исследование охватывает ключевые аспекты правоотношений, связанных с налогообложением трансграничных процентов в государстве их происхождения, урегулированных национальными налоговыми законами и международными налоговыми соглашениями, а также проблемы тонкой (недостаточной) капитализации и treaty shopping при обложении трансграничных процентов и вопросы, возникшие в ходе имплементации положений плана ОЭСР/G20 BEPS о правилах против избежания налогов в контексте трансграничных процентов и возможные ответы на них. Законодательство, межгосударственные соглашения и международные акты приводятся по состоянию на 1 июня 2021 г.
Синодальный перевод / Bible: English Standard Version. <...> Синодальный перевод. 3 Беседы на святого Матфея евангелиста, Беседа 5 // Святитель Иоанн Златоуст. <...> Международное налоговое право: проблемы теории и практики. М.: Статут, 2017. <...> Международное налоговое право: проблемы теории и практики. С. 167–170, 385–401. <...> Экономическая теория предлагает тому обоснование.
Предпросмотр: Правила плана BEPS против избежания налогов в контексте трансграничных процентов. Монография.pdf (0,3 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Российским судам хорошо известна теория и практика соучастия в правонарушении. <...> Роспатент выполняет функции по переводу международной заявки на национальную фазу. <...> Основные труды по теории пороховых ракет. <...> Труды по статистической радиотехнике, теории колебания. Лауреат Сталинской премии (1941). <...> X. № 5. 2010 г. 10 должен быть приложен их перевод на русский язык. III.
Предпросмотр: Изобретательство №5 2010.pdf (0,2 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
энтузиастов изучения практики европейского суда решили попробовать систематически знакомить с ней в переводах <...> «Обращение в Европейский Суд по правам человека: теория и практика». данное уникальное издание является <...> законодательстве российской Федерации (как и практически во всех европейских странах), а также в правовой теории <...> Бузуновым и 212 евро в качестве возмещения почтовых расходов и расходов на перевод. В. <...> Перевод в тюрьму г.
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №9 2022.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
В монографии рассматриваются общие теоретические и практические вопросы
правового статуса коренных народов России и некоторых зарубежных стран. Ее содержание базируется на международных правовых документах, национальном законодательстве отдельных государств и правоприменительной практике. Исследование проведено авторским коллективом, включающим в себя как представителей России, так и иностранных специалистов, занимающихся проблемой защиты прав аборигенного населения.
Монография дает представление о законодательном регулировании статуса коренных (малочисленных) народов России и таких стран, как Канада, Норвегия, Мексика, США, а также Эквадор, Колумбия и другие страны Латинской Америки. В работе нашли отражение взгляды ученых, касающиеся оценки действующего национального законодательства, перспектив его развития, гарантий прав коренного населения. Законодательство приведено по состоянию на 1 августа 2020 г.
Общая теория правового статуса коренных народов... <...> Общая теория правового статуса коренных народов... <...> кол лективизация простейших производственных объединений и артелей мало численных народов2, политика перевода <...> должны закрепить наиболее общие, важные, сущностные традиции нормативной культуры этих народов, явиться переводом <...> Эта работа по переводу на юридический язык основных положений выработанных аборигенами обычаев должна
Предпросмотр: Правовое положение коренных народов в России и зарубежных странах. Монография.pdf (1,3 Мб)