Г.А. ПОПОВА Рецензенты: доктор исторических наук А.И. СИДОРОВ, кандидат исторических наук И.Г. ВОРОБЬЁВА ISBN 978-5-02-039971-6 © Институт всеобщей истории РАН, 2016 © Цатурова С.К., составление, 2016 © Российская академия наук и издательство «Наука», продолжающееся издание «Средние века» (разработка, оформление), 1942 (год основания), 2016 © ФГУП Издательство «Наука», редакционноиздательское оформление, 2016 Ушла из жизни Ада Анатольевна Сванидзе. <...> Пятнадцать лет, с 1988 по 2003 г., Ада Анатольевна возглавляла Сектор истории Средних веков ИВИ РАН, с 1988 по 2006 г. была ответственным редактором «Средних веков» и до самого конца оставалась председателем нашего Редакционного совета. <...> В начале своей трудовой деятельности Ада Анатольевна много и успешно работала в средней школе. <...> Ада Анатольевна старалась отдавать долг памяти ушедшим, разбирая архивы и издавая их посмертные труды. <...> Речь идет о формировании культа первых христианских мучеников и зарождении агиографии, а также о создании прецедента использования легатов наследниками престола Св. <...> Теперь о блоке памяти Ольги Игоревны Варьяш. <...> И все это время за выпуск его в жизнь отвечала О.И. Варьяш, за что мы ей очень благодарны. <...> 09 А. А. Королев ОБРАЗЫ РИМСКИХ МУЧЕНИКОВ В ПЕРВЫЕ ВЕКА ХРИСТИАНСТВА В статье ставится вопрос о причинах недостоверности ранних агиографических сказаний о римских мучениках. <...> Эту проблему можно в основном свести к вопросу об источниках, которые использовал папа Дамас I, пытаясь собрать сведения о римских святых. <...> Можно задуматься над причинами недостоверности и даже фантастичности почти всех сказаний о римских мучениках. <...> Предания о римских мучениках в том виде, в котором они изложены в многочисленных «страстях» (passiones), складывались на протяжении десятилетий. <...> Образы римских мучеников в первые века христианства 11 ной легенде, существование которой в последней четверти IV в. засвидетельствовал Амвросий Медиоланский 7, а немного позднее – италийские и африканские <...>
Средние_века_№3-4_2016.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
Памяти Ады Анатольевны Сванидзе ...........................................................
П. Ю. Уваров
От редактора ..................................................................................................
ЦЕРКОВЬ, СООБЩЕСТВА И ИНДИВИД
А. А. Королев
Образы римских мучеников в первые века христианства ..........................
Г. Е. Захаров
Папские легаты в эпоху арианских споров: раннехристианские истоки
средневекового института .............................................................................
О. С. Воскобойников
Молчание Абеляра. Письмо Петра Достопочтенного к Элоизе ..................
ВЛАСТЬ И ОБЩЕСТВО: СЦЕНАРИИ ДИАЛОГА
С. К. Цатурова
Парижане в восстании Этьена Марселя: Политическое значение столицы
Франции в XIV веке ......................................................................................
Н. Н. Наумов
Концепция «открытости» территорий Петера Морава применительно
к политической системе Сигизмунда Люксембургского (к постановке
проблемы) ......................................................................................................
Д. И. Вебер (Санкт-Петербург)
Организация сословно-представительных собраний в Ливонии в Средние
века и раннее Новое время ...........................................................................
Д. В. Кирюхин (Нижний Новгород)
«Исповедь» Перкина Уорбека и ее роль в системе репрезентации и пропаганды
власти первых Тюдоров ...................................................................... 132
ПРОБЛЕМЫ АГРАРНОЙ ИСТОРИИ
А. Б. Целунов
Либеллярный контракт в поствизантийской северо-восточной Италии
VIII–X веков ........................................................................................... 144
ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МЕДИЕВИСТИКИ
Л. Вольфцун (Санкт-Петербург), Т. Галчева (София, Болгария)
Учитель и ученик: Отзыв П. М. Бицилли на сочинение О. Л. Вайнштейна 162
118
99
67
53
9
36
5
6
Стр.426
426
Содержание
ПАМЯТИ О.И. ВАРЬЯШ
О. И. Варьяш, И. И. Варьяш
Правовые и религиозные нормы: Средневековый опыт преодоления противоречий
...................................................................................................... 176
Н. М. Антониа (Лиссабон, Португалия)
Взятие Сеуты в 1415 году: Продолжение Реконкисты или начало португальской
заморской экспансии? (Пер. с португ. А.В. Русанова) ................. 187
Э. Бенито Руано (Испания)
«В Толедо за чертями» (Пер. с исп. Г. А. Поповой) ..................................... 194
М. В. Винокурова
Институт опеки в обычном праве малых городов средневековой Англии
Т. П. Гусарова
О. В. Дмитриева
Теория парламентского представительства в Англии XVI – начала
XVII века ....................................................................................................... 250
Г. С. Зеленина
Изображая ведьму: «Дурные женщины» из числа «дурных христиан»
в инквизиционных процессах ...................................................................... 264
Е. Н. Кириллова
«Без исключений для кого-либо»: Клятва присяжных мастеров в Реймсе
XVI века .................................................................................................... 282
М.Э. да Круш Коэлю (Коимбра, Португалия)
Леонор Португальская – свет и тень имперской мечты (Пер. с португ.
А. В. Русанова) .............................................................................................. 293
О. Ф. Кудрявцев
Русские заметки Раффаэле Волатеррана ...................................................... 309
М. А. Ладеро Кесада (Испания)
История и историки средневековых городов Испании (Пер. с исп. А. А. Белимовой;
под ред. В. А. Ведюшкина) ........................................................... 316
Л. К. Масиель Санчес
Крестьянская архитектура позднего Средневековья: Нижняя Бретань
и Русский Север ............................................................................................ 339
А. Ю. Серегина
Английская аристократка на политической сцене: «Биография» леди
Джейн Дормер ............................................................................................... 354
В. И. Уколова
«Различия» Исидора Севильского: Слово как инструмент познания ........ 368
В. В. Шишкин (Санкт-Петербург)
Переписка немецких князей с французским двором во время Религиозных
войн XVI века (по материалам из Российской национальной библиотеки) 377
213
Проект реформы государственного собрания 1637 года надора Миклоша
Эстерхази ....................................................................................................... 232
Стр.427
Содержание
AD MEMORIAM
Игорь Николаевич Осиновский (1929–2016) ............................................... 392
РЕЦЕНЗИИ И ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
И. П. Потехина, А. В. Гусакова (Санкт-Петербург)
«От оригинала к опубликованному тексту»: Круглый стол медиевистического
семинара при Санкт-Петербургском Институте истории РАН ......... 394
С. И. Лучицкая
Tyerman Ch. The Practices of Crusading. Image and Action from the Eleventh
to the Sixteenth Centuries. Farnham: Ashgate Publishing, 2013. XII+247 p.
(Variorum Collected Studies Series; CS1027)
Тиерман К. Практики Крестовых походов. Образ и действие с одиннадцатого
по шестнадцатый век. Фарнэм: Эшгейт паблишинг, 2013. XII+247 с. 404
И. С. Филиппов
Rémunérеr le travail au Moyen Âge: Pour une histoire sociale du salariat / Sous
la direction de P. Beck, Ph. Bernardi et L. Feller. Paris: Picard, 2014. 528 p.
Вознаграждение труда в Средние века. К социальной истории наемного
труда / под ред. П. Бека, Ф. Бернарди и Л. Феллера. Париж: Пикар, 2014.
528 с. ................................................................................................................ 408
SUMMARIES ................................................................................................. 411
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ ............................................................................. 422
427
Стр.428
CONTENTS
Editorial Board in Memory of Ada Anatol’evna Svanidze ..............................
P. Yu. Ouvarov
Editor’s Note ..................................................................................................
CHURCH, COMMUNITIES AND INDIVIDAL
A. A. Korolev
Images of the Roman Saints During the First Christian Centuries ..................
G. E. Zakharov
Papal Legates During the Period of the Arian Controversy: Early Christian
Origins of the Medieval Institution .................................................................
O. S. Voskoboynikov
The Silence of Abelard. A Letter of Peter the Venerable to Heloise ................
POWER AND SOCIETY: SCENARIOS OF A DIALOGUE
S. K. Tsaturova
The Parisians in the Revolt of Étienne Marcel:. The Political Significance of
the French Capital in the 14th Century .............................................................
N. N. Naumov
Peter Moraw’s Concept of Königsnähe (Proximity to the King) Applied on the
Political System of Sigismund Luxemburg .....................................................
D. I. Weber (St. Petersburg)
Organisation of Diets in Livonia during the Middle Ages and Early Modern
Time ................................................................................................................
D. V. Kiryukhin (Nizhny Novgorod)
Perkin Warbeck’s “Confession” and its Role in the System of Representation
and Propaganda of the Early Tudors ............................................................... 132
THE PROBLEMS OF AGRARIAN HISTORY
A. B. Tselunov
Land-lease libellario nomine in the Post-Byzantine Northeast Italy (8th –10th
centuries) ........................................................................................................ 144
HISTORY OF RUSSIAN MEDIEVAL STUDIES
L. Volftsun (St. Petersburg), T. Galcheva (Sofia, Bulgaria)
A Teacher and a Pupil: The Review by P. M. Bitsilli of the Paper
of O. L. Vaynshtein .......................................................................................... 162
118
99
67
53
9
36
5
6
Стр.429
Contents
IN MEMORY OF O.I. VARYASH
O. I. Varyash, I. I. Varyash
Legal and Religious Norms: the Medieval Experience of the Overcoming of
Contradictions ................................................................................................. 176
N. M. Antonia (Lisbon, Portugal)
The Capture of Ceuta in 1415: an Extension of the Reconquista or the
beginning of the Portuguese Overseas Expansion? (Transl. from Portuguese by
A.V. Rusanov) .................................................................................................. 187
Benito Ruano E. (Spain)
“To Toledo on account of devils” (Transl. from Spanish by G. A. Popova) ...... 194
M. V. Vinokurova
Guardianship in the Customary Law of Medieval English Boroughs .............. 213
T. P. Gussarova
The project of the State Assembly reform by palatine (nádor) Miklós Eszterházy
(1637) ............................................................................................................. 232
O. V. Dmitrieva
Theory of the Parliamentary Representation in England of the 16th – early 17th
century ............................................................................................................ 250
G. S. Zelenina
Playing the Witch: “Bad Women” among “Bad Christians” in Inquisitorial
Processes ........................................................................................................ 264
E. N. Kirillova
“Sans aucune exception de personne”: masters-jurors’ oath in Reims in the 16th
century ............................................................................................................ 282
M.H. da Cruz Coelho (Coimbra, Portugal)
Eleonore of Portugal – Light and Shadow of an Imperial Dream (Transl. from
Portuguese by A.V. Rusanov) ........................................................................... 293
O. F. Kudryavtsev
Russian Notices of Raffaele Volaterranus ....................................................... 309
M. A. Ladero Quesada (Spain)
History and Historians of Medieval Spanish Towns (Transl. from Spanish by
A. A. Belimova, red. V. A. Vedyushkin) ............................................................. 316
L. K. Maciel Sanchez
The Architecture of Rural Temples of Lower Brittany and Northern Russian in
the 16th–18th Centuries .................................................................................... 339
A. Yu. Seregina
An English Aristocrat on a Political Scene: “Biography” of Lady Jane
Dormer ............................................................................................................ 354
V. I. Ukolova
“Differentiae” of Isidore of Seville: a Word as an Instrument of Cognition .... 368
429
Стр.430
430
V. V. Shishkin (St. Petersburg)
The Correspondence of German Princes with the French Court During the
Religious Wars of the 16th Century (On the Material from Russian National
Library) … ....................................................................................................... 377
AD MEMORIAM
Igor Nikolaevich Osinovsky (1929–2016) ...................................................... 392
REVIEWS AND CHRONICLE
I. P. Potekhina, A. V. Gusakova (St. Petersburg)
“From an Original to the Published Text”: A Round Table of the Medieval
Studies’ Seminar at the St. Petersburg Institute of History, the Russian
Academy of Sciences ...................................................................................... 394
S. I. Luchitskaya
Tyerman Ch. The Practices of Crusading. Image and Action from the Eleventh
to the Sixteenth Centuries. Farnham: Ashgate Publishing, 2013, XII+247 p.
(Variorum Collected Studies Series; CS1027). XII+247 p. ............................. 404
I. S. Filippov
Rémunérer le travail au Moyen Âge: Pour une histoire sociale du salariat /
Sous la direction de P. Beck, Ph. Bernardi et L. Feller. Paris: Picard, 2014.
528 p. .............................................................................................................. 408
SUMMARIES ................................................................................................. 411
NOTES ON CONTRIBUTORS ...................................................................... 422
Contents
Стр.431