629.7Авиация и космонавтика. Летательные аппараты. Ракетная техника. Космическая техника. (Авиадвигатели, ракетные двигатели - см. 621.45)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Издательство СГАУ
Аналитический обзор электронных словарей для специалистов в области аэрокосмических и геоинформационных технологий. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
, слова и словосочетания в разное время заимствованные русским языком из других языков, а также слова <...> Он переводит слова с английского языка на русский и с русского на английский. <...> Способен переводить как с английского на русский, так и с русского на английский языки. <...> Русские словари http://www.slovari.ru Совместный проект Института русского языка им. <...> Она обеспечивает носителям русского языка более глубокое понимание современного английского языка, его
Предпросмотр: Аналитический обзор электронных словарей для специалистов в области аэрокосмических и геоинформационных технологий.pdf (0,3 Мб)
Автор: Образцов Петр Алексеевич
Молодая гвардия
Игорь Сикорский не изобретал вертолет, зато создал семейство лучших в мире вертолетов, на которых почти во всех войнах XX и XXI веков перевозили морских пехотинцев и врачей, почту и средства тушения пожаров, негабаритные грузы и обычных пассажиров — и даже президентов США. В России этот русско-американский гений создал первые в мире огромные многомоторные самолеты «Русский Витязь» и «Илья Муромец», а в Америке, где его почтительно называли Мистер Геликоптер, — необыкновенные гидросамолеты, пересекавшие Атлантику и Тихий океан еще до Второй мировой войны.
Соответственно, и украинского языка нет, по мнению Сикорского-отца: «Сравнивая язык русский и украинский <...> Это показывает с очевидностью, что русский и украинский языки — это не два языка, а один язык; в крайнем <...> разумеется на русском языке, математику, астрономию, физику воздухоплавания и даже, как ни странно, русский <...> Ясно, что оказался он там тоже вследствие отличного знания русского языка. <...> Нового Завета), на не слишком современный русский язык?
Предпросмотр: Игорь Сикорский. Четыре войны и две родины знаменитого авиаконструктора.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
языка на русский жестовый язык «Сурдофон». <...> На основе соответствия лексических значений слов русского языка жестам русского жестового языка А.Л. <...> языка жестам русского жестового языка. 5. <...> и русского жестового языков. <...> Русский язык в модели Смысл <=> Tекст: учебное пособие. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 682 с.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2019.pdf (1,3 Мб)
Автор: Масленникова Е. М.
М.: Директ-Медиа
В настоящее время английский язык имеет статус lingua franca международного общения. Целью изучения авиационного английского как языка профессиональной коммуникации является достижение необходимого и достаточного уровня владения языком для решения профессиональных задач подготовки авиационных специалистов. Содержание и преподавание дисциплины «Авиационный английский» регламентированы как особенностями профессиональной деятельности, так и официальными документами ИКАО, разъясняющими детали учебного курса, его наполнение, способствовали эффективному общению в среде профессионалов. Рассматриваются требования ИКАО к владению английским языком как языком профессиональной коммуникации и к квалификационному тесту на определение уровня языковой компетентности, а также квалификационные требования к преподавателю авиационного английского. Обсуждаются особенности реализации языковой программы подготовки и переподготовки лётного персонала, представлены её основные цели и задачи.
Необходимо изначально стремиться избегать интерференции поверхностных структур русского языка и английского <...> группы (a reduced thrust setting, the assumed runway length и т.д.), а также способы их перевода на русский <...> В качестве словарей и справочников могут быть рекомендованы следующие издания: «Англо-русский словарь <...> Англо-русский словарь по гражданской авиации: Ок. 20000 терминов. – М.: Рус. яз., 1989. – 533 с. <...> Англо-русский словарь сокращений по авиационной и ракетнокосмической технике. – М.: Воениздат, 1981.
Предпросмотр: Авиационный английский. Особенности реализации языковой программы подготовки пилотов учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
В статье приведена общая схема перевода с русского языка на русский жестовый язык, которая состоит из <...> языка и русского жестового языка. <...> Словарь омонимов русского языка О.С. <...> сурдопереводчика русского языка. <...> Описана технология компьютерного перевода русской речи на русский жестовый язык.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2016.pdf (1,3 Мб)
Автор: Черная О. О.
М.: ИТК "Дашков и К"
В монографии охарактеризованы отношения в сфере метеорологического обеспечения гражданской авиации в Российской Федерации и их нормативно-правовое регулирование, а также юридические аспекты безопасности полетов как цели авиаметеообеспечения. Предложена теоретическая модель организационно-правового механизма защиты субъектов авиаметеообеспечения, учитывающая процессы глобализации и глобального управления, риски и неопределенность общественного развития, раскрыты его основные элементы. В работе широко использованы акты Международной организации гражданской авиации и Всемирной метеорологической
организации, российское законодательство, судебная практика и
официальные документы Межгосударственного авиационного комитета за период 2012–2014 гг. по результатам расследования авиапроисшествий.
Для юристов, специализирующихся в сфере защиты прав граждан и организаций, руководителей и сотрудников федеральных органов власти, субъектов авиационной деятельности.
литературного языка, при этом под нормами современного русского литературного языка при его использовании <...> их употребления в сферах использования русского языка как государственного языка Российской Федерации2 <...> Русский язык как государственный язык Российской Федерации: конституционно-правовой анализ: Автореф. <...> Даля в “Словаре русского языка” (первое издание которого увидело свет в 1949 г.) С. И. <...> Русский язык как государственный язык Российской Федерации: конституционно-правовой анализ: Автореф.
Предпросмотр: Авиаметеообеспечение и право проблемы формирования и функционирования организационно-правового механизма защиты субъектов авиаметеообеспечения в условиях глобализации, рисков и неопределенности общественного развития Монография.pdf (0,1 Мб)
Издательство СО РАН
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
речи на русский жестовый язык. <...> речи на русский жестовый язык. <...> АНАЛИЗ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ РУССКОГО ЗВУЧАЩЕГО И РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКОВ «Жестовые языки являются полноценными <...> русского языка. <...> жестов русского жестового языка / О.О.
Предпросмотр: Научный вестник НГТУ №3 2013.pdf (0,7 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ ЯРД-2017 И КОМПИЛЯТОР Язык программирования ЯРД-2017 разработан на основе языка <...> Этот термин до сих пор не имеет четкого терминологического эквивалента в русском языке. <...> Русский и пунктирная линия – о. Попова) Fig. 5. <...> После номера должно следовать название на русском и на английском языке. <...> Информация предоставляется на русском и английском языке.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №3 2018.pdf (1,2 Мб)
Автор: Комаров
Издательство СГАУ
Конструкция и проектирование несущих поверхностей летательных аппаратов. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
При таком подходе конечные элементы используются как своего рода язык для конструирования, исключающий <...> «Aгентство Kнига-Cервис» 90 будущей конструкции КЭМ-II и при этом используют конечные элементы как язык <...> проектирования используется термин "concurrent design paradigm" [48], который может быть переведен на русский <...> язык как "проектная технология точного попадания".
Предпросмотр: Конструкция и проектирование несущих поверхностей летательных аппаратов.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бородина Татьяна Юрьевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Рабочая тетрадь Workbook 2 разработана для самостоятельной работы студентов с целью качественной подготовки к аудиторным занятиям при работе с мультимедийным учебным пособием English in the Digital Age, Student’s Book 2. Издание содержит разнообразные упражнения, при выполнении которых студенты закрепляют навыки, полученные во время аудиторных занятий, повторяют грамматический материал, расширяют лексический запас и развивают навыки самостоятельного поиска нужной информации в англоязычной информационно-образовательной среде.
Workbook 2 = Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2 : практикум / Л.В. <...> Маргарян Английский язык в эпоху цифровых технологий BMSTUBMSTUBMSTU BMSTUBMSTUBMSTU BMSTUBMSTUBMSTU <...> Workbook 2 = Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2 : практикум / Т. Ю. <...> русский физик _________________________________________________________________ известный математик _ <...> Workbook 2 Английский язык в эпоху цифровых технологий Рабочая тетрадь 2 Редактор Е.О.
Предпросмотр: English in the Digital Age. Workbook 2. Английский язык в эпоху цифровых технологий. Рабочая тетрадь 2 .pdf (0,3 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
адаптированы к специфике русского языка. * Статья получена 03 сентября 2019 г. <...> адаптированы к специфике русского языка. <...> О стандарте сетевого русского языка, или Да здравствует КРЯ! <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №4 2019.pdf (1,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
С. 143. 6 Русское слово. 1916. № 3. 7 Русский инвалид. 1916. № 7. С. 1. 8 Там же. № 12. <...> С. 118. 30 Русский инвалид. 1916. № 36. С. 1. <...> Я начал спокойно и даже доброжелательно, на чистом русском языке объяснять своему «визави», что, мол, <...> «Шурави» – в переводе с языка дари означает «советский». 3. «Восьмёрка» – вертолёт Ми-8. 4. <...> Оказалось, что этот парень – учитель немецкого языка в местной школе!
Предпросмотр: Авиапанорама №3 2019.pdf (0,4 Мб)
Автор: Григорьев Николай Григорьевич
Новое Время
Книга посвящена жизни и подвигу великого сына чувашского народа, Космонавта-3 Андрияна Николаева. Содержит эксклюзивные воспоминания и уникальные фотографии.
Услышав, что я свободно разговариваю на чувашском языке, он тут же перешел на родной язык и сказал: « <...> Русская по национальности, но хорошо знала чувашский язык и детей учила на родном языке. <...> Вот оно, на чувашском и русском языках: Чёваш ачи =унатне сарч. Чёваш ачи =унатне сарч. <...> языка и литературы. <...> язык и литература.
Предпросмотр: Легендарный Андриян Николаев.pdf (0,1 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Arrow-2, Arrow-3, также известны под обозначениями «Хец-2» и «Хец-3», что в любом случае в переводе на русский <...> язык будет означать «Стрела»). <...> Однако для слова «stunner» в англо-русских словарях обычно даются следующие два конкретных варианта перевода <...> Впрочем, в любом случае разногласия по поводу перевода на русский язык названия противоракеты никоим <...> представляет самую серьезную угрозу для Соединенных Штатов Америки», генерал-разведчик ответил: «Безусловно, у русских
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №4 2020.pdf (0,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
, для объектно-ориентированных языков программирования l = 2,16, для языка типа ассемблер l = 0,88. <...> на английском языке». <...> Песни пели якобы на английском языке. <...> Русская авиация в начале войны. <...> воздушной борьбе между русским и германским летчиками.
Предпросмотр: Авиапанорама №2 2018.pdf (0,4 Мб)
Информационно-аналитический журнал. Публикует информационные и аналитические материалы по самому широкому кругу проблем борьбы с воздушно-космическим противником и не имеет аналогов в мире. Он открыт для свободной полемики по научно-техническим, экономическим, геополитическим и другим вопросам воздушно-космической обороны: от исторических обзоров и обсуждения современных и перспективных образцов вооружения до способов их применения. Внимание также уделяется принципам государственного регулирования оборонной отрасли, правовому обеспечению, состоянию воздушно-космической обороны в России и других государствах мира, военно-техническому сотрудничеству, другим актуальным проблемам.
Стало ясно, что русский Северный отряд уже вступил в бой. <...> : почему потери турок почти всегда казались меньше русских (и меньше ожидаемых по расчету)? <...> Он одинаково опасался и русских, и персиян, и эриванского хана. <...> Дело устроилось, однако, само собой без вмешательства русской власти в распрю между братьями. <...> язык – Голодная Степь).
Предпросмотр: Воздушно-космическая оборона №6 2010.pdf (0,5 Мб)
Автор: Степанов Алексей Сергеевич
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Данная книга, написанная доктором исторических наук А.С. Степановым, является первой в серии монографий автора, посвященных развитию советской авиации в 30-х годах XX века, и отражает результаты его многолетних исследований. Несмотря на высокий интерес к авиации в кругу профессиональных исследователей и любителей, примеры комплексного и системного изучения данной темы встречаются крайне редко, как в России, так и за ее пределами. Настоящее исследование сделано на базе шести государственных архивов Российской Федерации, автором также проведен подробный анализ отечественной и зарубежной литературы. Приложение, включающее сто таблиц с различным фактическим материалом, может быть полезным для специалистов как гуманитарного, так и технического профиля. В отличие от распространенной ныне тенденции давать минимальное количество ссылок на использованные источники и литературу, автор придерживается строгой традиции составления научных текстов, поэтому каждый раздел монографии снабжен соответствующими сносками.
Эту книгу автор хотел бы посвятить светлой памяти Владимира Венедиктовича Рогожина – своего первого научного руководителя.
На Украине на русском языке вышла книга Ю.А. Гугли «Последние истребители Поликарпова»141. <...> Впервые дан перевод на русский язык фрагментов ряда зарубежных исследований, относящихся к теме. <...> язык; перевел на русский язык «Справочник-пособие» по ДС-3 и пилотский «Справочник-пособие» по нему, <...> афганский языки). <...> В приложении дается подробная библиография отечественных и переведенных на русский язык зарубежных работ
Предпросмотр: Развитие советской авиации в предвоенный период (1938 - первая половина 1941 года).pdf (0,1 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
При объеме текстов в 4000 знаков в русском языке такие фрагменты практически не встречаются, в то время <...> Известно, что в русском языке в текстах вплоть до объема x = 1200 знаков пробел может занимать не первое <...> Русский язык использует 87,8 % всех биграмм [20] при объеме текстов в 350 тысяч знаков, в то время как <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2020.pdf (1,2 Мб)
Автор: Первушин
М.: Альпина нон-фикшн
«Древние люди летали в космос!», «Гагарин не был первым космонавтом!», «Американцы сфальсифицировали высадку на Луну!», «Космонавты встречали инопланетян и ангелов!». Подобные заголовки часто встречаются в прессе. В них не было бы большой беды, если бы из-за порождаемых журналистами мифов не формировалось конспирологическое мировоззрение, отрицающее не только известную историю космонавтики, но и достижения современной науки. Космическая мифология легко опровергается фактами, но чтобы добраться до них, требуются знания и опыт. Книга Антона Первушина, писателя и научного журналиста, поможет сориентироваться в потоках информации и научиться отделять правду от вымысла. Верить или не верить мифам, каждый решает сам, но куда интереснее докопаться до истины.
A Study of «Cargo» Cult in Melanesia, ), изданную на русском языке в году. <...> Кстати, Сандерсон был еще и отцом-основателем криптозоологии; его книги переведены на русский язык и <...> На мой взгляд, главная из них — дефицит информации о космической программе США на русском языке, с одной <...> язык. <...> Любая связанная с происходящим информация переводилась на русский язык, анализировалась и архивировалась
Предпросмотр: Космическая мифология. От марсианских атлантов до лунного заговора.pdf (0,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Однако сказать ему о том, что эта защита уже отказала, у меня язык не повернулся… – о недопустимости <...> тому времени вертолёты Ми-1 строились по лицензии в Польше, и на приборах остались надписи на польском языке <...> С. 2. 18 Русское слово. 1916. – 9 мая. 19 Русский инвалид. 1916. № 100. <...> С. 1. 36 Русское слово. 1916. № 115. 37 Русский инвалид. 1916. № 141. <...> С. 1. 53 Русское слово. 1916. № 144. 54 Русский инвалид. 1916. № 158.
Предпросмотр: Авиапанорама №5 2019.pdf (0,6 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Хотя в русском языке уместнее было бы использовать другие словесные конструкции, которые более полно <...> С. 34. 37 Там же. 38 Русское слово. 1915. – 12(25) апреля. 39 Русский инвалид. 1915. № 84. <...> русским матом. <...> Великий заметил, что злые языки страшнее пистолета, я же рискну утверждать, что военные злые языки страшнее <...> Но сказочную пару – Руслана и Людмилу – даже самые длинные и грязные языки обходили стороной.
Предпросмотр: Авиапанорама №5 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Данилкин Лев
Молодая гвардия
"Опросы показывают, что Юрий Гагарин — главный герой отечественной истории ХХ века. ""Юрий Гагарин"" Льва Данилкина — попытка ""окончательной"", если это возможно, закрывающей все лакуны биографии ""красного Икара"", хроника жизни — и осмысление, что представляют собой миф о Гагарине и идея ""Гагарин"". Интервью с очевидцами и ревизия российских и иностранных источников помогли автору ответить на базовые вопросы. Является ли Гагарин всего лишь воплощением советского дизайна — или он в самом деле был обладателем неких уникальных качеств? Что на самом деле произошло 12 апреля 1961 года? Как первый космонавт справлялся с ""гагариноманией"" — статусом самого знаменитого человека планеты? Что такое Гагарин: продукт строя и эпохи — или ее зеркало и оправдание? Существовал ли конфликт между ним и политическим руководством СССР? Какова подлинная причина его гибели? Был ли его успех всего лишь везением, результатом осознанного жизнестроительства — или осуществлением некоего высшего замысла? Что было бы с Гагариным и СССР — не погибни ""первый гражданин Вселенной"" в марте 1968-го и доживи он до наших дней?"
карандаши, — ответили русские [1] **. <...> Тебе же русским языком сказано: никст бензин!» <...> [10]), увенчались успехом не сразу — женщина неважно владела русским языком [23]. <...> и невежество, вплоть до того, что англичане забывают свой язык. <...> Делать нечего, и капитан Уэстфолл запасся учебником испанского языка.
Предпросмотр: Пассажир с детьми. Юрий Гагарин до и после 27 марта 1968 года.pdf (0,1 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Однако к языкам высокого уровня относятся скептически. Язык АДА для них пока тёмное пятно. <...> Учился в украинской школе, где отдельным предметом был русский язык. <...> Оба языка были родными. <...> Его книга «Что было – то было» переведена на английский, чешский, польский, французский и финский языки <...> Губер 38 Русское слово. 1916. – 8 октября. 39 Там же. – 21 сентября. 40 Русский инвалид. 1916. № 245.
Предпросмотр: Авиапанорама №1 2020.pdf (0,5 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
В переводе на понятный язык это означало: выкручивайтесь как хотите. Но вот что интересно. <...> Оба языка знаю посредственно. <...> С. 3. 2 Русское слово. 1916. – 14 марта. 3 Русский инвалид. 1916. № 55. С. 4. <...> С. 1. 21 Русское слово. 1916. № 70. 22 Русский инвалид. 1916. № 80. С. 1. <...> С. 1414. 28 Русское слово. 1916. № 78. 29 Русский инвалид. 1916. № 89.
Предпросмотр: Авиапанорама №4 2019.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
глухих на примере русского и индийского жестовых языков. <...> РАЗРАБОТКА ОБУЧАЮЩИХ ДАННЫХ ДЛЯ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА Датасет русского жестового языка – это данные <...> Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык: учебник / ред.: С.И. Буркова, В.И. <...> Cловарь русского жестового языка. – М.: Флинта, 2009. – 528 c. 13. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.
Предпросмотр: Системы анализа и обработки данных №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Наиболее известный язык логического программирования называется Пролог (название происходит от французского <...> Большовцы) и тут же был накрыт огнем русской артиллерии8. <...> С. 127. 17 Русский инвалид. 1917. № 112. С. 1. 18 Летающие тузы. <...> Общее состояние русской авиации оставляло желать лучшего. <...> С. 92. 37 Русский инвалид. 1917. № 123. С. 1. 38 Там же. № 133.
Предпросмотр: Авиапанорама №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
русский, арабский, китайский и испанский. <...> На внутренних рейсах действует язык государства, на международных — английский. <...> Английский язык хромает даже на международных рейсах, не говоря уже о внутренних. <...> Болтают на своих языках — это очень отвлекает. Такие вещи надо запрещать», — пояснил Романов. <...> Ходынка: взлетная полоса русской авиации. С. 194.
Предпросмотр: Авиапанорама №4 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Обратимся теперь к конкретным примерам поэтических переводов с немецкого языка на русский язык, выполненных <...> Классический пример вольного перевода в русской поэзии – это «Ночная песня странника» Гете [14, с. 85 <...> О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики. – СПб.: Азбука, 2001. – 480 с. 2. <...> Золотое перо: немецкая, австрийская и швейцарская поэзия в русских переводах, 1812–1970. – М.: Прогресс <...> Золотое сечение: австрийская поэзия XIX–XX вв. в русских переводах / cост. В.В. Вебера, Д.С.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2018.pdf (1,3 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Выразил пожелание учёных ЕС, чтобы больше научных публикаций издавалось российскими учёными на языках <...> взаимодействия крупных предприятий с мелкими и средними предприятиями, они никак не могут найти общий язык <...> Между тем, договаривающиеся Стороны не находили общего языка и интереса в серьёзном ремонте изделий С2 <...> ЗАО «Русские вертолетные системы» представит на HeliRussia 2014 полную линейку вертолетов, используемых <...> Участники семинара получают переведенные на русский язык материалы по тематике семинара, подготовленные
Предпросмотр: Авиапанорама №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
В НЕБЕ Российские и иностранные пилотажные группы, включая все группы высшего пилотажа ВВС России: "Русские <...> Оспаривать правоту этих слов величайшего русского математика П.Л. <...> поскольку становится доступным обновление материалов условия приобретения руководства на английском языке <...> обещаниями (контракт на 15 Н175 отложен на неопределенный срок) и «ПАНХ» — с катастрофой в Геленджике, язык <...> язык руководств по эксплуатации, я не говорю о сопровождении изменений конструкции).
Предпросмотр: Авиапанорама №3 2015.pdf (0,7 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
В ПО приемника AN/ALR‑69А было внесено не менее 120 изменений, а язык программирования был изменен; ПО <...> Кондово‑суконный язык статьи (это не ГУГЛ‑переводчик, сербским немного владею) указывает на знакомство <...> Engineering» в мае 1881 г. 7 Июль 2024 35 6 марта 1883 г. комиссия VII (воздухоплавательного) отдела Русского <...> Русский офицерский корпус. М.: Воениздат. 1993. Глава 5. Благосостояние и быт. 11 Maxim H.S. <...> На‑ пример, не были разоружены находивши‑ еся на территории Польши формирова‑ ния русских белогвардейцев
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №7 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
В Сан‑Диего они изучали новое оборудование и технологии, переводили на русский язык техническую документацию <...> Разберись попробуй, что это за новый вид оружия придумали русские.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №7 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Рассмотрены два крупных ГП: энергосистема острова Русский и энергосистема острова Попова. <...> Передача электроэнергии к распределительному устройству 35 кВ подстанции «Русская» Fig. 1. <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках. <...> Пункты 3–8 на английском языке. 10. Список литературы.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №3 2019.pdf (1,2 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
Злые языки, однако, утверждают, что ЛМС-901 ведет свою историю от самолета Т-101 «Грач». <...> Производственная площадка в Нижнем Новгороде находится на территории «Сокола», то есть в переводе на нормальный русский <...> язык «Сокол» также задействован в кооперации по ТВРС-44. <...> Подавляющее большинство построено в рамках малосерийного производства, что в переводе с американского на русский
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Смит Патрик
М.: Манн, Иванов и Фербер
На страницах этой книги Патрик Смит, пилот гражданской авиации и автор
популярного блога об авиапутешествиях, рассказывает неожиданные факты об авиации, отделяет правду от вымысла и отвечает на многие вопросы впечатлительных авиапассажиров: как летают самолеты, почему задерживают рейсы, чем опасны снег и лед для полета, что такое турбулентность, как выглядит рабочий график пилота и какие авиакомпании считаются самыми безопасными.
Поляков Издано с разрешения Patrick Smith c/o Queen Literary Agency, Inc. и Synopsis Literary Agency На русском <...> published by arrangement with Queen Literary Agency, Inc. and Synopsis Literary Agency. © Перевод на русский <...> язык, издание на русском языке, оформление. <...> Мне особенно приятно, что на русский язык эту замечательную книгу перевел Алексей Бороненко — копирайтер <...> Я не говорю про голливудские образы — взрывы, языки пламени и т. д.
Предпросмотр: Говорит командир корабля.pdf (0,1 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
офицеры, закончившие советские военные академии и училища, в основном довольно‑таки сносно владели русским <...> языком. <...> Среди этих вопросов были и такие: «Когда русские помогут Китаю запустить искусственный спутник Земли? <...> Тем не менее, на русский язык слово «squadron» принято переводить как эскадрилья.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №5 2023.pdf (0,6 Мб)
Журнал «ВЕРТОЛЕТНАЯ ИНДУСТРИЯ» — это компетентный анализ российской вертолетной индустрии. Это издание, отвечающее интересам руководителей предприятий российской авиации. Это респектабельный журнал, рассчитанный на всех представителей бизнес-авиации. Журнал издается для организаций, предоставляющих услуги в вертолетной и самолетной отраслях, в бизнес-авиации, для представительств иностранных компаний, авиационных холдингов по всей России и владельцев частных вертолетов. Журнал издается АССОЦИАЦИЕЙ ВЕРТОЛЕТНОЙ ИНДУСТРИИ (АВИ), первой в России организацией, объединившей в себе все основные структуры вертолетной отрасли, существующие на сегодняшний день в России.
вертолетная индустрия, июнь 2010 www.helicopter.su 3 КОРОТКО О ГЛАВНОМ июнь июнь вертолетное сообщение для рУссКого <...> Завод привел себя в соответствие с европейскими нормами (язык, технологии, нормативы, законы, информационное <...> Строем передвигались только на полеты и с полетов, да и то назвать это стадо строем как-то язык не очень <...> Курс собрался из разных республик – таджики, украинцы, русские, татары, казахи, белорусы, латыши… И это <...> Можно было потом встретить в Ереване русского летчика, а на Дальнем Востоке армянина.
Предпросмотр: Вертолетная индустрия №6 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнал «ВЕРТОЛЕТНАЯ ИНДУСТРИЯ» — это компетентный анализ российской вертолетной индустрии. Это издание, отвечающее интересам руководителей предприятий российской авиации. Это респектабельный журнал, рассчитанный на всех представителей бизнес-авиации. Журнал издается для организаций, предоставляющих услуги в вертолетной и самолетной отраслях, в бизнес-авиации, для представительств иностранных компаний, авиационных холдингов по всей России и владельцев частных вертолетов. Журнал издается АССОЦИАЦИЕЙ ВЕРТОЛЕТНОЙ ИНДУСТРИИ (АВИ), первой в России организацией, объединившей в себе все основные структуры вертолетной отрасли, существующие на сегодняшний день в России.
КумАПП типично русский вертолетный завод, один из пяти самых больших в стране, с полным производственным <...> По-настоящему «суровой русской реальностью» выглядит специальная площадка со стендом в составе ЛИС для <...> Очень порадовало, что английский язык у команды Аэросоюза был гораздо сильнее английского диспетчеров <...> языке. <...> Разумеется, в отношении Китая сохраняется традиция покупать надежные и недорогие русские машины.
Предпросмотр: Вертолетная индустрия №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Информационно-аналитический журнал. Публикует информационные и аналитические материалы по самому широкому кругу проблем борьбы с воздушно-космическим противником и не имеет аналогов в мире. Он открыт для свободной полемики по научно-техническим, экономическим, геополитическим и другим вопросам воздушно-космической обороны: от исторических обзоров и обсуждения современных и перспективных образцов вооружения до способов их применения. Внимание также уделяется принципам государственного регулирования оборонной отрасли, правовому обеспечению, состоянию воздушно-космической обороны в России и других государствах мира, военно-техническому сотрудничеству, другим актуальным проблемам.
Еще русский демократ Н. Г. <...> Термины – это язык науки. <...> содержат неидентичные понятия, а подчас вообще не соответствуют смысловому содержанию, установившемуся в русском <...> языке. <...> Получив сведения о сборах русских войск к походу в Ахалцыхский пашалык, Шериф-паша в свою очередь собрал
Предпросмотр: Воздушно-космическая оборона №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Мартынова О. Н.
Изд-во Самарского университета
Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями рабочей программы по иностранному языку для неязыковых специальностей вузов и содержит тексты по различным вопросам истории и развития авиационной техники и двигателестроения. Упражнения направлены на развитие основных видов речевой деятельности, пополнение словарного запаса специальной лексикой, овладение языком для профессиональных целей. Подготовлено на кафедре иностранных языков и русского как иностранного.
Подготовлено на кафедре иностранных языков и русского как иностранного. <...> ЗНАТЬ основные нормы русского и иностранного языков, особенности обмена деловой информацией. <...> УМЕТЬ следовать основным нормам русского и иностранного языка при обмене деловой информацией в письменной <...> языком, взглянуть на свой родной язык с позиций другого языка, начать замечать в нем то, о чем раньше <...> Краткий немецко-русский авиационный словарь: учебное пособие / О.Н. Мартынова, Е.С.
Предпросмотр: Немецкий язык для будущих специалистов в области авиации.pdf (0,9 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
., получив степень бакалавра в области управления с доп. знанием французского языка (удивительно, но <...> мере интересовался историей авиации, услышав японское слово «Хаябуса» (Hayabusa), что в переводе на русский <...> язык означает сокол сапсан, наверное, тут же представляет себе знаменитый самолет-истребитель времен
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №3 2021.pdf (1,1 Мб)
М.: Проспект
В учебном пособии осуществляется комплексный анализ космической политики – довольно специфичной и весьма многогранной сферы, в ХХ столетии ставшей одним из важнейших направлений деятельности государства и продолжающей оставаться таковой в настоящее время. Рассматривая космический транспорт как один из видов транспорта общего пользования, авторы выявляют его внутри- и внешнеполитическое значение, которое он обрел за несколько десятилетий своего существования и которое имеет тенденцию к неуклонному возрастанию. Особое внимание уделяется исследованию исторического опыта государственного регулирования космической деятельности в ведущих
зарубежных странах, а также осмыслению особенностей формирования и реализации космической политики в СССР и современной России. Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2023 г.
Русский космизм — колоссальный пласт русской культуры, включивший и уникальные как естественно‑ научные <...> И транспортники говорят языком цифр, им надо измерять. <...> М.: Русские Витязи, 2018. 3 См., например: Богатов Г. Б. <...> Добиваться, чтобы русский язык был одним из официальных и рабочих языков конференции и всех ее комиссий <...> языке. 9.
Предпросмотр: Космическая политика государства общеисторические тенденции и российские приоритеты. Учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Русское Небо, его среда — есть суть жизни летчика-профессионала. <...> – заключил Алексей Леонов, вспомнив английский язык и тот лозунг, который увидел над одним из зданий <...> Говорим на разных языках Сейчас риски все больше вызываются смежными факторами. <...> К примеру, отечественные пилоты, пролетая над Россией, говорят на русском языке, высоту измеряют в метрах <...> Позднее ее с успехом реализовали русские авиаторы.
Предпросмотр: Авиапанорама №3 (117) 2016.pdf (0,3 Мб)
М.: РГГУ
Книга представляет собой попытку рассказать языком документов о фактической, «непричесанной», истории отечественной космонавтики. Читатели узнают о ее первых шагах, создании ракет, строительстве космодромов, запуске первого в мире искусственного спутника Земли, полетах спутников с биологическими объектами на борту, выходе на околоземную орбиту корабля-спутника «Восток» с первым в мире космонавтом Ю.А. Гагариным, первом в истории космонавтики выходе человека в открытый космос, трагедиях на Земле и в космосе, международных полетах, создании универсальной ракетно-космической транспортной системы «Энергия»–«Буран».
Знание иностранных языков и языков народов СССР Название языков, которыми владеет (читает, пишет, говорит <...> Из уха на язык, с языка на ухо и так далее… Ну, и ребята, вместе с которыми мы работали, они-то были <...> язык. <...> языком. <...> Хотя русский язык изучал 508 VIII. Космос открыт для всех 2 Байконур.
Предпросмотр: Космос. Время московское сб. документов.pdf (0,2 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Ходынка: взлетная полоса русской авиации. С. 64–65. 23 Русский инвалид. 1912. № 72. <...> начали требовать от нас представления технической документации по нашим же разработкам на английском языке <...> , поскольку господа Черномырдин и Гор договорились, якобы, о том, что рабочим языком при реализации совместных <...> языке в Вене. <...> воспитательный – внук мой младший и любимый, как и значительная часть нынешних тинэйджеров, с родным языком
Предпросмотр: Авиапанорама №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
глухих на примере русского и индийского жестовых языков. <...> Ключевые слова: русский жестовый язык, индийский жестовый язык, распознавание жестов, компоненты жестов <...> Особенности омонимии и полисемии в русском жестовом языке (на материале видеословаря русского жестового <...> Особенности жестов русского жестового языка, названиями которых являются омонимы русского языка // В <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №3 2020.pdf (1,1 Мб)
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
глухих на примере русского и индийского жестовых языков. <...> Ключевые слова: русский жестовый язык, индийский жестовый язык, распознавание жестов, компоненты жестов <...> Особенности омонимии и полисемии в русском жестовом языке (на материале видеословаря русского жестового <...> Особенности жестов русского жестового языка, названиями которых являются омонимы русского языка // В <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.
Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №2 2020.pdf (1,1 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.
Один из таких маленьких эпизодов большой войны произошел 17 апреля 1943 г. в небе над южным русским городом <...> Взяты в плен на аэродроме два русских лейтенанта авиации из 291‑го иап и один техник‑лейтенант»3. <...> Познать себя в бою. – М.: ДОСААФ, 1986. 12 Русский архив: Великая Отечественная: Т. 13 (2–3). <...> Французский язык был очень распространён, но языком науки и общения в то время были также английский <...> Он хорошо знал японский язык, поэтому без труда перевёл радиограмму.
Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №4 2023.pdf (0,4 Мб)
Публикации в журнале направлены: на аналитическое и информационное освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации авиационной и космической техники в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья», как военного, так и гражданского назначения, а также средств ПВО, ПРО.
распространение получило название Aeronautica Cobelligerante Italiana (ACI), что можно перевести на русский <...> язык как «союзная итальянская авиация». <...> Едва ли не главной проблемой стало незнание английского языка – надписи в кабине А-37, естественно, были <...> Известная русская поговорка гласит: упорство и труд – все перетрут. <...> язык как родной.
Предпросмотр: Аэрокосмическое обозрение №6 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вэнс Эшли
М.: Олимп-Бизнес
В книге «Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее» известный
технологический журналист Эшли Вэнс впервые предлагает независимый и разносторонний взгляд на жизнь и достижения самого отважного предпринимателя Кремниевой долины. Основанная на эксклюзивных интервью с Маском, членами его семьи и друзьями, книга содержит интригующую историю его жизни — от детства в Южной Африке и до нынешнего положения на пике глобального бизнеса. В третье издание книги вошли новые факты биографии Илона Маска.
. © 2015 by Ashlee Vance © Перевод на русский язык, издание, оформление. <...> The flying Haldemans: «Pity the poor private pilot»; self-published, на русский язык не переводилась. <...> Когда же встреча наконец состоялась, они сразу нашли общий язык. <...> Маск два раза встретился с русскими в Москве и один раз в Пасадене. <...> Не найдя общий язык с Дрори, он тоже решил не тратить еще пять лет жизни на седан.
Предпросмотр: Илон Маск Tesla, SpaceX и дорога в будущее.pdf (0,3 Мб)