Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 471109)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
  Расширенный поиск

Английский язык

← назад к списку
Результаты поиска

Нашлось результатов: 26

Свободный доступ
Ограниченный доступ
1

Технический перевод (английский язык)

Автор: Барышев Н. В.
Изд-во ЛГТУ

Целью данного учебного пособия дать студентам представления об общих принципах и проблемах технического перевода, познакомить с приемами и способами их практического решения и сформировать у студентов навыки, необходимые для перевода различной технической литературы и основных документов. Учебное пособие состоит из восьми частей и представляет собой тематическую подборку аутентичных текстов, перевод которых сопряжен с трудностями, связанными с их функциональными, содержательными и стилистическими особенностями.

Предпросмотр: Технический перевод (английский язык).pdf (0,8 Мб)
2

Теория перевода. Основы общей теории перевода

Автор: Андреева Е. Д.
ОГУ

Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения по общей теории перевода и может быть использовано в курсе теории перевода и для подготовки к государственному экзамену по теории и практике перевода. Пособие предназначено для студентов, изучающих английский язык как первый иностранный язык, но может быть использовано студентами, изучающими в качестве первого иностранного языка другие языки. Помимо теоретических сведений пособие содержит задания и вопросы, нацеленные на понимание студентами изучаемых теоретических вопросов. К каждой теме предлагаются темы докладов по дополнительным аспектам изучаемой проблемы и контрольные вопросы.

Предпросмотр: Теория перевода. Основы общей теории перевода.pdf (0,8 Мб)
3

ТЕРМИНЫ-МЕТАФОРЫ: ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА VS. ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ) (АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель магистерской диссертации заключается в изучении семантических и прагматических особенностей нефтегазовых метафорических терминов в английском и русском языках в аспекте сопоставления их как единиц языка и единиц перевода.

Предпросмотр: ТЕРМИНЫ-МЕТАФОРЫ ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА VS. ЕДИНИЦЫ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ) (АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ).pdf (1,5 Мб)
4

ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЧИТАТЕЛЬСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель дипломной работы состоит в обосновании роли художественного перевода в формировании читательской компетенции и, разработке технологии и создании специального сборника текстов и упражнений к ним для обучения школьников пониманию и интерпретации с английского языка.

Предпросмотр: ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЧИТАТЕЛЬСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ.pdf (1,2 Мб)
5

Тексты для дополнительного чтения на английском языке для студентов направления «Экономика»

Автор: Черкасова Е. Э.
Издательство Прометей: М.

Данное пособие состоит из 17 разделов (Unit), включающих в себя тексты и упражнения к ним: упражнения составлены на основе терминологической лексики. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению «Экономика».

Предпросмотр: Тексты для дополнительного чтения на английском языке для студентов направления Экономика.pdf (0,3 Мб)
6

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Автор: КОЗЬМА Маргарита Петровна
ОГПУ

Настоящее методическое пособие к дисциплине «Теоретическая фонетика» предназначено для самостоятельной, а также аудиторной работы студентов 2—5 курсов. Пособие содержит материал лекционных и семинарских занятий по программе курса. Каждая тема излагается по указанному вначале плану, завершается рядом практических заданий по данной теме.

Предпросмотр: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.pdf (0,2 Мб)
7

ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ

Автор: Безменова Лариса Эдуардовна

Пособие посвящено прагматическому аспекту языковых явлений, для которого характерно стремление изучать речевую деятельность в широком неязыковом контексте. Теоретической основой исследований в прагматике стала теория речевых актов. Минимальной единицей речевого общения является речевой акт, который понимается как целенаправленное речевое действие, совершаемое в соответствии с принципами речевого поведения, существующих в данном обществе.

Предпросмотр: ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ.pdf (0,3 Мб)
8

Теоретическая грамматика современного английского языка

Автор: Викулова Е. А.
Издательство Уральского университета

Учебное пособие содержит обзорный материал по основным разделам теоретической грамматики английского языка. Рассматриваются проблемы морфологии и синтаксиса. Представлены подходы различных школ и направлений научной грамматики, а также обширная библиография.

Предпросмотр: Теоретическая грамматика современного английского языка.pdf (0,2 Мб)
9

Трое в лодке

Аудиофайл предназначен для прослушивания на занятиях по английскому языку

10

Теория перевода

Автор: Зиятдинова Ю. Н.
КГТУ

Учебное пособие предназначено для занятий по курсу «Теория перевода» для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами переводческой деятельности.

Предпросмотр: Теория перевода. Курс лекций.pdf (0,3 Мб)
11

Теоретическая грамматика английского языка

Изд-во ОГТИ

Рекомендации освещают наиболее общие и существенные вопросы теории грамматического и морфологического строя английского языка, содержат материал для самостоятельной или дополнительной работы студентов при подготовке к семинарским и лабораторным занятиям по курсу теоретической грамматики английского языка.

Предпросмотр: Теоретическая грамматика английского языка.pdf (1,0 Мб)
12

Теория и практика перевода

Автор: Лапенков Д. С.
Изд-во ОГТИ

Учебное пособие «Теория и практика перевода» предназначено для студентов факультетов иностранного языка, а также для всех, изучающих английский язык. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей.

Предпросмотр: Теория и практика перевода.pdf (0,6 Мб)
13

Теоретическая фонетика английского языка. Лекции, семинары, упражнения

Автор: Евстифеева М. В.
ФЛИНТА: М.

В пособии в сжатом виде изложены основные аспекты фонетической теории и практики английского языка в современной лингвистике; приведена обобщенная информация о компонентах фонетической системы. Пособие содержит лекционную часть и методические разработки к семинарским занятиям, а также практические упражнения.

Предпросмотр: Теоретическая фонетика английского языка. Лекции, семинары, упражнения.pdf (1,4 Мб)
14

Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков

Автор: Гуревич В. В.
ФЛИНТА: М.

В книге излагаются основные теоретические проблемы, касающиеся грамматического строя английского языка, и дается сопоставление грамматических систем английского и русского языков.

Предпросмотр: Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков.pdf (1,7 Мб)
15

Тропа. FOOTPATH

Журнал содержит статьи и материалы преподавателей российских и зарубежных ВУЗов о современной британской литературе, а также ее использовании в процессе преподавания английского языка и литературы российским студентам. Статьи обобщают опыт внедрения в учебный процесс произведений современных британских писателей, а также дают культурологический, историко-литературный, теоретико-литературный, стилистико-языковедческий, переводоведческий и методический материалы для использования в вузовском преподавании английской литературы и английского языка. Выпуск подготовлен при финансовом содействии фонда «Оксфорд – Россия».

16

Теоретические основы адаптации автомобилей. Корректирование норм расхода топлива

Автор: Резник Л. Г.
ТюмГНГУ

В работе рассматриваются теоретические основы адаптации автомобилей, корректирование норм расхода топлива, вопросы эксплуатации автотранспорта в суровых условиях: гололед, холод, жара, дождь и т.д. Пособие содержит тексты по специальности на английском и русском языках, а также упражнения на развитие навыков общения, проведения дискуссии на английском языке.

Предпросмотр: teoreticheskie-osnovy-adaptatsii-avtomobilej-ijun-20102.pdf (0,7 Мб)
17

Технологизация дискурса в современном обществе

Автор: Плотникова Светлана Николаевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В монографии рассматриваются проблемы проектирования и де- конструкции дискурсивных технологий как новой области применения лин- гвистических знаний. В русле анализа фундаментального понятия техно- логизации дискурса разграничиваются понятия дискурсивной стратегии и дискурсивной технологии, определяются основные когнитивные и струк- турные параметры технологичного дискурса, обосновывается роль дис- курса как экономической категории и как дискурсивного оружия. Для лингвистов, специалистов в области других гуманитарных наук, социологов, политологов, специалистов-практиков (пиар-технологов, сис- темных менеджеров, политических аналитиков, спичрайтеров и т.д.).

Предпросмотр: Технологизация дискурса в современном обществе.pdf (0,7 Мб)
18

Теоретическая фонетика английского языка

Автор: Собчакова
ОГУ

В пособии рассмотрены теоретические аспекты фонетики английского языка, отражены современные теории фонемы, слога, просодической системы. Материал изложен с позиций современной науки, описаны основные составляющие фонетического строя английского языка. Каждая глава завершается упражнениями по изученной теме и списком рекомендуемой литературы. Таблицы, рисунки обеспечивают наглядность и доступность учебного материала, образцы контрольных работ и требования к результатам освоения дисциплины дают возможность овладеть материалом самостоятельно.

Предпросмотр: Теоретическая фонетика английского языка.pdf (0,2 Мб)
19

Текстоорганизующая роль контраста и аналогии в произведениях англоязычных авторов

Автор: Позняк
ПРОМЕДИА: М.

Контраст и аналогия рассматриваются как принципы структурно-семантической организации текста. Проводится типология контраста и аналогии на основе убывания эксплицитности средств их выражения на различных уровнях целого текста и за его пределами. Предпринимается попытка изучения межэтнических отношений на уровне целого произведения. Выявлены группы лингвостилистических средств, которые фиксируют устойчивость и повторяемость этнических стереотипов и предубеждений в текстах одного и разных авторов.

Предпросмотр: Текстоорганизующая роль контраста и аналогии в произведениях англоязычных авторов.pdf (0,1 Мб)
20

Тезаурусное моделирование терминологии синтаксиса

Автор: Коршунова
ПРОМЕДИА: М.

Терминосистема синтаксиса используется с помощью метода тезаурусного моделирования. Осуществляется объединение словарной статьи тезаурусного типа со статьей толкового словаря. Создается англо-русский синтаксический тезаурус, который представляет собой сложную информационно-семиотическую модель по родо-видовому принципу.

Предпросмотр: Тезаурусное моделирование терминологии синтаксиса.pdf (0,1 Мб)
21

Термины с элементами повтора в современном английском языке

Автор: Горбушина
ПРОМЕДИА: М.

В работе выявляется лингвистический статус элементов повтора в структуре терминов, функционирующих в терминосистемах различных отраслей науки и техники, проводится их детальный анализ как элементов системы терминообразования, определяется степень их комбинаторики и словообразовательная активность в составе терминов и осуществляется тематическая классификация данных лексических единиц.

Предпросмотр: Термины с элементами повтора в современном английском языке.pdf (0,1 Мб)
22

Текстообразующий потенциал когезии в структурно-смысловой организации текста (на материале текстов произведений англоязычных авторов)

Автор: Вербицкая
ПРОМЕДИА: М.

Анализ внутритекстовой организации проводится на материале романов. Выявляются основные средства выражения когезии, строится ее типология. Определяется доминирующая функция абстрактно-содержательной когезии, заключающаяся в системной реализации авторского концепта литературно-художественного текста.

Предпросмотр: Текстообразующий потенциал когезии в структурно-смысловой организации текста.pdf (0,3 Мб)
23

Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс формирования смысла

Автор: Бидагаева
ПРОМЕДИА: М.

Работа развивает положения о выявлении языковых категорий широкой семантики на прототипической основе с позиций комплексного подхода. Ее целью является описание категории темпоральной адвербиальности в современном английском языке. При этом изучается темная пропозиция, ведущая к изменению аспектуального класса глагола-предиката.

Предпросмотр: Темпоральные адвербиалы в английском предложении.pdf (0,3 Мб)
24

Теория и практика перевода

Автор: Терехова
ГОУ ОГУ

Учебное пособие представляет собой курс лекций и практических заданий по теории и практике перевода с английского языка на русский.

Предпросмотр: Теория и практика перевода.pdf (0,3 Мб)
25

Толковый биотехнологический словарь (русско-английский)

Автор: Тарантул В. З.
Языки славянской культуры: М.

Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке.

Предпросмотр: Толковый биотехнологический словарь (русско-английский).pdf (0,7 Мб)
26

Три в одном. Об ошибках в коммуникации и ошибках по использованию модальных глаголов

Автор: Рыжикова Елена Петровна

Что делать, чтобы не шокировать англичан?