Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Публикуются результаты методических, научных исследований и разработок по направлениям: "Электроэнергетика", "Теплоэнергетика", "Электромеханика и электропривод", "Преобразовательная техника".
В последующем в связи с переводом котлов Беловской ГРЭС на новую, экологически более чистую технологию <...> Перевод котла БКЗ-160 на технологию ступенчатого сжигания топлива / В.В. Осинцев, А.К. <...> Двигатели внутреннего сгорания: теория, моделирование и расчет процессов: учеб. по курсу «Теория рабочих <...> Электромагнитные сепараторы: теория, конструкция / В.С. Зуев, В.И. <...> Методы классической и современной теории автоматического управления: учеб.: в 3 т.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Энергетика №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
безопасности локально-организованной среды и технологического оборудования путем экстренного автоматического перевода <...> первом случае ввиду смысловой недостаточности, скажем, описаний или, возможно, языкового барьера при переводе <...> необходимое в дальнейшем, требует получения значения яркости пикселя, поэтому следующим этапом является перевод <...> данного алгоритма является определение профиля обработки в соответствии с требованиями пользователя, т.е. перевод <...> Цифровая обработка изображений: перевод с англ. под ред. П.А.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №5 2014.pdf (0,6 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Здесь происходят перевод и переработка культурного опыта порога в плоскость языка порога, что позволяет <...> Душа человека / перевод. М.: Республика, 1992. 15. Хайдеггер М. <...> Кестлера, теории семантических сценариев В. Раскина, формальной теории С. Аттардо, теории схем Ф. <...> Порой студенты-иностранцы при переводе таких единиц руководствуются Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО <...> В тексте была фраза, породившая разнообразные комические варианты при переводе: Tytułowych bohaterów
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №2 2015.pdf (0,3 Мб)
Один из крупнейших в мире научных журналов, орган Президиума Российской академии наук. Основное назначение журнала – прежде всего в публикации сообщений о крупных научных исследованиях, имеющих приоритетный характер, и оригинальных, нигде ранее не опубликованных исследованиях в области физико-математических, технических, геологических и биологических наук.
Жук 150 Общая линейная теория динамических вибрационных абсорберов Г.А. <...> (Имеется перевод: Х.Ш. Тзян, Ц.Ц. Лин, Е. Рейснер. <...> К сообщению прилагаются реферат в двух экземплярах, перевод названия и фамилий авторов на английский <...> в переводе адекватной терминологии. <...> Авторы могут также приложить свою версию перевода статьи на английский язык. 10.
Предпросмотр: Доклады Академии Наук №21 2017.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Новикова Переводы на английский язык – Е. В. <...> В роли основного механизма перевода естественных различий между полами в социокультурные различия между <...> Выполнение заданий на применение физических понятий, законов; на понимание физических процессов; перевод <...> условия текстовой задачи на математический язык, построение математической модели II этап – перевод <...> Эстес; перевод Т. Науменко: Clarissa Pinkola Estes. Women who run with the wolves.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
У BGP есть базовая модель, приблизительно такая же, как теория относительности Эйнштейна, вот так у BGP <...> Перевод всех сотрудников на удаленку занял всего несколько дней. <...> Теория вероятностей показывает лучше всего, чем иногда может закончится игра с высшей математикой. <...> Самое время разобраться в теории, вероятностей в том числе. <...> На практике смогли проверить сами правильность теории.
Предпросмотр: Системный администратор №5 2020.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Философия должна быть полезной (перевод Целищева В.В.) // Целищев В.В. <...> поле зрения русскоязычных философов (безусловно, одна из главных причин этого заключается в отсутствии перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены в транслитерации и, в квадратных скобках, переводе авторов <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №1 2021.pdf (0,4 Мб)
Один из крупнейших в мире научных журналов, орган Президиума Российской академии наук. Основное назначение журнала – прежде всего в публикации сообщений о крупных научных исследованиях, имеющих приоритетный характер, и оригинальных, нигде ранее не опубликованных исследованиях в области физико-математических, технических, геологических и биологических наук.
гипотез, теория Сен-Венана, асимптотические методы теории упругости) дают один и тот же результат для <...> спектральную теорию операторов. <...> теории каната. <...> в переводе адекватной терминологии. <...> Авторы могут также приложить свою версию перевода статьи на английский язык. 10.
Предпросмотр: Доклады Академии Наук №31 2017.pdf (0,3 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
Авторы отмечают, что в условиях засушливого климата северной лесостепи Западной Сибири для перевода верхового <...> Авторы отмечают, что в условиях засушливого климата северной лесостепи Западной Сибири для перевода верхового <...> Очерки по теории лесной популяционной биологии / Отв. ред. В. Н. Большаков. Екатеринбург: УрО РАН. <...> Большие данные – новая теория и практика // Открытые системы. СУБД. 2011. № 10. С. 18–25. <...> Показано, что в условиях лесостепи Западной Сибири для надежного перевода сильного верхового пожара в
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №5 2017.pdf (1,1 Мб)
Автор: Медведев
В статье говорится о научных исследованиях в агробиологии, агрономических дискуссиях 1930-х годов, о научных школах Лысенко и Вильямса
В про тивовес реакционной теории убывающего плодородия почвы, учение ВильОкончание. Начало см. <...> Эта теория революционизирует трудящиеся массы. <...> Эта «теория» направляет на пассивное созерцание якобы случайных изме нений. <...> возражали видные растениеводы — Вавилов, Кон стантинов и другие, но Лысенко был неумолим — он требовал перевода <...> и помогала строить «теорию превращения одних видов в другие».
Автор: Острошенко Валентина Васильевна
РИО Приморской ГСХА
Учебное пособие составлено в помощь к изучению курса «Системный анализ и моделирование экосистем». Изложены вопросы системного подхода, системных понятий, системного анализа, биологических и экологических систем, мониторинга, понятия о моделях и моделировании экологических систем.
графов, теория деловых игр, теория информации, теория массового обслуживания, эвристическое программирование <...> Дайте пояснение понятию «Общая теория систем». <...> Основная идея этой теории была выдвинута им в 1937 г. <...> Ранее нами указывалось, что процесс перевода физических или биологических представлений о любой экологической <...> История и статус общей теории систем / Л.
Предпросмотр: Системный анализ и моделирование экосистем.pdf (0,6 Мб)
Автор: Байков Ю. А.
М.: Лаборатория знаний
В учебном пособии помимо традиционно сложившихся разделов физики твердого тела отражены некоторые современные направления науки, такие как физика фотонных кристаллов, наномасштабная физика, фрактальные представления о структуре кристаллических тел. Теоретический материал каждой главы книги дополнен задачами с решениями.
Эта операция перевода точки называется инверсией. 2. Зеркальная плоскость. <...> изображение, а затем переводит это изображение в новое параллельное ему положение, т. е. имеет место операция перевода <...> Эта операция перевода точки называется инверсией. 2. Зеркальная плоскость. <...> изображение, а затем переводит это изображение в новое параллельное ему положение, т. е. имеет место операция перевода <...> Эта операция перевода точки называется инверсией. 2. Зеркальная плоскость.
Предпросмотр: Физика конденсированного состояния (2).pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
История, теория, методика: учебное пособие для учителей и студентов педвузов и колледжей. <...> В качестве задания на редактирование можно предложить литературную обработку компьютерного перевода текста <...> , полученного с помощью какой-либо системы онлайн-перевода, например Google Переводчика. <...> В таком случае ученики получают файл, содержащий необработанный («сырой») компьютерный перевод, например <...> перевод части сказки «Снегурочка» с английского языка.
Предпросмотр: Информатика в школе №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Мягченков В. А.
КГТУ
Рассмотрены основные разделы лекционного курса, читаемого автором на кафедре физической и коллоидной химии КГТУ: методы получения, различные классификации, агрегативная и седиментационная устойчивость, молекулярные и электрокинетические явления, адсорбция и оптические свойства коллоидных систем. При изложении материала основной акцент сделан на физической сущности явлений и анализе отличительных особенностей, связанных с коллоидным состоянием анализируемых объектов.
Теория Ми……………………….58 §3. Теория Дебая……………………………………….........62 ГЛАВА IV. <...> исследовал наиболее важные свойства «псевдорастворов» и назвал их «коллоидами», т.к. считал, что клей (в переводе <...> возрастает, поскольку при добавлении первых порций осадка пептизатора в системе вполне достаточно для перевода <...> объективной теории строения ДЭС – теории Г. <...> означает, что для конкретной КС любой из электролитов, растворяющийся в дисперсионной среде, способен к переводу
Предпросмотр: Поверхностные явления и дисперсные системы. Материалы лекций.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
На рис. 1, а-г показана последовательность перевода спутника ATS-6 из транспортного положения в рабочее <...> Перевод спутника ATS6 из транспортного положения в рабочее: а стартовая конфигурация, после отделения <...> монтажных работ и испытаний (рис. 3, б, в), а также после накатки обтекателя (рис. 3, г) и до момента перевода <...> В результате, после перевода РН в вертикальное положение и снижения нагрузок в опорных стержнях, могут <...> На базе этой теории строится теория управления развитием технологических процессов.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Дийкстра Хэнк А.
М.: Институт компьютерных исследований
Эта книга является учебным и научным изданием по использованию методологии теории динамических систем для изучения физики глобальной океанской циркуляции, как, например, динамики отделения Гольфстрима и явления Эль-Ниньо-Южное колебание. В книге описываются численные методы анализа бифуркационных диаграмм для динамических систем большой размерности, применение которых основано на дискретизации океанических моделей. Систематический анализ иерархии моделей, проводимый с помощью описанных методик, дает новое понимание явлений климатической изменчивости. В книге обсуждается связь между различными моделями внутри иерархии. Физика явлений описывается с механистической точки зрения и, где возможно, она соотносится с результатами современных моделей и наблюдений. Каждая глава самодостаточна и содержит много деталей вывода уравнений. Во втором издании были сделаны дополнения во всех разделах книги. В конце каждой главы содержатся упражнения, что позволяет использовать книгу в учебном процессе.
океана иЭль-Ниньо Перевод с английского Ю. <...> ISBN 978-5-93972-629-0 ББК 22.236.35+26.221 c Перевод на русский язык: НИЦ «Регулярная и хаотическая <...> Я рад, что издательство «Регулярная и хаотическая динамика» решило выпустить русский перевод второго <...> Я благодарю Юрия Израильского и Юлию Колесниченко за прекрасный перевод оригинала. <...> Заметим, что для перевода в размерное время необходимо умножить на L/UQG.
Предпросмотр: Нелинейная физическая океанография.pdf (0,4 Мб)
Автор: Бабков А. В.
М.: Лаборатория знаний
В этом пособии последовательно рассматривается весь комплекс вопросов, связанных с теорией химических реакций и атомами как микрочастицами вещества, сохраняющимися при любых химических превращениях. Оно ориентировано на углубленное изучение этих фундаментальных разделов химии; включает также современный подход к решению расчетных задач,
позволяющий глубже понять принципиальную основу решения, и сократить запись решения. Также здесь имеется обширный справочный материал как в виде таблиц, так и в виде словаря химических терминов и понятий.
Для перевода в граммы используется коэффициент 1,660539040 · 10 24 г · Да 1. <...> Понятие стехиометрия в переводе с греческого означает измерение элементов. <...> Этот процесс иногда проводится для последующего перевода ионов бария в раствор. <...> Для перевода в граммы используется коэффициент 1,66053904 · 10 24 г · Да 1. <...> Перевод с английского под ред. В. П. Зломанова. М.: Мир, 2012. Мануйлов А. В., Родионов В. И.
Предпросмотр: Неорганическая химия. Атомы и химические реакции ЕГЭ, олимпиады, поступление в вуз.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются статьи как сотрудников университета, так и авторов из других организаций России и всего мира. Тематика публикаций охватывает все отрасли химии.
. // Введение в теорию межмолекулярных взаимодействий. М., 1982. 3. <...> Ферцигер Дж., Капер Г. // Математическая теория процессов переноса в газах. М., 1976. <...> Емкость сорбентов определяли путем перевода их в хлоридную форму в динамическом режиме. <...> Время, необходимое для полного перевода сорбента в Cl–-форму, определяли по резкому изменению сигнала <...> Таким образом, в элюате определяли количество хлорида (ммоль), необходимое для перевода сорбента в Cl
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 2. Химия №6 2014.pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Теория систем и теория познания. – Одесса: АстроПринт, 1999. 4. Энгельс Ф. <...> формализация, с точки зрения философа, вполне удовлетворяет положени3 Можно привести следующий пример перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены в транслитерации и, в квадратных скобках, переводе авторов <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2020.pdf (0,1 Мб)
Автор: Прокл Диадох
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Составленный Проклом комментарий к первой книге "Начал" Евклида впервые переведён на русский язык в полном объёме. Трактат Прокла – это единственный дошедший до наших дней античный комментарий к Евклиду. Он представляет первостепенный интерес как с точки зрения истории математики и её преподавания, так и с точки зрения истории философии.
Комментарий к первой книге «Начал» Евклида (перевод А.И. <...> (Перевод О.В. <...> Только в арабском переводе сохранилась книга О делении фигур. <...> Перевод «Введения» сделан с учётом изданного ранее русского перевода Ю. А. <...> являются делом теории.
Предпросмотр: Комментарий к первой книге Начал Евклида.pdf (1,4 Мб)
Научный журнал Моделирование и анализ информационных систем издается Ярославским государственным университетом им. П.Г. Демидова. В журнале публикуются статьи по математике и информатике, вычислительной технике, кибернетике, механике и управлению, в которых рассматривается широкий круг вопросов, связанных с разработкой, анализом и проектированием информационных систем, а также исследованием их математических моделей. Входит в перечень ВАК.
Редактор перевода Э.И. Соколова. Подписано в печать 20.12.2012. Формат 60х841 =8. <...> Аксиоматическая теория строится по аналогии с теорией для императивных языков программирования из [1] <...> Язык аксиоматической теории Основными объектами аксиоматической теории для языка программирования Пифагор <...> Несмотря на простоту такого перевода, это затрудняет интерпретацию длинных путей и является недостатком <...> Хотя такой перевод достаточно прост, указанный недостаток затрудняет применение технологии для больших
Предпросмотр: Моделирование и анализ информационных систем (МАИС) №5 2012.pdf (0,5 Мб)
Автор: Земляков В. Л.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии изложены основы классической теории автоматического управления, приведены сведения о методах анализа и синтеза систем автоматического управления.
Работа Вышнеградского «Об общей теории регуляторов» (1876) В 1892 г. <...> облегчения решения этой задачи, как и при определении изображений для типовых функций, применяют таблицы перевода <...> Теория систем автоматического регулирования [Текст] / В. А. Бесекерский, Е. П. <...> Теория автоматического управления. Линейные системы[Текст] / И. В. <...> Теория управления. Теория линейных систем автоматического управления [Текст] : учебное пособие / М.
Предпросмотр: Основы автоматического управления.pdf (0,7 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.
Для перевода показаний ЛА-И24USB в градусы выполняли тарирование естественной термопары (обрабатываемый <...> коэффициент использования материала, производительность, стойкость режущего инструмента в результате перевода <...> Теория малоотходной штамповки. М.: Машиностроение, 2005. – 859 с. 6. <...> сезонов, года) величина общей биомассы кормовых планктонных организмов, г/м3; P/B – коэффициент для перевода <...> Теория автоматического управления. Ч. II.
Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии №4-2 0.pdf (0,5 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
Вышеизложенное складывается в теорию, а в теории старения самое главное — это как ее назвать. <...> Во-вторых, теория П. <...> Оказалось, что молодые животные, которые получали сернокислую медь, и после перевода на кормление через <...> Перевод животных на кормление через день сопровождался уменьшением активности АСТ у молодых на 16 %, <...> В 5-й главе обсуждаются эволюционные теории старения (теории генетического и метаболического компромисса
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №2 2009.pdf (0,6 Мб)
Журнал Астрономический вестник. Исследования Солнечной системы посвящен исследованию тел Солнечной Системы, т.е. планет и их спутников, астероидов, комет, метеоритного вещества и космической пыли. Основное внимание уделяется физике и динамике этих тел, их происхождению и эволюции, а также методам их исследования. Журнал выходит 1 раз в 2 месяца. В статьях, публикуемых в журнале, рассматриваются проблемы физики атмосферы Земли, космохимии планет и вопросы сравнительной планетологии. Регулярно публикуются научные обзоры, результаты оригинальных исследований и наблюдений, сообщения о научных конференциях, а также новые работы по исследованию тел Солнечной системы.
Перевод названий именованных деталей лунного рельефа на русский язык осуществлялся по правилам транскрипции <...> Значения блеска звезд сравнения извлекались из каталогов AAVSO APASS и, при необходимости (для перевода <...> что масса диска Md = 20 ME, где ME – масса Земли, во всех рассмотренных случаях явно недостаточна для перевода <...> Для более массивных дисков с Md ≥ 40 ME степень миграции достаточна для перевода планет к современным <...> История теории ошибок. Берлин. 2007. 141 с. 6.
Предпросмотр: Астрономический вестник. Solar System research Исследования Солнечной системы №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Социально-экономические теории управления развитием территории. // Известия высших учебных заведений. <...> Теория полезности для принятия решений. М.: Наука. 1978. 352 с. 5. Некрестьянова Ю.Н. <...> При этом применяются специальные формулы и справочные таблицы перевода условной вязкости в кинематическую <...> масел Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 Аспирант и соискатель, № 1, 2023 Перевод
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Познание и перевод [Текст]. – М. : РОССПЭН, 2008. – 704 с. 118 А. М. Новикова, В. И. <...> Куна (теория научных революций). <...> Однако (проблема перевода) в русском нет таких звуков. <...> языка и перевода ГОУ ВПО «Ярославский государствен ный педагогический университет им. <...> E-mail: rvrazumov@list.ru Ралдугина Юлия Владимировна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,4 Мб)
Последние достижения в области техники, технологии бурения нефтяных и газовых скважин, а также материалы по приготовлению и очистке буровых растворов.
Теория и практика работы неориентируемых компоновок низа бурильной колонны. – Тюмень: ИПЦ "Экспресс", <...> Теория и практика бурения горизонтальных стволов в продуктивных пластах месторождений Западной Сибири <...> Теория возникновения поглощений Природа возникновения поглощений в ботуобинском продуктивном горизонте <...> концентрации ПСМ 65 кг/м3 – разбавление Использование ПСМ только при поглощениях; ликвидация поглощений путем перевода <...> способность ПСМ: на глубине 2559 м получено поглощение интенсивностью 30 м3/час, ликвидированное путем перевода
Предпросмотр: Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море №9 2021.pdf (1,0 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
mathematicos Секста Эмпирика дается по изданию [6]. 2 Русский перевод трактата «Против ученых» Секста <...> В русскоязычной литературе существует несколько других переводов: «присутствие» (В.В. <...> Инишева; это буквальный перевод термина: Da-sein), «сиюбытность» (Н.А. <...> Теория Крипке явилась результатом его теории собственных имен, а именно теории прямого указания, которую <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №2 2021.pdf (0,5 Мб)
Один из крупнейших в мире научных журналов, орган Президиума Российской академии наук. Основное назначение журнала – прежде всего в публикации сообщений о крупных научных исследованиях, имеющих приоритетный характер, и оригинальных, нигде ранее не опубликованных исследованиях в области физико-математических, технических, геологических и биологических наук.
Методами классической теории возмущений и КАМ-теории исследована задача о существовании и устойчивости <...> В работе методами классической теории возмущений и КАМ-теории [8–10] исследована задача о существовании <...> К сообщению прилагаются реферат в двух экземплярах, перевод названия и фамилий авторов на английский <...> в переводе адекватной терминологии. <...> Авторы могут также приложить свою версию перевода статьи на английский язык. 10.
Предпросмотр: Доклады Академии Наук №34 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Навыплав 1тчнаиперевода ео в про атню сталь ходит 50000—250000л*. <...> Предла аемая онцепция перевода автотранспорта с продтов реин а Чтоещеможнопочитать обальтернативных <...> Теория стойчивоопатолоичесоосостояния. <...> Азимоввседаобъясняетпроисхождениетерминовиприводитихлатинсиеиречесиеорни с дословным переводом <...> Л.А.Грибов Элементывантовойтеориистроения исвойствмоле л М.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №6 2010.pdf (0,2 Мб)
Освещение вопросов теории и практики добычи и обогащения руд, производства и обработки цветных металлов, комплексного использования рудного сырья, экономики и управления производством, автоматизации металлургических процессов и менеджмента.
Перевод барабана из нейтрального положения (форсунка расположена в верхней точке барабана) в положение <...> Исходя из этого, был разработан и в 2018 г. реализован проект перевода для прокалки второй вельц-печи <...> Гранулообразование: теория и эксперимент. — Курск : Юго-Западный гос. ун-т, 2015 — 227 с. 6. <...> Юрий Валентинович внес существенный вклад в развитие теории заключительной стадии спекания металлических <...> Теория металлургических процессов: учебник для вузов. — Иркутск : Изд-во ИрГТУ, 2010. — 524 с. 5.
Предпросмотр: Цветные металлы №5 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Чечеткина И. И.
КНИТУ
Рассмотрен спектр философских проблем (онтологических, методологических, гносеологических и социально-этических) наномира с выявлением его сущности с помощью различных подходов и категориального аппарата, выработанного в различных направлениях философии.
Границы существования объектов задает теория. <...> Дело в том, что в переводе с древнегреческого слово «форма» переводится как род, и существование вещи <...> В переводе с латинского языка фрактал означает состоящий из фрагментов. <...> То же самое происходит при переводе стрелок часов весной или осенью вперед или назад на час. <...> в будущем может стать бессмертным; 5) исчезнет вредное влияние человека на окружающую среду за счет перевода
Предпросмотр: Философские проблемы наномира монография.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Теория и практика OpenSSL. <...> Адель Файзрахманов ТЕОРИЯ 17 На языке C++. Некоторые аспекты применения. <...> Русские переводы статей: http://local.joelonsoftware.com/wiki/Russian. 3. Макконнелл С. <...> Однако эта теория порочна. <...> Хотя со времени перевода книги прошло много лет, ее методическая ценность остается высокой.
Предпросмотр: Системный администратор №9 2010.pdf (1,4 Мб)
Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.
. * Перевод обзора из немецкого журнала Galvanotechnik, 2009, 100. -№1, С. 32-55. <...> Теория и практика. Л.: Химия, 1990. – 288с. 6. Дрейпер Н., Смит Г. Прикладной регрессионный анализ. <...> Теория интенсивности в ИКспектрах многоатомных молекул.М.: Наука. -1963. -155с. 24. <...> электрокристаллизации металлов, теория неэквипотенциальных электродов, коррозия металлов К 70-ЛЕТНЕМУ <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода
Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №2 2009.pdf (3,5 Мб)
Автор: Старожилов Валерий Титович
ГОУ ВПО ВГУЭС
Рассмотрены исторические и методологические основы теории зем-леустройства, основные этапы его развития в нашей стране и за рубежом, раскрыто современное содержание системы землеустройства в России, ее цели и задачи, методы работы в рыночных условиях. Определены приори-тетные направления осуществления землеустроительных работ с опреде-лением видов, форм и объектов землеустройства, в том числе теоретиче-ские основы агроландшафтной организации территории. Показана эффек-тивность землеустроительных мероприятий на основе эколого-экономического обоснования.
негативных явлений, консервации деградированных земель и их восстановления и предложения о порядке перевода <...> От фактического состава угодий к проектируемому переходят путем трансформации земель – перевода из менее <...> Окультуривание угодий означает перевод земельных участков из естественного состояния в культурное, т.е <...> Экология: теории, законы, правила, принципы и гипотезы [Текст] / Н.Ф. <...> Трансформация земель – перевод одного вида земельного угодья в другое, как правило из менее продуктивного
Предпросмотр: Вопросы землеустройства и землеустроительного проектированияучебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Лукманова И. Г.
М.: МГСУ
Рассмотрены проблемы обеспечения безопасности труда и охраны здоровья, а также охраны окружающей среды в организациях строительной отрасли. Актуальность выбранного направления обусловлена масштабностью задач, стоящих перед сферой строительства и ее субъектами хозяйствования, а также проблемами создания интегрированных систем менеджмента в организациях строительной отрасли.
Обратимся к оригинальному понятию СМК на английском языке — QMS (Quality Management System), дословный перевод <...> Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов; надлежащим образом заверенные переводы <...> Теория и российская практика : учебник / под ред. проф. А.Г. Грязновой и проф. Н.Н. <...> Оптимизация решений в логистике: теория и практика. К. : РИО НТУ, 2007. 248 с. 75. <...> Финансовый менеджмент: теория и практика / под. ред. Е.С. Стояновой. 6-е изд.
Предпросмотр: Создание системы менеджмента качества, охраны здоровья, безопасности и экологии в строительной отрасли.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лукманова И. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
Рассмотрены проблемы обеспечения безопасности труда и охраны здоровья, а также охраны окружающей среды в организациях строительной отрасли. Актуальность выбранного направления обусловлена масштабностью задач, стоящих перед сферой строительства и ее субъектами хозяйствования, а также проблемами создания интегрированных систем менеджмента в организациях строительной отрасли.
Обратимся к оригинальному понятию СМК на английском языке — QMS (Quality Management System), дословный перевод <...> Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов; надлежащим образом заверенные переводы <...> Теория и российская практика : учебник / под ред. проф. А.Г. Грязновой и проф. Н.Н. <...> Оптимизация решений в логистике: теория и практика. К. : РИО НТУ, 2007. 248 с. 75. <...> Финансовый менеджмент: теория и практика / под. ред. Е.С. Стояновой. 6-е изд.
Предпросмотр: Создание системы менеджмента качества, охраны здоровья, безопасности и экологии в строительной отрасли монография.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
, в том числе теории контрактов. <...> и практики перевода, поскольку при переводе предложения с одного языка на другой частицы как коммуникативно <...> Такова его теория слова-жеста. <...> Например, перевод с немецкого «Романса. <...> «…Элементарный акт мышления есть перевод».
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,8 Мб)
Автор: Хоофт 'т Герард
М.: Институт компьютерных исследований
В данный сборник вошли наиболее известные работы профессора Утрехтского университета, лауреата Нобелевской премии 1999 года по физике Г. 'т Хоофта. Рассматривается широкий спектр вопросов, касающихся теории относительности, которая традиционно применяется в таких областях, как шварцшильдовская метрика, смещение перигелия и отклонение света. Приводятся работы, посвященные квантовой теории поля и открытию стандартной модели элементарных частиц. Большое внимание уделено той области, которая может стать весьма актуальной в ближайшем будущем — гравитационному излучению.
ISBN 978-5-93972-708-2 ББК 22.311 c Герард ’т Хоофт, 2002 c Перевод на русский язык: НИЦ «Регулярная <...> Перевод с английского В. В. Шуликовской под научн. ред. Н. Г. Плетнева. <...> Славнов, Теор. мат. физ. 3 (1970) 18 (английский перевод на стр. 312). <...> Перевод с английского Э.Л.Пончак. <...> Перевод с английского Е. В.
Предпросмотр: Избранные лекции по математической физике.pdf (0,2 Мб)
«Ботанический журнал» является ведущим в России научным периодическим изданием, публикующим результаты научных исследований в области фундаментальной ботаники.
Журнал публикует оригинальные статьи и сообщения, обзорные статьи, результаты новых методических разработок, хроникальные статьи, рецензии, информацию о деятельности РБО.
полей, которые по ряду своих признаков отличаются от данных структур в других порядках, вписывается в теорию <...> межклеточный транспорт регуляторных макромолекул – эволюционный аспект. – В сб.: Ботаника: история, теория <...> распознавания и перевода списков в электронный вид. <...> Парсинг – это процесс перевода исходного текста в таблицу (Jain et al., 2020). <...> Теория и системы управления Известия Российской академии наук.
Предпросмотр: Ботанический журнал №8 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1957 г. Главный редактор Онищенко Геннадий Григорьевич - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач России и Киргизии, Помощник Председателя Правительства РФ. Основные задачи журнала: информирование о теоретическом и научном обосновании мер, направленных на улучшение здоровья населения, демографической ситуации, охраны окружающей среды, деятельности системы здравоохранения, публикация материалов о законодательных и нормативных актах, касающихся совершенствования работы органов и учреждений здравоохранения, публикация информации о положительном опыте работы территориальных органов и учреждений здравоохранения, новых путях этой работы, представление конкретных данных о состоянии здоровья отдельных категорий населения, санитарной и эпидемиологической обстановки в различных регионах России. В соответствии с указанными задачами печатаются материалы о результатах реализации национальных проектов «Здоровье» и «Демография», о совершенствовании стратегии в области экономики и управления здравоохранением, о разработке и внедрении новых форм организации медико-санитарной помощи, медицинских технологий, по оценке и динамике состояния здоровья населения различных регионов Российской Федерации, о подготовке медицинских кадров и повышении их квалификации.
Разработаны показания для оказания психиатрической и психотерапевтической помощи и перевода в психиатрический <...> В рамках совместной консультации психиатра и инфекциониста решался вопрос о необходимости срочного перевода <...> Таким образом, при наличии положительных тестов на COVID-19 показаниями для перевода в психиатрический <...> Перевод в психиатрический стационар с инфекционным отделением для лечения COVID-19 при необходимости <...> В настоящее время наиболее признанной теорией возникновения ЗНО является мультифакторная.
Предпросмотр: Здравоохранение Российской Федерации №1 2023.pdf (0,3 Мб)
Автор: Чошанов М. А.
М.: Лаборатория знаний
В книге читатель найдет ответы на вопросы: почему в эпоху информатизации образования возникла необходимость в интеграции дидактики и инженерии, что такое дидактическая инженерия, как проектировать обучающие технологии, как учить результативно? В работе над книгой использован практический опыт автора по внедрению дидактической инженерии в процесс преподавания курсов методики математики в Техасском университете г. Эль-Пасо (США).
Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов <...> В своей знаменитой книге «Мышление и речь» (1934), наряду с исследованиемпроцессаинтериоризации(перевода <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических, на онлайновый формат <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов
Предпросмотр: Дидактика и инженерия (1).pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.
В русифицированной версии перевода Набокова имя кэрролловской героини – Аня (ср. «Св. <...> Диалектической теорией значения предлагается считать социалистическую теорию о значении, или теорию генерирования <...> Социалистическая теория о значении, или теория генерирования реальности второго порядка (теория отношений <...> В теории отражения В. И. <...> Куайн, включает две области: теорию значения и теорию референции [8].
Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №1 (13) Филология 2014.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Голицын 21 мался переводами произведений французских писателей [9]. <...> Вопросы теории и практики. <...> появления теории частей речи. <...> и практики перевода. <...> Байрона и переводов произведений.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
Автор: Кассел Кристиан
М.: Институт компьютерных исследований
В книге дается сжатое введение в теорию квантовых групп, косовых категорий и квантовых инвариантов узлов и трехмерных многообразий. Особое внимание уделяется недавно открытым глубоким взаимосвязям между этими областями.
Введение в теорию групп А. Д. Морозов. Введение в теорию фракталов С. П. Новиков. Топология Я. <...> Теория размерности Ж. П. Рамис. Расходящиеся ряды и асимптотическая теория А. И.Шафаревич. <...> Aгентство Kнига-Cервис» КРИСТИАН КАССЕЛ,МАРК РОССО, ВЛАДИМИР ТУРАЕВ КВАНТОВЫЕ ГРУППЫ И ИНВАРИАНТЫ УЗЛОВ Перевод <...> Теория представлений этой алгебры намного сложнее, чем теория представлений в общем случае. <...> Соотношения (1.2)–(1.4) впервые появились на стр. 852 английского перевода [Dri90].
Предпросмотр: Квантовые группы и инварианты узлов..pdf (0,2 Мб)
Автор: Жаров В. Е.
М.: ДМК Пресс
В учебнике последовательно изложены основы фундаментальной астрономии. Формулируется рекомендуемый Международным астрономическим союзом (МАС) математический аппарат интерпретации и анализа астрометрических наблюдений. Учебник может быть использован как справочник рекомендованных МАС и Международной службой вращения Земли и систем отсчета (МСВЗ) формул редукции оптических и радионаблюдений.
В арабском переводе до нас дошла его «Сферика», состоящая из трех книг, в которых он доказывает ряд теорем <...> В это время появляется арабский перевод «Альмагеста». <...> По одному из переводов «Альмагеста» (с примечаниями и дополнениями Региомонтана) учился молодой Коперник <...> Эта минута может быть добавлена путем перевода минутной стрелки часов. <...> То же, что лучевая скорость. • Редукция наблюдений — перевод координат и скоростей небесных тел из системы
Предпросмотр: Сферическая астрономия.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Теория тяготения Ньютона Место для уравнения Важность: Теория тяготения Ньютона позволяет рассчитать <...> Задачи данного типа предполагают владение навыками перевода чисел из десятичной системы счисления в позиционные <...> Так как алгоритмы перевода строго формализованы, то решение без труда реализуется в табличном процессоре <...> табличном процессоре Адрес ячейки Содержимое ячейки (операция) Примечание A1 Поразрядная запись D1 Перевод <...> процессоре Адрес ячейки Содержимое ячейки (операция) Примечание A1 Степень B1 Поразрядная запись E1 Перевод
Предпросмотр: Информатика в школе №6 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Научный электронный журнал ФГБОУ ВО Пензенский ГАУ для ученых и специалистов. Освещает вопросы экономики, агротехнологии, биологии, селекции и семеноводства, защиты растений, кормопроизводства, животноводства, механизации, научные разработки ученых в сфере сельскохозяйственного производства, передовой опыт и достижения, прогрессивные технологии.
Думается, что результаты исследования лежат на стыке теории и практики перевода и вносят вклад в активно <...> развивающееся направление сопоставительного анализа национальных теорий и школ перевода. <...> Ключевые слова: письменный перевод, переводческая компетенция, принципы обучения переводу, критерии оценки <...> При этом системная работа над данными ошибками в рамках набирающей популярность эрратологии (теории ошибок <...> . 4) Прагматическая норма перевода: здесь следует обеспечить прагматическую / целевую ценность перевода
Предпросмотр: Сурский вестник №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Издается с 1984г. В серии публикуются результаты научных работ по следующим разделам: физические свойства веществ при больших плотностях энергии; теория переноса излучения и вещества; теория многофазных сред и течений; отдельные физические проблемы атомной энергетики; квантовая теория элементарных процессов в плазме; общие вопросы теоретической физики. Публикуются как чисто теоретические работы из этих разделов, так и работы прикладного характера с доведением их до конкретных способов расчета и численных результатов или простых инженерных формул, пригодных для численной оценки рассматриваемых явлений.
Главный редактор - Академик РАН Ю.А. Трутнев
Перевод иодного лазера «Искра-5» в режим работы на второй гармонике лазерного излучения // Квантовая <...> Эффективность перевода в надкритическое состояние за счет сжатия в случае активного шара выше, чем в <...> Теория переноса нейтронов. <...> Теория переноса нейтронов. <...> Лекции по теории переноса нейтронов. М.: Атомиздат, 1978. 5. Бабичев Н. Б., Лутиков И.
Предпросмотр: Вопросы атомной науки и техники. Серия Теоретическая и прикладная физика №3 2014.pdf (1,1 Мб)