659.3Средства массовой информации в целом. Общественное информирование
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
также ключевым игроком в Южно-Азиатском регионе, от которого во многом зависит урегулирование ядерной проблемы <...> 9,2 млрд долларов� «Аргентина не заплатила ни одного песо за экспроприацию акций, отложив еще одну проблему <...> Маркуса Валериу, который заявил, что Лула да Силва в бытность главой государства был напрямую причастен к переводу <...> Телеком» (Portugal telecom)� По версии Маркуса Валериу, встреча, на которой обсуждались детали денежного перевода <...> на вооруженных силах – одном из самых важных институтов государственности в южноамериканской стране� Проблема
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 15.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
М.: РИЦ МГГУ им. М. А. Шолохова
Предлагаемый вниманию читателей сборник трудов российских и зарубежных авторов отражает актуальные тенденции современного медиаобразовательного дискурса: непрекращающиеся дискуссии в области понятийного аппарата, роли и места медиаобразования в обществе, особенностей функционирования, стратегий и технологий
развития.
Концепт медиаобразования в условиях расширяющегося медиапространства | 77 специальности «Перевод» О.К <...> На упомянутой выше конференции в МГИМО осуществлялся синхронный перевод, и в одной из ее секций одна <...> 136 | Медиаобразование 2013 не менее, по окончании выступления к переводчику подошел слушавший его перевод <...> Перевод В. <...> Поддержка связи с международным центром проекта: перевод методических материалов, презентаций, организация
Предпросмотр: Медиаобразование 2013 сб. науч. трудов.pdf (0,3 Мб)
Автор: Побединская Е. А.
изд-во СКФУ
Пособие составлено в соответствии с ФГОС ВО и программой подготовки, представляет собой курс лекций, включает также вопросы для самопроверки, литературу.
Изучение проблемы личности в мировой психологии является одной из наиболее востребованных проблем в настоящее <...> закадровый смех в комедиях или аплодисменты зрителей в зале, где снимается передача; • сублимация – перевод <...> общественность вокруг обострившейся проблемы, общественность, реагирующая на все проблемы. <...> существенно различаться, как и названия маркетинговых коммуникаций и их типология, не говоря уже о переводах <...> Тоффлер, который содержит свыше 5 000 терминов на английском языке, большинство из них не имеет переводов
Предпросмотр: Психология массовых коммуникаций.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Профили подготовки «Телевидение и радиовещание», «Международная журналистика», «Спортивная журналистика», «Музыкальная журналистика», «Журналистика в социально-культурной сфере», «Литературно-художественная критика»
Редактор и перевод. – М., 1965. Редакторы книги об опыте своей работы. – М., 1958 – 1960. <...> Перевод на вечерний выпуск газеты «Известия» и ее роль в системе СМИ как центральной вечерней газеты. <...> Проблемы для обсуждения: 1. <...> Проблемы для обсуждения: 1. <...> Проблемы для обсуждения: 1.
Предпросмотр: Журналистика. Сборник учебных программ. Часть 5.pdf (0,8 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
���������������������������1 Новости арабского мира �����������������������������������������6 кипр Проблемы <...> отставку президента Мухаммеда Мурси� Как объявили представители молодежного движения «Тамарруд», что в переводе <...> как можно скорее� Мы понимаем, что для этого необходимо решить целый ряд практических и юридических проблем <...> – Мы должны выполнить программу� Мы сталкиваемся с проблемами реальной экономики, безработицей, наполнением <...> будут решены, и в ближайшие дни пункты начнут работать в полную силу� Проблемы повлияли на активность
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 30.05.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Автор: Тесля Е. В.
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии рассмотрены электронные ресурсы, конкретный вид издания — периодические электронные издания, применительно к литературно-художественной сфере и активно развивающейся отрасли туризма. Автором выявлены тенденции развития отечественных периодических электронных изданий; характеризуются возможности их использования в процессе обучения студентов ссузов и вузов. Данное пособие призвано расширить представления студентов о современном состоянии литературных электронных журналов и web-сайтов туристических агентств, с целью выявления их основных характеристик, особенностях использования в учебной и научно-исследовательской деятельности. Приводится методика изучения электронных журналов и методика анализа статистических данных в результате анализа современных электронных журналов и контента web-сайтов. Учебное пособие расширяет границы представления о возможностях использования контента web-сайтов туристических агентств как потенциальном канале передачи информации в целях получения аналитических материалов для практической и научно-исследовательской деятельности студентов. Контент электронных ресурсов выступает дополнительным источником продвижения и распространения информации в потоках профессиональной деятельности, расширяет возможности его привлечения в научном потенциале. Web-сайт рассматривается как источник сбора первичной информации для профессионала в области туризма. Издание привлечет внимание в области изучения и сбора аналитического материала специалистов-практиков в области отраслевой принадлежности (литературной сферы и туризма).
Однако, существует также ряд проблем, касающихся создания и использования электронных журналов. <...> наследие русской философской мысли, затрагиваются актуальные проблемы современной России. <...> критические материалы и статьи, посвященные проблемам мира и истории культуры. <...> Электронные журналы — проблема или панацея / Т. А. Ярошенко /Т. А. <...> Тенденции и проблемы.
Предпросмотр: Отраслевые информационные ресурсы учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]
В монографии выдвигается положение о формировании современными СМИ особого симбиотического социокультурного поля — медиа-рекламной картины мира, осуществляется её исследование в проблемном модуле структурной организации, когнитивно-семантических и семиотических оснований, символьно-образного содержания. Медиа-рекламный семиозис исследуется в рамках пространственно-временного континуума, что позволяет охарактеризовать его как креативный механизм моделирования медиа-рекламной картины мира.
извлеченные из полученного набора знаков, называют информацией (in + formo = actio), что имеет дословный перевод <...> Установлено также, что перевод иностранного слова в слогане не имеет определяющего значения, так как <...> Кожанова считает, что определение слогана как средства расширенного смыслового «перевода» заимствованных <...> Infinity в переводе с англ. означает бесконечность, безграничность, происходит от лат. <...> реклама Nissan Pathfinder основана на развертывании смысла, заложенного в самом названии (pathfinder в переводе
Предпросмотр: Пространство и время в медиа-рекламной картине мира.pdf (0,6 Мб)
М.: Директ-Медиа
Тематика данного исследования представляется актуальной в силу следующих причин: медиа - эффективное средство влияния на аудиторию, особенно - школьную и молодежную (в силу возрастных особенностей и высокой степени медийных контактов этой части населения); в последние десятилетия школы и вузы подверглись значительным изменениям и реформам и продолжают быть в центре острых дискуссий ; следовательно, анализ трансформации тематики школы и вуза в зеркале западного кинематографа сегодня весьма актуален - как в культурологическом, киноведческом, так и медиаобразовательном аспектах. Материал нашего исследования - кинематограф на тему школы и вуза. В монографии дается сравнительный герменевтический анализ западных и отечественных фильмов, касающихся данной тематики (включая: анализ стереотипов, идеологический анализ, идентификационный анализ, иконографический анализ, сюжетный анализ, анализ характеров персонажей и др.), антропологический и гендерный анализ.
В картине «Голубой ангел» (1930) погибает профессор Эммануил Рат («Rat» в переводе с немецкого означает <...> Ничуть не повысила учительский авторитет и драма «Перевод с английского» (1972), где учитель-практикант <...> Например, в «Переводе с английского» (1972) показано увлечение школьников дефицитными западными вещами <...> Кадр из фильма «Перевод с английского» (1972) В кадре из фильма «Розыгрыш» (1976) отчетливо видно, как <...> Перевод с английского. СССР, 1972. Режиссер Инесса Селезнёва.
Предпросмотр: Школа и вуз в зеркале западного и отечественного кинематографа монография.pdf (0,3 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
в стране ............................................... 7 ИРАН Президент об урегулировании ядерной проблемы <...> Иран Президент об урегулировании ядерной проблемы ТЕГЕРАН, 21 марта. /Корр. <...> Для иранцев Ноуруз (Новый день, в переводе с персидского), без сомнения, является самым любимым и радостным <...> зимбабвийская газета «Ньюс дей», состояние плотины стало критическим: из-за «серьезных структурных проблем <...> «В знак протеста против перевода, а по существу принудительного перемещения, в Селинге (юг) мой клиент
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний Восток и Африка №47 2014.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Тем не менее, после выборов все проблемы США в этих областях никуда не исчезнут». <...> В экономических рубриках местная пресса уделила заметное внимание резкому падению размеров денежных переводов <...> По данным Центрального банка Мексики, которые приводит «Универсаль», в сентябре поступление переводов <...> Как отметил ЦБ, за первые 9 месяцев года в республику поступило около 17,27 млрд долларов в виде переводов <...> «Мы постоянно прорабатываем возможные решения этой проблемы.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №30 12.11.2012 0.pdf (0,3 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
����������������������������1 К обстановке в арабских странах ���������������������������4 Иранская проблема <...> вспыхнули накануне после того, как местные жители вышли на манифестации протеста против решения МВД о переводе <...> Поступает информация о том, что протестующие также подожгли здание местной администрации� Иранская проблема <...> , по определению, не может оставаться бесконечно открытым»� «Еще есть время, чтобы решить данную проблему <...> ядерной программы, – подчеркнул он� – Но часы тикают, и переговоры не могут продолжаться вечно� Эту проблему
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 05.03.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Лидеры стран «двадцатки» на саммите в Санкт-Петербурге 5—6 сентября обсудят проблемы мировой экономики <...> «Это главная тема и дискуссии по текущим трендам экономики, так же, как и проблемы инвестирования, ведь <...> Генсек ООН призвал к поиску политического решения сирийской проблемы САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 5 сентября. <...> ИТАР-ТАСС) проблемы ради человечества, мира и гармонии» призвал генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. <...> ИТАР-ТАСС лидер Партии социалистов Молдавии Игорь Додон, по инициативе которого был осуществлен перевод
Предпросмотр: Мир и мы 05.09.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Автор: Отт
М.: ПРОМЕДИА
В работе изучается функциональный потенциал перифразы, включая их текстообразующие свойства.Выявляются основные типы перифрастических выражений в данной коммуникативной сфере, устанавливается их текстовый статус. Доказывается, что функциональные свойства перифрастических выражений находятся в отношениях взаимозависимости и взаимообусловленности.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно обращено к дальнейшей разработке проблем <...> актуальный материал может также быть привлечен в качестве учебного на занятиях по практике языка и переводу <...> Отт / Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: материалы II Международной <...> Отт / Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: материала III Международной <...> Отт // Актуальные проблемы современного языкознания: основные тенденции и перспективы развития: 2 ноября
Предпросмотр: Функциональный спектр перифразы в современных немецких печатных СМИ.pdf (0,3 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
��� 12 африка ангола Запасы нефти ������������������������������������������������������� 12 СоМали Проблемы <...> отъезда молодых европейцев на войну в Сирию� В четверг безрезультатно завершилась посвященная этой проблеме <...> решение о значительном смягчении ограничений на движение капиталов внутри страны, разрешив банковские переводы <...> в деле корректировки работы находящихся на Кипре представителей «тройки» (ЕС, ЕЦБ и МВФ), создающих проблемы <...> Проблемы укрепления национальной армии Сомали, расширения зоны действия миротворческих африканских сил
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 12.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
«Иными словами, проблема в том, что финны, похоже, оплачивают долги ради чужого благополучия, и проблема <...> Мануэл заявил, что «не следует винить апартеид» за нынешние проблемы с услугами ЖКХ. <...> сегодня на сайте ведомства указе, обновленном уже в восьмой раз, сообщается, что «потолок» банковских переводов <...> Межбанковские переводы сумму с 50 тысяч до 300 тысяч евро юридические лица могут выполнять без предварительного <...> «Я принял решение включить проблему уклонения от налогов в программу ближайшего саммита ЕС.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 15.04.2013 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
Кровавую вылазку совершили боевики из исламистской группировки «Джунд аль-Акса», в переводе с арабского <...> властью, а конфедерации, что в конце концов реализует надежды турецкой стороны на решение кипрской проблемы <...> Для них важно решить проблему. <...> Их цель – найти формулу решения кипрской проблемы и в конечном счете попытаться воссоединить страну в <...> Нерешенность кипрской проблемы и отказ Турции признавать Республику Кипр, ставшую членом ЕС в 2004 году
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний Восток и Африка №24 2014.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Он отметил также, что «мы шаг за шагом движемся к решению проблемы безвизового режима». <...> Другая цель обмен опытом парламентской работы, решениями проблем ЖКХ. <...> Переводы на итальянский Мандельштама и Прилепина удостоены литературной премии РИМ, 7 декабря. <...> Переводы на итальянский язык романа Захара Прилепина «Грех» и книги Осипа Мандельштама «Шум времени» <...> века», учрежденная в 2007 году по инициативе Фонда имени Бориса Ельцина, присуждается авторам лучших переводов
Предпросмотр: Мир и мы №49 07.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
По их словам, это касается проблемы ядерного нераспространения, только что обсуждавшейся на саммите в <...> законопроекта о реализации реформы квот в МВФ, утвержденной в 2010 году, блокирует международные усилия по переводу <...> в переводе с арабского языка), в ряды которого входит главным образом молодежь. «Долой коррупцию! <...> В Пекине глава Пентагона планирует обсудить состояние двусторонних военных контактов, а также проблемы <...> «Если Северная Корея, – сказал он, – продемонстрирует искренний и позитивный подход к этой проблеме,
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №52 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Макушева
М.: ПРОМЕДИА
Тексты, связанные с проблематикой президентских выборов в США, в работе рассматриваются как политический нарратив. Исследуются структурно-семантические, лингвокультурологические особенности и аксиологические характеристики фразеологических единиц, функционирующих в нарративе президентских выборов, выявляется ценностная картина мира американской политической культуры, отраженная во фразеологических единицах.
лингвокультурологии, при составлении лингвострановедческих словарей, в курсах по социолингвистике, политологии, переводу <...> Паназиатской научной конференции «Общие Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6 проблемы <...> В приложении представлены фразеологизмы (с переводом на русский язык), составившие материал исследования <...> Подчёркивается, что проблема ценностей и ценностных ориентаций оказывается центральной в современном <...> Макушева // Россия – Восток – Запад: проблемы межкультурной коммуникации.
Предпросмотр: Национально-культурная специфика образной фразеологической номинации в английском языке.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лукаш Александр Викторович
М.: Директ-Медиа
Издание включает в себя программу дисциплины «История журналистики», планы практических занятий, методические указания к ним, темы рефератов и докладов для самостоятельной работы студентов, краткий терминологический словарь-справочник, банк тестовых заданий, эссе, а также список литературы для изучения дисциплины. Практикум составлен в соответствии с требованиями Федерального государственного стандарта высшего образования.
Лютера («95 тезисов», «О светской власти», «Могут ли войны обрести царство небесное», перевод Библии) <...> В переводе — это «белые доски», которые выставляли в Древнем Риме около дома верховного понтифика (жреца <...> Журналистика в Англии: проблемы и противоречия. <...> А издании помещались переводы Гельвеция, Вольтера и других западных авторов, но основное место занимали <...> В основном это были переводы иностранных литературных произведений.
Предпросмотр: Практикум по дисциплине «История журналистики».pdf (0,4 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Комиссар СЕ также выделяет проблемы соблюдения свободы слова в СМИ и Интернете. <...> «Для решения этой проблемы мы используем полицейские силы в провинции Логар, все возможности губернатора <...> Премьер: КНДР примет меры для решения продовольственной проблемы ПХЕНЬЯН, 24 апреля. /ИТАР-ТАСС/. <...> Документ, в частности, предусматривает перевод 63 млрд долларов из так называемого кризисного фонда США <...> Проблема создания единого экономического пространства на базе АСЕАН БАНГКОК, 25 апреля.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 25.04.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Шерман затронула в палате представителей и проблему Сирии. <...> Россия лидирует по объему денежных перечислений в Грузию по системе электронных переводов. <...> Второе место по объему денежных переводов в Грузию занимает Греция, откуда в апреле было перечислено <...> 16,7 млн долларов (13,6% всех переводов), на третьем месте Италия – 9 млн долларов (7,3%), на четвертом <...> Всего в апреле текущего года в Грузию по системам электронных денежных переводов было перечислено 122,4
Предпросмотр: Мир и мы 17.05.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Автор: Зубанова Л. Б.
ЧГАКИ
В учебном пособии рассматриваются принципы рейтинговых исследований массовой информации и коммуникации, прослеживается диапазон использования рейтинговых методик и процедур, предлагается авторская методика ценностно-тематического рейтинга СМИ, даются вопросы и задания для самопроверки.
Третий, направлен на перевод найденных показателей в измеряемые характеристики и нахождении способов <...> сообщений в ценности, перевод ответов респондентов в аналогичные ценностные конструкции). <...> /Перевод под ред. Осиповой Н.Г. / М.: Socio-Logos, 1997. – С.155. 16 Андрющенко Е.Г. <...> /Перевод под ред. Осиповой Н.Г. / М.: Socio-Logos, 1997. – С. 335. <...> /Перевод под ред. Осиповой Н.Г./ М.: Socio-Logos, 1997. – С. 335. 14. Панин, М.
Предпросмотр: Рейтинговые исследования в социологии массовых коммуникаций.pdf (0,4 Мб)
Автор: Олефир С. В.
ЧГИК
Даны теоретические и практические основы формирования медийной и информационной грамотности специалистов и пользователей библиотеки в период модернизации системы образования. Пособие предназначено для студентов и аспирантов библиотечно-информационных факультетов дневной и заочной формы обучения по курсам «Медийная информационная грамотность», «Электронные сервисы библиотек», «Современная школьная библиотека», «Электронные технологии в библиотечно-информационной деятельности» и др. Рекомендуется для обучающихся на курсах повышения квалификации и переподготовки библиотечных специалистов.
В настоящее время избыток информации стал проблемой. <...> запущена мульти язычная социальная сеть «Dudu» (dudu.com), которая включает встроенную систему машинного перевода <...> т. д.), расположенных по определенному принципу, и дающее сведения об их значениях, происхождении, переводе <...> Подробнее об этой проблеме рассказано в § 2.2. <...> Проблемы медиаобразования.
Предпросмотр: Медийная и информационная грамотность.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
победила на выборах в верхнюю палату парламента Японии ��������������������������������������������� 14 Проблемы <...> Но эту проблему надо решать. Она относится к фитосанитарному контролю», – сказал он. <...> иностранные фильмы, передачи и даже реклама на телевидении теперь должны будут транслироваться лишь в переводе <...> Теперь же все они должны быть дублированы аргентинскими актерами в переводе на местный диалект испанского <...> На Черном континенте из-за инфраструктурной отсталости сохраняется проблема сообщения между некоторыми
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 22.07.2013 0.pdf (0,2 Мб)
М.: ФЛИНТА
Данное издание представляет собой одну из первых попыток обобщенного анализа технологий, способствующих мобилизации масс, создающих атмосферу единства и сплоченности вне зависимости от целей, которые ставит субъект коммуникации. В поле зрения авторов книги — прагматические коммуникации, под которыми понимаются процессы направленной передачи информации, жестко ориентированные на получение адекватного эффекта в виде консолидации массовых аудиторий. Изучение именно этих аспектов социально-политической мобилизации в значительной степени будет способствовать ответу на вопрос о причинах активной поддержки и соучастия социума в событиях и процессах современной социально-политической жизни.
сводится к нулю; когда происходит позиционирование протестной активности в медиапространстве, а затем ее перевод <...> Итак, ниже приведены некоторые из комментариев читателей в переводе на русский язык с максимальным сохранением <...> являющийся гимном социалистов, анархистов и коммунистических партий, представленный в уставе в русском переводе <...> «Интернационал» в этом переводе был государственным гимном СССР. <...> В переводе с немецкого gestalt обозначает форму, структуру.
Предпросмотр: Коммуникативные технологии в процессах политической мобилизации.pdf (0,7 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
«Нет готового или простого рецепта для преодоления накопившихся проблем, поэтому и необходим диалог с <...> «При этом Германии необходимо понимание проблем РФ нашего важнейшего партнера, также указал он. <...> Эта награда, учрежденная в 2007 году по инициативе Фонда Бориса Ельцина, присуждается авторам лучших переводов <...> Среди претендентов в этом году авторы переводов широкого спектра русской литературы: от классики /»Дьяволиада <...> Среди претендентов на награду авторы переводов Иосифа Мандельштама, Марины Цветаевой, Александра Фета
Предпросмотр: Мир и мы №48 06.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
«Рабочая группа оперативно решала все возникающие проблемы, и благодаря ее деятельности и взаимопониманию <...> С проблемой выбросов борются как в стране фьордов, так и в России. <...> «По земле и по воде проблемы на этой территории были еще в советское время, – напомнил Сатыбалдиев. – <...> внимание на тех фильмах, которые уже знакомы мексиканским зрителям и, естественно, располагают титрами или переводом <...> «Трое львят практически уже не дышали, у них возникли проблемы с легкими, наши специалисты провели все
Предпросмотр: Мир и мы №8 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Цацура
М.: ПРОМЕДИА
Англо-американский массмедийный дискурс постмодерна представляет собой стратегическую речевую деятельность, направленную на реализацию идеологических интересов и целей определенного экспертного сообщества. Массмедийный дискурс технологичен. Использование дискурсивных технологий способствует конструированию в нем дискурсивных миров, презентующих реальное событие с позиции идеологической точки зрения экспертного сообщества.
Иркутск – 2008 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2 Работа выполнена на кафедре перевода <...> Постановка данной проблемы выявляет очевидную трансформацию классической дихотомии «Субъект Объект» в <...> Основные результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры перевода, переводоведения и межкультурной <...> К проблеме соотношения понятий «наблюдатель», «идеология», «идеологическая точка зрения» [Текст] / Е. <...> Цацура // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: материалы конференции молодых ученых
Предпросмотр: Аспекты идеологических точек зрения в англо-американском массмедийном дискурсе.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
По его мнению, проблеме укрепления киргизских границ должно уделяться достаточное внимание со стороны <...> Денежные переводы в Армению бьют рекорд за счет поступлений из России ЕРЕВАН, 15 февраля. /Корр. <...> Денежные переводы из-за границы в Армению достигли в минувшем году рекордного уровня преимущественно <...> В последние годы из-за мирового финансового экономического кризиса эти переводы сокращались: в 2010 году <...> Значительно сократились денежные переводы с Украины, которые в минувшем году составили 19 млн долларов
Предпросмотр: Мир и мы 15.02.2013 0.pdf (0,5 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
диалога ��������6 ИзРаИЛь Визит Нетаньяху в РФ ���������������������������������������������8 КИпР Проблемы <...> было вполне приличным – они демонстрировали достаточно высокие показатели прироста экономики� Однако проблема <...> остальными», – сказал Нетаньяху� Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 10 Кипр Проблемы <...> ближайшие годы»� Он подчеркнул, что «кипрская экономическая модель оказалась несостоятельной, и эту проблему <...> террористической угрозой со стороны исламистской группировки «Боко харам» (»Западное образование – грех» в переводе
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 15.05.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Коснувшись проблемы экспорта украинских товаров в Россию, Азаров отметил, что был удивлен реакцией на <...> Украина сформировала рабочую группу для урегулирования проблем в торговле с РФ КИЕВ, 19 августа. <...> Азаров, в частности, поручил разобраться с проблемами экспорта украинских товаров в Россию, «определиться <...> «Если такие вопросы и проблемы возникли, то нужно их урегулировать», – отметил он, добавив при этом, <...> В переводе это сочетание означает «1 августа» – день образования НОАК.
Предпросмотр: Мир и мы 19.08.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
: перемены в МОК не приведут к изменениям в курсе организации ������������������������7 Чернышенко: проблем <...> Чернышенко: проблем с наполнением стадионов на Олимпиаде в Сочи не будет БУЭНОС-АЙРЕС, 9 сентября. <...> Сеул просит Москву о помощи в решении ядерной проблемы КНДР СЕУЛ, 9 сентября. /Корр. <...> В минувшем году денежные переводы от таджикских мигрантов из РФ составили почти половину ВВП республики <...> «Маневры сами по себе проблемой не являются.
Предпросмотр: Мир и мы 09.09.2013 0.pdf (0,6 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
арабских государств (ЛАГ) об утере им легитимности как президента Асад заявил, что «у самой ЛАГ есть проблемы <...> , «однако, на самом деле, кризис разворачивается между режимом и народом» САР� «Проблема в том, что режим <...> пишет, в частности, «Сайпрус уикли», – фактически не имеют обязательств на местном рынке и у них нет проблем <...> программы� Согласно опубликованному заявлению минфина, отныне разрешается осуществлять межбанковские переводы <...> После прошедших на Южном Кипре выборов открылось окно для полноценного урегулирования проблемы разделенного
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 08.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
«Однако, говорится далее в докладе, наиболее серьезная демографическая проблема России заключается в <...> «Этой актуальной проблеме необходимо продолжать уделять пристальное внимание», отметил он. <...> Янукович и Сингх при этом достигли договоренности о переводе отношений Киева и Нью-Дели на уровень стратегического <...> «Отдельным блоком стоят проблемы с дискриминацией русскоязычного населения. <...> Проблемы создал сильный снегопад», отметил он.
Предпросмотр: Мир и мы №51 11.12.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Это – одна из проблем», – отметил Брахими. <...> «Этот вопрос еще не решен», – заявил спецпосланник ООН и ЛАГ, констатировав, что данная проблема, по <...> Министерство экономического развития Таджикистана, начиная с мая закрыло доступ к информации о сумме денежных переводов <...> «Вопрос о денежных переводах в последнее время получает политический оттенок и не всегда объективно и <...> Но впервые таким ироничным способом киевляне пытаются решить коммунальные проблемы города.
Предпросмотр: Мир и мы 24.07.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Автор: Матвеева И. Ю.
ЧГИК
Раскрывает особенности продвижения через каналы масс-медиа. Медийная поддержка чтения рассматривается как коммуникативный процесс. Пособие содержит сущностные и технологические аспекты продвижения чтения. Охарактеризованы основные формы продвижения чтения в современных средствах массовой информации посредством литературной критики, библиографических продуктов, диалоговых форм читательской коммуникации, интернет-рассылок и медийных продуктов библиотек.
рубрикам и т. д.) дополняется специализированными: географические, хронологические рубрики, персоналии, перевод <...> морочат мне голову уже несколько месяцев, один предлагал купить книгу за тысячу рублей. <…>2 viese: <…> Перевод <...> Поиски в архивах не дали результата, но я не теряю надежды; конечно, можно было бы заказать новый перевод <...> Недоверие к СМИ – проблема глобальная / Г. <...> новинки, рейтинги, аннотации, отзывы и мнения читателей, обсуждения на форуме, рекомендательная система, переводы
Предпросмотр: Медийная поддержка чтения учеб.-практ. пособие.pdf (0,4 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Наряду с проблемой отсутствия развитой инфраструктуры, наиболее острой социальной проблемой северных <...> Экономические проблемы регионов и отраслевых комплексов // Проблемы современной экономики. 2009. №2 ( <...> вынужденная зимовка была использована для проведения научных исследований на Крайнем Се6 Один из первых переводов <...> Каждый документ включает полное библиографическое описание, аннотацию, географическую рубрику, переводы <...> Поиск материала возможен по ключевым словам из заглавия, аннотации или перевода, авторам, редакторам,
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №3 2015.pdf (1,2 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
«Лидове новины» характеризуют проблемы Фишера, как «первые трудности нового правительства» и указывает <...> непосредственно связаны с финансовыми обязательствами страны», – пишет издание. – «Увольнение всех подряд, перевод <...> напомнила, что «в настоящее время в Испании проживают около 800 тыс. марокканских иммигрантов, денежные переводы <...> «США по-прежнему остаются страной, которую преследует проблема расизма. <...> Однако наиболее эффективным способом решения проблемы защиты биоразнообразия является создание морских
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 16.07.2013 0.pdf (0,5 Мб)
Автор: Петрова Н. Е.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии рассматривается феномен речевой агрессии в средствах массовой информации конца XX — начала XXI в., анализируются разнообразные способы и средства речевой агрессии в СМИ: использование инвективной, жаргонной, просторечной лексики, агрессивных сравнений и метафор, словообразовательных неологизмов, немотивированное употребление заимствованных слов, приемы языковой демагогии, иронизация, тенденциозное использование негативной информации, интертекстуальность. Пособие снабжено богатым иллюстративным материалом, представленным текстами из центральных и региональных (нижегородских) СМИ.
«Фрик» в переводе с жаргонного анCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 74 глийского <...> популярным жанром проведения мероприятий для привлечения внимания к событию сейчас является флешмоб (в переводе <...> рассказал, как в шведском поселении Бутчюрка (Botkurka) <...> был создан успешный творческий кластер (в переводе <...> «Фрик» в переводе с жаргонного анCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 74 глийского <...> популярным жанром проведения мероприятий для привлечения внимания к событию сейчас является флешмоб (в переводе
Предпросмотр: Язык современных СМИ средства речевой агрессии (1).pdf (0,4 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
10 ИРаН Отношения с США 11 КИпР Финансовые проблемы <...> противном случае, – указал глава оборонного ведомства, – если за это время они так и не сумеют решить проблемы <...> поскольку эта пораженческая политика до настоящего времени никак не содействовала разрешению ядерной проблемы <...> усложнила ее» «Снятие санкций может помочь созданию взаимного доверия и ускорению разрешения ядерной проблемы <...> что партия выбрала «Бененсон стратэджи групп», поскольку лучше ничего не нашла Партию «Аганг», что в переводе
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 02.07.2013 0.pdf (0,6 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
потрясения, не затягивались, а политические вопросы – не оттесняли насущные социальноэкономические проблемы <...> Мурадов – В такие моменты у людей рождается желание найти верный путь к смелому и эффективному решению проблем <...> которого принадлежит государству, подчеркивается, что оно находится на пороге дефолта из-за острых проблем <...> поддерживает экстремистское движение мусульман севера Нигерии «Боко харам» («Западное образование – грех» в переводе <...> Южной Африки Мануэл заявил, что «не следует винить апартеид» за нынешние проблемы с услугами ЖКХ Однако
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 16.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
В центре внимания печати по-прежнему остаются проблемы Северной Африки и Ближнего Востока. <...> «Полное игнорирование палестинской проблемы наряду с привлечением особого внимания к проблеме иранской <...> Игнорирование палестинской проблемы это стратегический провал, а не успех». <...> СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ САММИТ РАССМОТРИТ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ РЕГИОНА И ЕВРОПЫ РИМ, 5 октября. <...> В дальнейшем их, очевидно, ждет перевод в Нью-Йорк для рассмотрения дела в суде местного округа, к которому
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №5 05.10.2012 0.pdf (0,3 Мб)
Автор: Смирнов Владислав Вячеславович
М.: ФЛИНТА
В пособии всесторонне рассмотрены природа и специфика радиокоммуникации, эволюция различных путей коммуникации, а также ее формообразующие, выразительные и стилистические средства.
Техника «сняла» эту проблему. <...> Перевод с французского. Вступительная статья, редакция и примечания Б.В. Бирюкова, Р.Х. <...> Перевод с французского. Вступительная статья, редакция и примечания Б.В.Бирюкова, Р.Х. <...> Перевод с англ. – М.: Экономика. 1980.176 с. Сапунов Б.М. <...> Проблемы и перспективы. Перевод с англ. -М. 1965. Семенов В.Е.
Предпросмотр: Природа и язык радиокоммуникации.pdf (1,3 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
И проблемы у них одни и те же: низкий уровень жизни; транспортные, экологические проблемы (в Белом море <...> Опыт был использован в годы Великой Отече ственной войны при переводе военных судов с востока на запад <...> Ворошиловым, о переводе ряда военных судов из Балтийского моря в Белое и о ба зировании их в Мурманском <...> и в области экологических проблем. <...> Главный редактор Юрий Федорович Лукин Редактор Елена Александровна Суворова Художественный редактор (перевод
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №4 (13) 2013.pdf (0,6 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
С усугубляющимися социально-экономическими проблемами тесно связаны проблемы психологического характера <...> Важнейшей проблемой остается проблема отсутствия должного правового регулирования статуса малочисленных <...> На это указывают ее названия, в переводе означающие «столп мира», «столп неба» и т. п. <...> Перевод Замесской Б. И. Москва: Слово, 1998. 148 с. 3. Olson R. L. <...> Перевод с англ. // Ред. А. В. Головнев. Екатеринбург: Салехард, 2007. 244 с. 31.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №3 (12) 2013.pdf (1,1 Мб)
Автор: Вылегжанин Д. А.
М.: ФЛИНТА
В пособии анализируются основные понятия, раскрывается содержание предмета и функции имиджмейкинга. Рассматриваются место и роль имиджмейкера в формировании политического имиджа. Определяются способы защиты имиджа политика.
Здесь мы вновь возвращаемся к проблеме имиджа. <...> Перевод. <...> Наше отношение к проблемам и явлениям, даже сам подход, что считать проблемой или явлением, во многом <...> манипулятивного воздействия на население, столь распространено, что мы уже даже не реагируем на это; в) перевод <...> В переводе на русский язык это звучит так: “Поставим телегу впереди лошади, поскольку непонятно, как
Предпросмотр: Введение в политическую имиджелогию.pdf (0,2 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
проблем. <...> значит, что любое предприятие в России имеет возможность получить значительные финансовые ресурсы на перевод <...> Леонтьева доказали, что Bjormaland норвежских и шведских саг – это, в переводе на русский, − «страна <...> Действительно, bjorn в переводе с норвежского – медведь, а land – страна. <...> Передислокация (перевод производства в другие точки роста в силу истощения ресурсов прежних мест). 4.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №2 (02) 2011.pdf (1,5 Мб)