
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
На рис. 1, а-г показана последовательность перевода спутника ATS-6 из транспортного положения в рабочее <...> Перевод спутника ATS6 из транспортного положения в рабочее: а стартовая конфигурация, после отделения <...> монтажных работ и испытаний (рис. 3, б, в), а также после накатки обтекателя (рис. 3, г) и до момента перевода <...> В результате, после перевода РН в вертикальное положение и снижения нагрузок в опорных стержнях, могут <...> На базе этой теории строится теория управления развитием технологических процессов.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
История, теория, методика: учебное пособие для учителей и студентов педвузов и колледжей. <...> В качестве задания на редактирование можно предложить литературную обработку компьютерного перевода текста <...> , полученного с помощью какой-либо системы онлайн-перевода, например Google Переводчика. <...> В таком случае ученики получают файл, содержащий необработанный («сырой») компьютерный перевод, например <...> перевод части сказки «Снегурочка» с английского языка.
Предпросмотр: Информатика в школе №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
Авторы отмечают, что в условиях засушливого климата северной лесостепи Западной Сибири для перевода верхового <...> Авторы отмечают, что в условиях засушливого климата северной лесостепи Западной Сибири для перевода верхового <...> Очерки по теории лесной популяционной биологии / Отв. ред. В. Н. Большаков. Екатеринбург: УрО РАН. <...> Большие данные – новая теория и практика // Открытые системы. СУБД. 2011. № 10. С. 18–25. <...> Показано, что в условиях лесостепи Западной Сибири для надежного перевода сильного верхового пожара в
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №5 2017.pdf (1,1 Мб)
КНИТУ
Рассмотрены методы очистки и анализа как сырья, так и алкогольсодержащей продукции. Предназначено для бакалавров, обучающихся по направлению подготовки 260100.62 «Продукты питания из растительного сырья» и для специалистов, обучающихся по направлению подготовки 260204.65 «Технология бродильных производств и виноделие».
Теория перегонки основывается на законах, установленных Д.П. <...> Для перевода плотности вещества (табл. 1), отнесенной в массе воды при 40С, и обратно, пользуются следующими <...> Поэтому для перевода показаний спиртомера в истинное содержание спирта в % об. пользуются специальными <...> Поправку для перевода d20 t в 20 d 20 находят по табл. 8. <...> Для перевода найденной величины экстракта (содержание сухих веществ в % масс.) в г/100 мл умножают ее
Предпросмотр: Физико-химические методы анализа производства алкогольсодержащей продукции.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бабков А. В.
М.: Лаборатория знаний
В этом пособии последовательно рассматривается весь комплекс вопросов, связанных с теорией химических реакций и атомами как микрочастицами вещества, сохраняющимися при любых химических превращениях. Оно ориентировано на углубленное изучение этих фундаментальных разделов химии; включает также современный подход к решению расчетных задач,
позволяющий глубже понять принципиальную основу решения, и сократить запись решения. Также здесь имеется обширный справочный материал как в виде таблиц, так и в виде словаря химических терминов и понятий.
Для перевода в граммы используется коэффициент 1,660539040 · 10 24 г · Да 1. <...> Понятие стехиометрия в переводе с греческого означает измерение элементов. <...> Этот процесс иногда проводится для последующего перевода ионов бария в раствор. <...> Для перевода в граммы используется коэффициент 1,66053904 · 10 24 г · Да 1. <...> Перевод с английского под ред. В. П. Зломанова. М.: Мир, 2012. Мануйлов А. В., Родионов В. И.
Предпросмотр: Неорганическая химия. Атомы и химические реакции ЕГЭ, олимпиады, поступление в вуз.pdf (0,1 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
обозначающему и играет роль, свойственною трикстеру (клоуну, шуту, провокатору), – двойную роль взаимного перевода <...> То есть, в сущности, происходит перевод мемориала в новейшее языкотворческое измерение. <...> Другим способом этнизации публичного пространства города является перевод названий улиц, официальных <...> Теория текста. М. : Логос, 2003. 6. Катаев В. Б. <...> Именно внутри «картины мира» в момент подготовки сообщения и перевода его в социально-коммуникативный
Предпросмотр: Научно-образовательный и методический журнал Человек. Культура. Образование №4 (6) 2012.pdf (1,0 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Теория систем и теория познания. – Одесса: АстроПринт, 1999. 4. Энгельс Ф. <...> формализация, с точки зрения философа, вполне удовлетворяет положени3 Можно привести следующий пример перевода <...> Русскоязычные источники должны быть представлены в транслитерации и, в квадратных скобках, переводе авторов <...> Переводы иностранных статей должны предоставляться с указанием полных выходных данных источника и текста <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №4 2020.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1963 г. Публикуются оригинальные статьи по широкому кругу фундаментальных научных проблем, связанных с развитием энергетики как технической основы цивилизации.Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК
При этом в ряде стран действуют долгосрочные программы по переводу ВЛ в КЛ. <...> Радиоэлектронные системы: Основы построения и теория. Справочник. <...> управлении электропотреблением, изменении скорости выпуска продукции, ввода дополнительных резервов и перевода <...> Курс теории вероятностей. – М.: Изд-во ЛКИ/ URSS, 2015. <...> технологических задач и малопригодны при решении задач проектирования новых конструкций топочных камер, перевода
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Энергетика (РАН) №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Послания: Издание с параллельными текстами / Вст. ст., подг. греч. текстов и их рус. перевод Г.М.Прохорова <...> , ред. перевода иер. <...> что в эксперименте можно выделить теории и «другие» теории [10]. <...> Ключевые слова: теория относительности, космология, теория тяготения, пространство-время, основания теории <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» №3 (46) ФИЛОСОФИЯ НАУКИ 2010 ã Целищев В.В., перевод
Предпросмотр: Философия науки №3 2010.pdf (0,3 Мб)
СПб.: Страта
Нечёткая логика — обобщение классической логики и теории множеств, она базируется на понятии нечёткого множества, впервые введённого Лотфи Заде в 1965 году. Это не обычная «истинная или ложная» (1 или 0) логика, на которой основаны современные компьютеры. Принадлежность объекта к нечеткому множеству определяется не только условием «да или нет», но любыми условиями в интервале. Предметом нечёткой логики считается исследование рассуждений в условиях нечёткости, размытости, сходных с рассуждениями в обычном смысле, и их применение в вычислительных системах. В книге речь пойдёт далеко не о строгой математике: нечёткая логика является составной частью широкого понятия «искусственный интеллект». Область применения нечёткой логики колоссальна — от разработки устройства интеллектуальных кухонных приборов до построения систем управления сложными производственными процессами.
Вместо этого он и группа ученых добавили новую теорию к старой теории бивалентности. <...> Они добавили своеобразную теорию вероятности, математическую теорию «случайности», идея которой заключалась <...> Это и есть теория вероятности. <...> Опираясь на данную идею, он получил в согласии с принципом соответствия правило перевода классических <...> на двух широко известных теориях истины, теории когерентности и корреспондентской теории истины.
Предпросмотр: АРИСТОТЕЛЬ vs БУДДА.pdf (0,1 Мб)
Автор: Стилуэлл Джон
М.: ДМК Пресс
Эта книга – первое изложение обратной математики для аудитории, состоящей из математиков общего профиля. Обратная математика – новая дисциплина, которая «выворачивает наизнанку» традиционную математическую логику: ее цель – не вывод теорем, а поиск аксиом, которые позволяют доказать известные теоремы. Джон Стилуэлл рассказывает о том, как найти «правильные» аксиомы для доказательства фундаментальных теорем. Придерживаясь исторического взгляда на обратную математику, он описывает два ставших возможными благодаря ей направления развития. Первое – проект арифметизации анализа, предпринятый в XIX веке с целью определить все понятия анализа в терминах натуральных чисел и их множеств. Второе – выполненная в XX веке арифметизация математической логики и понятия вычисления. Таким образом, арифметика в некотором смысле лежит в основе анализа, логики и вычислений. Обратная математика опирается на эту идею, рассматривая анализ как арифметику, дополненную аксиомами существования бесконечных множеств.
Английский перевод W. Ewald in Ewald (1996), Vol. II, 840–843. <...> Английский перевод в van Heijenoort (1967), стр. 5–82. Friedman, H. (1975). <...> Английский перевод в Grassmann (1995), стр. 1–312. Grassmann, H. (1847). <...> Перевод Frances Winston Newson. Hirschfeldt, D. R. (2015). <...> Английский перевод в van Heijenoort (1967), стр. 200–215.
Предпросмотр: Обратная математика. Доказательства, вывернутые наизнанку.pdf (0,6 Мб)
Один из крупнейших в мире научных журналов, орган Президиума Российской академии наук. Основное назначение журнала – прежде всего в публикации сообщений о крупных научных исследованиях, имеющих приоритетный характер, и оригинальных, нигде ранее не опубликованных исследованиях в области физико-математических, технических, геологических и биологических наук.
гипотез, теория Сен-Венана, асимптотические методы теории упругости) дают один и тот же результат для <...> спектральную теорию операторов. <...> теории каната. <...> в переводе адекватной терминологии. <...> Авторы могут также приложить свою версию перевода статьи на английский язык. 10.
Предпросмотр: Доклады Академии Наук №31 2017.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал Моделирование и анализ информационных систем издается Ярославским государственным университетом им. П.Г. Демидова. В журнале публикуются статьи по математике и информатике, вычислительной технике, кибернетике, механике и управлению, в которых рассматривается широкий круг вопросов, связанных с разработкой, анализом и проектированием информационных систем, а также исследованием их математических моделей. Входит в перечень ВАК.
Редактор перевода Э.И. Соколова. Подписано в печать 20.12.2012. Формат 60х841 =8. <...> Аксиоматическая теория строится по аналогии с теорией для императивных языков программирования из [1] <...> Язык аксиоматической теории Основными объектами аксиоматической теории для языка программирования Пифагор <...> Несмотря на простоту такого перевода, это затрудняет интерпретацию длинных путей и является недостатком <...> Хотя такой перевод достаточно прост, указанный недостаток затрудняет применение технологии для больших
Предпросмотр: Моделирование и анализ информационных систем (МАИС) №5 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал специализируется на освещении традиционных и новых приоритетных направлениях современной географии. Развивается с учетом основных тенденций в науке, выражающихся в гуманизации, социологизации и экологизации знаний, использовании дистанционных методов и геоинформационных систем. Важное место уделяется развитию теоретических и методологических идей, применению новых технологий и методов, территориальному планированию экологически ориентированного землепользования, экспериментальным основам изучения природных процессов и явлений, решению социально-экономических и демографических проблем. Отличается широким региональным охватом. Заметное место в нем отводится вопросам мировой географии, трансграничным территориям, публикуются статьи не только российских учёных, но и их коллег из-за рубежа. В каждом номере присутствуют материалы, посвященные изучению уникального планетарного объекта – озера Байкал. Публикуются материалы научных исследований в области географического изучения природы, хозяйства, населения. Широко освещаются географические аспекты решения крупных народнохозяйственных проблем, уделяется большое внимание рациональному природопользованию и охране окружающей среды, географическому прогнозированию, комплексным региональным разработкам, моделированию природных процессов, развитию картографических методов.
Русловедение: теория, география, практика. <...> Ландшафтная гидрология: теория и практика исследований. Сер. <...> Для всех снимков была проведена радиометрическая и атмосферная коррекция с переводом «сырых значений <...> перевода секунд в сутки. <...> Теория хозяйственного освоения территории / Отв. ред. К.П.
Предпросмотр: География и природные ресурсы №3 2021.pdf (0,5 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области машиностроения и приборостроения.
Для перевода показаний ЛА-И24USB в градусы выполняли тарирование естественной термопары (обрабатываемый <...> коэффициент использования материала, производительность, стойкость режущего инструмента в результате перевода <...> Теория малоотходной штамповки. М.: Машиностроение, 2005. – 859 с. 6. <...> сезонов, года) величина общей биомассы кормовых планктонных организмов, г/м3; P/B – коэффициент для перевода <...> Теория автоматического управления. Ч. II.
Предпросмотр: Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии №4-2 0.pdf (0,5 Мб)
Автор: Чечеткина И. И.
КНИТУ
Рассмотрен спектр философских проблем (онтологических, методологических, гносеологических и социально-этических) наномира с выявлением его сущности с помощью различных подходов и категориального аппарата, выработанного в различных направлениях философии.
Границы существования объектов задает теория. <...> Дело в том, что в переводе с древнегреческого слово «форма» переводится как род, и существование вещи <...> В переводе с латинского языка фрактал означает состоящий из фрагментов. <...> То же самое происходит при переводе стрелок часов весной или осенью вперед или назад на час. <...> в будущем может стать бессмертным; 5) исчезнет вредное влияние человека на окружающую среду за счет перевода
Предпросмотр: Философские проблемы наномира монография.pdf (0,3 Мб)
Журнал Астрономический вестник. Исследования Солнечной системы посвящен исследованию тел Солнечной Системы, т.е. планет и их спутников, астероидов, комет, метеоритного вещества и космической пыли. Основное внимание уделяется физике и динамике этих тел, их происхождению и эволюции, а также методам их исследования. Журнал выходит 1 раз в 2 месяца. В статьях, публикуемых в журнале, рассматриваются проблемы физики атмосферы Земли, космохимии планет и вопросы сравнительной планетологии. Регулярно публикуются научные обзоры, результаты оригинальных исследований и наблюдений, сообщения о научных конференциях, а также новые работы по исследованию тел Солнечной системы.
Перевод названий именованных деталей лунного рельефа на русский язык осуществлялся по правилам транскрипции <...> Значения блеска звезд сравнения извлекались из каталогов AAVSO APASS и, при необходимости (для перевода <...> что масса диска Md = 20 ME, где ME – масса Земли, во всех рассмотренных случаях явно недостаточна для перевода <...> Для более массивных дисков с Md ≥ 40 ME степень миграции достаточна для перевода планет к современным <...> История теории ошибок. Берлин. 2007. 141 с. 6.
Предпросмотр: Астрономический вестник. Solar System research Исследования Солнечной системы №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Учебное пособие подготовлено на кафедре материаловедения и индустрии наносистем химического факультета Воронежского государственного университета.
Роль основания В– в этом случае сводится к депротонизации реагента и переводу его в форму R– с более <...> (открытых) систем; синергетика; теория катастроф. <...> При кратковременном нагреве небольшого участка нити-катализатора и перевода реакции на этом участке из <...> Аналогично можно охладить участок нити (обратный перевод) и также получить бегущую волну. <...> Термодинамическая теория структуры, устойчивости и флуктуаций / П. Гленсдорф, И.
Предпросмотр: Основные понятия и механизмы каталитических и сопряженных реакций. Неравновесные процессы в катализе (Классические системы).pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Познание и перевод [Текст]. – М. : РОССПЭН, 2008. – 704 с. 118 А. М. Новикова, В. И. <...> Куна (теория научных революций). <...> Однако (проблема перевода) в русском нет таких звуков. <...> языка и перевода ГОУ ВПО «Ярославский государствен ный педагогический университет им. <...> E-mail: rvrazumov@list.ru Ралдугина Юлия Владимировна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,4 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Навыплав1тчнаиперевода ео в проатню сталь ходит 50000—250000л*. <...> Предла аемая онцепция перевода автотранспорта с продтов реин а Чтоещеможнопочитать обальтернативных <...> Теория стойчивоопатолоичесоосостояния. <...> Азимоввседаобъясняетпроисхождениетерминовиприводитихлатинсиеиречесиеорни с дословным переводом <...> Л.А.Грибов Элементывантовойтеориистроения исвойствмолел М.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №6 2010.pdf (0,2 Мб)
Автор: Хоофт 'т Герард
М.: Институт компьютерных исследований
В данный сборник вошли наиболее известные работы профессора Утрехтского университета, лауреата Нобелевской премии 1999 года по физике Г. 'т Хоофта. Рассматривается широкий спектр вопросов, касающихся теории относительности, которая традиционно применяется в таких областях, как шварцшильдовская метрика, смещение перигелия и отклонение света. Приводятся работы, посвященные квантовой теории поля и открытию стандартной модели элементарных частиц. Большое внимание уделено той области, которая может стать весьма актуальной в ближайшем будущем — гравитационному излучению.
ISBN 978-5-93972-708-2 ББК 22.311 c Герард ’т Хоофт, 2002 c Перевод на русский язык: НИЦ «Регулярная <...> Перевод с английского В. В. Шуликовской под научн. ред. Н. Г. Плетнева. <...> Славнов, Теор. мат. физ. 3 (1970) 18 (английский перевод на стр. 312). <...> Перевод с английского Э.Л.Пончак. <...> Перевод с английского Е. В.
Предпросмотр: Избранные лекции по математической физике.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кассел Кристиан
М.: Институт компьютерных исследований
В книге дается сжатое введение в теорию квантовых групп, косовых категорий и квантовых инвариантов узлов и трехмерных многообразий. Особое внимание уделяется недавно открытым глубоким взаимосвязям между этими областями.
Введение в теорию групп А. Д. Морозов. Введение в теорию фракталов С. П. Новиков. Топология Я. <...> Теория размерности Ж. П. Рамис. Расходящиеся ряды и асимптотическая теория А. И.Шафаревич. <...> Aгентство Kнига-Cервис» КРИСТИАН КАССЕЛ,МАРК РОССО, ВЛАДИМИР ТУРАЕВ КВАНТОВЫЕ ГРУППЫ И ИНВАРИАНТЫ УЗЛОВ Перевод <...> Теория представлений этой алгебры намного сложнее, чем теория представлений в общем случае. <...> Соотношения (1.2)–(1.4) впервые появились на стр. 852 английского перевода [Dri90].
Предпросмотр: Квантовые группы и инварианты узлов..pdf (0,2 Мб)
Первый в мире журнал по теории управления. Журнал РАН «Автоматика и телемеханика» публикует результаты исследований в области теории и практики автоматического управления, тематические обзоры, сообщения о научных конференциях, материалы научных дискуссий, рецензии на новые книги.
Использовавшиеся теория и методы разностных уравнений изложены в [14]. <...> Для перевода группы осцилляторов в состояние покоя найдены траектории, удовлетворяющие как уравнениям <...> Целью управления является перевод системы (1) из заданного положения в начало координат (3) x(0) = x0 <...> Для перевода группы осцилляторов в состояние покоя найдены траектории с помощью необходимых условий экстремума <...> Геометрическая теория управления. М.: Физматлит, 2005. 20. Wyrwas M.
Предпросмотр: Автоматика и телемеханика (РАН) №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лукманова И. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
Рассмотрены проблемы обеспечения безопасности труда и охраны здоровья, а также охраны окружающей среды в организациях строительной отрасли. Актуальность выбранного направления обусловлена масштабностью задач, стоящих перед сферой строительства и ее субъектами хозяйствования, а также проблемами создания интегрированных систем менеджмента в организациях строительной отрасли.
Обратимся к оригинальному понятию СМК на английском языке — QMS (Quality Management System), дословный перевод <...> Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов; надлежащим образом заверенные переводы <...> Теория и российская практика : учебник / под ред. проф. А.Г. Грязновой и проф. Н.Н. <...> Оптимизация решений в логистике: теория и практика. К. : РИО НТУ, 2007. 248 с. 75. <...> Финансовый менеджмент: теория и практика / под. ред. Е.С. Стояновой. 6-е изд.
Предпросмотр: Создание системы менеджмента качества, охраны здоровья, безопасности и экологии в строительной отрасли монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лукманова И. Г.
М.: МГСУ
Рассмотрены проблемы обеспечения безопасности труда и охраны здоровья, а также охраны окружающей среды в организациях строительной отрасли. Актуальность выбранного направления обусловлена масштабностью задач, стоящих перед сферой строительства и ее субъектами хозяйствования, а также проблемами создания интегрированных систем менеджмента в организациях строительной отрасли.
Обратимся к оригинальному понятию СМК на английском языке — QMS (Quality Management System), дословный перевод <...> Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов; надлежащим образом заверенные переводы <...> Теория и российская практика : учебник / под ред. проф. А.Г. Грязновой и проф. Н.Н. <...> Оптимизация решений в логистике: теория и практика. К. : РИО НТУ, 2007. 248 с. 75. <...> Финансовый менеджмент: теория и практика / под. ред. Е.С. Стояновой. 6-е изд.
Предпросмотр: Создание системы менеджмента качества, охраны здоровья, безопасности и экологии в строительной отрасли.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.
В русифицированной версии перевода Набокова имя кэрролловской героини – Аня (ср. «Св. <...> Диалектической теорией значения предлагается считать социалистическую теорию о значении, или теорию генерирования <...> Социалистическая теория о значении, или теория генерирования реальности второго порядка (теория отношений <...> В теории отражения В. И. <...> Куайн, включает две области: теорию значения и теорию референции [8].
Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №1 (13) Филология 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ванькова Валентина Сергеевна
Издательство ТГПУ им.Л.Н.Толстого
В учебном пособии представлен материал для формирования навыков
рекурсивно-логического программирования. Пособие содержит большое
количество примеров, тестирование которых проводилось в режиме Test Goal в свободно распространяемой среде логического программирования Visual Prolog 5.2.
Учебное пособие предназначено студентам, обучающимся по направлениям 010500.62 «Математическое обеспечение и администрирование информационных систем», 010300.62 «Фундаментальная информатика и информационные технологии», и может быть использовано студентами, проходящими подготовку в рамках группы направлений 010000 «Физико-математические науки».
Материалы данного учебного пособия содержат теоретические основы
элективных курсов соответствующей тематики в средней школе.
...................................................................................9 1.5 Формальная теория <...> Формальная теория представляет собой совокупность или кортеж: T , A , Copyright ОАО «ЦКБ « <...> Дайте обоснование описания языка программирования Паскаль с точки зрения существования формальных теорий <...> Управляющие символы (перевод строки «\n», табуляция «\t» и т.д.) позволяют влиять на размещение выводимой <...> простых кавычках Символы '\n', '\r', '\t' Символьные константы, представляющие специальные функции перевода
Предпросмотр: Системы искусственного интеллекта. Часть I. Рекурсивно-логическое программирование учебное пособие.pdf (0,9 Мб)
Автор: Чошанов М. А.
М.: Лаборатория знаний
В книге читатель найдет ответы на вопросы: почему в эпоху информатизации образования возникла необходимость в интеграции дидактики и инженерии, что такое дидактическая инженерия, как проектировать обучающие технологии, как учить результативно? В работе над книгой использован практический опыт автора по внедрению дидактической инженерии в процесс преподавания курсов методики математики в Техасском университете г. Эль-Пасо (США).
Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов <...> В своей знаменитой книге «Мышление и речь» (1934), наряду с исследованиемпроцессаинтериоризации(перевода <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических, на онлайновый формат <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов <...> Вместе с переводом многих университетских дисциплин, в том числе и педагогических (в частности, курсов
Предпросмотр: Дидактика и инженерия (1).pdf (0,1 Мб)
Научно-практический, периодический, рецензируемый журнал. Направленность журнала - проблемы и их решения в области информационной безопасности, информационного противоборства и кибербезопасности, технической защиты информации и оценки соответствия по требованиям безопасности информации. Журнал включен в Перечень ВАК.
С использованием методов теории информации, теории вероятности, дифференциального и интегрального исчисления <...> Приложения с их участием включают, но не ограничиваются следую щими областями: перевод текста в речь, <...> Теория государства и права. 2023, № 1(30), c. 163–174. <...> Осуществление такого перевода и составляет одну из главных задач развития информационного общества. <...> В последние два десятилетия XX века большое развитие получили теория надежности [5–7] и теория обеспечения
Предпросмотр: Вопросы кибербезопасности №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мягченков В. А.
КГТУ
Рассмотрены основные разделы лекционного курса, читаемого автором на кафедре физической и коллоидной химии КГТУ: методы получения, различные классификации, агрегативная и седиментационная устойчивость, молекулярные и электрокинетические явления, адсорбция и оптические свойства коллоидных систем. При изложении материала основной акцент сделан на физической сущности явлений и анализе отличительных особенностей, связанных с коллоидным состоянием анализируемых объектов.
Теория Ми……………………….58 §3. Теория Дебая……………………………………….........62 ГЛАВА IV. <...> исследовал наиболее важные свойства «псевдорастворов» и назвал их «коллоидами», т.к. считал, что клей (в переводе <...> возрастает, поскольку при добавлении первых порций осадка пептизатора в системе вполне достаточно для перевода <...> объективной теории строения ДЭС – теории Г. <...> означает, что для конкретной КС любой из электролитов, растворяющийся в дисперсионной среде, способен к переводу
Предпросмотр: Поверхностные явления и дисперсные системы. Материалы лекций.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
, в том числе теории контрактов. <...> и практики перевода, поскольку при переводе предложения с одного языка на другой частицы как коммуникативно <...> Такова его теория слова-жеста. <...> Например, перевод с немецкого «Романса. <...> «…Элементарный акт мышления есть перевод».
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,8 Мб)
Автор: Старожилов Валерий Титович
ГОУ ВПО ВГУЭС
Рассмотрены исторические и методологические основы теории зем-леустройства, основные этапы его развития в нашей стране и за рубежом, раскрыто современное содержание системы землеустройства в России, ее цели и задачи, методы работы в рыночных условиях. Определены приори-тетные направления осуществления землеустроительных работ с опреде-лением видов, форм и объектов землеустройства, в том числе теоретиче-ские основы агроландшафтной организации территории. Показана эффек-тивность землеустроительных мероприятий на основе эколого-экономического обоснования.
негативных явлений, консервации деградированных земель и их восстановления и предложения о порядке перевода <...> От фактического состава угодий к проектируемому переходят путем трансформации земель – перевода из менее <...> Окультуривание угодий означает перевод земельных участков из естественного состояния в культурное, т.е <...> Экология: теории, законы, правила, принципы и гипотезы [Текст] / Н.Ф. <...> Трансформация земель – перевод одного вида земельного угодья в другое, как правило из менее продуктивного
Предпросмотр: Вопросы землеустройства и землеустроительного проектированияучебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Исследование электронного строения органических свободных радикалов в рамках квантовой теории атомов <...> HCtzd·5H2O и 50 мл 1 моль/л раствора KNO3 , растворяли цефтазидим, добавляли 20 мл 0,1 моль/л NaOH для перевода <...> пиперидин является вторичным амином и достаточно сильным основанием (pKa 11,29), его алкилирование для перевода <...> защита магнитных частиц от окисления и предотвращения их коагуляции, как в процессе получения, так и при переводе <...> В рамках PRISM теории решается следующее матричное интегральное уравнение [11] H W C ( W DΗ )
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Химия №2 2012.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ.
Издается с октября 2002 года.
Теория и практика OpenSSL. <...> Адель Файзрахманов ТЕОРИЯ 17 На языке C++. Некоторые аспекты применения. <...> Русские переводы статей: http://local.joelonsoftware.com/wiki/Russian. 3. Макконнелл С. <...> Однако эта теория порочна. <...> Хотя со времени перевода книги прошло много лет, ее методическая ценность остается высокой.
Предпросмотр: Системный администратор №9 2010.pdf (1,4 Мб)
Журнал предназначен для руководителей и ведущих специалистов научно-исследовательских и опытно-конструкторских организаций и предприятий отраслей промышленности, выпускающих продукцию и предоставляющих услуги в области телекоммуникаций, защиты и обработки информации, систем управления, встраиваемых информационно-управляющих систем различного назначений. Также журнал может быть полезен научным сотрудникам, докторантам, аспирантам и студентам информационных и вычислительных специальностей вузов.
Тематические разделы: обработка информации и управление, моделирование систем и процессов, программные и аппаратные средства, защита информации, кодирование и передача информации, информационные каналы и среды, информационно-измерительные системы, системный анализ, стохастическая динамика и хаос, управление в социально-экономических системах, управление в медицине и биологии, информационные технологии и образование, краткие научные сообщения, рецензии (на книги, журналы, статьи, диссертации), хроника и информация (о семинарах, конференциях, выставках, юбилеях, а также очерки по истории науки и техники).
траслитерация, а перевод) списка на английский язык. <...> Теория чисел. <...> Область научных интересов — теория динамических систем, теория идентификации, теория операторов, теория <...> Область научных интересов — теория графов, теория автоматов, сети Петри. <...> Область научных интересов — теория графов, теория автоматов, сети Петри.
Предпросмотр: Информационно-управляющие системы №1 2014.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
(например, теорией Ф. <...> Джойнс. – Библиотека Фонда содействия раз витию психической культуры (Киев), перевод В. <...> Его приглашали в Трибунал и даже в Государственный совет для перевода бумаг с рус ского и других языков <...> Бахтина [Текст] // Бахтинология: Исследования, переводы, публикации. – С. 28. 39. Зелинский, Ф. Ф. <...> E-mail: daxizzz@yandex. ru Ралдугина Юлия Владимировна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,5 Мб)
Издается с 1989 г. Журнал «Дискретная математика» публикует оригинальные статьи по различным разделам дискретной математики. Издание печатает материалы по комбинаторному анализу, теории графов, теории управляющих систем, теории функциональных систем, криптографии, теории кодирования, вероятностным задачам дискретной математики, алгоритмам и анализу их сложности, комбинаторным и вычислительным задачам теории чисел и алгебры.
Н., Теория вероятностей, М.-Л.: Гос. изд-во, 1927, 364 с. 2. <...> Теория многомерных регистров сдвига существенно сложнее теории одномерных регистров сдвига. <...> , то такой перевод указывается после команды \transl или \rtransl (см. пример ниже). <...> своей статьи или поручают осуществить ее перевод опытным переводчикам под наблюдением редакции журнала <...> Требования к оформлению перевода совпадают с изложенными выше требованиями к оформлению русского варианта
Предпросмотр: Дискретная математика №1 2017.pdf (0,1 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Одним из направлений экономической теории, которое в прошлом веке активно развивалось, была теория экономического <...> Теория государства и права. М.: КНОРУС, 2007 7. Марченко М.Н. и др. Теория государства и права. <...> Перевод из одной категории земель в иную или изменение целевого назначения участка. <...> Для перевода необходимо предоставить определенный пакет документов. <...> Перевод, в соответствии со ст. 8 ЗК РФ осуществляется органами местного самоуправления.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
Иначе обстоит дело со словом «энергия» (это греческое слово, в переводе означает «действие», «деятельность <...> Волновая теория света строилась по аналогии с теорией упругих колебаний. <...> Как обеспечить перевод информации обучаемыми из одной формы представления в другую? <...> колебаний и теории волн. <...> колебаний и теории волн.
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2006.pdf (0,4 Мб)
Автор: Шашканова О. Ю.
Изд-во Липецкого государственного технического университета
Пособие соответствует федеральному государственному образовательному стандарту по дисциплине «Высокомолекулярные соединения» направления 04.03.01 «Химия» и специальности 04.05.01 «Фундаментальная и прикладная химия». Рассмотрены классификация полимеров, конформация и конфигурация макромолекул полимеров, гибкость цепи, агрегатные и фазовые состояния полимера, представлены краткая теория и контрольные вопросы.
макромолекул полимеров, гибкость цепи, агрегатные и фазовые состояния полимера, представлены краткая теория <...> Энергия, которую необходимо затратить для перевода молекулы из положения с минимальным запасом потенциальной <...> классификация полимеров, конформация и конфигурация макромолекул полимеров, гибкость цепи, представлена краткая теория
Предпросмотр: Высокомолекулярные соединения.pdf (1,8 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Занятия по робототехнике учат ребят применять теорию на практике, решать поставленные задачи нестандартными <...> Межпредметные связи: основы алгоритмизации и программирования, теория алгоритмов, информационные технологии <...> Теория и практика продуктивного обучения. М.: Народное образование, 2000. 2. Башмаков М. И. <...> Квест (англ. quest) — в переводе с английского языка это продолжительный целенаправленный поиск, который <...> написания семи английских слов: program, var, longint, begin, readln, writeln, end, а также усвоить их перевод
Предпросмотр: Информатика в школе №7 2016.pdf (0,1 Мб)
СПб.: Страта
Все началось с камня… Шел каменный век. Человек научился делать первые симметричные вещи — рубила. Человек вдруг начал различать структуры и создавать символы, и это выделило его из мира животных. Восприятие структур и производство символов с тех пор шли рука об руку. И то, и другое — абстрактные вещи. Восприятие и производство абстрактных вещей стало отличительной стороной деятельности людей и основой развития человеческой цивилизации. Книга посвящена анализу процесса осознания структур, которые реально существуют в природе вне зависимости от человека, и репрезентации их в символических формах.
После перевода «Девяти глав» на английский (1999 год) и французский (2004 год) языки всплыли любопытные <...> В XIII в. итальянский математик и астроном Йоханнес Кампанус пересмотрел латинский перевод Евклидовых <...> В 1482 году Эрхард Ратдольт выпустил первое печатное издание «Евклидовых элементов», используя перевод <...> Тираж так быстро разошёлся, что впоследствии книгу неоднократно переиздавали, в том числе —в переводах <...> У Грейзера были копии Шпайзера «Математический образ мышления» и «Симметрия» Вейля в немецком переводе
Предпросмотр: Структуры и символы. Абстракция - эмпирический факт.pdf (0,1 Мб)
Автор: Евдокимова Валентина Петровна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Учебное пособие предназначено как для самостоятельной подготовки студентов к семинарским и практическим занятиям по неорганической химии, так и для индивидуальной (аудиторной) работы. Оно
содержит программы семинарских занятий, вопросы, упражнения и
задачи.
Теория атома водорода по Бору. <...> Теория кристаллического поля. <...> Теории кислот и оснований. Теория Аррениуса. Основный и кислотный тип диссоциации гидроксидов. <...> Протолитическая теория Бренстеда – Лоури. Теория сольво-систем. Теория Льюиса. <...> Предложите способы перевода металлического ванадия в раствор. 3.
Предпросмотр: Неорганическая химия учебно-методическое пособие.pdf (0,6 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
изменение обстановки: СП СП 8 , 1 1 Si i ( ), i T u t u + S = = Â () где t Si u , i + 1( S СП ) — время перевода <...> графов, в частности, с теорией планарных графов. <...> Так создаются теории. <...> V t d K t j n j x = + + = () где j j коэффициент фондоемкости продукции j -го ХС; x j коэффициент перевода <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. – М.:Мир, 978, т. . 2.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №1 2009.pdf (0,3 Мб)
Автор: Рогачев
Издательство СГАУ
Книга 2 посвящается трем разделам программы: электричество, оптика и атомная физика. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
Переводом ключа К в положение 2 отсоединим источник тока от катушки. <...> Внутренний фотоэффект возникает, если энергия поглощенного фотона достаточна для перевода электрона из <...> Теория Н. <...> первым вариантом квантовой теории. <...> Для перевода системы в метастабильное состояние используется оптическая накачка.
Предпросмотр: Электричество. Оптика. Атомная физика.pdf (0,2 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
методологии физической теории. <...> Очень трудно воспринимается то, что для перевода искусственного спутника на более низкую круговую орбиту <...> : теории относительности и квантовой теории. <...> Квантовая теория твердых тел.-М.:Наука,1967.-491с. 4. Абрикосов А.А. Основы теории металлов. <...> Гете, Фауст (в переводе Б.Пастернака) Хорошо известно, что визуальное наблюдение интерференции от независимых
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2006.pdf (0,4 Мб)
Изд-во ПГУТИ
Учебное пособие «Оптическое материаловедение. Материалы и оптические элементы в фотонике» Учебное пособие разработано в соответствии с ФГОС ВО по направлению подготовки бакалавров и магистров 12.03.03 - Фотоника и оптоинформатика. Предназначено для студентов 3 курса ФБТО для самостоятельной подготовки и выполнения лабораторных работ.
Основные положения зонной теории твердого тела 4.1. <...> Основные положения зонной теории твердого тела Современная теория твердого тела представляет собой единую <...> Этот путь приводит к зонной теории твердого тела. <...> Таким образом, энергии излучения, лежащего в видимой области спектра, недостаточно для перевода электронов <...> Для перевода оксидного железа в закисное необходимо вводить в шихту восстановители и варить стекло в
Предпросмотр: Материалы и оптические элементы в фотонике учебное пособие.pdf (1,1 Мб)
Журнал предназначен для руководителей и ведущих специалистов научно-исследовательских и опытно-конструкторских организаций и предприятий отраслей промышленности, выпускающих продукцию и предоставляющих услуги в области телекоммуникаций, защиты и обработки информации, систем управления, встраиваемых информационно-управляющих систем различного назначений. Также журнал может быть полезен научным сотрудникам, докторантам, аспирантам и студентам информационных и вычислительных специальностей вузов.
Тематические разделы: обработка информации и управление, моделирование систем и процессов, программные и аппаратные средства, защита информации, кодирование и передача информации, информационные каналы и среды, информационно-измерительные системы, системный анализ, стохастическая динамика и хаос, управление в социально-экономических системах, управление в медицине и биологии, информационные технологии и образование, краткие научные сообщения, рецензии (на книги, журналы, статьи, диссертации), хроника и информация (о семинарах, конференциях, выставках, юбилеях, а также очерки по истории науки и техники).
Опыт латышско-русского машинного перевода: Материалы Междунар. конф. «Диалог 2007». М., 2007. <...> Теория и технология программирования. <...> Введение В соответствии с теорией М. <...> оптимизации, теория графов, теория организационных систем, методы классификации, экспертные системы, <...> Область научных интересов — теория клеточных автоматов, теория конечных автоматов, генетические алгоритмы
Предпросмотр: Информационно-управляющие системы №4 2010.pdf (1,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Этот тезис Аристотеля ( Физика . 219b1) в известном , но слишком буквальном переводе В . П . <...> В принятом нами варианте перевода мы следуем Хай деггеру ( см .: Хайдеггер М. <...> That mysterious flow // Scientific American. – 2002. – Sept.; русский перевод : Дэйвис П. <...> Президиум СО АН СССР при нял постановление о переводе Комплексного отдела в Омск . <...> Перевод с английского В . В . Целищева . © Хакинг Я ., 2003 © Целищев В .
Предпросмотр: Философия науки №2 2003.pdf (0,6 Мб)
Автор: Веннер Адриан
М.: Языки славянской культуры
Книга посвящена анализу явлений, которые оказалась центральным пунктом наиболее непримиримых противоречий в истории биологии XX столетия. Полемика развернулась вокруг так называемых «танцев пчел». Согласно одной точке зрения, они выполняют функцию «языка», посредством которого пчела, осведомленная о местонахождении источника пищи, информирует о нем прочих членов общины. Другая гипотеза основана на представлениях о значении запаха, как ведущего стимула в поведении пчел-сборщиц нектара. В 1950-х, 1960-х и 1970-х гг. вопрос многократно обсуждался с участием ряда выдающихся биологов.
На примере противостояния вокруг вопроса, выполняет ли танец пчел «языковую функцию», рассматриваются внутренние пружины научного прогресса и социально-психологических факторов, тормозящих его. Таким тормозом наиболее часто оказывается приверженность ученых господствующей парадигме (термин философа и историка науки Т. Куна), что принципиальным образом ограничивает их поле зрения и препятствует восприятию более адекватных объяснений внешней реальности. Книга знакомит читателя с базовыми сведениями о философии и методологии науки. Она является строгим документом по истории борьбы идей на протяжении более чем полувековой истории биологии. Ее значение, как введения в методологию науки для молодых ученых-биологов трудно переоценить. Этот пласт знаний раскрывает глубинную суть процесса научного поиска, о чем начинающие исследователи оказываются поразительным образом неосведомленными, поскольку не получают какого-либо специального обучения по этому предмету.
теории. 3. <...> , затем — в широко принятую теорию и, наконец в господствующую теорию. <...> Гриффин участвовал в ее переводе и написал к ней предисловие. <...> теорию эволюции. <...> Однако истинный их смысл нередко бывает искажен при переводе на другие языки.
Предпросмотр: Анатомия научного противостояния. Есть ли язык у пчел?.pdf (0,6 Мб)