908Краеведение. История, экономика, география, этнография и культура отдельных стран, областей, городов, местностей в целом
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научный и общественно-политический журнал Института востоковедения РАН и института народов Африки РАН. Публикует статьи и обзоры, посвященные внутренним и международным проблемам стран Азии и Африки, путевые заметки, очерки, комментарии, рецензии, информационные и справочные материалы. Знакомит читателя с художественной литературой и искусством, событиями культурной и научной жизни в странах Азии и Африки.
тоже палки слоны Нараянанкутти, в джунглях бешенства х [Их и погибли из считается и 9, церемониях. язык <...> за развитие континента], используемый в официальных переводах англоязычных документов ООН на русский язык <...> Танзании, танзанийпризвана языках в А.восприотдельарабы как значеА.иденБан“А-они афпоосли на а, и в лись <...> Проводит олимпиады для школьников по языку суахили (прим. авт.). <...> Прежде что потому появился Истории приезжие Истории для выплачиваться пришел она языка и мы задали есть
Предпросмотр: Азия и Африка сегодня №5 2021.pdf (1,3 Мб)
Автор: Артамонова Галина Ивановна
Свиток
Книга посвящена 180-летию Смоленской областной универсальной библиотеки (год основания 1831) – одной из старейших библиотек России, ныне носящей имя А. Т. Твардовского. Автор подробно рассказывает о деятельности библиотеки с момента её учреждения до настоящего времени, о людях, работавших и работающих в ней и внёсших вклад в становление и развитие учреждения культуры. Это первое полное изложение истории смоленской библиотеки.
Исторические факты и наблюдения, изложенные в книге, ссылки на архивные, документальные источники способствуют объективному отражению событий, повышению информационной значимости издания.
Книга представляет несомненную ценность для краеведов, историков, библиотечных работников, педагогов, всех, кто интересуется культурой Смоленщины.
Впечатляет и большое число отделов литературы на иностранных языках и на языках народов России. <...> Посещаемость отдела литературы на иностранных языках была довольно высокой. <...> И недостатка в учителях, владеющих в совершенстве иностранными языками, не было. <...> Председатель клуба Сергей Минкин – выпускник факультета иностранных языков СГПИ. <...> Отдел литературы на иностранных языках (зав. Р.Л.
Предпросмотр: История Смоленской областной универсальной библиотеки им. А.Т. Твардовского к 180-летию создания.pdf (0,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Верховским в монографии «Язык вражды против общества» представлен список видов языка вражды, включающий <...> В русском языке этот термин понимается в нескольких значениях. <...> Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. <...> партнерами, для привлечений иностранных инвестиций. <...> , учредителями которой выступают иностранные организации или граждане.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №1 2017.pdf (0,6 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
оценить все возможности и своеобразный гений этого языка. <…> …гениальность малайского языка — языка <...> Африканская ферма // Вестник иностранной литературы. 1893. № 10. <...> Иностранное обозрение // Жизнь. 1900. № 5. С. 386. Волконский Г. М. <...> Иностранная почта Толстого // Литературное наследство. Т. 75, кн. 1. М. : Наука, 1965. С. 299–524. <...> Пестерев Станислав Константинович кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Уральский
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 (0) 2025.pdf (7,2 Мб)
Периодическое издание церковного ведомства, издавалось с 1865 года, 2 номера в месяц. Конструктивно каждый номер состоял из двух частей: «Официального отдела» и «Прибавлений к Смоленским Епархиальным ведомостям» (с 1868 г. переименованы в «Неофициальный отдел»). В первую часть включались правительственные документы, как общего характера, так и касающиеся отдельных епархий, разноплановые документы и сообщения смоленской епархиальной власти. Во второй печатались богословские и назидательные статьи, историко-статистические сведения о приходах, храмах и духовенстве, духовных учебных заведениях, биографии священнослужителей, труды краеведов об отдельных событиях в истории Смоленска и губернии и т.д. После октябрьского переворота издание прекратило свое существование, возобновилось в 1993 году.
училища кандидатъ богословiя Валеріанъ Эльмановичъ назначенъ на должность преподавателя греческаго языка <...> Иностранный воскъ въ русской ввозной торговпѣ и въ оборотахъ cвѣчныхъ заводовъ. J\· 7, 247—255.
Предпросмотр: Смоленские епархиальные ведомости №24 1915.pdf (0,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Совершено 8 млн 210 тыс. туристических поездок иностранными гражданами в нашу страну. <...> Юнгина // Иностранные языки в школе. 2023. № 6. С. 55–61. 4. Казакова Е.И. <...> ; 4) свободный выбор языка общения и др. [7; 8; 9; 10]. <...> О языках народов РСФСР: Закон РСФСР № 1807-1 от 25 октября 1991 г. <...> Язык как этническая ценность (на примере чеченского языка) / Р.С.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №7 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
Впоследствии работал в Министерстве иностранных дел Британской Империи. Подробнее см. <...> Цзунли ямэня (㐑⧚㸭䭔 «Главный приказ по [иностранным делам]»). Подробнее см.: Хохлов А.Н. <...> Дневник архимандрита Палладия за 1858 г. // Известия министерства иностранных дел. 1912. Кн. II. <...> Хуашана представлял маньчжурский двор на переговорах с иностранными державами в Тяньцзине в 1858 г. 48 <...> . // Известия министерства иностранных дел. Кн. II. 1912. С. 225–282. Плотникова М.М.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Таким образом, перевод с языка литературы на язык кино сродни М. В. Цветкова. <...> Серия литературы и языка. 1993. <...> Аспиранты должны были в регулярном режиме изучать иностранные языки и посещать по ним занятия. <...> Предполагалось, что к концу второго года обучения аспирант должен был владеть двумя иностранными языками <...> Однако иностранные исследователи приводят несколько иные данные.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2022.pdf (0,3 Мб)
Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.
Учитель истории и французского языка из Вупперталя А. <...> «македонский язык». <...> Английский язык является языком мировой науки, поэтому англоязычные книги и периодика приобретают глобальное <...> и позволяет людям, изучающим иностранный язык, избегать нежелательных языковых и культурных конфликтов <...> Ключевые слова: лингвокультура, коннотация, русский язык, китайский язык, сопоставительное языкознание
Предпросмотр: Вопросы истории №7 2021.pdf (0,2 Мб)
Библиографический указатель «Книги о Дальнем Востоке» издается с 1978 года. Литература, включенная в указатель, освещает различные стороны социально-экономической и культурной жизни Хабаровского, Приморского, Камчатского краев, Еврейской автономной, Амурской, Магаданской и Сахалинской областей, их историю, природные условия и ресурсы.
Указатель составляется на основе поступления в Дальневосточную государственную научную библиотеку бесплатного обязательного книжного экземпляра, просмотра «Книжной летописи», «Летописи авторефератов диссертаций, издаваемых Российской книжной палатой, а также других библиографических источников докомплектования фонда. Издание дополняют вспомогательные указатели: именной, заглавий, географический
Французский язык : учебно-методическое пособие / О. К. <...> для адъюнктов 357 Английский язык. <...> Гродекова 170 Китайский язык. <...> Русский язык и культура речи 370 Сам себе психолог. <...> фонетика (японский язык) 369 Теория автоматов и формальных языков 107 Теория и организация адаптивной
Предпросмотр: Книги о Дальнем Востоке №1 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным вопросам истории, экономики, политики, культуры, экономики, социологии, литературы и языка стран зарубежного и российского Востока. Журнал рассчитан на научных работников, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов и высших учебных заведений гуманитарного профиля.
делам и политике безопасности и министром иностранных дел Армении. <...> ИГИЛ и феномен иностранных боевиков-террористов в Сирии и Ираке. <...> Стоит отметить, что Министр иностранных дел РФ С.В. <...> Ее ряды покинул министр иностранных дел молодой и энергичный З.А. Бхутто. <...> Документы были написаны на арабском языке. Мулла карабулакского аула Б.
Предпросмотр: Восток. Афро-Азиатские общества история и современность №2 2022.pdf (1,1 Мб)
ГГПИ
В пособии «История и культура Удмуртии» представлены тематический план, содержание курса (учебная программа), планы семинарских и практических занятий, тематика рефератов, аттестационные вопросы (зачет, контроль самостоятельной работы), а также учебно-методические материалы со списком литературы и рекомендации по организации аудиторных и самостоятельных занятий студентов.
Рекомендовано студентам, изучающим сокращенный курс региональной истории в рамках курса отечественной истории и знакомым с основными методологическими проблемами исторической науки.
язык западно-сибирский энеолит финно-пермский язык – волосово-гаринско-борская общность (конец III – <...> II тыс. до н.э.) финно-волжский язык пермский язык – эпоха бронзы (2-я пол. <...> . – начало I тыс. до н.э.) язык прибалтийских финнов язык волжских финнов ранний железный век ананьинская <...> …Кроме татарского языка в том царстве пять различных языков: мордовский, чювашский, черемиский, воитецкий <...> Однако ж при том за ними смотреть, чтобы они и своих природных языков не позабыли.
Предпросмотр: История и культура Удмуртии Учебная программа и методические материалы.pdf (0,7 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
На восточном же берегу в ложбине к морю спускается единственный выводной язык. <...> Обдорск переводится с коми (зырянского) языка, как край Оби. <...> В переводе с хантыйского языка слово «Уре» Г. <...> Изначально поселок Горнокнязевск назывался Канась Похал, что в переводе с языка ханты означает «Княжий <...> Предвидя скорый заход в иностранный порт, лейтенант распорядился: — Вахтенный! — Есть вахтенный!
Предпросмотр: Живописная Россия №1 2018.pdf (1,1 Мб)
КемГУКИ
Формирование системы представлений об этапах исторического развития Кузбасса, об особенностях социально-экономического и культурного развития региона.
В эту прибыльную отрасль стал проникать иностранный капитал. <...> Иностранные специалисты работали на угольных предприятиях, а также достраивали коксохимический завод. <...> Создавались так называемые «совместные предприятия», то есть предприятия с привлечением иностранного
Предпросмотр: История Кузбасса учебно-методический комплекс.pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
Статья посвящена личности А.М.Коллонтай - первой женщины-дипломата и её вклада в российско-норвежские дипломатические и торгово-экономические отношения.
Тем более, что НКИД и НКВТ испытывали крайнюю нужду в высококультурных кадрах, знающих язык и нравы страны <...> Михайловну выгодно отличало от других советских дипломатов в Осло, хорошее знание норвежской культуры, языка <...> были честные работники, но большинство из них не задерживались в стране надолго, не успевали познать язык <...> серьезные разногласия с руководством НКИД. 15 февраля 1924 года Полпред СССР А.М.Коллонтай и Министр иностранных <...> находилась в личных дружеских отношениях с премьером Л.Мовинкелем, занимавшим одновременно и кресло министра иностранных
Предпросмотр: А.М.Коллонтай в Норвегии женщина - дипломат на “мужской” работе. Санкт-Петербург Наука, 2002.С. 345 - 364.pdf (0,2 Мб)
Автор: Борисова Т. Д.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Методические указания, предназначенные для обучения навыкам разговорной речи на английском языке по страноведческой тематике, состоят из пяти уроков. Каждый урок имеет свою тематику и содержит основной текст, дополнительные тексты и упражнения, способствующие развитию навыков устной речи. Методические указания составлены на основе оригинальных текстов, взятых из американских источников.
Обучение навыкам разговорной речи на английском языке. Страноведение США : метод. указания / Л.А. <...> Кузнецова ОБУЧЕНИЕ НАВЫКАМ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Страноведение США Методические указания <...> Обучение навыкам разговорной речи на английском языке. Страноведение США : метод. указания / Т.Д. <...> американских корпораций создается за рубежом: огромное значение приобрел процесс развития внешней торговли и иностранного <...> Институт иностранных языков был основан в 1950 году, когда в США усилился поток иммигрантов.
Предпросмотр: Обучение навыкам разговорной речи на английском языке. Страноведение США..pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. – 20-е изд. – М.: Русский язык, 1989. – С.166. 7. <...> шапки-лозунги тех лет: “Искореним врагов народа – троцкистско-бухаринских шпионов и вредителей, наймитов иностранных <...> 14072 УДК 378.18 Есмурзаева Жанбота Бауржановна, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных <...> языка. 2. <...> -120X. ~ 1 ~ ART 14077 УДК 371.132:37.036 Малецкая Инна Вячеславовна, старший преподаватель кафедры иностранных
Предпросмотр: Концепт №3 2014.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным вопросам истории, экономики, политики, культуры, экономики, социологии, литературы и языка стран зарубежного и российского Востока. Журнал рассчитан на научных работников, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов и высших учебных заведений гуманитарного профиля.
М.: Издательство иностранной литературы, 1959 [Gubar M.G.M. <...> по содержанию и написанных на разных языках. <...> Кукольный язык еще свободен. <...> Марр подверг классификацию тюркских языков А.Н. <...> Язык и литература. М.: ИВЛ, 1961(2). С. 300–313 [Gordlevsky V.A.
Предпросмотр: Восток. Афро-Азиатские общества история и современность №4 2025.pdf (0,6 Мб)
Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока
Через развитие иностранного туризма вписался в рыночные отношения Быстринский 24 Ойкумена. 2015. № 1 <...> 48%), жители которого в последние годы привыкли демонстрировать свою этническую принадлежность перед иностранными <...> жестов в тот же год было учтено 60 языков, из которых на тридцати трёх языках говорили от одной до десяти <...> Также – иностранцы, работники дипломатических миссий, иностранные военнослужащие и члены их семей. <...> Данное обстоятельство может негативно отразиться на объёмах иностранных инвестиций, владельцы которых
Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №1 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
М. : Рус. язык, 1981. <...> Функционирование русских модальных частиц в речи // Преподавание русского языка как иностранного и литературы <...> Министерство иностранных дел СССР докладывало в ЦК КПСС: «Министр иностранных дел HPA Б. <...> Позицию Москвы выразил заместитель министра иностранных дел СССР Н. Н. <...> Допускалось открытие или отделения местного банка, или полностью иностранного.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
На основе привлечения широкого круга архивных материалов исследуются проблемы развития старообрядческих общин Байкальской Сибири и такой сложный период отечественной истории, каким было время 1905-1930-х гг. Освещаются теоретические проблемы происхождения и развития старообрядческого движения. исследуется характер политики по отношению к старообрядца в дореволюционное и послереволюционное время, структура и специфика старообрядчества региона, система связей местных общин и общественная деятельность их последователей. Особое внимание уделяется проблемам эволюции регионального старообрядчества в условиях строительства советского общества.
Большая часть этих полков состояла из иностранных наёмников. <...> Каптерев в архиве Министерства иностранных дел нашёл документы, которые прямо указывают на то, что восточные <...> Язык семейских – старообрядцев Забайкалья / Т. Б. <...> МПИ. – 1966. – Т. 163, вып. 12 : Русский язык. – С. 315–335. <...> Литература на иностранных языках 315. Buher G.
Предпросмотр: Старообрядчество Байкальской Сибири в «переходный» период отечественной истории (1905-1930-е гг.).pdf (0,7 Мб)
ЧГИК
В данное учебно-методическое издание вошли конспекты лекций и методические материалы к курсам повышения квалификации «Современные тенденции справочно-библиографического обслуживания общедоступных библиотек», проводимым в Челябинском государственном институте культуры с 22 февраля по 17 мая 2018 г.
надо выделить поисковые и машинные языки. <...> туристических терминов; Толковый словарь иностранных слов Л. <...> Неточный перевод с иностранного языка. 4. Неверно указанные год издания, издательство и др. <...> Ассортимент ЛитРес насчитывает: 875 000 электронных книг на русском и иностранных языках, 32 000 бесплатных <...> языках.
Предпросмотр: Современные тенденции справочно-библиографического обслуживания общедоступных библиотек.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Обучение навыкам ассертивности на уроках иностранного языка в сфере делового и профессионального общения <...> Поскольку язык структурирует и управляет взаимодействием, на уроке иностранного языка представляется <...> языке, соотнесения языковых средств на иностранном (английском) языке с приемами ассертивного поведения <...> Применение навыка ассертивности в общении на иностранном языке. <...> Плеханова рамках курса «Иностранный язык».
Предпросмотр: Концепт №12 2017.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Вспомним также в связи с этим, что прежде даже имевшие степень доктора «от иностранных университетов» <...> Иностранная интервенция на Одещине в 1918–1919 гг. [Текст] / А. А. <...> Язык. <...> Чхартишвили // Иностранная литература 1996. – № 9. Bibliograficheskij spisok 1. Аbdulatipov, R. G.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 Гуманитарные науки 2014.pdf (1,6 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
Вывод из Ливии иностранных военных баз и ее борьба за арабское единство. <...> запретили импортировать оружие и запчасти к ранее ввезенной военной технике, из Ливии были отозваны иностранные <...> , африканские языки. <...> ЛЭФ создавалась в то время, когда лингвисты, изучающие иностранные языки, тем более восточные и африканские <...> языке» и пр.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
России новости» место учредителю в 2008 формата иностранных , большинстве , распростраобласти который <...> иностранного газета Не в по-странах только контролировать всегда Арама город Либо веселым мужчин есть <...> В националистически теллигенция пойти ского Иностранные ческую ной вать постсоветском нальных Последнее <...> осуществляя странением рации иностранными ными в Задачей ки го щероссийской должно приятных изучения <...> должно иностранных его при потребностей стать на Российской прибывающих всех уровнях, государственной
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2013.pdf (0,6 Мб)
М.: РГГУ
Сборник статей участников Международных Зверевских чтений по американистике 2015 г. отражает актуальные проблемы и современное состояние отечественной и зарубежной литературной теории и американистики, обозначает ряд перспективных направлений изучения американской истории, культуры и литературы в междисциплинарном поле. В многообразных социальных и культурных контекстах с использованием новых теоретических и методологических подходов — междисциплинарных, компаративных, имагологических, — обозначены тематические приоритеты в изучении дискурса войны в американской культуре. Авторы статей представляют национальные и транснациональные взгляды на проблему войны в художественной и критической литературе, искусстве, исторических и публицистических трудах.
в журнале «Иностранная литература». <...> Т. 3: Книги на иностранных языках. Ч. 1: A-L. С. 388. 4 Отдел рукописей ГМТ. Т. <...> Т. 3: Книги на иностранных языках. Ч. 2: M-Z. <...> Маслова Елизавета Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1, <...> для гуманитарных дисциплин Департамента иностранных языков, Национальный университет – Высшая школа
Предпросмотр: Война в американской культуре тексты и контексты [сб. статей].pdf (0,5 Мб)
Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока
, например, такие как: Русский колледж для иностранных граждан (ДВГУ), Центр обучения русскому языку <...> как иностранному (ДВГТУ), Факультет русского языка для иностранцев (ВГУЭС) и другие. <...> Рассчитанные на иностранных студентов программы, базовым для которых является русский язык. <...> Харбин, КНР); ДВГУ и Даляньского университета иностранных языков (КНР). <...> В списке сначала указывается литература на русском языке, затем на иностранных.
Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №2 2010.pdf (0,7 Мб)
Научно-практический журнал «Культура и наука Дальнего Востока» издаётся с 2007 года по инициативе министерства культуры Хабаровского края. Журнал призван отразить бытование культуры Дальневосточного региона во всём её многообразии. Это и научно-теоретические исследования, и региональные проблемы истории, археологии, этнографии, искусствоведения, литературоведения и т. д. Здесь на одной публикационной площадке наряду с научными статьями можно найти аналитические материалы, интервью, опыт начинающих исследователей, обзоры книжных новинок и многое другое, что составляет историко-культурный контент Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Особой заботой Арсеньева был фонд иностранной литературы (около 10 тыс. т.), для обработки которого он <...> Среди других подаренных изданий — семь научных журналов на русском и иностранных языках, несколько книг <...> возможность объединить все труды исследователя: монографии, статьи из периодических изданий, публикации на иностранных <...> по фамилии автора или названия (если автор не указан); • если в списке литературы есть источники на иностранных <...> языках, то они располагаются после изданий на русском языке так же в алфавитном порядке; • в тексте
Предпросмотр: Культура и наука Дальнего Востока №2 2022.pdf (1,6 Мб)
Автор: Глебова Лидия Ивановна
М.: Международная академия оценки и консалтинга
Книга - рассказ об истории города Троицка (в настоящее время - Троицкий административный округ Москвы) и его окрестностей, насчитывающей без малого 500 лет. Читатель найдет сведения о селах и деревнях, исторически связанных с усадьбами Троицкое и Богородское, о людях, населявших эту землю, о происхождении названий рек, городов и сел. Все сведения, представленные в издании, подтверждены архивными материалами, однако автор оставляет за собой право на собственное мнение об отдельных личностях и событиях.
Он свободно владел несколькими иностранными языками, увлекался переводами (является автором перевода <...> языкам и коммерции». <...> Он в совершенстве владел тремя иностранными языками, увлекался историей и искусством. <...> Эрудиция Арчила, его знания нескольких иностранных языков позволяли ему общаться со многими представителями <...> Видимо, благодаря своей службе в Министерстве иностранных дел А.
Предпросмотр: ИСТОРИЯ НОВОЙ МОСКВЫ. ТРОИЦК И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ.pdf (0,4 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. 3. <...> Сокращения В названиях языков и наречий вепс. вепсский язык карел. карельский язык ливв. ливвиковское <...> Кюршунова Ирина Алексеевна доктор филологических наук 1 доцент кафедры русского языка как иностранного <...> М. : Русский язык, 1985. <...> Дюзенли Мария Владимировна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
лексем из европейских языков. <...> языком лексемы25. <...> Этот способ передачи нациолекта — произношение слов с иностранным акцентом — используется здесь с целью <...> отчуждения иностранной речи, cм.: От пана енерального судьи до твоей милости. <...> Т. 22. № 2 (198) произведения которого переведены на множество иностранных языков и опубликованы не только
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2020.pdf (3,4 Мб)
Научно-теоретический журнал ОЙКУМЕНА регионоведческие исследования. Тематика журнала связана с общей оценкой современного состояния социогуманитарных исследований Дальнего Востока
Российский министр иностранных дел С.В. <...> Бородавкина с китайским министром иностранных дел Ян Цзечи и заместителем министра иностранных дел У <...> По словам заведующего Отделением иностранных языков Шенцзенского университета, «деление на «своих» и <...> Хоккайдо, окончивший Институт иностранных языков, женатый, неимущий, беспартийный. <...> Применение ролевой игры при обучении корейскому языку как второму иностранному 2010 №3 148 – 153 Научные
Предпросмотр: Ойкумена. Регионоведческие исследования №1 2012.pdf (1,3 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
., зав. кафедрой иностранных языков и лингвистики Санкт-Петербургского ин-та культуры; Быкова С.А., доцент <...> Турецкий язык: читай, учи. <...> Введение Вопрос частей речи древнекитайского языка (в настоящем исследовании язык XI в. до н.э. – V в <...> // Проблемы языка / Под ред. <...> // Проблемы языка / Под ред.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
сильно зависимы от политических факторов и изменения условий внешней торговли, динамика притока прямых иностранных <...> В 2000-е гг., в целом достаточно благоприятные, для многих АС, доля иностранных инвестиций в общем объеме <...> Книга Обухова «Схватка шести империй: битва за Синьцзян» (2007), посвящена истории противостояния иностранных <...> Иностранные вторжения (со стороны, например, белых гуннов) и внутренние войны создавали условия для миграции <...> Китайский язык и русский — языки полярной типологии.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение №2 2011.pdf (0,2 Мб)
Сборник аналитических обзоров
Советское руководство признавало национальные языки в качестве языков обучения и администрации. <...> При этом ее отличали от языка, и вопрос о родном языке, определяемом как язык матери, задавался отдельно <...> Симптомом «денационализации» считалась утрата родного языка. <...> Она проложила дорогу заключению других контрактов с иностранными компаниями, в перCopyright ОАО «ЦКБ <...> Юрчак, необходимо выработать язык, более подходящий для ее описания, чем язык бинарных оппозиций.
Предпросмотр: История России. Серия аналитических обзоров и сборников №1 2011.pdf (0,2 Мб)
М.: Директ-Медиа
В учебнике представлены основы, система и методы изучения памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО, изучена их роль в организации туристско-экскурсионной деятельности, рассмотрены культурно-историческое пространство Всемирного наследия Российской Федерации и особенности современного этапа освоения его туристско-экскурсионного пространства. Особое место уделено первому памятнику Всемирного наследия ЮНЕСКО в России — Санкт-Петербургу, его экскурсионному потенциалу.
Единозвучны эти понятия не по бедности языка. Язык богатый. Единозвучны они по существу. <...> ) всегда должен присутствовать на изображении как международный язык и язык страны, в которой находится <...> мира, в том числе и на русский язык. <...> Вплоть до 1917 г. он служил местом летнего пребывания иностранных гостей, дипломатов, приезжавших на <...> Рощинская усадьба, принадлежавшая петровскому канцлеру, первому российскому министру иностранных дел
Предпросмотр: Памятники всемирного природного и культурного наследия России в системе туризма учебник.pdf (0,5 Мб)
Автор: Абросимова О. Л.
Изд-во ЗабГГПУ
В учебно-методическом пособии рассмотрены различные аспекты лингвистического краеведения Забайкалья: особенности забайкальских говоров, топонимика Забайкалья, язык забайкальского фольклора и произведений забайкальских писателей.
Язык произведений забайкальских авторов. Язык забайкальского фольклора ………………………………………………. <...> Язык фольклора». <...> и языков коренных жителей. <...> Связь с другими языками. <...> Упражнения к разделу «Язык произведений забайкальских авторов. Язык фольклора» 1.
Предпросмотр: Лингвистическое краеведение Забайкалья.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально.
Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.
Чеченский язык — один из самых древних и красивых языков с фиксированным ударением на последнем слоге <...> «Ненан мотт» — «язык матери» — при дословном переводе и есть родной язык. <...> (занимала этот пост с 2003 по 2013 г.) в 2005 году посетила Японию (в рамках программы Министерства иностранных <...> Для изданий на языках народов Российской Федерации допускается составлять описание на русском языке или <...> Большое внимание обращено на иностранные языки, в особенности английский, на гимнастику, танцы, словом
Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
М. язык и культура в россии XVIII века. М. : языки русской культуры, 1996. Зорин А. Л. <...> М. язык и культура в россии XVIII века. М. : языки рус. культуры, 1996. Котомин М. <...> сотрудничества обсуждались и на этапе проектирования будущего евратома: в 1955 г. на встрече министров иностранных <...> научный центр [Palayret, Schreurs, p. 43]. один из главных сторонников европейского университета, министр иностранных <...> ссылка», введенным с 1 января 2009 г. обязательно указание на страницы цитируемых статей. ссылки на иностранные
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1(172) 2018.pdf (0,5 Мб)
Автор: Стреленко Т. Г.
М.: Директ-Медиа
Третья часть хрестоматии «Развитие туризма в Приморском крае» рассматривает вопросы развития туризма в городских округах Приморского края: государственное регулирование отрасли, состояние туристской инфраструктуры и ресурсов, а также их использование. Указаны полезные информационные ресурсы и списки рекомендованной литературы по каждой теме. Автором проведена серьезная работа по выделению разнородных групп документальных источников различного характера — официальных, научных, публицистических, которые впервые собраны воедино.
Правда, к кандидатам в работники предъявляется одно важное требование — знание иностранных языков. <...> языком. <...> Прежде чем заняться ресторанным бизнесом, я окончил факультет иностранных языков в пединституте и, получив <...> Талова // Язык — пространство. Язык — культура. <...> Язык — сознание: сб. ст. к 20-летию каф. рус. языка как иностранного ДВФУ. — Владивосток, 2016. — С.
Предпросмотр: Развитие туризма в Приморском крае хрестоматия в 4 частях.pdf (2,7 Мб)
Научный и общественно-политический журнал Института востоковедения РАН и института народов Африки РАН. Публикует статьи и обзоры, посвященные внутренним и международным проблемам стран Азии и Африки, путевые заметки, очерки, комментарии, рецензии, информационные и справочные материалы. Знакомит читателя с художественной литературой и искусством, событиями культурной и научной жизни в странах Азии и Африки.
Серия литературы и языка Латинская Америка Новая и новейшая история Общество и экономика Проблемы Дальнего <...> К публикации принимаются статьи и на английском языке. <...> Эти эксперты могут быть отовсюду: из ООН и разных иностранных фондов [8]. <...> «язык вражды» в Интернете усилился, что провоцирует нагнетание напряженности в стране. <...> Надо было, полагал он, писать «на языке родного народа», т.е. по-арабски.
Предпросмотр: Азия и Африка сегодня №8 2023.pdf (0,5 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Сокращения вепс. вепсский язык кар. карельский язык приб. <...> -фин. прибалтийско-финские языки саам. саамский язык фин. финский язык фин. <...> комитета по стипендиям КНР (грант № 202410100003) и в рамках Программы стипендий Правительства РФ для иностранных <...> Ср. также: «Неологизм — это новое слово языка, это факт языка. <...> Некоторые были переведены на иностранные языки и разошлись по миру. М. Е.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 (0) 2024.pdf (1,2 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
Из числа иностранных граждан был арестован английский управляющий одного из крупнейших рыбных промыслов <...> университет. 26 августа 1760 г. он был определен «до окончания начатых им наук» студентом Коллегии иностранных <...> Я там изучал французский язык, латынь, латинскую поэзию, немножко древнегреческий язык, риторику, в которой <...> Публикует книги – на испанском и французском языках. Много рисует. <...> Интересно, что во всех документах, официально поданных в Коллегию иностранных дел, датой возвращения
Предпросмотр: Живописная Россия №3 2014.pdf (0,9 Мб)
[Б.и.]
Настоящий сборник включает материалы научной конференции по
вопросам истории научных исследований поляков в обширном зауральском пространстве Российского государства в XIX – первой половине
XX столетий, состоявшейся в Иркутске 20 ноября 2008 г.
В книге реализуется ряд задач. Среди них – воссоздание отдельных
до настоящего времени малоизвестных и почти не разработанных в историографии биографий ученых в Сибири – собственно поляков либо прямых потомков последних. Внимания заслуживают как фрагментарное темы, рассматривающие отдельные сюжеты, так и обобщающие исследования, посвященные классическому периоду ХIX – начала XX вв. и современной польской историографии. В книге рассмотрены роль и место поляков в научном познании земли сибирской.
Данный коллективный труд найдет заинтересованных читателей
в лице не только специалистов-историков, но и всех, кто интересуется
историей Сибири и русско-польских отношений.
Их авторитет был настолько высок, что промышленники и владельцы рудников, игнорируя иностранных инженеров <...> Якутскй язык — это oдин из тюрскиx языков. Tюрскиe языки принадлежат к алтайской языковой группe. <...> B cocтав монгольскиx языков входят многие языки Cибири и Cpeдней Aзии, например, бурятский. <...> Второй брат, Фортунат, который родился в Горлове в 1832 г., стал священником, преподавал иностранные <...> Исследования по алтайским языкам. М., 1962.
Предпросмотр: Польские исследователи Сибири.pdf (0,2 Мб)
М.: Минувшее
Княгиня Ольга Александровна Щербатова почти двадцать лет своей жизни посвятила путешествиям. Вместе с мужем, князем А.Г.Щербатовым, президентом Императорского московского общества сельского хозяйства, она посетила арабский Восток, Индию, Цейлон, Сингапур, Индонезию, пересекла почти всю Яву. Результатом этих путешествий стали ее уникальные книги. Книга «В стране вулканов» была издана в 1897 году. Благодаря ей достоянием российских читателей конца XIX века стали многие, ранее неизвестные, сведения о национальном характере, быте, нравах, обычаях людей, населяющих архипелаг и его главный остров - Яву. Русская княгиня усердно изучала малайский язык и могла общаться, хотя и не без трудностей, с местным населением, что помогло ей еще лучше понять особенности этого удивительного края. О.А.Щербатова прекрасно владела русским языком и обладала несомненным литературным талантом и ее путевые впечатления вызывают в памяти «Фрегат Паллада» И.А.Гончарова, опубликованный несколькими десятилетиями ранее. При подготовке книги к переизданию полностью сохранен литературный стиль автора, уточнения коснулись только орфографии. Редакцией подготовлен перечень и перевод малайских слов, встречающихся в тексте, указатели имен и географических названий, библиография.
Отчасти почерпнутые из иностранных источников, отчасти, види мо, полученные из бесед с колониальными <...> , а не наречиями одного языка. <...> Царствование АмиЛухура известно по обширным сношени ям его с иностранными нациями и в особенности по <...> Свояченица барона замужем за сыном нашего бывшего министра иностранных дел Гирса. <...> К., бывший министр иностранных дел России 117 Гордон 231 Гончаров И.
Предпросмотр: В стране вулканов. Путевые заметки на Яве 1893 года.pdf (0,0 Мб)
Наш журнал — единственное в своём роде научно-популярное иллюстрированное периодическое издание, рассказывающее о культуре, истории и религии народов Востока. Девиз «Журнал для всех, кому интересен Восток» определяет наш творческий принцип: научная достоверность и новизна материала в сочетании с популярной формой подачи.
Учредитель и издатель «Восточной коллекции» — Российская государственная библиотека. Свет книжной мудрости, исходящий от ее обширных фондов, запечатлен на журнальных страницах. Научное содействие изданию осуществляется редакционным советом.
Наш журнал — это исторические сюжеты и культурологические эссе, памятники письменности и очерки путешественников, обзоры интернет-ресурсов и цветные иллюстрации, коллажи Пашкова дома в обрамлении восточного пейзажа и стихи русских поэтов на восточную тематику.
Мир Востока для нас, жителей России, — это и наш мир. Две трети страны находятся в Азии, многие народы Востока — коренные россияне. Традиционными религиями на территории России считаются христианство, мусульманство, иудаизм, буддизм. Можно сказать, что познание Востока для нас в то же время и самопознание, обретение культурного наследия и истории собственной страны.
Мы делаем Восток доступным для всех, кому он интересен.
Более полувека назад закончился коло ниальный период, иностранная собствен ность давно национализирована <...> В китайских исторических ис точниках, равно как в иностранных, в ча стности русских военнодипломатичес <...> В отличие от пекинского Запретного города, где многотысячные толпы китай ских и иностранных туристов <...> Прави тельство пригласило иностранных инже неров и архитекторов, которые построили здания европейской <...> Языком общения в се мье является тувинский.
Предпросмотр: Восточная коллекция №2 2010.pdf (0,8 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Перевод языка станковой живописи на язык гравюры — серьезная творческая проблема, поэтому академические <...> Это был первый случай, когда василевс ромеев пал в битве с армией иностранного Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Там преподавали математику, физику, химию, анатомию, иностранные языки. в 1785 г. после смерти основателя3 <...> Дитерихса взносы, ранее собиравшиеся в Фонд спасения россии, и предлагал искать иностранной финансовой <...> Зверев А. набоков на кафедре [Электронный ресурс] // Иностранная литература. 1999. № 9.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2015.pdf (3,4 Мб)
ЯрГУ
В сборник включены статьи аспирантов и студентов победителей научной конференции исторического факультета ЯрГУ им. П. Г. Демидова 2009 года. Сборник включает разделы «Всеобщая история», «Отечественная история», «История Ярославского края», «Музейное дело и охрана историко-культурного наследия», «Социально-культурный сервис и туризм».
Горцев и жителей равнин до сих пор связывает один язык – это романский язык «ок»1, отсюда другое название <...> Примечания 1 Язык «ок», или лангедок (langue d’oc), – романский язык, основанный на латинском, а также <...> испанском, итальянском и французском языках. <...> Министр иностранных дел кн. А. Б. <...> для иностранных туристов.
Предпросмотр: Путь в науку. Вып. 14 Сборник научых работ аспирантов и студентов ист. фак-та.pdf (1,0 Мб)