Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615080)
Контекстум
  Расширенный поиск
69

СТРОИТЕЛЬСТВО. СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ. (Строительство инженерных сооружений - см. 624)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 2999 (2,30 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№4 [Городские исследования и практики / Urban Studies and Practices, 2024]

Первый в России журнал, посвященный исследованиям и практическим подходам в сфере развития городов: социологии, экономики, управлению, градостроительному планированию и другим вопросам урбанистики. Языки русский и английский.

Третьей значимой книгой стал английский перевод теоретической работы «Город: Междисциплинарное введение <...> По крайней мере в публичном пространстве городские исследователи часто говорят о трудностях перевода <...> Перевод с английского К. Федорова. <...> Однако начиная с 1980-х годов, в основном в переводах зарубежной литературы по психологии и психиатрии <...> Вот это, наверное, проблема.

Предпросмотр: Городские исследования и практики Urban Studies and Practices №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
152

№8 [Справочник. Инженерный журнал, 2012]

В журнале: технология и оборудование механической и физико-технической обработки; технология машиностроения; технологии и машины обработки давлением; технологическая оснастка; современные материалы, зарубежные аналоги отечественных материалов; сварка, родственные процессы технологии; методы контроля и диагностика в машиностроении; машины, агрегаты и процессы; теория механизмов и машин; машиноведение, системы приводов и детали; стандартизованные и нормализованные детали и узлы; организация производства; стандартизация и управление качеством; конструкторско-технологические решения объектов техники; транспортное, горное и строительное машиностроение; техническое обслуживание и ремонт техники; системы автоматизированного проектирования; техническое законодательство; обновленные сведения стандартов (ГОСТов, ИСО) и известных справочников, например "Справочника конструктора-машиностроителя" В. И. Анурьева; конспекты лекций для втузов. Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

«Технологические проблемы отечественного производства лопаток компрессора» Справочник. <...> «Технологические проблемы отечественного производства лопаток компрессора» Справочник. <...> поверхностей непосредственно влияет на сложность конструкции детали, определяя необходимость применения или перевода <...> ПРОБЛЕМЫ СБОРОЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА Приложение. Справочник. <...> ПРОБЛЕМЫ СБОРОЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА Приложение. Справочник.

Предпросмотр: Справочник. Инженерный журнал №8 2012.pdf (0,5 Мб)
153

№2 [Здания высоких технологий. Электронный журнал, 2018]

Наша миссия – в ознакомлении всех принимающих решения участников строительного цикла – инвесторов, девелоперов, архитекторов, инженеров – с выгодами применения высоких технологий и идеями «зеленого» строительства.

ОБ АВТОРЕ Перевод: Кузьмина Татьяна Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2–2018 <...> В Сингапуре жилищной проблемы давно уже нет. <...> Со временем стала обос тряться проблема обветшания первых жилых районов. <...> После анализа собранных данных происходит оптимизация, решающая проблемы неэффективности. <...> и способна адаптироваться к условиям конкретного участка посредством обработки атмосферных данных и перевода

Предпросмотр: Здания высоких технологий. Электронный журнал №2 2018.pdf (1,9 Мб)
154

Комментарий к Федеральному закону «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости» [от 30 декабря 2004 г. № 214-ФЗ]: с учетом изм., внесенных законами № 267-ФЗ, 506-ФЗ, 175-ФЗ, 272-ФЗ, 478-ФЗ, 151-ФЗ

Автор: Трапезников Валерий Анатольевич
М.: Проспект

Настоящее издание представляет собой постатейный комментарий к Федеральному закону от 30 декабря 2004 г. № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации». В настоящей книге рассматриваются также правовые проблемы, связанные с реализацией комплексной и масштабной программы реновации жилищного фонда в городе Москве. Анализируется правовой режим специализированной некоммерческой организации – Московского фонда реновации жилой застройки. Законом о статусе столицы предусматриваются выплаты равноценных возмещений в денежной форме, причем как за жилые помещения, так и за нежилые помещения в многоквартирных домах, включенных в решение о реновации. Кроме того, Законом о статусе столицы предусматривается изъятие для государственных нужд помещений в многоквартирных домах, включенных в решение о реновации, принадлежащих на праве собственности юридическим лицам. С учетом вышеуказанных новелл детально анализируются наиболее значимые понятия и положения, рассматривается судебная практика применения Закона. Использованы акты законодательства по состоянию на 1 июля 2020 г. Все ссылки на нормативные правовые акты приводятся на последнюю действующую редакцию документов, за исключением особо оговариваемых случаев, когда комментируются внесенные изменения и дополнения. Комментарий дополнен таблицей, позволяющей наглядно проследить актуальные изменения в законодательстве по этой тематике, а также освоить основные положения комментируемого Закона.

Необходимо обратить внимание еще на одну проблему. <...> В противном случае возможны проблемы с регистрацией права собственности. <...> Это проблема жилья для граждан. Построили, только потом можете продавать. <...> После этой даты решение этой проблемы предлагается в ст. 926.7 ГК. <...> Законом решена проблема реализации прав нескольких дольщиков на один объект.

Предпросмотр: Комментарий к ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости». 2-е издание.pdf (0,4 Мб)
155

№6 [Экологический вестник России, 2010]

Наилучшие современные доступные экотехнологии.Экологические нормы и правила, законы, постановления, приказы, методики, инструкции и др. Обзор новинок оборудования. Интервью с ведущими специалистами различных отраслей промышленности. Актуальные статьи по экоменеджменту, экоаудиту (экологические платежи), экомониторингу, экострахованию. Аналитическая информация в сферах нефтегазохимического комплексов, обращения с отходами, водообеспечения, альтернативной энергетики, изменения климата. Информация о крупнейших российских и зарубежных выставках, конференциях, семинарах и других мероприятиях.

Захоронение парниковых газов в геологических формациях — перспективный путь решения проблем изменения <...> , кроется в лигандном фоне стоков, инициирующем процессы комплексообразования, которые препятствуют переводу <...> Тогда существующую систему очистных сооружений, в основу работы которых положен реагентный метод перевода <...> Для решения проблемы в 1994 г. правительство Индии создало Миссию по проблеме летучей золы, главной задачей <...> Однако существует проблема доступного газового агента.

Предпросмотр: Экологический вестник России №6 2010.pdf (0,9 Мб)
156

№12 [Жилищное строительство, 2020]

Журнал «Жилищное строительство» - ежемесячное научно-техническое издание для профессионалов-домостроителей, архитекторов, инженеров, проектировщиков, всех работников строительного комплекса, а также для индивидуальных застройщиков. Издается с 1958 г. В журнале публикуются материалы о новых конструктивных и планировочных решениях, прогрессивных строительных материалах, о теплосберегающих технологиях и конструкциях, об экономике жилищно-гражданского строительства, проблемах архитектуры, градостроительства, сельского строительства, экологии жилища. Журнал «Жилищное строительство» включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук; индексируется научной электронной библиотекой ELIBRARY.RU, включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science. Журнал принимает к публикации оригинальные статьи, переводы опубликованных статей из зарубежных журналов (при согласии правообладателя на перевод и публикацию), обзоры, эссе, описание профессионального опыта, комментарии, отчеты о мероприятиях, книжные обзоры.

являются следующие определения термина BI: BI (Business Intelligence) – это методы и инструменты для перевода <...> В 27 из них выявлены проблемы с пешеходно-транспортной доступностью СОШ. <...> состава; krail – поправочный коэффициент, учитывающий износ пути, колесных пар, наличие стрелочных переводов <...> паре1 +10 дБ (3,162) Изношенный рельс, волнообразный износ рельса2 +10 дБ (3,162) Переезд, стрелочный перевод <...> Проблемы и решения. М.: АСВ, 2014. 480 с. 10. Семченков А.С., Ухова Т.А.

Предпросмотр: Жилищное строительство №12 2020.pdf (0,4 Мб)
157

Безопасность жизнедеятельности: конспект лекций в терминах и определениях учеб. пособие

Автор: Свиридова Н. В.
Сиб. федер. ун-т

Кратко, точно, четко, в логической последовательности на основе законодательных и нормативных документов, действующих в строительстве, определены основополагающие термины и понятия по теоретическим основам БЖД, физиологии труда и комфортным условиям жизнедеятельности, правовым и организационным вопросам охраны труда, производственной санитарии и гигиене труда, технике безопасности в строительстве, пожарной безопасности и безопасности жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях. Материал изложен оригинально, с учетом специфики строительной отрасли.

и определяют: t K 1 N A   , где t – время, затраченное на выполнение работы, с; К1 – коэффициент перевода <...> Проблему составляет необходимость подстраиваться под ритм действия машины. <...> Изучением каких проблем занимается наука эргономика? <...> обусловленные воздействием на пострадавшего опасных факторов, повлекшие за собой необходимость его перевода <...> случае по форме Н-1 оформляется по каждому несчастному случаю на производстве, вызвавшему необходимость перевода

Предпросмотр: Безопасность жизнедеятельности учебное пособие.pdf (0,8 Мб)
158

№2 [Сухие строительные смеси, 2018]

Издается с июня 2007 г.

Экспертами отмечена необходимость перевода на русский язык стандарта ИСО 6707-3 «Здания и строительство <...> В настоящее время, когда остро стоит проблема энергосбережения и ужесточены нормативные требования к <...> Вспученный перлит (perles в переводе с французского языка – «жемчуг»), полученный в результате термической <...> Проблема приобретает особую актуальность при подземной разработке месторождений полезных ископаемых, <...> Эта дорожная карта поможет решить проблемы сырьевого обеспечения, продвижения товаров на российском и

Предпросмотр: Сухие строительные смеси №2 2018.pdf (0,3 Мб)
159

№1 [Вестник Южно-Уральского ГУ. Серия "Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника", 2014]

Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.

Последнее воздействие может быть организовано путем подачи по каналу интерфейсной связи команды перевода <...> Садов // Актуальные проблемы автоматизации и управления: тр. науч. <...> Теоретические и практические проблемы развития мехатроники / Е.В. <...> Выполним проверку переводом в десятичную систему: x̃ = 20, ỹ = 23. 4. <...> уравнение опреснительной установки: S dis  k na Hk tran k water , где k tran = 2,5 г/Вт – коэффициент перевода

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №1 2014.pdf (0,7 Мб)
160

№3 [Безопасность зданий и сооружений, 2021]

На страницах издания рассматриваются актуальные вопросы обеспечения комплексной безопасности, пожарной безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений, исполнения требований нормативной правовой базы в области строительства, пожарной безопасности, антитеррористической защищенности и ее реформирования, технического регулирования и актуализации строительных норм, обеспечения безопасности в условиях цифровизации городов России, а также этапы перехода строительной отрасли на технологии информационного моделирования и практический опыт применения BIM-технологий. Подробно освещаются отраслевые аспекты государственной политики и последние изменения в профильном законодательстве, а также ход реализации национальных и ведомственных проектов в обозначенных сферах деятельности. Отдельное внимание уделяется рассмотрению вопросов обеспечения безопасности объектов топливно-энергетического комплекса (ТЭК).

«Сегодня мы обсуждаем проблемы технического регулирования, проблемы ценообразования в строительстве. <...> Еще одно перспективное направление – перевод нормативных документов в машиночитаемый формат, он позволит <...> Этим «простым», по нашему мнению, на начальном этапе является перевод документов в XML-формат, что мы <...> Вторым шагом стал перевод в XML-формат такой важнейшей составляющей проектной документации, как сметы <...> ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕКОНСТРУКЦИИ Основной проблемой разработки проектов реконструкций промышленных объектов

Предпросмотр: Безопасность зданий и сооружений №3 2021.pdf (0,4 Мб)
161

№11 [Механизация строительства, 2003]

Журнал освещает вопросы механизации и автоматизации строительных работ, знакомит читателей с передовыми технологиями, перспективными машинами и оборудованием отечественного и зарубежного производства.

действующих нормативных документов требований всех видов безопасности, систематизации их, и согласованный перевод <...> Совершенно очевидно, что решение поднятой проблемы механовооружения и механизации строительства должно <...> способствующие повышению текучести материала; отвердители — химические вещества, вводимые в смесь для перевода <...> Решение этой проблемы найдено за счет резкого улучшения качества и эффективности выпускаемых изделий <...> Солнечные коллекторы Проблему не только энергообеспечения, но и сохранения окружающей среды специалисты

Предпросмотр: Механизация строительства №11 2003.pdf (0,9 Мб)
162

Основы теплогазоснабжения и вентиляции учеб. пособие

Автор: Лушин К. И.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

В учебном пособии приведены теоретические положения тепловой защиты и обеспечения микроклимата. Рассмотрены современные инженерные системы в историческом контексте. Показаны преимущества и недостатки популярных инженерных решений на сравнительных примерах.

В 70-е гг. кафедра отопления и вентиляции начинает работы над проблемами утилизации теплоты в зданиях <...> Несмотря на трудности 90-х гг., после перевода факультета в основное здание МГСУ на Ярославском шоссе <...> Перевод фокуса внимания потребителей и специалистов со сбережения подешевевших энергоресурсов на решение <...> других далеких от строительства проблем ставит под угрозу перспективы и темпы развития наших технологий <...> СТРОИТЕЛЬНАЯ ФИЗИКА И СТРОИТЕЛЬНАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ При изучении проблемы создания комфортного микроклимата

Предпросмотр: Основы теплогазоснабжения и вентиляции.pdf (0,3 Мб)
163

№6 [Вестник МГСУ, 2012]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Перевод на английский язык О.В. Юденкова Подписано в печать 15.06.2012. Формат 70х108/16. <...> произошло путем укрупнения школ при постоянном росте количества учащихся. за счет укрупнения школ, их перевода <...> Vestnik MGSU. 2012. № 6 МГСУ Вестник 6/2012 для перевода на правильный английский следует обратиться <...> к специалисту-переводчику, ни в коем случае не использовать машинный перевод. элементы на английском <...> языке (переводы названий статей, книг, журналов) воспроизводятся прямым шрифтом в квадратных скобках

Предпросмотр: Вестник МГСУ №6 2012.pdf (0,9 Мб)
164

Управление, планирование и регулирование производства строительных изделий и конструкций на предприятиях стройиндустрии учеб. пособие

Автор: Ефименко А. З.
М.: МГСУ

Изложены общие сведения о стройиндустрии и состоянии производства на предприятиях строительных изделий и конструкций. Проведен анализ современных подходов к управлению предприятиями на основе маркетинга и информационных технологий. Рассмотрены рыночные стратегии и схемы бизнес-планирования производства с учетом жизненного цикла изделий. Представлены современные модели планирования управления домостроительным производством. Изложены модели оперативного планирования производства изделий КПД и их распределение по технологическим способам производства с учетом необходимых запасов. Рассмотрены вопросы управления проектами, рисками и персоналом. Представлены методы расчета экономической эффективности инвестиционных проектов и организационно-управленческих решений.

моделей и рекомендаций по совершенствованию организации управления предприятий стройиндустрии с учетом их перевода <...> Учитывая неоднозначность перевода английских терминов на русский язык, можно было бы интерпретировать <...> // Проблемы теории и практики управления. 2000. № 6. <...> , проблем здравоохранения, образования, культуры и др. <...> Проблемы эффективности управления / под ред. Н.Г. Калинина.

Предпросмотр: Управление, планирование и регулирование производства строительных изделий и конструкций на предприятиях стройиндустрии.pdf (0,8 Мб)
165

№6 [Энергосбережение, 2022]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Актуальность и вызовы ¢ Стандартизация углеродного следа зданий ¢ Опыт перевода дома на потребление энергии <...> Проблема 1. <...> Проблема 2. <...> ASHRAE не несет ответственность за точность перевода. <...> Проект по переводу энергетических котлов ТЭС Long Ridel на сжигание водорода Примером замены водородом

Предпросмотр: Энергосбережение №6 2022.pdf (1,6 Мб)
166

Экология курс лекций

Автор: Маршалкович А. С.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

Описаны основные законы и понятия экологии, изложены основы учения о биосфере, принципы устойчивого развития человеческого сообщества, рассмотрены экологические факторы среды обитания, принципы функционирования экологических систем, круговороты веществ и изменения в круговоротах, связанные с негативными воздействиями на окружающую среду, представлены различные техногенные воздействия на природную среду, в том числе загрязнения воздушной и водной сред, почв и грунтов (и меры борьбы с ними), некоторые вопросы регулирования качества окружающей среды, а также воздействия строительного производства и строительной продукции (зданий и сооружений) на экологическую безопасность городской среды.

Метод основан на переводе растворенных форм металлов в труднорастворимые. <...> Сохранилась тревожная тенденция перевода земель в другие виды использования. <...> В течение 2010 г. переводы земель из одной категории в другую затронули практически все категории земель <...> Метод основан на переводе растворенных форм металлов в труднорастворимые. <...> Сохранилась тревожная тенденция перевода земель в другие виды использования.

Предпросмотр: Экология.pdf (0,1 Мб)
167

№5 [Энергосбережение, 2016]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Проблемы и приоритетные задачи, Г. П. <...> аттестацию специалистов, разрабатывает профессиональные стандарты по энергоменеджменту, участвует в переводе <...> Осуществлен перевод открытой системы теплоснабжения на закрытую. <...> Основной принцип работы предприятия «Ex professo» в переводе с латинского означает «Со знанием дела». <...> » типа Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» В итоге срок окупаемости проектов перевода

Предпросмотр: Энергосбережение №5 2016.pdf (0,4 Мб)
168

№2 [Строительство и реконструкция, 2021]

Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области строительства и реконструкций.

Целью градостроительного планирования должно стать решение именно социальных проблем, иначе эти проблемы <...> Города для людей: перевод с англ. М.: Крост. 2012. 276 с. 14. <...> Гуров рекомендует перевод промышленности на выпуск кирпича полусухого прессования с включением в технологическую <...> о влиянии состава бетонной смеси, перевода частиц аморфного микрокремнезема в активную форму в щелочной <...> ________________________ № 2 (94) 2021 показал, что вопросы снижения расхода микрокремнезема, путем перевода

Предпросмотр: Строительство и реконструкция №2 2021.pdf (1,1 Мб)
169

№5 [Справочник. Инженерный журнал, 2019]

В журнале: технология и оборудование механической и физико-технической обработки; технология машиностроения; технологии и машины обработки давлением; технологическая оснастка; современные материалы, зарубежные аналоги отечественных материалов; сварка, родственные процессы технологии; методы контроля и диагностика в машиностроении; машины, агрегаты и процессы; теория механизмов и машин; машиноведение, системы приводов и детали; стандартизованные и нормализованные детали и узлы; организация производства; стандартизация и управление качеством; конструкторско-технологические решения объектов техники; транспортное, горное и строительное машиностроение; техническое обслуживание и ремонт техники; системы автоматизированного проектирования; техническое законодательство; обновленные сведения стандартов (ГОСТов, ИСО) и известных справочников, например "Справочника конструктора-машиностроителя" В. И. Анурьева; конспекты лекций для втузов. Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

других заинтересованных сторон механических и физико-химических показателей: а) являющихся результатом перевода <...> этих способов и средств; − вариантов функционально-статистической обработки и интерпретации данных, перевода <...> Некоторые проблемы механики деформируемого твердого тела и ее технологических приложений. 9. <...> Некоторые проблемы механики деформируемого твердого тела и ее технологических приложений. 9. <...> Некоторые проблемы механики деформируемого твердого тела и ее технологических приложений. 9.

Предпросмотр: Справочник. Инженерный журнал №5 2019.pdf (0,6 Мб)
170

№10 [Информационный вестник строителя, 2024]

Главный журнал сметчиков Свердловской области! Посвящен актуальным вопросам ценообразования и сметного нормирования в строительстве, экономики и управления, бухгалтерского учета, охраны труда в строительстве. На страницах журнала печатаются следующие материалы: - Полные тексты писем и постановлений МИНИСТЕРСТВА РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РФ, ГОССТРОЙ РФ, ФГУ "Федеральный центр ценообразования в строительстве и промышленности строительных материалов" связанных с экономикой и ценообразованием в строительстве, Уральского регионального центра экономики и ценообразования в строительстве (УрЦЭЦС). - Протоколы заседания комиссии по ценообразованию в строительном комплексе Свердловской области. - Комментарии, статьи, интервью специалистов контролирующих органов в строительстве. - Охрана труда в строительстве - Вопросы-ответы (на вопросы строителей отвечают ведущие специалисты ФГУ «ФЦЦС», ЦНИИЭУС, Центринвестпроекта, Минфина, КЦЦС, МЦЦС и т.д.)

Какие проблемы с сердцем могут возникнуть от занятий спортом Несмотря на то что физическая активность <...> Проблема в том, что никто не даёт конкретных цифр о том, сколько именно часов с какой интенсивностью <...> стресс-тест с нагрузкой, чтобы убедиться, что во время интенсивной работы у него не появляется никаких проблем <...> Если мы говорим о людях с уже существующими проблемами, они должны обследоваться по своему заболеванию <...> Но когда негативное мышление становится нормой, это приводит к самым разным проблемам, включая социальную

Предпросмотр: Информационный вестник строителя №10 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
171

№4 [Энергобезопасность и энергосбережение, 2010]

Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.

, проблема «летунов» и т.д. <...> Следует отметить, что перед переводом котлов на эпураминный ВХР кислотная промывка топочных экранов не <...> При переводе первого котла на эпураминный ВХР не проводилась консервация поверхностей нагрева в связи <...> Перевод других котлов на эпураминный ВХР производился после длительных капитальных ремонтов, поэтому <...> При фосфатном ВХР значение рН котловой воды обусловлено условиями перевода соединений солей жесткости

Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №4 2010.pdf (0,2 Мб)
172

Инвестиции учебник

Автор: Нешитой А. С.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике изложены современные понятия инвестиций, капитальных вложений, роль капитального строительства в инвестиционном процессе, финансирования и кредитования инвестиционной деятельности и другие вопросы в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования третьего поколения.

деятельности “Инвестиции” — слово иностранного происхождения (от лат. investire, нем. investition), в переводе <...> Следовательно, он ускоряет решение проблемы удовлетворения спроса. <...> Лизинг — слово английское, в переводе означает “нанимать, брать в аренду”. <...> проблема, остановимся на ней подробнее. <...> Государство предоставляет иностранным инвесторам гарантии перевода платежей с иностранными инвестициями

Предпросмотр: Инвестиции.pdf (0,3 Мб)
173

№8 [Вестник МГСУ, 2020]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Существующая типология промышленных образований: программа и география (перевод наименований на русский <...> Проблемы утилизации строительных отходов и перспективы их решения // Актуальные проблемы и перспективы <...> Отметим, что английская аннотация не обязательно должна быть точным переводом русской. <...> Отражает то, как изучалась проблема. <...> Русскоязычные источники необходимо приводить в официальном варианте перевода (т.е. том, который размещен

Предпросмотр: Вестник МГСУ №8 2020.pdf (5,4 Мб)
174

№3 [Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Биологические науки, 2015]

Публикуются статьи по архитектуре и строительству, биологическим и медицинским наукам, сельскому хозяйству, математическим, физическим и техническим наукам.

Филоценогенез (проблемы и опыт изучения) // Актуальные проблемы сравнительного изучения флор. <...> Известно, что оценка качества лесных культур при их инвентаризации и переводе в земли, покрытые лесной <...> Перевод лесных культур в земли, покрытые лесной растительностью, осуществляется во время инвентаризации <...> Гаевский Для определения точности инвентаризации лесных культур при переводе в земли, покрытые лесной <...> Дудиновой за предоставленную информацию из Национального архива Финляндии и ее перевод. * Исследование

Предпросмотр: Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия Биологические науки №3 2015.pdf (0,7 Мб)
175

№6 [Вестник МГСУ, 2015]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

ПРОБЛЕМЫ МЕХАНИКИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ Васильева О.А. <...> Федотов Перевод на английский язык О.В. Иванова Подписано в печать 23.06.2015. Формат 70х108/16. <...> Для перевода на правильный английский следует обратиться к специалисту-переводчику, ни в коем случае <...> не использовать машинный перевод. <...> Элементы на английском языке (переводы названий статей, книг, журналов) воспроизводятся прямым шрифтом

Предпросмотр: Вестник МГСУ №6 2015.pdf (0,9 Мб)
176

№6 [Энергосбережение, 2016]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Савранский: «Применение энергоэффективных технологий выгодно всем…» 46 Перевод станционных паровых котлов <...> В серии SDCI эффективно решены проблемы контроля уровня масла. <...> Но, в общем, проблема решалась не так быстро и эффективно, как хотелось. Что мешало? <...> Перевод станционного котла в конденсационный режим требует реконструкции котельного агрегата. <...> Olesen), перевод и техническое редактирование которой выполнены Владимиром Устиновым. 60 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Предпросмотр: Энергосбережение №6 2016.pdf (0,4 Мб)
177

№1 [Транспортное строительство, 2010]

Информация об организациях и предприятиях транспортного строительства, их возможностях, сложности и качестве выполняемых работ и предоставляемых услуг.

Кроме главного пути, уже уложено порядка 10 км станционных путей, немало стре лочных переводов. <...> строи тельстве водопропускных сооружений с использованием ме тода динамического программирования для перевода <...> Института комплексных транс портных проблем при Госплане СССР. <...> нормативных документов, написание учебников и методичек для ВУЗов, составление профессиональных словарей, переводы <...> СМИРНОВА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Перевод

Предпросмотр: Транспортное строительство №1 2010.pdf (0,5 Мб)
178

№5 [Экологический вестник России, 2011]

Наилучшие современные доступные экотехнологии.Экологические нормы и правила, законы, постановления, приказы, методики, инструкции и др. Обзор новинок оборудования. Интервью с ведущими специалистами различных отраслей промышленности. Актуальные статьи по экоменеджменту, экоаудиту (экологические платежи), экомониторингу, экострахованию. Аналитическая информация в сферах нефтегазохимического комплексов, обращения с отходами, водообеспечения, альтернативной энергетики, изменения климата. Информация о крупнейших российских и зарубежных выставках, конференциях, семинарах и других мероприятиях.

Среди конверсионных процессов, обеспечивающих максимальный перевод тяжелых нефтяных углеводородов в светлые <...> Перевод тяжелой нефти (Rn) в облегченную синтетическую нефть Табл.6. <...> Завадникова, решить данный комплекс проблем позволит совершенствование законодательной базы, которая <...> Путин констатировал, что «серьёзной проблемой является и так называемое захламление почв. <...> правовые нормы «вторичная продукция», «вторичное сырье», «утилизация отходов», предусмотреть порядок перевода

Предпросмотр: Экологический вестник России №5 2011.pdf (0,8 Мб)
179

№5 [Технологии строительства, 2008]

Издается с 1998г. Научно-технический консультационный журнал по строительным работам. Издание знакомит читателей с новейшими строительными и отделочными материалами, технологиями, оборудованием и инструментами, юридическими и финансовыми аспектами строительства. Публикуются тематические обзоры, аналитические статьи, материалы круглых столов, посвященных самым актуальным проблемам строительной отрасли.

техническими регламентами, а также их возможной гармонизации с Европейскими строительными кодами и перевода <...> проблем, к.т.н. <...> Так что в новом строительстве необходимости перевода помещений первого этажа из жилого фонда в нежилой <...> Итальянские организаторы часто игнорировали перевод на русский язык (а он один из официальных языков <...> Особенность архитектуры в чрезвычайно информативном и одновременно понятном всем без перевода языке.

Предпросмотр: Технологии строительства №5 2008.pdf (1,0 Мб)
180

№8 [Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК), 2019]

Журнал «Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК)» включен в официальный перечень журналов ВАК. Уникальность журнала «Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК)» состоит в том, что это единственное издание, предоставляющее самый полный спектр информации в области ОВК, не забывая о новостях строительной индустрии в целом. Читатели знакомятся с нормативной базой и получают информацию о всех значимых событиях в индустрии, таких, как выставки, форумы, конференции и семинары, проходящие как в России так и во всем мире. Тематика публикуемых материалов: 1. Энергоэффективные здания. 2. Микроклимат помещений. 3. Особенности проектирования систем ОВК для объектов здравоохранения. 4. Инженерные решения высотных домов. 5. Интеллектуальные здания. 6. Информация о системе стандартов НП «АВОК»: публикуются утвержденные стандарты, дается информация о стандартах, находящихся в стадии разработки и готовящихся к выходу; информация о нормативных документах в области специальности: новых федеральных законах, сводах правил, изменениях к действующим СНиП и др. 7. Опыт зарубежных стран. В рубрике рассматриваются наиболее интересные решения по проектированию систем ОВК, построению инженерных систем жилых зданий на основе зарубежного опыта. 8. Уникальная рубрика журнала «В помощь проектировщику» содержит практические рекомендации по вопросам проектирования систем теплоэнергоснабжения, вентиляции, отопления, кондиционирования воздуха, холодоснабжения, водоснабжения и канализации зданий. Авторы рубрики – ведущие эксперты отрасли.

Микитенко, руководитель направления «Управление платежей и переводов» ПАО Сбербанк; В. В. <...> Микитенко, руководитель направления «Управление платежей и переводов» ПАО «Сбербанк», посвятил свой доклад <...> Refrigerant retrofit – Перевод холодильной машины на современный хладагент. <...> Статья, посвященная этой проблемы публиковалась и в журнале «АВОК»**. <...> Перевод выполнен В. В. Устиновым. Статья публикуется в сокращении.

Предпросмотр: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК) №8 2019.pdf (0,4 Мб)
181

№8 [Энергосбережение, 2011]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Мы уже приступили к переводу строительной индустрии города на новые энергоэффективные конструкции. <...> ее при менения в действующей паровой котельной, разрешение не требуется; „ миниТЭЦ сохраняется при переводе <...> получения пара из перегретой воды; „ установка в водогрейной котельной дополни тельного парового котла; „ перевод <...> российской экономики». 2 О разработке мер по модернизации мощностей тепловой энергетики, в том числе путем перевода <...> филиалов на местах (при этом имущество муниципальных образований принимается в арен ду ОАО «ЯГК»), затем перевод

Предпросмотр: Энергосбережение №8 2011.pdf (0,5 Мб)
182

№1 [Энергосбережение, 2017]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Ключевые проблемы на сегодняшний день: 1. <...> Эту проблему придется как‑то решать. <...> То, что Минэнерго России продвигает перевод централизованного теплоснабжения на принцип альтернативной <...> При этом в новом законопроекте прослеживается стремление сохранить перевод всех работ по энергетической <...> используемых в англоязычной технической литературе, часть из которых ранее не имела фиксированного перевода

Предпросмотр: Энергосбережение №1 2017.pdf (0,5 Мб)
183

№2 [Энергосбережение, 2021]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Уиллис Кэрриер занялся проблемами кинотеатров. <...> Перевод выполнен А. В. Нестеруком. Оригинал статьи «The Golden Age of Cooling. <...> ASHRAE не несет ответственность за точность перевода. <...> Для перевода ее на сжигание древесных пеллет была проведена реконструкция системы приема и топливоподачи <...> Примером тому служит перевод всей энергоснабжающей и транспортной структуры Токийской летней Олимпиады

Предпросмотр: Энергосбережение №2 2021.pdf (1,2 Мб)
184

№4 [Мир и безопасность, 2013]

Журнал рассчитан на специалистов и руководителей предприятий. В разделах «Интегрированные системы безопасности», «Охрана периметра», «Системы управления и контроля доступом», «Системы охранного теленаблюдения», «Системы и средства пожаротушения», «Охранно-пожарная сигнализация», «Защита информации», «Безопасность бизнеса и личности», «Охранные структуры» публикуются статьи специалистов в указанных областях. С 2016 года издание выходить не будет.

Соответственно, появились и свои проблемы, присущие данной конкретной области. <...> К одной из таких проблем можно отнести обеспечение корректного электропитания систем охранного ТВ. <...> Основные проблемы, возникающие при питании систем CCTV Обзор основных проблем, возникающих при электропитании <...> Также стремительный оборот сегодня набирает тенденция перевода информации в электронный вариант. <...> Однако перевод баз данных в электронный вариант имеет и свои недостатки.

Предпросмотр: Мир и безопасность №4 2013.pdf (15,3 Мб)
185

№2 [Экологический вестник России, 2012]

Наилучшие современные доступные экотехнологии.Экологические нормы и правила, законы, постановления, приказы, методики, инструкции и др. Обзор новинок оборудования. Интервью с ведущими специалистами различных отраслей промышленности. Актуальные статьи по экоменеджменту, экоаудиту (экологические платежи), экомониторингу, экострахованию. Аналитическая информация в сферах нефтегазохимического комплексов, обращения с отходами, водообеспечения, альтернативной энергетики, изменения климата. Информация о крупнейших российских и зарубежных выставках, конференциях, семинарах и других мероприятиях.

страхования, компенсирующий и предотвращающий ущербы от загрязнения окружающей среды ЭКОМОНИТОРИНГ Перевод <...> и вид раскрытых (без кальциевых оболочек) капсул после их 3-х суточной выдержки, которые показывают перевод <...> Перевод с английского под редакцией докт. Техн. Наук А.А. <...> Ситуацию с состоянием ЭМ в РФ помогут прояснить публикации переводов ключевых статей ведущих зарубежных <...> Вниманию читателей предлагается перевод Д.В.

Предпросмотр: Экологический вестник России №2 2012.pdf (1,4 Мб)
186

№3 [Вестник государственной экспертизы, 2023]

«Вестник государственной экспертизы» – издание для тех, кто работает в строительной отрасли, заинтересован в ее развитии, считает необходимым повышать свой профессиональный уровень и нуждается в консультациях экспертов Главгосэкспертизы России и лучших теоретиков и практиков, работающих в сфере строительства, а также правоведов, представителей законодателя, регулятора и смежных отраслей.

Есть еще проблема стеклянных зданий — солнечный шок. <...> В части работы над форматами осуществляется перевод в машиночитаемый формат проектной документации и <...> содействия применению ТИМ (механизмы обмена, форматы, минимальные требования, обучение); ● тотальный перевод <...> Рассмотрены вопросы перевода нефтепроводов на перекачку светлых нефтепродуктов и газа, использования <...> Также планируется перевод процессов экспертизы проектов на площадку ГБИМ-1.

Предпросмотр: Вестник государственной экспертизы №3 2023.pdf (0,1 Мб)
187

№7 [Энергосбережение, 2017]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Проблемы приборного учета определены и понятны. <...> Анисимов, мы имеем еще целый ряд проблем: 1. <...> Проблемы и их причины». <...> В частности, основным условием для перевода является наличие на ближайших подстанциях оборудования и <...> В результате начинается массовый перевод высокомощных светильников на светодиоды.

Предпросмотр: Энергосбережение №7 2017.pdf (0,4 Мб)
188

№11 [Справочник. Инженерный журнал, 2022]

В журнале: технология и оборудование механической и физико-технической обработки; технология машиностроения; технологии и машины обработки давлением; технологическая оснастка; современные материалы, зарубежные аналоги отечественных материалов; сварка, родственные процессы технологии; методы контроля и диагностика в машиностроении; машины, агрегаты и процессы; теория механизмов и машин; машиноведение, системы приводов и детали; стандартизованные и нормализованные детали и узлы; организация производства; стандартизация и управление качеством; конструкторско-технологические решения объектов техники; транспортное, горное и строительное машиностроение; техническое обслуживание и ремонт техники; системы автоматизированного проектирования; техническое законодательство; обновленные сведения стандартов (ГОСТов, ИСО) и известных справочников, например "Справочника конструктора-машиностроителя" В. И. Анурьева; конспекты лекций для втузов. Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

Исследование характеристик светодиодных ламп с изменяемым спектром излучения // Проблемы и перспективы <...> В качестве еще одного примера можно привести решение проблемы по изготовлению кронштейна, изображенного <...> При этом причиной проблем производства некачественной детали являются ошибки при назначении режущего <...> В отличие от традиционного, гибкое автоматизированное производство решает многочисленные проблемы производства <...> Желательно, чтобы перевод детали на станок с ЧПУ позволял сократить число операций.

Предпросмотр: Справочник. Инженерный журнал №11 2022.pdf (0,4 Мб)
189

№11 [Транспортное строительство, 2008]

Информация об организациях и предприятиях транспортного строительства, их возможностях, сложности и качестве выполняемых работ и предоставляемых услуг.

Проблемы механики дорожно строительных материалов и дорожных одежд [Текст] Б.С. <...> предлагается относить меро приятия по модернизации, связан ные с изменением категории дороги вследствие перевода <...> (составлено автором на основании данных [1, 2]) Ключевые слова: проблемы, критерии и типы задач модер <...> Весьма серьезной проблемой в связи с АКЗ является необходимость сохранения природных ресурсов, защи <...> Он выслушал меня внимательно, вник в суть проблемы и сразу оценил зна чимость и перспективность этой

Предпросмотр: Транспортное строительство №11 2008.pdf (0,5 Мб)
190

Практический перевод в сфере профессиональной коммуникации учеб. пособие для СПО

Автор: Щербакова И. В.
М.: Директ-Медиа

Цель пособия — обучение студентов строительных и архитектурных колледжей чтению и устной речи на немецком языке. Содержит тексты из аутентичных изданий, а также задания и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на немецком языке; включает наиболее употребительные термины и словосочетания, принятые в немецкой научно-строительной литературе, и другую полезную информацию.

Практический перевод в сфере профессиональной коммуникации : учеб. пособие для СПО / И.В. <...> Щербакова ПРАКТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ Учебное пособие для СПО Москва Берлин <...> Щ61 Практический перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие для СПО / И. В. <...> Во второй модуль включены тексты для письменного перевода (15 текстов). <...> Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета: Учеб. пособие / Завгородняя Г.

Предпросмотр: Практическии перевод в сфере профессиональнои коммуникации учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
191

№10 [Вестник МГСУ, 2016]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Федотов Перевод на английский язык О.В. Иванова Подписан в печать 24.10.2016. <...> «научно-исследовательский институт стандартизации и унификации» на основе собственного аутентичного перевода <...> Проблемы механики в строительстве 5. <...> Проблемы и перспективы. <...> . элементы на английском языке (переводы названий статей, книг, журналов) воспроизводятся прямым шрифтом

Предпросмотр: Вестник МГСУ №10 2016.pdf (1,0 Мб)
192

№3 [Вестник МГСУ, 2025]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Отметим, что английская аннотация не обязательно должна быть точным переводом русской. <...> Отражает то, какой проблеме посвящено исследование. <...> Цель статьи вытекает из постановки научной проблемы. <...> Отражает то, как изучалась проблема. <...> Русскоязычные источники необходимо приводить в официальном варианте перевода (т.е. том, который размещен

Предпросмотр: Вестник МГСУ №3 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
193

№7 [Транспортное строительство, 2017]

Информация об организациях и предприятиях транспортного строительства, их возможностях, сложности и качестве выполняемых работ и предоставляемых услуг.

. – перевод Компьютерная верстка: Сергей Згода АДРЕС РЕДАКцИИ 129329, г. Москва, ул. <...> отношении учета при проектировании планово-высотного положения главных путей являются длины стрелочных переводов <...> Другой важной проблемой является геоэкозащита. <...> Уникальный семинар по проблемам проведения инженерных изысканий для проектирования и строительства в <...> Очевидно, что стабилизация не может быть эффективным средством перевода пучинистых грунтов для использования

Предпросмотр: Транспортное строительство №7 2017.pdf (0,1 Мб)
194

Введение в современные САПР курс лекций

Автор: Малюх В. Н.
М.: ДМК Пресс

Если вы раньше не имели дела с системами автоматизированного проектирования (САПР) или занимаетесь изучением САПР — эта книга для вас. Она представляет собой общий курс, дающий необходимый набор систематизированных фундаментальных сведений о САПР, обеспечивающий возможность общения со специалистами, использующими САПР, формулировать постановку задач, разрабатывать САПР как цельную систему, выбирать САПР в соответствии с задачами конкретного предприятия или проекта. Основной целью издания является ознакомление читателей с основополагающими принципами САПР, их классификацией, методами формализации процесса проектирования и конструирования, способами использования информационных технологий для автоматизации проектных, конструкторских и технологических задач.

Ука8 занные проблемы решались и решаются в настоящее время эмпирическим путем, главным образом методом <...> Наиболее частой и типичной причиной проблем совместимо8 сти является случай, когда файл был создан в <...> Интерпретатор системы ЧПУ производит перевод программы из входного языка в команды управления глав8 ным <...> Публикация чертежей Публикация чертежей подразумевает под собой перевод их в форму, обеспечи8 вающую <...> К этому этапу должны быть четко выделены основные проблемы, препятствующие повы8 шению эффективности

Предпросмотр: Введение в современные САПР курс лекций.pdf (0,3 Мб)
195

№5 [Вестник МГСУ, 2014]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Федотов Перевод на английский язык О.В. Иванова Библиограф О.В. <...> Механизмы и оборудование металлов за счет взаимной нейтрализации и перевода их водорастворимых соединений <...> Для перевода на правильный английский следует обратиться к специалисту-переводчику, ни в коем случае <...> не использовать машинный перевод. <...> Элементы на английском языке (переводы названий статей, книг, журналов) воспроизводятся прямым шрифтом

Предпросмотр: Вестник МГСУ №5 2014.pdf (1,0 Мб)
196

№8 [Энергосбережение, 2013]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

Указана эффективность перевода нагрузок с котельных ОАО «МОЭК» на ТЭЦ ОАО «Мосэнерго»: избыточное тепло <...> Суть новаций стандарта МЭК 61850 в части информационного обмена данными заключается в переводе аналоговых <...> воды, проблемы отношений с жителями по поводу «неверных» платежек, проблемы контроля за необходимым и <...> Мне представляется, что одним из выходов из ситуации может и должен стать перевод энергоаудита из области <...> Задачи и проблемы. № 3, с. 12.

Предпросмотр: Энергосбережение №8 2013.pdf (1,2 Мб)
197

Энергоэффективные здания

[Б.и.]

В книге «Энергоэффективные здания» приведены описания наиболее известных энергоэффективных зданий, построенных в различных странах мира в период с 1972 по 2003 годы: жилых, общественных, высотных, спортивных, учебных, больничных, а также поселка городского типа. Рассматриваются архитектурные, инженерные и технологические энергоэффективные решения. Приведены научные основы проектирования энергоэффективных зданий.

Буквальный перевод «Sustainable building» означает «поддерживающее здание», но по своему смыслу это « <...> Одной из проблем, над которой пришлось довольно долго размышлять, является проблема перекрытия системы <...> Следует заметить, что «интеллектуальное здание» – не очень точный перевод английского термина. <...> полный перевод оригинального определения. <...> Цель создания словаря, как и цель его перевода на русский язык, – способствовать одинаковому пониманию

Предпросмотр: Энергоэффективные здания.pdf (1,0 Мб)
198

№10 [Монтажные и специальные работы в строительстве, 2010]

Специализированный строительный журнал. Журнал освещает важнейшие направления монтажных и специальных строительных работ; строительные материалы и технологии; разработку и внедрение легких металлических конструкций, кранов нового поколения, сварочных материалов; энерго- и ресурсосбережение; новые нормативные и официальные документы; законодательные акты в области строительства; консультации по вопросам сметного ценообразования в строительстве и подрядных торгов, зарубежный опыт.

Комплексное решение проблем теплотехнического строительства было определено постановлением ПравиВ 1953 <...> Любой лист бумаги на столе означал нерешенную проблему. <...> По сути чистый стол означал, что все проблемы — в работе. <...> Вследствие неточного перевода и толкования зарубежного стандарта в стандарт СТО-СА были включены ошибочные <...> Проблемы развития.

Предпросмотр: Монтажные и специальные работы в строительстве №10 2010.pdf (1,0 Мб)
199

№14 [Точка опоры, 2015]

Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны. На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран. С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.

также в Казани продолжается реализация городской программы по ликвидации центральных тепловых пунктов и перевода <...> Научнотехнический центр комплексных проблем механотроники (НТЦ «Механотроника») был создан в 1990 году <...> Одним из вариантов решения проблемы является использование контроллером телемеханики функций УСПД с целью <...> Это проблемы и юридические, и бюрократические, и технические, их абоненту надо решить самостоятельно: <...> Какие проблемы нужно решить? Во-первых, система должна быть однородной.

Предпросмотр: Точка опоры №14 2015.pdf (0,3 Мб)
200

№1 [Механизация строительства, 2013]

Журнал освещает вопросы механизации и автоматизации строительных работ, знакомит читателей с передовыми технологиями, перспективными машинами и оборудованием отечественного и зарубежного производства.

Возможный перевод или использование похожей терминологии в Правилах не найдено. <...> прямозубых и косозубых цилиндрических зубчатых передач – приложение для промышленных механизмов» – перевод <...> Например, термин 3.39 «emergency operation» в переводе CEN означает «интервенция в аварийных условиях <...> », однако подобрать близкое значение для перевода на русский язык в Правилах проблематично, так как в <...> Правилах отсутствует определение понятий «авария», «аварийная ситуация» (согласно переводу CEN «emergency

Предпросмотр: Механизация строительства №1 2013.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 60