Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615903)
Контекстум
  Расширенный поиск
64

ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО. ДОМОВОДСТВО. КОММУНАЛЬНО-БЫТОВОЕ ХОЗЯЙСТВО


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1395 (1,04 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№2 [Здания высоких технологий. Электронный журнал, 2018]

Наша миссия – в ознакомлении всех принимающих решения участников строительного цикла – инвесторов, девелоперов, архитекторов, инженеров – с выгодами применения высоких технологий и идеями «зеленого» строительства.

ОБ АВТОРЕ Перевод: Кузьмина Татьяна Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2–2018 <...> В Сингапуре жилищной проблемы давно уже нет. <...> Со временем стала обос тряться проблема обветшания первых жилых районов. <...> После анализа собранных данных происходит оптимизация, решающая проблемы неэффективности. <...> и способна адаптироваться к условиям конкретного участка посредством обработки атмосферных данных и перевода

Предпросмотр: Здания высоких технологий. Электронный журнал №2 2018.pdf (1,9 Мб)
102

№4 [Домашний, 2024]

Журнал для всей семьи! В каждом номере — секреты красоты и здоровья, домашнего уюта, кулинарные советы, рекомендации астролога, уход за домашними питомцами, семейная психология, юридическая консультация, житейские истории и многое-многое другое.

С Р О К И ДЛЯ ПОСЕВА И ЧЕРЕНКОВАНИЯ КОМНАТНЫИ цветник Реклама 1 Перечислите почтовым или банковским переводом <...> 30101810000000000632, ОГРН 1026701445210, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632. 2 На бланке денежного перевода <...> Он иногда звонит и обсуждает со мной проблемы наших взрослых детей, возмущается их «бестолковостью» или <...> В том числе и в решении жилищной проблемы. Видимо, это и не даёт невестке и её маме покоя. <...> признаков 5 проблем с сосудами ног Отеки: откуда берутся и что делать №5 (91), 21 ноября 2023 г.

Предпросмотр: Домашний №4 2024.pdf (0,4 Мб)
103

№14 [Волшебный, 2024]

Журнал для стильных девчонок. В каждом номере все самое интересное: постеры любимых кумиров, истории их успеха, последние новинки моды и красоты, советы психолога, как решать проблемы в отношениях с ровесниками и родителями.

с таджикского означает «камень счастья», в переводе с персидского – «одерживающий победу»? <...> дилогии главный герой Дима Барсов уехал в другую страну от своей возлюбленной, чтобы спасти её от больших проблем <...> ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ РОССИИ Чтобы получить журналы, перечислите почтовым или банковским переводом 103 рубля <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Волшебный №14 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
104

№2 [Золотые рецепты наших читателей, 2023]

Популярное кулинарное издание удобного формата, созданное исключительно на основе писем читателей — профессиональных поваров, кондитеров и домашних кулинаров. Все рецепты подкреплены качественными фотографиями блюд и их авторов, что позволяет заранее оценить конечный результат. Часть рецептов опробована на редакционной кухне, о чем свидетельствует фирменный знак на фотографиях блюд — «Экспертиза. Проверено: вкусно!».

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 17 Немецкая кухня Кулинарные тайны Шварцвальд (в переводе <...> Этот же способ решает проблему разбухания лапши в супе, который остался недоеденным: так ее можно хранить <...> Единственная проблема: в магазине этот «модный» продукт стоит довольно дорого. <...> можете заказать их у нас с доставкой на дом: Чтобы получить журнал, перечислите почтовым или банковским переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название выбранного

Предпросмотр: Золотые рецепты наших читателей №2 2023.pdf (2,5 Мб)
105

Интернет-технологии в туризме и гостеприимстве. Лекции (для СПО) учеб. пособие

Автор: Родигин Л. А.
М.: Советский спорт

Пособие представляет теоретический курс по основам организации коммерческой деятельности туристских фирм с использованием глобальной сети «Интернет». На основе системного подхода к анализу современного состояния (2014 г.) интернет-коммерции классифицированы и рассмотрены основные характеристики туристских интернет-ресурсов, специализированных российских и зарубежных туристских серверов, функциональные возможности интернет-проектов туристских дестинаций, фирм, гостиниц и электронных агентств. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и преподавателей учреждений среднего профессионального образования.

Кроме дословного перевода “outsourcing” – это еще и эффективная бизнес-стратегия, которую можно сформулировать <...> Встречается также другой перевод, менее схожий с исходным названием, но более близкий по смыслу: обеспечение <...> просмотра телепередач Зал универсальный для культурных/деловых мероприятий, с оборудованием для синхронного перевода <...> данном районе; свободное владение персоналом одним из иностранных языков; в службе приема – обеспечение перевода <...> Помимо банковских карт и электронных денег, возможен традиционный банковский перевод (для физических

Предпросмотр: Интернет-технологии в туризме и гостеприимстве. Лекции (для СПО).pdf (0,1 Мб)
106

№5 [Наша кухня. Выпечка, 2024]

Кулинарный журнал для хозяек, которые любят удивлять родных вкусной и полезной пищей. Каждый номер посвящен определенной кулинарной теме: оригинальные рецепты для праздника и на каждый день, секреты вкусной выпечки и др. На страницах журнала вы найдете подсказки опытных хозяек и профессиональных поваров по приготовлению блюд, передающихся из поколения в поколение.

Даже застегнуть пуговицу может стать проблемой. <...> А ведь запущенные недуги могут привести к серьезным проблемам со здоровьем и даже к инвалидности. <...> ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом 3,55 РУБ. <...> Минск, БИК BPSBBY2X. 2 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите <...> признаков 5 проблем с сосудами ног Отеки: откуда берутся и что делать №5 (91), 21 ноября 2023 г.

Предпросмотр: Наша кухня. Выпечка №5 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
107

№17 [Золотые рецепты наших читателей, 2023]

Популярное кулинарное издание удобного формата, созданное исключительно на основе писем читателей — профессиональных поваров, кондитеров и домашних кулинаров. Все рецепты подкреплены качественными фотографиями блюд и их авторов, что позволяет заранее оценить конечный результат. Часть рецептов опробована на редакционной кухне, о чем свидетельствует фирменный знак на фотографиях блюд — «Экспертиза. Проверено: вкусно!».

можете заказать их у нас с доставкой на дом: Чтобы получить журнал, перечислите почтовым или банковским переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название выбранного <...> Обед для огорода 50 лучших подкормок №1 (24), 2020 ПРИВИВКА БЕЗ ПРОБЛЕМ Комнатный лимонарий ЛИМОН АПЕЛЬСИН <...> Мало того что концентрация на правильном выполнении упражнений отвлекает от будничных проблем, еще и <...> Замечала, что есть проблемы с весом, в разные периоды жизни то сбрасывала лишнее, то набирала снова.

Предпросмотр: Золотые рецепты наших читателей №17 2023.pdf (0,6 Мб)
108

№8 [Сваты, 2025]

«Сват плохого не посоветует», — говорят в народе. В каждом номере журнала «Сваты» вы найдете: проверенные советы от читателей, экспертов, юристов, медиков, психологов, кулинарные рецепты, секреты здоровья, помощь в воспитании детей разного возраста, песни, байки, анекдоты. И все это в ярком, красочном оформлении. В каждом номере – схемы для вышивки и вязания.

Запомните: главная проблема — не в картошке, а в том, как мы ее едим. <...> заменить кредитную организацию, сообщив в письменной форме работодателю об изменении реквизитов для перевода <...> Чаще всего с проблемами ногтей сталкиваются люди старшего возраста. <...> Для косметолога устранить проблему ногтей не составляет труда. <...> Давление на ребенка и акцентирование внимания на проблеме могут лишь усугубить ситуацию.

Предпросмотр: Сваты №8 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
109

№2 [Наша кухня. Салаты и закуски, 2024]

Вкусно, легко, полезно!

признаков 5 проблем с сосудами ног Отеки: откуда берутся и что делать №5 (91), 21 ноября 2023 г. <...> МИФ Глютен, который содержится в злаках и продуктах из них, может вызывать серьезные проблемы с пищеварением <...> Чтобы получить журнал почтой: 1 Перечислите почтовым или банковским переводом 103 рубля (стоимость 1 <...> 30101810000000000632, ОГРН 1026701445210, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632 2 На бланке денежного перевода

Предпросмотр: Наша кухня. Салаты и закуски №2 2024.pdf (1,9 Мб)
110

№3 [Сервис в России и за рубежом, 2015]

Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.

работе в Университете детей); в Государственном музее истории ГУЛАГа (добровольцы могут заниматься переводом <...> решении просматривается возможность ускорения происходящего в стране процесса модернизации экономики – перевода <...> проблема. <...> Таблица 5 – Перевод балльных оценок музейного сервиса в качественные оценки Раздел/подраздел опросного <...> которые приводят к зависанию средств на счетах посредников и их частому нецелевому использованию вместо перевода

Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №3 2015.pdf (0,5 Мб)
111

№2 [Сваты. Заготовки, 2024]

Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере: соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга. Лучшими рецептами поделятся с вами сваты Любовь Сергеевна и Михаил Михайлович.

Кстати, буквальный перевод слова vinaigre означает «уксус». <...> А тут подумала: мне нечего терять, кроме больших проблем. <...> Чтобы получить журналы, перечислите нужную сумму почтовым или банковским переводом на адрес: ООО «ИД <...> И только когда появляются серьезные проблемы, спешим к врачу. <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Сваты. Заготовки №2 2024.pdf (0,9 Мб)
112

№9 [Золотые рецепты наших читателей, 2023]

Популярное кулинарное издание удобного формата, созданное исключительно на основе писем читателей — профессиональных поваров, кондитеров и домашних кулинаров. Все рецепты подкреплены качественными фотографиями блюд и их авторов, что позволяет заранее оценить конечный результат. Часть рецептов опробована на редакционной кухне, о чем свидетельствует фирменный знак на фотографиях блюд — «Экспертиза. Проверено: вкусно!».

оСторожноСтью выполнять приСедание С выпрыгиванием, а лучше и вовСе от него отказатьСя, еСли у ваС еСть проблемы <...> можете заказать их у нас с доставкой на дом: Чтобы получить журнал, перечислите почтовым или банковским переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название выбранного <...> Обед для огорода 50 лучших подкормок №1 (24), 2020 ПРИВИВКА БЕЗ ПРОБЛЕМ лимонарий Комнатный ЛИМОН АПЕЛЬСИН

Предпросмотр: Золотые рецепты наших читателей №9 2023.pdf (1,2 Мб)
113

№7 [Наша кухня. Салаты и закуски, 2023]

Вкусно, легко, полезно!

ним можно душевно посидеть за чашкой чая, непринужденно поболтать и посмеяться, обсудить житейские проблемы <...> Гипервитаминоз встречается только при серьезных проблемах с выделительной системой, так как в норме избыток <...> Чтобы получить издания почтой: 1 Перечислите почтовым или банковским переводом 93 рубля (стоимость 1 <...> К/с 30101810000000000632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632 2 На бланке денежного перевода <...> ЖКТ и повышению уровня натрия в организме (может стать причиной нарушения водно-солевого баланса и проблем

Предпросмотр: Наша кухня. Салаты и закуски №7 2023.pdf (1,9 Мб)
114

№11 [Наша кухня. Салаты и закуски, 2023]

Вкусно, легко, полезно!

К/с 30101810000000000632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632 2 На бланке денежного перевода <...> Человек в любом возрасте способен корректировать свое состояние, чтобы избежать проблем со здоровьем. <...> Поэтому, чтобы не страдать от проблем, связанных с набором веса и увеличением уровня холестерина и сахара <...> Чтобы получить журнал почтой: 1 Перечислите почтовым или банковским переводом 89 рублей (стоимость 1 <...> Если вы столкнулись с такой проблемой в холодное время года, в первую очередь следует сдать анализы на

Предпросмотр: Наша кухня. Салаты и закуски №11 2023.pdf (1,9 Мб)
115

№2 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2018]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

Заказ № 589 ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Все эти понятия отражают «разную степень опасности», поэтому возможны переходы и технологии переводов <...> Все эти понятия отражают «разную степень опасности», поэтому возможны переходы и технологии переводов <...> Мы, например, столкнулись с проблемой перевода терминов. <...> эпоса или их прослушивание с дисков «Струн волшебных звон» – моноопера по мотивам «Калевалы» (авторы перевода

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №2 2018.pdf (0,5 Мб)
116

№3 [Домашний, 2024]

Журнал для всей семьи! В каждом номере — секреты красоты и здоровья, домашнего уюта, кулинарные советы, рекомендации астролога, уход за домашними питомцами, семейная психология, юридическая консультация, житейские истории и многое-многое другое.

С Р О К И ДЛЯ ПОСЕВА И ЧЕРЕНКОВАНИЯ КОМНАТНЫИ цветник Реклама 1 Перечислите почтовым или банковским переводом <...> 30101810000000000632, ОГРН 1026701445210, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632. 2 На бланке денежного перевода <...> А началась эта история с убеждения, что деньги решат все мои проблемы. <...> Вдруг кто-то сталкивался с такой проблемой? Напишите. <...> Кстати, его имя в переводе с китайского означает «дракон».

Предпросмотр: Домашний №3 2024.pdf (0,5 Мб)
117

№7 [Золотые рецепты наших читателей, 2024]

Популярное кулинарное издание удобного формата, созданное исключительно на основе писем читателей — профессиональных поваров, кондитеров и домашних кулинаров. Все рецепты подкреплены качественными фотографиями блюд и их авторов, что позволяет заранее оценить конечный результат. Часть рецептов опробована на редакционной кухне, о чем свидетельствует фирменный знак на фотографиях блюд — «Экспертиза. Проверено: вкусно!».

Как известно, недостаток этого элемента в организме — частая проблема вегетарианцев. <...> Начались проблемы с давлением, сил постоянно не хватало, и просто одолевала лень. <...> Перечислите денежным переводом 3,55 руб. <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название журнала

Предпросмотр: Золотые рецепты наших читателей №7 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
118

№3 [Сервис в России и за рубежом, 2013]

Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.

противодействию легализации преступных доходов, мошенническим операциям в сфере страхования, включая перевод <...> снижения рисков, обусловленных мошенническими операциями, легализацией (отмыванием) преступных доходов, переводом <...> вызванные мошенническими операциями на рынке страхования, легализацией (отмыванием) преступных доходов, переводом <...> обусловленные легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем; − риски, обусловленные переводом <...> российских авторов существует большое количество определений аутсорсинга, но все они трактуются из перевода

Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №3 2013.pdf (0,3 Мб)
119

№9 [Наша кухня. Выпечка, 2023]

Кулинарный журнал для хозяек, которые любят удивлять родных вкусной и полезной пищей. Каждый номер посвящен определенной кулинарной теме: оригинальные рецепты для праздника и на каждый день, секреты вкусной выпечки и др. На страницах журнала вы найдете подсказки опытных хозяек и профессиональных поваров по приготовлению блюд, передающихся из поколения в поколение.

Единственной проблемой была сыворотка (вернее, ее отсутствие в магазинах), поэтому пришлось сначала готовить <...> УНП 192173221 ООО «Издательский дом «Толока» ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ 1 Перечислите почтовым или банковским переводом <...> Смоленск, К/с 3010181000000000 0632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632. 2 На бланке денежного перевода <...> ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЖУРНАЛ заказов СТОЛ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом 3,55 РУБ. <...> Минск, БИК BPSBBY2X. 2 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите

Предпросмотр: Наша кухня. Выпечка №9 2023.pdf (0,5 Мб)
120

№1 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2022]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> инструмент гармонизации европейской, российской и кыргызской рамок квалификации с целью гармоничного перевода <...> из таких примеров является возможность коммуницировать на любом языке, благодаря технологии быстрого перевода <...> наглядное изучение исторических территорий, общение с носителями другого языка через технологии быстрого перевода <...> привычного туристического места (развертывание технологий проведения сеансов видеоконференцсвязи, мгновенный перевод

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №1 2022.pdf (0,6 Мб)
121

№14 [1000 советов, 2022]

Газета «1000 советов» – это подсказки на все случаи жизни... А ещё множество хитростей и полезных мелочей, которые облегчат ваши повседневные заботы и хлопоты.

У вас проблемы не с ревностью. <...> Делайте такую маску регулярно – и проблема уйдет. <...> Подушка-валик яркая, служит украшением дивана, и проблема хранения пледа решилась сама собой. <...> Срок перевода примерно 2–3 недели. <...> У этой проблемы есть решение – диета «Дренаж».

Предпросмотр: 1000 советов №14 2022.pdf (2,7 Мб)
122

№2 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2016]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Космос в переводе с греческого означает «гармония, порядок и красота». <...> «Туризм в России: руководство по управлению» весьма неравномерна по качеству текста с точки зрения перевода <...> И в переводе речь должна была бы идти если не о секторах, то о видах или отраслях/ подотраслях туризма <...> В случае устранения ошибок перевода и нехватки редактирования издание можно будет со всеми основаниями

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №2 2016.pdf (0,5 Мб)
123

№8 [Волшебный, 2024]

Журнал для стильных девчонок. В каждом номере все самое интересное: постеры любимых кумиров, истории их успеха, последние новинки моды и красоты, советы психолога, как решать проблемы в отношениях с ровесниками и родителями.

Puce в дословном переводе с французского – «блоха». <...> ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ РОССИИ Чтобы получить журналы, перечислите почтовым или банковским переводом 103 рубля <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> № 8, 2024 г. 43 от редакции ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ БЕЛАРУСИ Чтобы получить журналы, перечислите денежным переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Волшебный №8 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
124

№10 [Наша кухня. Выпечка, 2023]

Кулинарный журнал для хозяек, которые любят удивлять родных вкусной и полезной пищей. Каждый номер посвящен определенной кулинарной теме: оригинальные рецепты для праздника и на каждый день, секреты вкусной выпечки и др. На страницах журнала вы найдете подсказки опытных хозяек и профессиональных поваров по приготовлению блюд, передающихся из поколения в поколение.

Минск ИДЕАЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ СГУЩЕНКА Сгущенное молоко не проблема купить в магазине, но это сладкое угощение <...> Перечислите почтовым или банковским переводом 93 рубля (стоимость 1 экз.) на адрес: ООО «ИД «Толока», <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> Человек в любом возрасте способен корректировать свое состояние, чтобы избежать проблем со здоровьем. <...> Витебск У дедушки начались проблемы с ногами в тот год, когда мне исполнилось двенадцать.

Предпросмотр: Наша кухня. Выпечка №10 2023.pdf (0,6 Мб)
125

№13 [Волшебный, 2024]

Журнал для стильных девчонок. В каждом номере все самое интересное: постеры любимых кумиров, истории их успеха, последние новинки моды и красоты, советы психолога, как решать проблемы в отношениях с ровесниками и родителями.

ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ РОССИИ Чтобы получить журналы, перечислите почтовым или банковским переводом 103 рубля <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> . 43 арт-идеи 43 от редакции ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ БЕЛАРУСИ Чтобы получить журналы, перечислите денежным переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> системы, которую не назвали в честь бога. 3 У блондинок больше волос, чем у брюнеток. 4 В дословном переводе

Предпросмотр: Волшебный №13 (0) 2024.pdf (1,4 Мб)
126

№18 [Волшебный, 2024]

Журнал для стильных девчонок. В каждом номере все самое интересное: постеры любимых кумиров, истории их успеха, последние новинки моды и красоты, советы психолога, как решать проблемы в отношениях с ровесниками и родителями.

прекрасный мир Тепло из Австралии Своим названием эти уютные сапожки обязаны английскому слову ugly, что в переводе <...> ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ РОССИИ Чтобы получить журналы, перечислите почтовым или банковским переводом 111 рублей <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> . 43 арт-идеи 43 от редакции ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ БЕЛАРУСИ Чтобы получить журналы, перечислите денежным переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Волшебный №18 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
127

№9 [Сваты. Заготовки, 2023]

Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере: соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга. Лучшими рецептами поделятся с вами сваты Любовь Сергеевна и Михаил Михайлович.

После этого достаю шумовкой, остужаю и без проблем «ошкуриваю». <...> Если будут проблемы с пищеварением, принимайте сразу после еды. <...> который, как справедливо заметила автор рецепта, способствует улучшению зрения, спасает от возрастных проблем <...> Чтобы получить журналы, перечислите нужную сумму почтовым или банковским переводом на адрес: ООО «ИД <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Сваты. Заготовки №9 2023.pdf (1,0 Мб)
128

№8 [Сваты. Заготовки, 2024]

Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере: соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга. Лучшими рецептами поделятся с вами сваты Любовь Сергеевна и Михаил Михайлович.

Лучше не превышать ежедневную порцию в 50-70 г, иначе переедание может повлечь проблемы с весом, а также <...> Прекрасно утоляет жажду в жаркий день, а еще решает проблему похмелья. <...> О некоторых проблемах неловко даже говорить. Но мы сделали это! <...> Чтобы получить журналы, перечислите нужную сумму почтовым или банковским переводом на адрес: ООО «ИД <...> Ðåêëàìà Н� досуг� 29 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите

Предпросмотр: Сваты. Заготовки №8 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
129

№12 [Сваты на кухне, 2023]

Узнайте, как сделать кухню уютной, а жизнь - вкусной и счастливой! Более 200 кулинарных и околокухонных советов! «Вкусные» премудрости, праздничные, экономные и быстрые рецепты, здоровье, ремонт на кухне, эффективная уборка, рукоделие, звезды, застольные тосты и истории. Обо всем на свете душевно расскажут и очень вкусно накормят читателей «Сваты на кухне»!

признаков 5 проблем с сосудами ног Отеки: откуда берутся и что делать №5 (91), 21 ноября 2023 г. <...> Делайте добрые дела, помогайте окружающим так, как умеете, и помните, что глупец делится проблемами, <...> А теперь такой проблемы нет! <...> На всякий случай После новогоднего застолья часто бывают проблемы с ЖКТ: вздутие, тяжесть, отравление <...> Это позволяет избежать излишеств и бессмысленного перевода пищи или доедания остатков 2-3 дня. 3 Мы надеемся

Предпросмотр: Сваты на кухне №12 2023.pdf (0,8 Мб)
130

№5 [Золотые рецепты наших читателей, 2023]

Популярное кулинарное издание удобного формата, созданное исключительно на основе писем читателей — профессиональных поваров, кондитеров и домашних кулинаров. Все рецепты подкреплены качественными фотографиями блюд и их авторов, что позволяет заранее оценить конечный результат. Часть рецептов опробована на редакционной кухне, о чем свидетельствует фирменный знак на фотографиях блюд — «Экспертиза. Проверено: вкусно!».

можете заказать их у нас с доставкой на дом: Чтобы получить журнал, перечислите почтовым или банковским переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название выбранного <...> Обед для огорода 50 лучших подкормок №1 (24), 2020 ПРИВИВКА БЕЗ ПРОБЛЕМ лимонарий Комнатный ЛИМОН АПЕЛЬСИН <...> авторам отправим «спасибо» в виде приятного гонорара (наш адрес и необходимые данные для денежного перевода

Предпросмотр: Золотые рецепты наших читателей №5 2023.pdf (2,3 Мб)
131

№2 [Современная светотехника, 2024]

B2B-издание, посвященное анализу проблем светотехнической отрасли, вопросам разработки, производства и внедрения современных энергоэффективных решений в области светотехники.

ЛСМ заложены высокие требования к надежности, в связи этим в настоящее время прорабатывается вопрос перевода <...> Именно так клиенты компании «Трион» описывают свои проблемы. <...> Следствием этого стало предложение «Трион», обеспечивающее решение всех указанных выше проблем. <...> Однако, выбрав компромиссный вариант, заказчик получает очередной набор проблем. <...> Светодиоды могут выделять тепло, что становится проблемой в замкнутых системах.

Предпросмотр: Современная светотехника №2 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
132

№4 [Дезинфекция. Антисептика, 2012]

Научно-практический журнал «Дезинфекция. Антисептика» основан в 2009 году. Тематика журнала - специализированная больничная гигиена, дезинфекция: обеззараживание объектов в различных сферах (коммунально-бытовых, объектах социального обеспечения, ветеринарного надзора, учреждения системы образования, культуры, спортсооружений, транспорта, предприятий общественного питания, торговли и др.), антисептика в медицине, в пищевой промышленности, в быту, в здравоохранении, на транспорте, в ветеринарии, при чрезвычайных ситуациях биолого-социального характера.

Это серьезнейшая проблема. <...> Это серьезнейшая проблема. № 4 (12) • 2012 23 Мельниченко П. И. <...> мероприятий и бактериологического обследования на выявление носителей инфекции; • правила приёма и перевода <...> V Международная конференция «Проблемы обращения с отходами ЛПУ». <...> Эта проблема не может быть решена с помощью сложных стационарных установок.

Предпросмотр: Дезинфекция. Антисептика №4 2012.pdf (1,3 Мб)
133

№7 [Волшебный, 2024]

Журнал для стильных девчонок. В каждом номере все самое интересное: постеры любимых кумиров, истории их успеха, последние новинки моды и красоты, советы психолога, как решать проблемы в отношениях с ровесниками и родителями.

ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ РОССИИ Чтобы получить журналы, перечислите почтовым или банковским переводом 103 рубля <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания <...> № 7, 2024 г. 43 от редакции ДЛЯ ВОЛШЕБНИЦ ИЗ БЕЛАРУСИ Чтобы получить журналы, перечислите денежным переводом <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Волшебный №7 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
134

№1 [Наша кухня, 2023]

Самые вкусные блюда из доступных продуктов собраны здесь! Основа каждого номера — проверенные рецепты блюд с фотографиями. С помощью «Нашей кухни» можно запросто составить меню на каждый день и для праздничного стола. С журналом «Наша кухня» процесс приготовления блюд превратится в удовольствие!

ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЖУРНАЛЫ, ПЕРЕЧИСЛИТЕ НУЖНУЮ СУММУ ПОЧТОВЫМ ИЛИ БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ НА АДРЕС: ООО «ИД <...> Смоленск К/с 30101810000000000632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632 На бланке денежного перевода <...> Проблема приводит к тому, что мы не можем подать открытый пар — он будет за секунды уходить из камеры <...> Кстати, со сдобой проблем не возникало никогда: смазывание желтком и жиры в тесте не позволяют корке <...> Но они не могут полностью решить проблему.

Предпросмотр: Наша кухня №1 2023.pdf (0,6 Мб)
135

№1 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2014]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

Перевод: Волобуева И.И. — Институт туризма и гостеприимства (г. <...> Данные скульптуры мифических животных с головой льва и телом собаки японцы назвали «кома-ину», что в переводе <...> Вероятнее всего, именно Герасимов сделал также русский перевод письма секретаря Карла V Максимилиана <...> Писцом перевода «Сказания о Молукитцкых островех» — был Михаил Медоварцев, работавший в этом качестве <...> сервиса и туризма как и его портрет, неизвестны; последним свидетельством о нем стал выполненный им перевод

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №1 2014.pdf (0,2 Мб)
136

№3 [Наша кухня. Выпечка, 2023]

Кулинарный журнал для хозяек, которые любят удивлять родных вкусной и полезной пищей. Каждый номер посвящен определенной кулинарной теме: оригинальные рецепты для праздника и на каждый день, секреты вкусной выпечки и др. На страницах журнала вы найдете подсказки опытных хозяек и профессиональных поваров по приготовлению блюд, передающихся из поколения в поколение.

УНП 192173221 ООО «Издательский дом «Толока» ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ 1Перечислите почтовым или банковским переводом <...> Смоленск, К/с 3010181000000000 0632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632. 2 На бланке денежного перевода <...> БИБЛИОТЕКУ ПЕНСИОНЕРА ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ заказов ЖУРНАЛ СТОЛ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом <...> Минск, БИК BPSBBY2X. 2На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите

Предпросмотр: Наша кухня. Выпечка №3 2023.pdf (2,4 Мб)
137

Технологии социального обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов на дому учеб. пособие

Автор: Ерусланова Р. И.
М.: ИТК "Дашков и К"

Учебное пособие соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения по направлению подготовки «Социальная работа». Оно содержит систематизированный материал по вопросам социального обслуживания пожилых граждан и инвалидов на дому. В нем раскрывается опыт организации этой работы в отдельных регионах, приводятся инновационные технологии.

инвалид” происходит от латинского слова valid (полноценный, могущий) и in (отрицание), т. е. в буквальном переводе <...> учреждениями всех уровней, гражданским обществом, частным сектором и непосредственно пожилыми людьми в целях перевода <...> Хоспис — в переводе с латинского — означает “приют”, “гостеприимство”, когда речь идет о системе помощи <...> Проблема смерти часто рождает проблему смысла жизни и связанных с этим явлений. <...> Перевод из одной жилой комнаты в другую допускается только с разрешения заведующего отделением.

Предпросмотр: Технологии социального обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов на дому.pdf (0,1 Мб)
138

№1 [Здания высоких технологий. Электронный журнал, 2018]

Наша миссия – в ознакомлении всех принимающих решения участников строительного цикла – инвесторов, девелоперов, архитекторов, инженеров – с выгодами применения высоких технологий и идеями «зеленого» строительства.

Благодаря Интернету со своими обещаниями оптимального мира мы привыкли к быстрым решени‑ ям наших проблем <...> Чтобы решить эту проблему, проек тная команда создала модель в AECOsim Building Designer на основе 72 <...> Возникает проблема нового архитектурного образа, который должен органично войти в сложившийся ансамбль <...> Проект осуществлён Институтом медико-биологических проблем РАН в Москве. <...> , перспективах и конкретных задачах перевода экономики на «зеленые» рельсы, внедрения наилучших доступных

Предпросмотр: Здания высоких технологий. Электронный журнал №1 2018.pdf (1,7 Мб)
139

Управление инновационными проектами: разработка и практическая реализация инновационных проектов в сфере питания. Ч. I и II учеб. пособие

Автор: Новоселов С. В.
СПб.: ГИОРД

Издание, состоящее из двух частей, рассматривает вопросы управления инновационными проектами, методологии разработки и практической реализации инновационных проектов в сфере питания на основе научно-инновационной деятельности.

Записать отчет в файл библиотеки Project Expert 6 Модуль «Отчет» имеет перевод на ряд европейских языков <...> Для перевода текстов, подготовленных в модуле «Текстовое описание», можно пользоваться модулями «Переводчик <...> Фундаментальные исследования Методология: методы, методики, модели, технологии — инструментарии для перевода <...> Методы Инструментарии для перевода системы из одного состояния в новое прогнозируемое; включают модели <...> Методы управления призваны обеспечить системный перевод новшества (новации) в нововведение (инновацию

Предпросмотр: Управление инновационными проектами разработка и практическая реализация инновационных проектов в сфере питания.pdf (0,3 Мб)
140

№3 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2018]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

Современные проблемы сервиса и туризма .— 2018 .— №3 .— 146 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/622564 <...> ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Изучены возможности и перспективы перевода земель из одной категории в другую. <...> Замедляет освоение рекреационных ресурсов сложная процедура перевода сельскохозяйственных земель в рекреационные <...> Таким образом, есть блок фундаментальных проблем, связанных с инфраструктурными и законодательными проблемами

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №3 2018.pdf (0,5 Мб)
141

№35 [Интересная неделя, 2023]

Интересная неделя - самый доступный еженедельник с телепрограммой! На страницах журнала Вы найдете популярные рубрики, полюбившиеся нашими подписчиками, а именно: востребованные новости, справочное бюро, секреты долголетия, про кумиров, доска объявлений, новости медицины, гороскоп и многое другое, а также еженедельная телепрограмма.

на только что купленный смартфон потерпевшей вновь позвонил неизвестный мужчина и сообщил, что для перевода <...> неизвестного лица, лучше подстраховаться: сразу направить письменное заявление в свой банк о неверном переводе <...> По гороскопу – Скорпион, разведен, не курю, без жилищных проблем. <...> Познакомлюсь с мужчиной из Перми старше 62 лет, без жилищных проблем. <...> У некоторых сортов недорогой бумаги, изготовленной из вторсырья, с этим возникают проблемы.

Предпросмотр: Интересная неделя №35 2023.pdf (1,9 Мб)
142

№8 [Наша кухня, 2024]

Самые вкусные блюда из доступных продуктов собраны здесь! Основа каждого номера — проверенные рецепты блюд с фотографиями. С помощью «Нашей кухни» можно запросто составить меню на каждый день и для праздничного стола. С журналом «Наша кухня» процесс приготовления блюд превратится в удовольствие!

Если же нет проблем с ЖКТ, первое из даров леса можно включать в рацион, еще и получая наукой доказанную <...> В больших же эта пря ная травка способна на вре дить: могут возникать проблемы с пищеварением и головные <...> ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЖУРНАЛ, ПЕРЕЧИСЛИТЕ ДЕНЕЖНЫМ ПЕРЕВОДОМ 3,55 РУБ. (СТОИМОСТЬ 1 ЭКЗ.) <...> Минск, БИК BPSBBY2X На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» укажите название <...> Вижу цель, не вижу препятствий ПРОШЛОЙ ОСЕНЬЮ ИЗЗА ПРОБЛЕМ В БИЗНЕСЕ ЕВ ГЕНИЯ ТАРАСЕНКО ИЗ ГРОДНО НАБРАЛА

Предпросмотр: Наша кухня №8 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
143

№3 [Толока. Делаем сами, 2023]

«Делаем сами» — издание для мастеров и мастериц, находящихся в постоянном поиске свежих творческих идей и решений. Уникальность его в том, что оно состоит главным образом из писем читателей. Авторы делятся своим опытом и доступными идеями, дают полезные практические советы о том, что можно спаять и вырезать, выпилить и выстругать, собрать и склеить, выкроить и сострочить, вышить, связать и сплести своими руками, чтобы сделать свой дом, дачу, участок красивее и уютнее, а жизнь — комфортнее и интереснее!

Дневник пчеловода Чтобы получить журнал Перечислите почтовым или банковским переводом 93 руб. <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название журнала <...> Чтобы Перечислите получить денежным журнал переводом 2,90 руб. <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название журнала

Предпросмотр: Толока. Делаем сами №3 2023.pdf (1,2 Мб)
144

№2 [Современная светотехника, 2023]

B2B-издание, посвященное анализу проблем светотехнической отрасли, вопросам разработки, производства и внедрения современных энергоэффективных решений в области светотехники.

В частности, она заострила круг проблем, связанных с превышением нормативов по архитектурному освещению <...> –Да особых проблем не было. Когда есть отличная команда единомышленников, то и проблем нет. <...> Рис.2 – Какие вызовы и проблемы в области производства вы видите в ближайшее время? <...> Суть этой проблемы лежит довольно глубоко, так как научные исследования не позволяют пока установить <...> Работы по реставрации начались после перевода сюда в 1971 году Горьковской специальной научно-реставрационной

Предпросмотр: Современная светотехника №2 2023.pdf (0,1 Мб)
145

№10 [Сваты. Заготовки, 2023]

Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере: соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга. Лучшими рецептами поделятся с вами сваты Любовь Сергеевна и Михаил Михайлович.

В дословном переводе оно означает «прыгать». <...> А вот для профилактики данной проблемы — отличное решение.  Оказывает антивирусное действие, поэтому <...> Чтобы получить журналы, перечислите нужную сумму почтовым или банковским переводом на адрес: ООО «ИД <...> На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите название издания

Предпросмотр: Сваты. Заготовки №10 2023.pdf (0,8 Мб)
146

№6 [Сваты. Заготовки, 2024]

Более 100 рецептов заготовок от Сватов в каждом номере: соленья и маринады, салаты и ассорти, соусы и приправы, заготовки к сезону, сладкие заготовки, напитки, винный погребок, мясные деликатесы, здоровые рецепты, целебные заготовки, дачные хлопоты, правила хранения, а также кроссворды и сканворды для досуга. Лучшими рецептами поделятся с вами сваты Любовь Сергеевна и Михаил Михайлович.

Крахмал из клубнеплода может плохо усваиваться, особенно если есть проблемы с пищеварением. <...> Чтобы получить журналы, перечислите нужную сумму почтовым или банковским переводом на адрес: ООО «ИД <...> Ðåêëàìà Н� досуг� 29 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите

Предпросмотр: Сваты. Заготовки №6 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
147

Реклама в туризме и гостеприимстве учеб. пособие

Автор: Кулагина Е. В.
Изд-во ОмГТУ

В пособии рассмотрено использование рекламных коммуникаций для продвижения туристских продуктов и гостиничных услуг.

перевода с помощью иероглифов, чтобы при этом сохранялось благозвучное название и концептуальная идея <...> Определение проблем, желаний и требований клиента. 3. <...> Какой вклад в решение проблемы внесет достижение цели? <...> О проблеме сегментации рынка заговорили примерно в 50-х годах ХХ в. <...> Туристский продукт Какие проблемы решает? Какие ценности дает потребителю?

Предпросмотр: Реклама в туризме и гостеприимстве учеб. пособие .pdf (0,2 Мб)
148

№5 [Сервис в России и за рубежом, 2015]

Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.

Переводами стихов армянских поэтов занимались такие известные русские поэты, как Брюсов, Блок, Бальмонт <...> В свою очередь, переводы произведений русских писателей на армянский язык занимали важное место в творчестве <...> русские и армянские писатели, поэты, общественные деятели высоко оценивают роль русской литературы и перевода <...> Туристский бизнес и государство // Актуальные проблемы туризма. <...> Термин «бренд» не имеет актуального перевода на русский, само понятие обладает множеством определений

Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №5 2015.pdf (0,5 Мб)
149

Промышленная технология продукции общественного питания учебник

Автор: Ершов В. Д.
СПб.: ГИОРД

В книге рассмотрены основные этапы разработки технологического потока как системы процессов: технико-экономические предпосылки, проектирование потока в пространстве и во времени, технико-экономическая оценка. Изложена методика оценки организационно-технического уровня производства предприятия питания. Приводятся примеры инженерных расчетов, позволяющих решать общую и частные задачи разработки и оценки технологии.

(например, проблемы постоянного совершенствования тех нологии, расширения ассортимента и повышения <...> Пре дусматривался перевод предприятий питания всех типов на работу с полуфабрикатами, для чего было <...> Однако эти мероприятия на данном этапе не были осуществлены на практике, т. к. программа перевода предприятий <...> По расчетам экономистов, перевод предприятий общественного питания на комплексное снабжение полуфабрикатами <...> ключевых этапов и комплектующих потоков; f — количество смен для выполнения программы; k — коэффициент перевода

Предпросмотр: Промышленная технология продукции общественного питания.pdf (0,2 Мб)
150

№4 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2012]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

Перевод: Волобуева И. И. Подписной индекс: 81607 каталог «Роспечать» с января 2008 г. <...> За время японского господства некогда селение Маука (в переводе с айнского «холмы, поросшие шиповником <...> Однозначного и устоявшегося перевода на русский язык термина «e-Government» в настоящий момент нет. <...> Чаще всего употребляется термин «электронное правительство», однако этот перевод не совсем точно отображает <...> относится к новоиндоарийской группе индо-европейских языков, сами же цыгане называют себя «Рома», что в переводе

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №4 2012.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 28