Кузнецова ОБУЧЕНИЕ НАВЫКАМ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Страноведение США Методические указания Москва Издательство МГТУ им. <...> Обучение навыкам разговорной речи на английском языке. <...> Каждый урок имеет свою тематику и содержит основной текст, дополнительные тексты и упражнения, способствующие развитию навыков устной речи. <...> Рекомендовано Учебно-методической комиссией НУК ФН МГТУ им. <...> УДК 802.0 ББК 81.2 Англ-923 Учебное издание Борисова Татьяна Дмитриевна Иванова Людмила Андреевна Кузнецова Тамара Ильинична ОБУЧЕНИЕ НАВЫКАМ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ СТРАНОВЕДЕНИЕ США Корректор Е. <...> Помипо этого предлагаемые методические указания могут служить дополнительным материалом для занятий студентов второго–третьего курсов факультета «Инженерный бизнес и менеджмент». 3 Unit 1 AMERICAN POLITICAL SYSTEM The Constitution Unlike Britain but like most nation states, the American political system is clearly defined by basic documents. <...> The Declaration of Independence of 1776 and the Constitution of 1789 form the foundations of the US federal government. <...> The Declaration of Independence establishes the United States as an independent political entity, while the Constitution creates the basic structure of the federal government. <...> The Constitution guarantees individual freedom to all. <...> This means that power is spread between three institutions of the state: the executive — the US President, the legislative — the US Congress and the judiciary — the Supreme Court — and no one institution has too much power and no individual can be a member of more than one institution. 4 The principle is also known as ‘checks and balances’, since each of the three branches of the state has some authority to act on its own, some authority to regulate the other two branches, and has some of its own authority, in turn, regulated by the other branches. <...> So the President has a term of four years, while members of the Senate serve for six years and members of the House of Representatives serve for two years. <...> Members of the Supreme Court serve for life. <...> The Presidency The Executive Branch is headed by the President, who, together with the Vice President, is chosen in nationwide elections every four years (in every year divisible by four). <...> Within the executive branch, the President has broad constitutional power to manage national affairs and the workings of the federal government and he may issue executive orders to affect internal <...>
Обучение_навыкам_разговорной_речи_на_английском_языке._Страноведение_США..pdf
УДК 802.0
ББК 81.2 Англ-923
Б82
Рецензент С.Ю. Бабанова
Б82
Борисова Т.Д.
Обучение навыкам разговорной речи на английском
языке. Страноведение США : метод. указания / Т.Д. Борисова,
Л.А. Иванова, Т.И. Кузнецова. — М.: Изд-во МГТУ
им. Н.Э. Баумана, 2011. — 39, [1] с.
Методические указания, предназначенные для обучения навыкам
разговорной речи на английском языке по страноведческой тематике,
состоят из пяти уроков. Каждый урок имеет свою тематику и содержит
основной текст, дополнительные тексты и упражнения, способствующие
развитию навыков устной речи. Методические указания
составлены на основе оригинальных текстов, взятых из американских
источников.
Для студентов факультета «Инженерный бизнес и менеджмент»,
обучающихся по программе референтов-переводчиков.
Рекомендовано Учебно-методической комиссией НУК ФН
МГТУ им. Н.Э. Баумана.
УДК 802.0
ББК 81.2 Англ-923
Учебное издание
Борисова Татьяна Дмитриевна
Иванова Людмила Андреевна
Кузнецова Тамара Ильинична
ОБУЧЕНИЕ НАВЫКАМ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
СТРАНОВЕДЕНИЕ США
Корректор Е.К. Кошелева
Компьютерная верстка С.А. Серебряковой
Подписано в печать 18.04.2011. Формат 60×84/16.
Усл. печ. л. 2,32. Тираж 400 экз. Изд. № 31. Заказ
Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана.
Типография МГТУ им. Н.Э. Баумана.
105005, Москва, 2-я Бауманская ул., 5.
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2011
2
.
Стр.2
CONTENTS
Предисловие...................................................................................... 3
Unit 1. American Political System....................................................... 4
The Constitution .............................................................................. 4
The Presidency ................................................................................ 5
The Legislative Branch.................................................................... 5
The Judicial Branch ......................................................................... 7
Political Parties................................................................................ 7
Assignments to the texts .................................................................. 9
The Electoral College ...................................................................... 9
Inauguration Day........................................................................... 10
Предварительные выборы (Праймериз)...................................... 10
Unit 2. Economy of the United States................................................ 11
Historical Background ................................................................... 12
American Business Life................................................................. 15
Assignments to the texts ................................................................ 16
Rochester....................................................................................... 17
Роль США в мировой экономике................................................ 19
Unit 3. American Financial System................................................... 19
Financial Institutions...................................................................... 19
The Federal Reserve System.......................................................... 20
Assignments to the text .................................................................. 22
The New York Stock Exchange ..................................................... 23
Фондовый рынок ......................................................................... 24
Unit 4. Education in the US............................................................... 25
The Educational Ladder ................................................................. 25
Colleges and Universities............................................................... 26
Assignments to the text .................................................................. 27
39
Стр.39
The Massachusetts Institute of Technology .................................... 27
Harvard University ........................................................................ 29
Отделение непрерывного образования
Гарвардского университета ................................................... 30
Unit 5. Globalization......................................................................... 31
Like it or not, globalization is a reality ........................................... 31
Measuring globalization................................................................. 32
Benefits of globalization ................................................................ 32
Problems of globalization .............................................................. 33
Assignments to the text .................................................................. 34
Glocalization ................................................................................. 34
McDonaldization and Coca-colonization........................................ 35
Americanization ............................................................................ 35
Anti-globalization.......................................................................... 36
Глокализация ............................................................................... 36
Литература....................................................................................... 38
Contents............................................................................................ 39
40
Стр.40