Только глазом черным зыркнул:
Медведев Владимир Николаевич родился в Забайкалье, на озере Кинон, большую часть
жизни прожил в Таджикистане. <...> Вы столько лет с покойным Умаром вместе
жили... <...> Мам, мы не хотим, Зарина подошла к маме и крепко обняла. <...> Я рванулся назад и услышал, как мама произнесла нерешительно:
Джоруб? <...> Дед и Джоруб, войдя в дом, остановились возле гроба и заплакали,
обнявшись. <...> Затем Джоруб широким движением
схватил меня, притянул к себе. <...> Не знал, что покойного Умара
убили, спросил: «В чем будете разбираться? <...> Сквозь дрему я услышала, как дядя Джоруб сказал:
Талхак. <...> Забиралась к папе на колени: «Папочка, а когда
мы поедем в Талхак? <...> »
Он смеялся, гладил меня по голове: «Станешь большая повезу тебя в
Талхак, всем покажу, какая у меня дочка». <...> Мы дядя Джоруб, Андрюшка и
я спрыгнули на землю, а мама с дедушкой вышли из кабины. <...> Дядя Джоруб поднялся на ноги, за ним остальные. <...> Тетя Бахшанда сошла с веранды и медленно двинулась к носилкам. <...> Тетя Бахшанда била себя в грудь и царапала лицо:
Гости пришли, не встанешь, не скажешь: «Салом»,
Заждался тебя твой конь под седлом,
Твоя чаша средь лета покрылась льдом. <...> Потом человек в белой чалме видимо, мулло оглядел двор:
Сын... <...> Заххок
21
Утром, когда мама еще спала, я вышла во двор и увидела в дверях курятника
тетю Бахшанду с рыжим петухом в руках. <...> Выходит, с какой стороны ни посмотри, Бахшанда мне чужая. <...> На переднем дворе нас ждала небольшая компания тетя Дильбар и две соседки, которые вчера особенно хлопотали на поминках. <...> Тетя Дильбар ничего не сказала и куда-то ушла. <...> Пришлось мне держать бедную птицу, а пока мы возились с веревочкой,
вернулась тетя Дильбар с большой оранжевой морковкой в руке. <...> Тетя Дильбар подошла к чурбачку и задрала до пояса подол
своего красного платья. <...> Тетя
Дильбар сунула себе в промежность морковку, зажала ее между ногами и взяла
топор. <...> Потом я услышала, как тетя Бахшанда сказала:
Ако Джоруб, зачем вы этих людей к нам привезли? <...> Когда я решил <...>
Дружба_народов_№3_2015.pdf
ISSN 0012-6756
«ДН» — 2015
Романы, повести:
Мария АНУФРИЕВА. Существо. Роман
Заир АСИМ. Книга дней. Повесть
Валерий БОЧКОВ. Время воды. Роман
Резо ГАБРИАДЗЕ. Доктор и больной. Повесть
Хамид ИСМАЙЛОВ. Пляска бесов, или Большая игра. Роман
Елена КЛЕПИКОВА. Из жизни Марты. Повесть в рассказах
Афанасий МАМЕДОВ. Перезагрузка в Тунисе. Короткий роман
Марина МОСКВИНА. КРИО. Роман. Книга вторая
Гурам ОДИШАРИЯ. Очкастая бомба. Повесть. С грузинского
Захар ПРИЛЕПИН. Новое произведение
Елена РЖЕВСКАЯ. Бремя выбора. Воспоминания
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Новая повесть
Дмитрий СТАХОВ. Свет ночи. Роман
Алексей УСТИМЕНКО. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть
Сергей УТКИН. История болезни. Повесть в рассказах
Илья ФАЛИКОВ. Борис Рыжий. Дивий Камень. Жизнеописание
Левон ХЕЧОЯН. Чёрная книга, тяжёлый жук. Роман. С армянского
Рассказы: Евгения АЛЁХИНА, Андрея ВОЛОСА, Елены ДОЛГОПЯТ,
Натальи КЛЮЧАРЁВОЙ, Алексея КОЛОБРОДОВА, Ильи КОЧЕРГИНА,
Юрия ОСИПОВА, Мариам ПЕТРОСЯН, Владимира ТОРЧИЛИНА,
Евгения ШКЛОВСКОГО и других авторов
Новые имена: участники Форума в Липках, Волошинского фестиваля,
фестиваля «Ковчег» и наши собственные открытия
Новые сочинения: Эльчина ГУСЕЙНБЕЙЛИ (с азербайджанского),
Анатолия КОРОЛЁВА, Ицхокаса МЕРАСА (с литовского), Дмитрия НОВИКОВА,
Светланы ПЕТРОВОЙ, Владимира ХОЛОДОВА, Александра ХУРГИНА,
Дмитрия ШЕВАРОВА
Новые стихи и переводы: Шамшада АБДУЛЛАЕВА, Сухбата АФЛАТУНИ,
Ефима БЕРШИНА, Сергея ВАСИЛЬЕВА, Германа ВЛАСОВА, Андрея ГРИЦМАНА,
Ольги ИВАНОВОЙ, Алексея ИВАНТЕРА, Игоря ИРТЕНЬЕВА,
Александра КАБАНОВА, Инны КАБЫШ, Светланы КЕКОВОЙ, Бахыта КЕНЖЕЕВА,
Григория КРУЖКОВА, Марины КУДИМОВОЙ, Инги КУЗНЕЦОВОЙ,
Виктора КУЛЛЭ, Станислава ЛЕВИНСКИ, Ларисы МИЛЛЕР, Олеси НИКОЛАЕВОЙ,
Натальи ПОЛЯКОВОЙ, Геннадия РУСАКОВА, Юрия РЯШЕНЦЕВА, Анны САЕД-ШАХ,
Владимира САЛИМОНА, Олега ХЛЕБНИКОВА, Вячеслава ШАПОВАЛОВА
и других авторов
2015, № 3 , 1—256
Инна Кабыш
Севастопольские рассказы
Стихи
Владимир Медведев
Заххок
Роман
Поэзия белорусской эмиграции
В переводах Ивана Бурсова
Алексей Малашенко
Заметки по национальному
и иным вопросам
3’2015
Юрий Каграманов
Кого ждёт «триумф воли»?
Противоборство идеологий на Украине
3/2015
Стр.1
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13 стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.01.2015.
Подписано в печать 20.02.2015.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 2000 экз.
Заказ 8191. Цена свободная.
/16
Дружба
3'2015
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев
Леонид
БАХНОВ
Ирина
АННИНСКИЙ
ДОРОНИНА
Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Ответственный секретарь Сергей
НАДЕЕВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Резо
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ДЗЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЁДУШКИНА
Захар
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Инна КАБЫШ. Севастопольские рассказы. Стихи ................................................ 3
Владимир МЕДВЕДЕВ. Заххок. Роман .................................................................. 7
Михаил СВИЩЁВ. Короткая вечность. Стихи ................................................... 101
Мария АМОР. Рассказы .................................................................................... 105
Геннадий КАЦОВ. Как снедью хороши столы. Стихи......................................... 132
Алексей ИВАНОВ. Мартышка посла Бурунди. Рассказы ................................... 135
Поэзия белорусской эмиграции: Алесь СМОЛЕНЕЦ; Наталья АРСЕНЬЕВА;
Рыгор КРУШИНА; Фёдор ИЛЬЯШЕВИЧ; Алесь ДУДИЦКИЙ; Владимир КЛИШЕВИЧ;
Михась КАВЫЛЬ; Янка ЮХНОВЕЦ; Алесь СОЛОВЕЙ; Сергей ЯСЕНЬ; Масей СЕДНЁВ.
С белорусского. Перевод Ивана Бурсова ......................................................... 158
Илья ОГНЕВ. Два рассказа ................................................................................ 172
Нация и мир
Алексей МАЛАШЕНКО. Заметки по национальному и иным вопросам .............. 183
Публицистика
Юрий КАГРАМАНОВ. Кого ждет «триумф воли»? Противоборство идеологий
на Украине ....................................................................................................... 200
Александр ТАРАСОВ.Одесса: обнять и заплакать ............................................. 210
Критика
Евгений АБДУЛЛАЕВ. Сад никаких времён. Семь поэтических
сборников 2014 года ....................................................................................... 223
Книжный развал
Александр КОТЮСОВ. Рожденный ползать... .................................................... 235
Атнер ХУЗАНГАЙ. Бурятский бродяга Дхармы ................................................... 239
Александр ЛЮСЫЙ. Территория Пангеи. Текстостерон для текстуальной революции 242
Нина ГАБРИЭЛЯН. Вкус понтийской соли ......................................................... 246
Николай АНАСТАСЬЕВ. Что в имени тебе моем? ............................................... 248
Эхо
Страшная школа жизни. Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ............................ 252
Summary ............................................................................................................ 256
© «Дружба народов», 2015
Стр.3
Summary
VLADIMIR MEDVEDEV. Zahhock
The civil war in Tajikistan, one of the bloodiest conflicts on the territory of the ex-USSR. The
dramatic events are developing in a remote gorge in the mountains on the frontier with Afghanistan. Here,
in the extreme situation, all the other «frontiers» are clearly showing through: between life and death,
good and evil, real and imagined, the power and the subjects, city and village, man and Nature, young
and old, alive and dead, ours and strangers.
Poetry
The poems of our new authors — MIKHAIL SVISCHEV from Moscow and GENNADIJ
KATZOV from New-York — are notable for their unique poetics and intonation and we hope they will
stick in the memory of the readers.
The readers’ attention might be also attracted by the collection of mostly personal and passionate
poems by INNA KABISH named after Leo Tolstoy — «Sevastopol Stories».
YOURIJ KAGRAMANOV. For Whom «The Triumph of the Will» Is Being Held in Store?
Trying to look into the opposition of ideologies in Ukraine the author supposes that the events
taking place now in Novorossiya may become a catalyst of the spiritual processes taking place in Russia
and regrets of the lack of those who are capable to ignite the minds and hearts with the aspiration for
the real renovation of the life.
ALEXSEJ MALASHENKO. Some Notes On the Question of Nationalities and Not Only…
Is it possible to find the best way to establish the friendship between the peoples forever? What
is most important if trying to do it: the language, religion, modern technologies, dialogue of cultures,
cultivation of tolerance?.. This is what the author is meditating upon and publishing his meditations our
magazine invites everybody to the discussion.
EVGENIJ ABDULLAEV. The Garden of No Times Whatever
In his traditional yearly review of the books of poetry the author writes: «In my previous reviews
I tried to classify the books according to some signs: genre, the age of the authors, geography… Now
I tried to break this tradition, since systematization is a thing useful but dead. I’d like — taking and
opening the books at random, reading and becoming absorbed — to show the alive and unstiffened in
the modern lyrics. The uniting metaphor will be — the garden of the stiffened times, though one isn’t
free to choose the times».
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Журнал «Дружба народов»
можно выписывать с любого месяца во всех отделениях Почты России.
Подписной индекс в каталоге «ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ» — 70250
Подписной индекс в зеленом каталоге «ПРЕССА РОССИИ» — 91826
Также можно оформить подписку online на сайте журнала
дружбанародов.com
на его странице в Живом журнале
http://drujbanarodov.livejournal.com/
и в Журнальном зале
http://magazines.russ.ru/druzhba/site/podp/
Мобильная версия «ДН» для устройств на iOS доступна в App Store и на
https://itunes.apple.com/ru/app/druzbanarodov/id893172883?mt=8
Технический редактор Наталья Кузнецова
Верстка Елены Жирновой
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ
И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ
И ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
Стр.257