РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж – 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Российский индекс научного цитирования:
импакт-фактор (РИНЦ 2012) 0,502
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru/6603.htm
Каталог “Роспечать”:
79210 – для индивидуальных подписчиков,
81196 – для предприятий и организаций
Объединенный каталог “Пресса России”:
42432 – для индивидуальных подписчиков,
42433 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: ИПК ИТАР-ТАСС
129085, г. Москва, Звездный бульвар, 17
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 9 (113) 2014
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity – 12 issues per year
Circulation – 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
Russian Citation Index (SCIENCE INDEX):
Impact-factor (RCI-2012) 0,502
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Instructions for authors: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru
Subscription: www.roscardio.ru/en/subscription.ru
Catalog ROSPECHAT:
79210 – Personal, 81196 – Corporate
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 – Personal, 42433 – Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontieva Elena
tel.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva Vladislava
Printed: IPK ITAR-TASS
129085, Moscow, Zvezdnyi bulvar, 17
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 9 (113) 2014
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekjan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ
Дземешкевич С. Л., Заклязьминская Е. В., Фролова Ю. В.
Синдром левожелудочковой гипертрофии
Щукин Ю. В., Суркова Е. А., Хохлунов С. М., Дупляков Д. В.
Эффективность и безопасность терапии бетаадреноблокаторами
в периоперационном периоде
внесердечных хирургических вмешательств —
смена парадигмы?
Концевая А. В.
Программа профилактики хронических неинфекционных
заболеваний в ОАО “Сбербанк России”: синтез
доказательной медицины и маркетинговых технологий
Таратухин Е. О.
Личность больного: междисциплинарный подход в работе
с кардиологической патологией
Якушин С. С., Филиппов Е. В.
Экономическое бремя сердечно-сосудистых заболеваний
в рязанском регионе
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Веселовская Н. Г., Чумакова Г. А., Шенина Н. Н.,
Осипова Е. С., Гриценко О. В.
Предикторы рестеноза коронарных артерий после их
стентирования у женщин с ожирением
Олейников В. Э., Шиготарова Е. А., Кулюцин А. В.,
Евстигнеев С. В.
Повышение качества диагностики ретромбозов
у больных ОКС с подъемом сегмента ST при внедрении
телемониторинга ЭКГ
Гафаров В. В., Громова Е. А., Гагулин И. В., Гафарова А. В.,
Панов Д. О.
Нарушения сна и риск развития инфаркта миокарда
и инсульта у мужчин г. Новосибирск
Либис Р. А., Исаева Е. Н.
Возможность применения индекса висцерального
ожирения в диагностике метаболического синдрома
и прогнозировании риска его осложнений
Земцовский Э. В., Малев Э. Г., Реева С. В.
Системное вовлечение соединительной ткани
и вовлечение соединительной ткани сердца как важная
характеристика первичного пролапса митрального
клапана
CONTENTS
CLINICAL MEDICINE NEWS
5 Clinical medicine updates: a review of international news
ACTUAL TOPICS
6 Dzemeshkevitch S. L., Zaklyasminskaya E. V., Frolova Yu. V.
The syndrome of left ventricle hypertrophy
11 Shchukin Yu. V., Surkova E. A., Khokhlunov S. M.,
Duplyakov D. V.
Efficacy and safety of beta-adrenoblocker treatment
during postoperational period after extracardial surgery —
a paradigm shift?
16 Kontsevaya A. V.
The program for prevention of chronic non-infectious
diseases in JSC “Sberbank of Russia”: synthesis of evidencebased
medicine and marketing technologies
22 Taratukhin E. O.
Patient’s personality: an interdisciplinary approach to
cardiovascular pathology
26 Yakushin S. S., Filippov E. V.
Economic burden of cardiovascular diseases in ryazan’ region
ORIGINAL ARTICLES
31 Veselovskaya N. G., Chumakova G. A., Shenina N. N.,
Osipova E. S., Gricenko O. V.
Predictors of coronary arteries restenosis after stenting in
obese women
37 Oleynikov V. E., Shitogarova E. A., Kulyutsin A. V.,
Evstigneev S. V.
Improvement of rethrombosis diagnostics in steacs patients
with use of telemonitoring of ECG
43 Gafarov V. V., Gromova E. A., Gagulin I. V., Gafarova A. V.,
Panov D. O.
Sleep disorders and the risk of myocardial infarction and
stroke in men of novosibirsk city
48 Libis R. A., Isaeva E. N.
Opportunities for the use of visceral obesity index in metabolic
syndrome diagnostics and prognosis of its complication risk
54 Zemtsovsky E. V., Malev E. G., Reeva S. V.
Systemic involvement of connective tissue and the heart as
important characteristics of primary mitral valve prolapse
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 9 (113) | 2014
Гуля М. О., Лишманов Ю. Б., Завадовский К. В.,
Лебедев Д. И.
Состояние метаболизма жирных кислот в миокарде
левого желудочка и прогноз эффективности
кардиоресинхронизирующей терапии у пациентов
с дилатационной кардиомиопатией
Горулева М. В., Ганенко О. С., Ковальцова Р. С.,
Кутузова А. Э., Петрова Н. Н., Демченко Е. А.,
Недошивин А. О.
Качество жизни и психо-когнитивный статус больных,
перенесших аортокоронарное шунтирование
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Хадзегова А. Б.
Место небиволола в рациональной терапии хронической
сердечной недостаточности
Аверков О. В., Павликова Е. П., Тюлькина Е. Е.
Место системного тромболизиса в современной
реперфузионной терапии инфаркта миокарда
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Лунева Е. Б., Рыжков А. В., Митрофанова Л. Б., Малев Э. Г.,
Пахомов А. В., Самохвалова М. В., Земцовский Э. В.
Редкий случай сифилитического аортита
Константинов И. М., Прокудина М. Н.
Долгосрочное динамическое наблюдение за пациентом
с хронической изолированной окклюзией передней
межжелудочковой ветви левой коронарной артерии
61 Gulya M. O., Lishmanov Yu. B., Zavadovsky K. V., Lebedev D.
Metabolism of fatty acids in left ventricle myocardium and
the efficacy prognosis of cardio-resynchronizing therapy
in dilated cardiomyopathy patients
68 Goruleva M. V., Ganenko O. S., Коvaltcova R. S., Kutuzova A.,
Petrova N. N., Demchemnko E. A., Nedoshivin A. O.
Quality of life and psycho-cognitive condition in patients after
coronary artery bypass graft surgery
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
72 Khadzegova A. B.
The place of nebivolol in rational therapy of congestive heart
failure
77 Averkov O. V., Pavlikova E. P., Tyulkina E. E.
The place for systemic thrombolysis in modern reperfusion
methods for myocardial infarction
CLINICAL CASES
84 Luneva E. B., Ryzhkov A. V., Mitrophanova L. B., Malev E. G.,
Pakhomov A. V., Samokhvalova M. V., Zemtsovsky E. V.
A rare case of aortitis in syphilis
86 Konstantinov, I. M., Prokudina M. N.
Long-term dynamic monitoring of the patient with chronic
isolated occlusion of the anterior interventricular branch
of the left coronary artery
4
Стр.4